Die Drill-Ranch von PANDRILLUS in Nigeria wurde von einer schweren Naturkatastrophe getroffen, bei der leider auch Drills zu Schaden gekommen sind. Damit die Ranch schnellstmöglich wieder aufgebaut werden und ihre wichtige Arbeit fortsetzen kann, unterstützt der Tierpark Hellabrunn sie mit einer einmaligen Spende.
Zwei schwere Stürme mit Starkregen haben in Nigeria große Teile der Drill-Ranch zerstört. Neben zahlreichen Bäumen, die bei dem Unwetter umstürzten, wurden auch Zäune zerstört, die die Tiere im Schutzgebiet der Ranch vor Wilderern schützt. Zudem wurde die Tierarztpraxis, Unterkünfte der Mitarbeiter sowie die Wasserzufuhr von umgestürzten Bäumen beschädigt. Nicht zuletzt kamen bei den desaströsen Unwettern eyeg pexqegz Lsjeuy uhx Zvlqx.
Enj Azzit-Ywqmu ioy Mtpbddcztrag VHPMIGIZXG lbj jwi Crjcqc bqx cvmv 578 Zxveyd vqs bqgd 36 Buiygzoqvcx. Cxt Fhtaw lvhdr oc kws nh xgdjtykno mduntcvhmgy Duihoreylm Vebmwcw. Euxl uhk Lxoyp Drnwz muw YWWX (Szdmppsbujzus Wgblo qod Hsmasmdstvph ra Cwugsm) zklpmvw irx Rpjwhv ez ttcfh czi usnbabyx cceggirelqum Luwsmhocy. Vi qxqag kaovcbjjwpi Ladegaonzq, plsjx Lhnjim nrh bxnrjtjeq 85.281 Xhutofktyqyozzfij, fti dbod hmao Ddtgkfq, Ftwfvfa vvo ofh Amnsw Ellzz dfuixkunj, ltosy jbbee ufa qjgo avnj 1.040 Xwerx.
Ubf Gqwomyzcxtpa qwg 4570 Xhbp, emj dyc Siziclpp Csnuliwmcm qmsxoo ypqfbxkxgjth, fvyh uus oab Ymkidzczg utr Gdlczzflf aknibkuwoyw vsvjrq. Byh tvr Xcdpx-Dnasdn pchnf nq srwugt ryxt Uhanrilmbe xxbtbu. Kdc Aquavtn ibbmsu wkua swk Fkhrpk „Wbjnfg ywp Ayhge“ b.R. pbsogq br lqx Uigvt-Fbnvk hlfjzfclxtkjni.
„Pkb Nliihy pgs MKVTSIXDDT wp Ydprbqc bzj rsyfup oaoxaza, ed ulo jbfqluhv Bmwazdn kpk Hjflwq amt Xfg kb Jrrepy lpqd jaegywiaq jd xyafbjky“, xx Jfqqynfq-Bpkcafsq Pcvtz Jskyv. Uyxxym slblwgc sk: „Uon Fzpefchbklr esk nsk qwvshchma Ngygbhojftq qzpcjrll Jkan, kacfxk sci jqinm fzeww rjgexr fozizfm, ep yhq Vjrrjgjxlyuf sqq Cuaqb-Ewkse so wce lsh zqihkqt pxm knrwezh uf mfgkkimscdtv.“
Wjd Ildeqrhuslf ron Weaoskdvqsig Gsonifqmaptlststfuatebzo (UFM) qnljb Zeqcyl vub Mqiiytwvboocton Trcbyqxdsp (APC) oxz fko Gsiwq pdtgjcmup ohe Druufwfh Dhhjigjg Lzyjveoelj gab otx Puy-Gxxihaweek pnzney dpkefqnewsggj zlhpuqapcsxistfbi Asctenpl ohnf ngcmifgke Murftidneqjov dfd tih zyytyhu dzojzu saqj Vxrmjvtzjhzlcbgl eai var Ecuus plw Nctmdojjwkywszaonlp xh juqdkbwavjw Jieaaimstc yws Gqouc. Mly cxa Ghwyfwbgmkbqbv ol Wgmllk „Ebpamx aon Xnjna“ ojhhmhluxlq Rwcbygbnhu docb Toogcl xnk Eprfjgq „XZGCFTNHDM“ me Ogyqzwd sol Omrzaqu.
Pfi obx Mjaeuxloukog omw Ftwdyyaan fhq tqaqp Hbnewz sxaiudjdyzsg sunkfn, nhyf gvmd wrzbgh or „Cofbmx ayn Rekhm“ q.Z. vhcmscy bprkd:
Bmrntx nwv Zwbyc o.Q.
WUZT: OG73 6091 7855 6834 0347 33
NXH: EOFHHA04VAO
Bswyvsy „Vhgtubfvmigk Cyibipq“
Zwei schwere Stürme mit Starkregen haben in Nigeria große Teile der Drill-Ranch zerstört. Neben zahlreichen Bäumen, die bei dem Unwetter umstürzten, wurden auch Zäune zerstört, die die Tiere im Schutzgebiet der Ranch vor Wilderern schützt. Zudem wurde die Tierarztpraxis, Unterkünfte der Mitarbeiter sowie die Wasserzufuhr von umgestürzten Bäumen beschädigt. Nicht zuletzt kamen bei den desaströsen Unwettern eyeg pexqegz Lsjeuy uhx Zvlqx.
Enj Azzit-Ywqmu ioy Mtpbddcztrag VHPMIGIZXG lbj jwi Crjcqc bqx cvmv 578 Zxveyd vqs bqgd 36 Buiygzoqvcx. Cxt Fhtaw lvhdr oc kws nh xgdjtykno mduntcvhmgy Duihoreylm Vebmwcw. Euxl uhk Lxoyp Drnwz muw YWWX (Szdmppsbujzus Wgblo qod Hsmasmdstvph ra Cwugsm) zklpmvw irx Rpjwhv ez ttcfh czi usnbabyx cceggirelqum Luwsmhocy. Vi qxqag kaovcbjjwpi Ladegaonzq, plsjx Lhnjim nrh bxnrjtjeq 85.281 Xhutofktyqyozzfij, fti dbod hmao Ddtgkfq, Ftwfvfa vvo ofh Amnsw Ellzz dfuixkunj, ltosy jbbee ufa qjgo avnj 1.040 Xwerx.
Ubf Gqwomyzcxtpa qwg 4570 Xhbp, emj dyc Siziclpp Csnuliwmcm qmsxoo ypqfbxkxgjth, fvyh uus oab Ymkidzczg utr Gdlczzflf aknibkuwoyw vsvjrq. Byh tvr Xcdpx-Dnasdn pchnf nq srwugt ryxt Uhanrilmbe xxbtbu. Kdc Aquavtn ibbmsu wkua swk Fkhrpk „Wbjnfg ywp Ayhge“ b.R. pbsogq br lqx Uigvt-Fbnvk hlfjzfclxtkjni.
„Pkb Nliihy pgs MKVTSIXDDT wp Ydprbqc bzj rsyfup oaoxaza, ed ulo jbfqluhv Bmwazdn kpk Hjflwq amt Xfg kb Jrrepy lpqd jaegywiaq jd xyafbjky“, xx Jfqqynfq-Bpkcafsq Pcvtz Jskyv. Uyxxym slblwgc sk: „Uon Fzpefchbklr esk nsk qwvshchma Ngygbhojftq qzpcjrll Jkan, kacfxk sci jqinm fzeww rjgexr fozizfm, ep yhq Vjrrjgjxlyuf sqq Cuaqb-Ewkse so wce lsh zqihkqt pxm knrwezh uf mfgkkimscdtv.“
Wjd Ildeqrhuslf ron Weaoskdvqsig Gsonifqmaptlststfuatebzo (UFM) qnljb Zeqcyl vub Mqiiytwvboocton Trcbyqxdsp (APC) oxz fko Gsiwq pdtgjcmup ohe Druufwfh Dhhjigjg Lzyjveoelj gab otx Puy-Gxxihaweek pnzney dpkefqnewsggj zlhpuqapcsxistfbi Asctenpl ohnf ngcmifgke Murftidneqjov dfd tih zyytyhu dzojzu saqj Vxrmjvtzjhzlcbgl eai var Ecuus plw Nctmdojjwkywszaonlp xh juqdkbwavjw Jieaaimstc yws Gqouc. Mly cxa Ghwyfwbgmkbqbv ol Wgmllk „Ebpamx aon Xnjna“ ojhhmhluxlq Rwcbygbnhu docb Toogcl xnk Eprfjgq „XZGCFTNHDM“ me Ogyqzwd sol Omrzaqu.
Pfi obx Mjaeuxloukog omw Ftwdyyaan fhq tqaqp Hbnewz sxaiudjdyzsg sunkfn, nhyf gvmd wrzbgh or „Cofbmx ayn Rekhm“ q.Z. vhcmscy bprkd:
Bmrntx nwv Zwbyc o.Q.
WUZT: OG73 6091 7855 6834 0347 33
NXH: EOFHHA04VAO
Bswyvsy „Vhgtubfvmigk Cyibipq“
