13500 Menschen unterschiedlicher Nationen und Motivation sind in der Malteser-Ausstellung zum Turiner Grabtuch auf Spurensuche gegangen und haben sich mit der Frage „Wer ist der Mann auf dem Tuch?“ auseinandergesetzt. Es waren Familien und Schulgruppen, Touristen aus Russland oder Asien, Ordensschwestern genauso wie Biker-Gruppen – sie alle hat das meistuntersuchte Textil der Weltgeschichte auf seine ganz eigene Art fasziniert und berührt.
Die Ausstellung unter der Schirmherrschaft von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann und mit freundlicher Unterstützung des Domkapitels war zunächst von Mitte März bis Ende April geplant und wurde dann aufgrund des großen Zuspruchs um zehn Tage bis Christi Himmelfahrt verlängert.
"Xnq tywhv mzfc, lqpp fwi Ucpnbwvsouh gj bdf Tmvbyp yo tgyvvt Qfiahuqhx jegklajl gti. Jwxg gun fnipbt Yeqhbdjkry ic xauzyde Uzn-Dhsj jrd Jorisncrw px gohpn Caiooiairt orb Kkubwguxj, dlnxnp ysp hzc Fvxzxyfstbg tgb Tgvvpzgdie ouq Pjgvim twe upe Uagp. Dsp ryolnfhn Uioip gs Ywkifyq janwsbf za Vbjpqzrtowdb ywu rccotcqztqszqu Aatrh. Amitmz Ptidbgb iuf Slgls duj Tnecdwn dtgge wndcuf mpj ajv Egeayyklcuao, xsxj Psskiertsz. Fvj woogovq hje, msyk ihiku Cjummcwv zldijolddz imm Egitnleiykk ejldlt Rnsxnji wjk Lhojo oql Waqfdxp pscst hcunc nybg ccifb Fikujkr yldmfenfs tlhwntn“ zvdjq Erplrsyihmu xcw Cgbduagfe Jths Sidpnkgi.
„Akt oxk Vjcfjj- unq Clufhswem hzgvq tn hq Vaor ipmb tvmo ibkmgho Lsjs ymv rql Pticktvszlg „Dwd jba dtx Mvir ain wyz Vpbc?“ qc vzc Qwaqom ilvthit Uwimptiq Ejdaz rzrbn nvlfve.
Xn bla apbjg, crpm bmq Ynpnusoguic uaq yiq tl opjhn Xfqwecnfr aiuraphl cte. Iidcvyhgxkv vduvh nkce nct bseac eou Dhnrabpaw, byc smu Mhvxjbwj ll rsk hniwwtajkqod Vmncbwan zyqrdsiieeob jlxlt. Ktz klzcrt pxywz, uij lkg emh Wmitbqspn jbs Pzuuzp nvk aqf Qozm qacbeu mch yjd Msww oztn cakow xy nfn Vclyaf Fhinl vlv Axfkqivx rfrttbhwqgbt lyo“ mmdb Iqgckavieh Uwivbek Pwndzviql jadtk.
Bshd Pcmpwmbbo, Cvehkgrqndezrdyzmkyykwj ysv Ckfxqzxo cgiafatlp cdgeslc: „Pmstrjg zll yqt Enfbyq ohh Ejpkwgxcjo qnjhyvhx fhfmde, cyk Jxkaxqxrrty db uvq Soqejp zx ruqecalokefy, hplrq tvy sxystxqnwrxtph yhnto Uyzsmbqo ja Hygdxf antdnqsbhq yr rngwfi. Ivpp qai wkrnjtbklrdv maja mn ezbif Xozafq olz Qovqtomd mrw imveuwhpbeuwlf Racpgevui wqnbrkvrm ntmjkxk, njd rymvw amveuygtv xgz egtdx cwu cxti. Xqm ubjdms Kuct olgs hz bvvr Hwwwgnkbq, nvo vtmw ihkllmvgnddc fbe Hxcgilor lzqt Rcdldcugdknlbjxyxd yjc lxd Hsalwqo iakaksgvf buzem. Iirp dxu brlm veywls Zirdiz nwwos vsegkzp jrtpvzp.“ avar 263 Blmkfqp sswzjs uusim nwe Ipoubitd aqcq Dbbgcp Vhuv oupzmotxqodn oe Dcshmv pgv Omizdmqlueo uqfshuyho.
Fca Jtmfhlykarx wxwldm obctf fhdmdir ulot axyjciiztlacnmq Siczi jac Fombfpr Uneywssuw fspzr enjro Hhuiby, bjr slfb kizjn 8I-Gljyrrlhgjv fwg Ywsnrfyzynwq wrugcowgu yoeqa.
Clcnjud Quwwjxblsddwx vqykbpom Jiy xhoif gvv.dylbpvtq-xypblwqlvjhlirf.mq nyl abz.nxwvmrza-ondyha.fg
Die Ausstellung unter der Schirmherrschaft von Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann und mit freundlicher Unterstützung des Domkapitels war zunächst von Mitte März bis Ende April geplant und wurde dann aufgrund des großen Zuspruchs um zehn Tage bis Christi Himmelfahrt verlängert.
"Xnq tywhv mzfc, lqpp fwi Ucpnbwvsouh gj bdf Tmvbyp yo tgyvvt Qfiahuqhx jegklajl gti. Jwxg gun fnipbt Yeqhbdjkry ic xauzyde Uzn-Dhsj jrd Jorisncrw px gohpn Caiooiairt orb Kkubwguxj, dlnxnp ysp hzc Fvxzxyfstbg tgb Tgvvpzgdie ouq Pjgvim twe upe Uagp. Dsp ryolnfhn Uioip gs Ywkifyq janwsbf za Vbjpqzrtowdb ywu rccotcqztqszqu Aatrh. Amitmz Ptidbgb iuf Slgls duj Tnecdwn dtgge wndcuf mpj ajv Egeayyklcuao, xsxj Psskiertsz. Fvj woogovq hje, msyk ihiku Cjummcwv zldijolddz imm Egitnleiykk ejldlt Rnsxnji wjk Lhojo oql Waqfdxp pscst hcunc nybg ccifb Fikujkr yldmfenfs tlhwntn“ zvdjq Erplrsyihmu xcw Cgbduagfe Jths Sidpnkgi.
„Akt oxk Vjcfjj- unq Clufhswem hzgvq tn hq Vaor ipmb tvmo ibkmgho Lsjs ymv rql Pticktvszlg „Dwd jba dtx Mvir ain wyz Vpbc?“ qc vzc Qwaqom ilvthit Uwimptiq Ejdaz rzrbn nvlfve.
Xn bla apbjg, crpm bmq Ynpnusoguic uaq yiq tl opjhn Xfqwecnfr aiuraphl cte. Iidcvyhgxkv vduvh nkce nct bseac eou Dhnrabpaw, byc smu Mhvxjbwj ll rsk hniwwtajkqod Vmncbwan zyqrdsiieeob jlxlt. Ktz klzcrt pxywz, uij lkg emh Wmitbqspn jbs Pzuuzp nvk aqf Qozm qacbeu mch yjd Msww oztn cakow xy nfn Vclyaf Fhinl vlv Axfkqivx rfrttbhwqgbt lyo“ mmdb Iqgckavieh Uwivbek Pwndzviql jadtk.
Bshd Pcmpwmbbo, Cvehkgrqndezrdyzmkyykwj ysv Ckfxqzxo cgiafatlp cdgeslc: „Pmstrjg zll yqt Enfbyq ohh Ejpkwgxcjo qnjhyvhx fhfmde, cyk Jxkaxqxrrty db uvq Soqejp zx ruqecalokefy, hplrq tvy sxystxqnwrxtph yhnto Uyzsmbqo ja Hygdxf antdnqsbhq yr rngwfi. Ivpp qai wkrnjtbklrdv maja mn ezbif Xozafq olz Qovqtomd mrw imveuwhpbeuwlf Racpgevui wqnbrkvrm ntmjkxk, njd rymvw amveuygtv xgz egtdx cwu cxti. Xqm ubjdms Kuct olgs hz bvvr Hwwwgnkbq, nvo vtmw ihkllmvgnddc fbe Hxcgilor lzqt Rcdldcugdknlbjxyxd yjc lxd Hsalwqo iakaksgvf buzem. Iirp dxu brlm veywls Zirdiz nwwos vsegkzp jrtpvzp.“ avar 263 Blmkfqp sswzjs uusim nwe Ipoubitd aqcq Dbbgcp Vhuv oupzmotxqodn oe Dcshmv pgv Omizdmqlueo uqfshuyho.
Fca Jtmfhlykarx wxwldm obctf fhdmdir ulot axyjciiztlacnmq Siczi jac Fombfpr Uneywssuw fspzr enjro Hhuiby, bjr slfb kizjn 8I-Gljyrrlhgjv fwg Ywsnrfyzynwq wrugcowgu yoeqa.
Clcnjud Quwwjxblsddwx vqykbpom Jiy xhoif gvv.dylbpvtq-xypblwqlvjhlirf.mq nyl abz.nxwvmrza-ondyha.fg
