Der Frühling schreit förmlich nach guter Laune: Die Sonne im Gesicht, den Duft der Apfelblüten atmen und auf den Waalwegen die Freiheit spüren – das ist Frühling im Meraner Land.
Wer lieber gestern als morgen in die warme Jahreszeit und in die Outdoor-Saison startet, für den ist das BOTANGO in Südtirol ein heißer Tipp. In der Umgebung des Easygoing-Hotels nahe Meran grünt und blüht es früher als anderswo. Der Höhepunkt des Frühlingserwachens – die Apfelblüte im April – ist ein Naturschauspiel, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Ganze Landstriche taucht die Natur dann in weiße Tupfen auf hellem Grün – ein bezaubernder Anblick, der Lebensfreude ausstrahlt. BOTANGO, das ist Freiheit und Leichtigkeit. Die Atmosphäre in dem Bed & Breakfast Hotel ist „von Welt“ – smartes Design, das inspiriert, eine lässige Base mit individuell eingerichteten Zimmern, mit Terrasse, Pizzeria und lockerem Fine Dining. Sauna und Schwimmbad sind bis 23 Uhr geöffnet. Und draußen: Der Pool, die Frühlingsluft und der Sonnenschein.
Für jeden Berg zu haben
Weil der Bergfrühling in Südtirol mit milden Temperaturen und üppiger Natur aufwarten kann, sind dort die Wanderer und Mountainbiker in ihrem Element. Das BOTANGO ist mittendrin in den Südtiroler Bergen. Ein vielfältiges Wandergebiet ermöglicht einfache Wanderungen auf Waal- und Panoramawegen, auf dem Meraner Höhenweg bis hin zu den schönsten Gipfeltouren im Naturpark Texelgruppe. Biker gehen mit der ÖTZI BIKE ACADEMY auf Tour oder lassen sich das (E)-Leihrad ins Hotel bringen. Wanderer und Radfahrer, die aus den Bergen zurückkommen, legen im „Mudroom“ ab. Im Umkleidebereich 2.0 findet schmutziges und sperriges Sportequipment seinen Platz. Im „Sportwaschgang“ der Waschmaschine wird das Sport-Outfit schnell wieder frisch für neue Abenteuer. Bikes können sicher verstaut und an der Waschstation gereinigt werden. An der Schrauberecke sind schnell kleine Reparaturen erledigt.
Beste Kurvenlage
Brenner, Reschenpass, Jaufenpass, die Alpen, der Gardasee – das ist Musik in den Ohren der Motorradfahrer. Das BOTANGO liegt sechs Kilometer westlich von Meran. Dort kreuzen sich alle wichtigen Fahrtrichtungen, die SS38 nach Osten zum Reschenpass und in den Vinschgau, die SS44 über den Jaufenpass nach Norden/Brenner, die SS38 nach Bozen und von hier aus weiter in die Dolomiten oder in den Süden zum Gardasee. Vom BOTANGO aus erwarten die Biker drei wunderschöne und abwechslungsreiche Täler: das Schnalstal mit dem Schnalser Gletscher, das Martelltal und der Vinschgau mit dem bekannten Stilfserjoch und dem Kirchenturm im Reschensee. Das BOTANGO ist auf Biker eingestellt. Vor dem Hotel gibt es befestigte Motorrad-Stellplätze. Helm, Handschuhe und Schutzbekleidung finden sicher in den abschließbaren Spints ihren Platz, für fahrspaßdurchgeschwitzte Klamotten steht eine Waschmaschine zur Verfügung.
Das BOTANGO ist eine stylische Basis für Entspannung, Genuss – und dank moderner Workspaces auch für mobiles Arbeiten. Eben noch am Pool gechillt und schon am Workplace Wichtiges erledigen, eben noch mit dem Bike in der Natur, dann neue Leute an der Bar kennenlernen, eben noch im Meeting, dann zum gemütlichen Abend in der Pizzeria, eben noch eine neue Idee geboren, dann relaxen im Spa, flexibel arbeiten, lecker schmausen, Batterien aufladen – das ist die BOTANGO-Philosophie.
Hey Frühlingsgefühle (10.04.–22.05.22)
Leistungen: 4 Nächte inklusive Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Meran Card – freie Fahrt mit Bus und Bahn in ganz Südtirol, maximaler Frühlingsgenuss – gratis E-Bike für 1 Tag mit passenden Tourentipps, 1 x Eintritt in die Gärten von Schloss Trautmannsdorff, 1 x Pizza in der Pizzeria SEM, gratis Wanderstöcke und Rucksackverleih, Nutzung des BOTANGO Spa bis 23 Uhr – Preis p. P.: ab 351 Euro
City-Trip nach Meran (01.04.–22.05.22)
Leistungen: 3 Nächte inklusive Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Meran Card – freie Fahrt mit Bus und Bahn in ganz Südtirol (der Bus vor der Haustür braucht nur 15 Minuten in die City), Fußmassage, BOTANGO-Cocktail auf der Sonnenterrasse, Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken, BOTANGO Spa bis 23 Uhr– Preis p. P.: ab 264 Euro
Wer lieber gestern als morgen in die warme Jahreszeit und in die Outdoor-Saison startet, für den ist das BOTANGO in Südtirol ein heißer Tipp. In der Umgebung des Easygoing-Hotels nahe Meran grünt und blüht es früher als anderswo. Der Höhepunkt des Frühlingserwachens – die Apfelblüte im April – ist ein Naturschauspiel, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Ganze Landstriche taucht die Natur dann in weiße Tupfen auf hellem Grün – ein bezaubernder Anblick, der Lebensfreude ausstrahlt. BOTANGO, das ist Freiheit und Leichtigkeit. Die Atmosphäre in dem Bed & Breakfast Hotel ist „von Welt“ – smartes Design, das inspiriert, eine lässige Base mit individuell eingerichteten Zimmern, mit Terrasse, Pizzeria und lockerem Fine Dining. Sauna und Schwimmbad sind bis 23 Uhr geöffnet. Und draußen: Der Pool, die Frühlingsluft und der Sonnenschein.
Für jeden Berg zu haben
Weil der Bergfrühling in Südtirol mit milden Temperaturen und üppiger Natur aufwarten kann, sind dort die Wanderer und Mountainbiker in ihrem Element. Das BOTANGO ist mittendrin in den Südtiroler Bergen. Ein vielfältiges Wandergebiet ermöglicht einfache Wanderungen auf Waal- und Panoramawegen, auf dem Meraner Höhenweg bis hin zu den schönsten Gipfeltouren im Naturpark Texelgruppe. Biker gehen mit der ÖTZI BIKE ACADEMY auf Tour oder lassen sich das (E)-Leihrad ins Hotel bringen. Wanderer und Radfahrer, die aus den Bergen zurückkommen, legen im „Mudroom“ ab. Im Umkleidebereich 2.0 findet schmutziges und sperriges Sportequipment seinen Platz. Im „Sportwaschgang“ der Waschmaschine wird das Sport-Outfit schnell wieder frisch für neue Abenteuer. Bikes können sicher verstaut und an der Waschstation gereinigt werden. An der Schrauberecke sind schnell kleine Reparaturen erledigt.
Beste Kurvenlage
Brenner, Reschenpass, Jaufenpass, die Alpen, der Gardasee – das ist Musik in den Ohren der Motorradfahrer. Das BOTANGO liegt sechs Kilometer westlich von Meran. Dort kreuzen sich alle wichtigen Fahrtrichtungen, die SS38 nach Osten zum Reschenpass und in den Vinschgau, die SS44 über den Jaufenpass nach Norden/Brenner, die SS38 nach Bozen und von hier aus weiter in die Dolomiten oder in den Süden zum Gardasee. Vom BOTANGO aus erwarten die Biker drei wunderschöne und abwechslungsreiche Täler: das Schnalstal mit dem Schnalser Gletscher, das Martelltal und der Vinschgau mit dem bekannten Stilfserjoch und dem Kirchenturm im Reschensee. Das BOTANGO ist auf Biker eingestellt. Vor dem Hotel gibt es befestigte Motorrad-Stellplätze. Helm, Handschuhe und Schutzbekleidung finden sicher in den abschließbaren Spints ihren Platz, für fahrspaßdurchgeschwitzte Klamotten steht eine Waschmaschine zur Verfügung.
Das BOTANGO ist eine stylische Basis für Entspannung, Genuss – und dank moderner Workspaces auch für mobiles Arbeiten. Eben noch am Pool gechillt und schon am Workplace Wichtiges erledigen, eben noch mit dem Bike in der Natur, dann neue Leute an der Bar kennenlernen, eben noch im Meeting, dann zum gemütlichen Abend in der Pizzeria, eben noch eine neue Idee geboren, dann relaxen im Spa, flexibel arbeiten, lecker schmausen, Batterien aufladen – das ist die BOTANGO-Philosophie.
Hey Frühlingsgefühle (10.04.–22.05.22)
Leistungen: 4 Nächte inklusive Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Meran Card – freie Fahrt mit Bus und Bahn in ganz Südtirol, maximaler Frühlingsgenuss – gratis E-Bike für 1 Tag mit passenden Tourentipps, 1 x Eintritt in die Gärten von Schloss Trautmannsdorff, 1 x Pizza in der Pizzeria SEM, gratis Wanderstöcke und Rucksackverleih, Nutzung des BOTANGO Spa bis 23 Uhr – Preis p. P.: ab 351 Euro
City-Trip nach Meran (01.04.–22.05.22)
Leistungen: 3 Nächte inklusive Langschläferfrühstück bis 11 Uhr, Meran Card – freie Fahrt mit Bus und Bahn in ganz Südtirol (der Bus vor der Haustür braucht nur 15 Minuten in die City), Fußmassage, BOTANGO-Cocktail auf der Sonnenterrasse, Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken, BOTANGO Spa bis 23 Uhr– Preis p. P.: ab 264 Euro
