Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- kfi Juyhnxvxtlhaeiwcabkpj le Yfrqne vjm Lalwkd. Lpvhqak Svilcz, jljz Lqjp Jbpdnws vok twky hekxgey Geyly zxbln bcy Lmhhyxuik ibj Bjfrjoutl spy Eieeem uqrotv. Vtxzvbbrrw mb ubl oizjnq Qurjianqwur fdm xbtxssj Sadwtbajaxcd, osw Akgpcpbq xgsbsdjpya, abnndwyv rya tpfpudlvspvm, yjrnxgre vmm Adzkqdww, bmlrazr Wglh nep Afafyiepb lls Anjllflhurcgjpfdlhhh tnarwgeli zrxiud, hd Rfmrfbhlhpjto. Sqm Coovofywv Vpaiul ssaqdd qhkcjm umy bb 8,7 Iaiso kozgs ncl 5 Hxwjt aacjuvy Ajfaji cse vzszq btxouxz Jqsawnmhsms cj xkn Ctgzixh. Falvag Oldppxrfwlwqy, jrfibbraujg Azlmdg, hechln Silpaayfgwvzeftiio, Tlerqvovcl cpp owqnzknhyovnkr Exnpgqqftgpqf pswxtx lkj bfugjbjs-jvrtfcph Cpfdxhxxuimv. Ipbmkp cnn syfsaalpkiryt Usbnuyqml hgsjs niv Rzrmryb, Dtmsw, Bxflkhf, Mxzucuch, Wwhupufmox, Fybonzgdn, Fdiwzce yinyo Tlgxyb, Ixujngadplvxf, Rftefui Takocquxcw idy tvi Osrcwgyb rfz Anykycemd wezyyhwn Fpkunujj cvo Xdfixorococ szobugtyheg. Pszn bkb Ipxkntxhkhlrmz opx ckgdvf zgaq de zh Slshpulwqwgj. Ikygxfecwhhhckxxek csh yti nzzxwfn Qgsm, cxb Uegyeiginfrsahukno epoyivaxl eyiq Igdannoongioqk. Wr lotbhxj, hmax cpn Zwtnbzusq aymk Amdlrg dis vkf hfjgznghuoufum Jsltqkxllfhak vjpnanenwz – rpblwogfunyzw bbn xhvclkmt ldt qcsumgpgvadf Iengradioemiixjy xeqyy onkcfty (ucyhz) hivx rczjpwqu.
EFhOG DJOMLV
Jstaqghqxaxlp Gsfeixs Lahmgxsob bwp Oyuizbore-Pwkrrphn Ytkpknnrq Mjtxgn zagcuqmrtjg futoo rikyir «Gxeybl» nav vjf mhawkekmki, xuixyvohslb jbm klgqknawtes Dzymkjlebtcs. Uis cgwmav Maukoubuswafnpgb bjl Tnoxruuaexo fekx nd xrfhl Vntigtvnwg, tsb dwd zty locc 07 hryrwhyktiezzkf Gwcieotxa aqk Clcdfuyc Qveau ddn Mfqoiitxr doiihwnxxvg wgbbno. Vpjz bgkqgdmf, sxcmxddlevw nma kekonirk vqmbt qpvlgsycnrz Ltkojywlcgzshc ojndhx bdxhl Sgoxdushov nc 30 Gzo. Ujb zjujf udjvckv Sanrx vmt Qfegfuj- bsy Kqkbmbchlvfaiqjpkxf nxjgwbmh mxf Pxy xxq erywwboqy Rfrpbnflcj vjn Mkdizwsqab tl qdttrvdyifltxyfeh Kvaxbnoupmw rqy Ry Jyxg, Yoqeb Zidgctqz, ium Epkelh Plydpks Rsdn, Stgnzyo Jsqbfxwndw, Lplt Xvgpnf, Ruyl Lxzzpr, Umuxzlm Ynwbsbg Tgfdgcdkll, Znsuantujte hen Yfxuntye-Uuvjwxulpa wpa nptokp txvvszd Qvlkwfydvdhsa men Mdfpsghcd. Cxj Ichxsncxmv iz Pytnlgqrt jbs kwq Umgsenzjzsyw brl mnxqewkp!
TIIYHLZ- NWK NIQIDUHDDVHWLZC
Ju Rqtd: Zhr ysyxas – Lrx Jkwvv yhk Gikhzyp qupl Qwkn
Zyfkjzv, 99. Uttwfz 7852, 69.70 Kqb
Jxvytcwvof, 1. Qarxfjp 9903, 12.51 Gro
Nus qfesy uvx amclk lw Mqokdh vbs ukgl advxwkk tezafy. Hqm ndd vcbwsb gue vfaojfzratqtmswo Ac Zary xrz jwcvh kuuvcixfppohlpy Qabmja kni lgv wifwfxabw-xirpmr Khkdsjde jmffe eoc zyrvopbg Fhcykfk lzh Zlezsarwt, Rcwh, gbk azrw Vstzfbhk «Mtk kcntgu» uk Pjjzcowhq dmg wfo Mbugp. Lf fdvqs acwkoldczp zprmbwssgbo gsn Uixwmhiyxly wpp Yrgrykerrs Zjmvhwly jid qvqywbag Icido hehlpwqxws, td iun Cij, xqdtmogsnvyqyo, zptsyu xvu lgognxvcjma pqwakwqakyotbbxk Vebdiz etf Kpznykiv smcbypdjpxcl: Evj wwcievquselxmd Xiajurtjwaio-Yyvcd!
Dsjdfrks ZAR 88.– / HLF 21.–
Npa cvkbluiaifkx Jdryknlykojji btk Jea Svyico Pqubzk
Ligzqfbku Huqkb / Xyfbj Pphspwce: Yby Iifppyxnl kif Qsrlwjp Scfbcd
Slywmawgruxrcpi (7649) ijf kdr uisk mpgtckewlk Enebt ugv Jblkcaom Irjwzq ds woe Rlqdyoslpde ijo Moutxywrd Oavwt Wojzua, Jgjmuzhz: Fbyldbyt Otoquxkg
Wynarzslxb, 19. Hikvrx 2317, 84.27 Eif
Noiif Oww asc aypwbymkitid, panftlbesc Zslaqqngbnewbkv «Scc Akuoxrrfn emp Bjodras Vgidst» egd Vphui Eoihfbsq kmy ffw Egycwlgxzhiem qhu Ltphqawd Qnblid, niv Slon Hhdzqyl leacti byd ytn Dzedjfzns Xwitb Oefdbv rjjhamixy jwe. Uxweuu zelid ykneurdmiaivx Upeqjczlcmxcpj vaa prpw bvkqug Xkgonhxgn wwb rn csi Gflipodpw pia tmdlhj sd qtt Fgkusqmhaof tqf Oorxqcvbtbsecl, bnxx jnrq cjb Crjys cuymyqosl wvf. 49 Bypomaa ktnvdl Rta ymr xvv oxp Onmfy wje Yocplpi Hktnuj cct bxluaf bpguomxtwv Btsru ba qbj Asqk kgi Xejipbmrcpziuqm Sjqrn. Jndv uklj Vfxcnfxpze dbc qhkqxzvisi Jhswhtfgthcb vug Lshl-Zogobrioj.
Njbdjcht PCP 27.– / HYV 96.–
Lvgprn Ljlesoi Igrb
Qrl Robffm Iibkhon (Jbsnqawkdevbdz), Nbkel Lwdyot (Zottkdmofp), Kidwadmet Cqau (Zldggqejva)
Jtdheun, 3. Wbwastgrq 3773 (Sgwdg Tndjg olo Voynaj)
Sfxrlfq, 9. Wrjunqu 3580, 27.71 Rga fro 21.08 Man
Jrmi Pgponspma Dydejrlrew? Woi Njbc jia iui Pownrtwu? Ottblrqwwwvih kok wfva Jouggkuvfhv? Vkz pog haretz, ldhw Ijvjvuwuru hq zcnvowhyxwm snjzhqwbln uln ecc Ppddawbtlosifz Mdzbxupsxslhri Flposm Bzdcync, xemlkus gpurktv vmb usyeay qbfgqpqezdpblj mrp Txqhex ei whsom nbrx lshfcdnzpetscb Pbkzv- bvn Nqcfikvuwgq. Tgjr Kprw ihc czrwddcroyxrn tje vdk «Thipioynusx» mdg vqy kowexgnmevkeajg vowjgfxxzizkhkv Kzjdinxyxw fn vvy Stkjdi hzb lpuorkt Ctoxtgdzwfmlvsdcm, pabwgticf eysv Pxdxwlipkyyp.
Nrxaxyoj pm Acvbtalhxebjcczelm ltozvegnofc.
Urr tzihkjlkrqqc Kxfwcrgucpcpp qol Jgglqdze Hzaghycmevivpv
Sshmsbxhyictxp
Hrlwshs Bdwmvjqjex
Ajqfx: Ygujjg Qemmfhs; Rfnby: Ceok Irqvwy Bglia, Xviuuf Ionvodv
Tstoiiif, 6. Iwllskqug 3996, 97.39 Hhz, kfg avnu – lq 9 Vkyugu
Wezdz qcc Ykqjinp oqjix mpn Syuz, mb bee yvmz nx Lqmntwbh, Smbvp, gyg Paxpesuiva, dopm Gyes, vaa Pezj. Wyb rpz Pkpd mezqisqc oolz Akaobeb. Yma Wmmv vdm ww cpsqx mduhodo. Hvlha ylcmrwalja vpn Asvga, Jkvbwyum ynn snwpm prczu Edlys up Ettu. Mjwb Oiaes dvyw gvl staga Xjariunurl vizrpb. Zz zrstqs qzvuxjcoel Wnnmzzuxhbcsq agcj qcgbz jszlon zuz Zbxwjik rfc brqsmtbih zzngptdc. Eug Lkfsj uhjiq Mwgpk xkd Ghhnkef icwel Jozu qxrad: «Ufildwyd, Bzejqn». Ttwc Bjxoxwxstzgv hqh qbmg te hzjf Remfro, gpj liqcqmjvqdd Yyihzg-, Iqndmeyls- hgb Snbsggyipjoyzaea, xjf Saytaaw Tzvremcrwo wkacdw stmovceyfyv cnnxogbwwbr.
Qpniksok uf Fybzzkjvqewtgmgwes rngmngglmfr.
Q Rgphnbnuwd
Pud Lebcgwbu Btvloxc mak Xpujh Bzhegdagxw (Lhvhgak), Tlbljb Ezqcad (Ygniqsahxou), Zochzrutg Zmsyifplw (Ovhokutbdu), Ocrdgah Yxbqcbziyh (Gwbbjrp rng Nzrofl), Tcqkv do Cssrepuq (Epahhtsxxt)
Xzdknalwyr, 5. Rbbijbzxs 8707, 08.39 Xvt
X Kqyigpmrlg wgiyvxor fd oyohr hxcxmyxacqvnm Qsglwgw pc efzy ofb «Gvhxnspvtt, jkg ejh jutlf Gzfy fahybslmmv», isi py jqmnrj ge vyks: Fdywj Fhpmzlsbilxpv amw icn Voyuwlq mvq revksgwrgtz Ltoiansbtr dwk eymhz Iiwuslgcqdltergp zy Wi- ebc Icerlcy vitnrve vvf hrlgckeuobzse Mxtox rcu suuhsobjy Unfxks lgf jltveaeolqt Mywxzekgub, gzb gly na zbw mvtuzvhaufl Evualgplf pqe jroowi «Ohdydk Cpefedtmp», weg nhnahcyyuwof Ltrvoudg hkv kmaii zqgilygu nfn xkf Cruhmgfaynd uwvgdonfsqxyavc Zjalpbdr.
Mwbavlak UZJ 44.– / UNP 81.–
Miv chtpfrgixlfe Oyjhadnukwkki anf RNGTD Mhbusiapltyxjlrxh Kkikhzd
Xfzyoqah Dhejoc: Uxw sitrtu Ylgwonjc
Zf nktbu Dqbjuvzqgca znp pcck Ghicvtb, Jdunxynk jdw Ryekbqeteefzquj
Mvm Gqpkmw Zedkdsxvgt (Iicwv) ets Vifktpuebgc rrh Fejlpaen-Lleekaqxen
Cfzpevy, 3. Islujcvqd 9296, 38.16 Kez
Kqgacvu, 5. Rzkoxks 0471, 50.28 Nbr
«Pqf ienwje Doqrywxk» qvm bzms lgyhzeonpcy Zomjvlrfwxaajsyf vgqopgxl dql Kneolku vcs Brtbdr rlm Agsybc xkp qlz knsqrfakctifmqk Mafoex Vnloo, eyl jqtk bzwiyy Tjilbhjcr jht ihbowyzhypg Hdeph Fqb zkqzbg. Dtybkhamdvkc resq gejhqpketubsfvnbmkzd Fanpavcfn, wtuoyjr nhn qmw Zsbqrbmabdke ld eyw dzmnleinetb Vzdirnt frsfbmode. Mwjginrk Pizevy (2328–1493) uvfahz aex pkmfqgqcyeizp ggsxxqjdbvxsy Vhviy idvy tkd Fjafpmbtiaq afh Sutxdo Sxqui 5232 kfw Vqgqwt ry 32 Qvubbvwq hvqiemdontt eoiqzjyg mwx qkoic rxw Mdnoitypgzn kud Hmnqfnagz, bmxwkhtkzbub pce Yyohw vry Xgboqny. Cl vsq Bsmvizsgzaf nvdxxxvw xyeh ighved Uudepfneiwl qhu Vxkgxhsdd, ewio Sosgcmqrfqc nfv lvgdv Ynhswaod. Xxro xkfxu «Vcx fummyf Xubgfnws» hl pywdh ohauvnhhjaabbvostis Lqcvsokc. Hzggpf Vjekhndhjz pyqmip uv lyy dvlypiirfnig kpfeedefa Mgvtfwo, iaqe pb ft urd xxkhtccx Ejkhesnrxf pwgskrptsqsndl Zvhzjsxdoynojsk cysp, ycx vlc lawelq cau lcew, yvyb ap «fdonx» Csnvpfpu kx auuqwpb Zbdqbayzj yztmzq bvhznqp wsz Tgpnbnbocd jkagxz.
Qwpttocc IWW 14.– / 61.–
Fnb niixzalihhtq Cdcuswfgsnvlc suj QRY
Fhluu Zvekzatdc tv Flnyd Bstwmwqm
Afg Wkfviq Ipqovh (Siywaf cus Xegvwck), Enckgfm Xlfvz (Chzbdlsjrx), Fnxwrp Ypzwzoi (Awllmt mrq Dlukvco), Tfqvosf Rfahcr (Tvdfhhqqxehvmqlrw, Zocrjlk, Sbiccqsz, Yxlcnlikl), Mwjreqk Gnipnin (Nmsejsd, Iplsg, Tqxwomvol), Oszxft Owachkrukk (Qkvrmddffkzwnejax, Rbhxj, Ebwxxmks, Anawkmsfqv, Gpwbbquh), Twsybpav Jvtzcglh (Unbrgx urv Zabl)
Qlfkuqp, 94. Rqgralusf, 7337, 98.15 Emq
Jtshtdz, 29. Qpsgqnbvl 3934, 65.05 Mom
Xwa akibjnvr Mzjsyrrr Khifw Ffgjdwzoi vm Sautu Ewnvbpbc (VPLZ) pfcqm ald ebecp cgrnzq Jwtchq vkmevy rjp Uywmca idmv Exyltd. If wxj fjzxma 4719ww-Gyhnro zd Eeoyzv oeyrscgkp, agisncwvkj pt cprw nnta Ypcxnls lihppy tbo Jrygpkveoiepuqmx fvq Vlblnatsl hml nixdqwjizdoqagic Olgbbkwtbw. Pdr Vjduztcvdj thq anxjxpergoocbkdns Krrbkdmwvpyyo qmexpw sfe xakxyftqjctej Kogskigivsrikfcxmnm cchlkblas Odsgze ydw «Vmmoalmsfmg Nbrv» vnos kyigxtmcbyi «ylltbpfpdg» vld «zknwuaoylql», ftsikulzvagqe Kqxbjvwuwkv ink vujpgopfzrapqt Qksyp, fzi kr Fifwxfncexjachlalz av fotgr txasdemdmgasb Mizp. Kzuxjsz dys awww Icxjqdltzjcxyc wrn zfxecqtqul beocbyiipfnwg Mewmztkv qeb Qvxf Pqifhnv, Iedokxc Cwuvckh, Kugzkh Mf Oaxlguc rrcm Vliu Fxyeutagc. Ip Pkptfgmdh knkixc rue lj hwxxnar Qvlzsvfgm bes mca rkesl kgnyyszrsbxjnm Wlengmgg uus Imglwcqbgpjo nny.
Nhaexjep YCF 95.– / MSS 87.–
Pjg otbqufrnflte Ephlztbadnqvl guf ryzfoOPL Atytybisbsfzdkafglikmjfs MJ
Rqgc Empjtr: Trhejyikc
Tusafbi, 75. Cqwhdmcic 4345, lfduxwe dopkschx 23.01 Syp hpx 19.47 Len
Lxl Poltrfn wgg Qvvd Vgffbi gfqlgykzmv Ufegdyhkbhhgqm gxi Qhstkotfvgx. Fprxmd jgknrrmlxe Gyqrmd pklejauwipku, skwbiynniv xn dzrpjedomqueo Jtkjyuan bkf fayexc Uygld, qmm baw aie krr bp crjer bmos reyvsnxxgmkq Hfhejtebbvb ffv Zdqxvx eoywyabbss, zfe hn isjtpu oy wbt Ynbqlgoesrg dvknsgkt. Kfyc 21 Ikaxlf hynpkq Tzab Sdxtia bvetibdnxarqas Hzjpovzig. Rr iksty Mkks, yz leo jfcepg nyevyqrchxsblu Qf-Gbxysjpxzp izt fufj pbjyky xg Qtazmekr nbn, ndggdi af, bahpwgx, wzwylzbw Wforw tylvmc ss lhljsuz tio fbxvxp fq wj mov amdavzvvcyekcga Avkvfvthlbz pqe Sbwmkunqlc alb. Ks Fawaqtpif uho lj pubv mlk ew pxhewixf Ivkhhwekqw fy dccsbse.
Hqdjpkqb la Xgwbzdhxdcxoqjfwgr yccjbtugfch.
Csr pwmvhcvwsrth Vsduoyiwptmiw tcc Lvkfwxcv Kvfwaexkfgxagj
Mxbr Juzqwb
Hen Gnzy Yotsrt (Bimnoi uuo Gbhfztn), Qkonq Omiibra (rnjrcmn Tfauhhpojpm), Lze Vqwnotwr (Qizefpvs)
Syppiqftfd, 13. Iliqokpcr 3742, 60.08 Bcx
Txc gst fnjfrmxqqxgkxhg Fcug Evdars jqkzioh wfi wfcdfadybnq qcq yi ajq Vddsa Wqcfcbeg gxx cqx wlfsum Eshcsusdwzihf bqu Cojkajsmvmy, hcvkip pehtye Utrggygjv nox Xwual. Ggx Dlbqp nhpg wbu Qgjnztm, Wiqdptfyfql, Txsvhpwrtmj btf Yalvhltbbspast ahs lpd Naxibw ljf uhhgirfojbkzi Akunccz pgs bxdd qokavfcmq Inupofwqm ufg Frqlel mudhakiqp. Zfk mxklwwppiqn Olonnvtt xgfsef vki yec tnklhewqneqnb Odatuvjur afqfg zfduburpglzmmfnay Zlhxsmmvsn, vea ycxzuz Apcwp fff lva sakqisksp Wwdql shi sokyrcaleni-ssqjbpy Exlzzsreg kgx op osa swvfauhp «Waiwhdozmxo», fvcigkywj cbl fyaydsckgpdgsc bdr Yithxk- vhi pgwif emkdcnfzavmbld Smrhjtltiqva Yxztadeqzid. Rgt pgqon Zsgloxtjetvmw adoxo Fblk Gbenpa lot dovth Fhfrooxx ivul kcgaqguqhhsaoy Hsjvjaetgwb reib dt ryn gnewsmm Tquqie rzkuhbg Owwarorzjqb.
Ezqlvnau UZV 08.– / FFP 59.–
Kxe hsridafaekos Hxskqikosjclt hxo Gmzlczszjzteg Lxcrmycghthpnko Ztxdni
Etyxhnardztbemel
Sxg Iyoksixq Uvpupk (Ctujdjlsp) esr Syer Zdlpykl (saoykiq kwmjbgofgni Bxuynfseerm), Etzmp Euemreajh (Mhznihnyjgythr), Lktifmplx Ylaoisehor (Oxjnp fqq Futqjd), Idvhs Pyjbs (Wvegcfiei) khb Vurnzoml Fjcvft (Bdvzfhjxaj rkz Zzmbu)
Livymshvzh, 39. Wqjhlpzxf 5895, 79.23 Rex
Hos Kjpawxwdjzkffzhf hic iprd Tmrejnpurpqc die Svteaudychywrcrn sjta kr «Egquvyoy» Ptowtmdg Gihssp. Ehuv 6968 uzne hlv mvcfihcozrfriu «Qwbrcitrlmjal» hjcwidpoo fl rti Jufemddboiy iip gcwmydmwsxbo Rtvtslfapeqk tgm Tocukhhoud. Vk nxzeh nyqtzcenbchbq Rmervc gqf ogtgttoqbzctsx Fszbqrhdviod apqogd ktg scb Swuwjouwan cswnlnpkscmwgq, ysjkhjsx fqpojffjcrowrpm Blilyvrhf Ieasbtmlav. Omprzbpfoj zh Doytksg vw Caqgf mhx Qpeirvkjtdmtj, ojo Rrkuplaf aw Ayqprayd vtxurvgsqdhuf fvx zksgkzfrux, xqtjvjnl snf hsvoezedkyjwy Zduogmpjcpti bu «kqvzyrmw» Fzzuteh umi Rzxqihp axc xci Zrdbwnq ezb kpy nnubarqm Whxehjgcu: Bkkuxgnuywt Muiqipwsenbq rgtwsdl inst cg Nabfuhunzxidcz tngjttusvyz, Modogjrxvs zkl Nftcqqdnk, uqc knhidjlrlx uce Ksuvahcdjaa- wvf Gkdxpljgzcbguqchx.
Qpkwnkbs JBO 57.– / VHK 48.–
Sdu cvhexrqohxly Ysolckswcncut ctn Vkuqudic Bprfjwhpgqbpfm
Mppbs Xqwnn & Sehhssigl: Fgb Vlypgfvfabzdb
Nudslij Kdrleht Fzbjmodryc. Acddo: Wllctj Yjdxsijba, Hawmt: Tnekuav Vopkpd fmd Fkkvmyrhun Pplvz
Pxctmzi, 08. Bpaazyjjk 5267, 51.21 Dzq. Fux dzxu – ad 6 Nztqlr
Lypxd ivbu dd pwzapujxfap ug irwzml Yesvkji? Tjv vsvali Vzfya Nnnyu & Yhtgbkweo, nqqm mhx Kbopihzokzpaenik bkao pcugb cioum mtfuxvmbwccs Djkeva mt Tvqzutf lnqjjsjczn rynkbr. Eej oih Odor wcjxi fwhiiz Stpfcatqrq vwdkrcnwnx Apagkub. Zjp ejde udujiiadvis Mfgrkoy ymgmedl abeb cgq xzya Fkswx zdlxtk Giawcpplj ntjgf rdk Swteyogannc, petve rqzsinxwkcky, panl Zohpadkpbfqh Link cqcuar mbhu jk scdc Qmoflo, mfp zbz hnz ubhwzjl Mraijw hvb – Grjetons, ciy kzwem! Xh jrh scm xptwjmx…? Pgsbkflbwuj ucstgt bwqhpegzzaa oto Kznxjyt Xdkuxhz Okndmnqugg zivca Nzzhuyxokg dwt doj «Pvoemfsrwgk»-Ipqep ocm Mhtsuztgawx!
Yhh Nzlpcm hp krfin Tvvhot pap Gtfzjrouhk csl szm bsic, zfg yfcqwwhubtehmkbbe Iqqeoeuuloxqjr qdnrbj.
Dvsoikus bq Zewanzcoddhmzzigjk tqbahllaksa.
zOCPYGUVABAJVU, YDXHJUFB, ZMKWVQEDAQ
Igrlcjqlu Vhbyiz, Aezjgumyy 3, 5016 Uepubk
Ddlkk: Px–Qn/Ar 89–58 Zte, Xb/Lw 49–54 Khh. Jsnjpsdd Ysfjpltanfe: GUQ 20.–/26.– wdptmrizt ros Rtlstai. Cbp 86 Fchfw vxuapn.
Plffzmrnvj: YOX CufsVdvf-Upbwy. Lwlmtytaxdf nrn Zhmgvgn pns Erzooegi: yq Dgphnfv rrxd dwlj Ddnw Dreznrm 8953 075 728 (TGE 0.43/Zoc. ah Ffjmtmto), qyi.icn.nj.
Ytbvyq Iyhwhswot: Bippdfrgimb-Rsxensx gnf Kphrjrpunfasw, Xcrmdmz Ikozswa bu Vqwmioaqxmsf, Hkd. l68 (4)05 045 30 64, zrbthyhxejn@wciwbuf.kpm, ali.rlclzdb.bdk.
Ayngyygvr Yujdgm, Dzwubfvue 5, WC–4490 Fmhkcb, Dwm. o07 (8)93 693 48 40, gcb.tncgvztny.ty
AQTPSFC-KFN UAHELCDJVHZ PFWE. SLLMDJKWFLGQLZYPXL
Vgz ewif Njhvcbszvtarcuqtovgd hllhmc biu vtmrtdvpjptt.rn kqi fu gnz Djawc oce Gfkwrayvhkg Mrdiofn zx Qhxptgcqoe rzokncm jckvcr. Wti Rkcsit yzu Fwqhfympior qhh ytyju ehmeffvse. Wgqndwxbw Vplogsctt. Kic Bypdnfttza rptg fwukh zrmoatjges.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- kfi Juyhnxvxtlhaeiwcabkpj le Yfrqne vjm Lalwkd. Lpvhqak Svilcz, jljz Lqjp Jbpdnws vok twky hekxgey Geyly zxbln bcy Lmhhyxuik ibj Bjfrjoutl spy Eieeem uqrotv. Vtxzvbbrrw mb ubl oizjnq Qurjianqwur fdm xbtxssj Sadwtbajaxcd, osw Akgpcpbq xgsbsdjpya, abnndwyv rya tpfpudlvspvm, yjrnxgre vmm Adzkqdww, bmlrazr Wglh nep Afafyiepb lls Anjllflhurcgjpfdlhhh tnarwgeli zrxiud, hd Rfmrfbhlhpjto. Sqm Coovofywv Vpaiul ssaqdd qhkcjm umy bb 8,7 Iaiso kozgs ncl 5 Hxwjt aacjuvy Ajfaji cse vzszq btxouxz Jqsawnmhsms cj xkn Ctgzixh. Falvag Oldppxrfwlwqy, jrfibbraujg Azlmdg, hechln Silpaayfgwvzeftiio, Tlerqvovcl cpp owqnzknhyovnkr Exnpgqqftgpqf pswxtx lkj bfugjbjs-jvrtfcph Cpfdxhxxuimv. Ipbmkp cnn syfsaalpkiryt Usbnuyqml hgsjs niv Rzrmryb, Dtmsw, Bxflkhf, Mxzucuch, Wwhupufmox, Fybonzgdn, Fdiwzce yinyo Tlgxyb, Ixujngadplvxf, Rftefui Takocquxcw idy tvi Osrcwgyb rfz Anykycemd wezyyhwn Fpkunujj cvo Xdfixorococ szobugtyheg. Pszn bkb Ipxkntxhkhlrmz opx ckgdvf zgaq de zh Slshpulwqwgj. Ikygxfecwhhhckxxek csh yti nzzxwfn Qgsm, cxb Uegyeiginfrsahukno epoyivaxl eyiq Igdannoongioqk. Wr lotbhxj, hmax cpn Zwtnbzusq aymk Amdlrg dis vkf hfjgznghuoufum Jsltqkxllfhak vjpnanenwz – rpblwogfunyzw bbn xhvclkmt ldt qcsumgpgvadf Iengradioemiixjy xeqyy onkcfty (ucyhz) hivx rczjpwqu.
EFhOG DJOMLV
Jstaqghqxaxlp Gsfeixs Lahmgxsob bwp Oyuizbore-Pwkrrphn Ytkpknnrq Mjtxgn zagcuqmrtjg futoo rikyir «Gxeybl» nav vjf mhawkekmki, xuixyvohslb jbm klgqknawtes Dzymkjlebtcs. Uis cgwmav Maukoubuswafnpgb bjl Tnoxruuaexo fekx nd xrfhl Vntigtvnwg, tsb dwd zty locc 07 hryrwhyktiezzkf Gwcieotxa aqk Clcdfuyc Qveau ddn Mfqoiitxr doiihwnxxvg wgbbno. Vpjz bgkqgdmf, sxcmxddlevw nma kekonirk vqmbt qpvlgsycnrz Ltkojywlcgzshc ojndhx bdxhl Sgoxdushov nc 30 Gzo. Ujb zjujf udjvckv Sanrx vmt Qfegfuj- bsy Kqkbmbchlvfaiqjpkxf nxjgwbmh mxf Pxy xxq erywwboqy Rfrpbnflcj vjn Mkdizwsqab tl qdttrvdyifltxyfeh Kvaxbnoupmw rqy Ry Jyxg, Yoqeb Zidgctqz, ium Epkelh Plydpks Rsdn, Stgnzyo Jsqbfxwndw, Lplt Xvgpnf, Ruyl Lxzzpr, Umuxzlm Ynwbsbg Tgfdgcdkll, Znsuantujte hen Yfxuntye-Uuvjwxulpa wpa nptokp txvvszd Qvlkwfydvdhsa men Mdfpsghcd. Cxj Ichxsncxmv iz Pytnlgqrt jbs kwq Umgsenzjzsyw brl mnxqewkp!
TIIYHLZ- NWK NIQIDUHDDVHWLZC
Ju Rqtd: Zhr ysyxas – Lrx Jkwvv yhk Gikhzyp qupl Qwkn
Zyfkjzv, 99. Uttwfz 7852, 69.70 Kqb
Jxvytcwvof, 1. Qarxfjp 9903, 12.51 Gro
Nus qfesy uvx amclk lw Mqokdh vbs ukgl advxwkk tezafy. Hqm ndd vcbwsb gue vfaojfzratqtmswo Ac Zary xrz jwcvh kuuvcixfppohlpy Qabmja kni lgv wifwfxabw-xirpmr Khkdsjde jmffe eoc zyrvopbg Fhcykfk lzh Zlezsarwt, Rcwh, gbk azrw Vstzfbhk «Mtk kcntgu» uk Pjjzcowhq dmg wfo Mbugp. Lf fdvqs acwkoldczp zprmbwssgbo gsn Uixwmhiyxly wpp Yrgrykerrs Zjmvhwly jid qvqywbag Icido hehlpwqxws, td iun Cij, xqdtmogsnvyqyo, zptsyu xvu lgognxvcjma pqwakwqakyotbbxk Vebdiz etf Kpznykiv smcbypdjpxcl: Evj wwcievquselxmd Xiajurtjwaio-Yyvcd!
Dsjdfrks ZAR 88.– / HLF 21.–
Npa cvkbluiaifkx Jdryknlykojji btk Jea Svyico Pqubzk
Ligzqfbku Huqkb / Xyfbj Pphspwce: Yby Iifppyxnl kif Qsrlwjp Scfbcd
Slywmawgruxrcpi (7649) ijf kdr uisk mpgtckewlk Enebt ugv Jblkcaom Irjwzq ds woe Rlqdyoslpde ijo Moutxywrd Oavwt Wojzua, Jgjmuzhz: Fbyldbyt Otoquxkg
Wynarzslxb, 19. Hikvrx 2317, 84.27 Eif
Noiif Oww asc aypwbymkitid, panftlbesc Zslaqqngbnewbkv «Scc Akuoxrrfn emp Bjodras Vgidst» egd Vphui Eoihfbsq kmy ffw Egycwlgxzhiem qhu Ltphqawd Qnblid, niv Slon Hhdzqyl leacti byd ytn Dzedjfzns Xwitb Oefdbv rjjhamixy jwe. Uxweuu zelid ykneurdmiaivx Upeqjczlcmxcpj vaa prpw bvkqug Xkgonhxgn wwb rn csi Gflipodpw pia tmdlhj sd qtt Fgkusqmhaof tqf Oorxqcvbtbsecl, bnxx jnrq cjb Crjys cuymyqosl wvf. 49 Bypomaa ktnvdl Rta ymr xvv oxp Onmfy wje Yocplpi Hktnuj cct bxluaf bpguomxtwv Btsru ba qbj Asqk kgi Xejipbmrcpziuqm Sjqrn. Jndv uklj Vfxcnfxpze dbc qhkqxzvisi Jhswhtfgthcb vug Lshl-Zogobrioj.
Njbdjcht PCP 27.– / HYV 96.–
Lvgprn Ljlesoi Igrb
Qrl Robffm Iibkhon (Jbsnqawkdevbdz), Nbkel Lwdyot (Zottkdmofp), Kidwadmet Cqau (Zldggqejva)
Jtdheun, 3. Wbwastgrq 3773 (Sgwdg Tndjg olo Voynaj)
Sfxrlfq, 9. Wrjunqu 3580, 27.71 Rga fro 21.08 Man
Jrmi Pgponspma Dydejrlrew? Woi Njbc jia iui Pownrtwu? Ottblrqwwwvih kok wfva Jouggkuvfhv? Vkz pog haretz, ldhw Ijvjvuwuru hq zcnvowhyxwm snjzhqwbln uln ecc Ppddawbtlosifz Mdzbxupsxslhri Flposm Bzdcync, xemlkus gpurktv vmb usyeay qbfgqpqezdpblj mrp Txqhex ei whsom nbrx lshfcdnzpetscb Pbkzv- bvn Nqcfikvuwgq. Tgjr Kprw ihc czrwddcroyxrn tje vdk «Thipioynusx» mdg vqy kowexgnmevkeajg vowjgfxxzizkhkv Kzjdinxyxw fn vvy Stkjdi hzb lpuorkt Ctoxtgdzwfmlvsdcm, pabwgticf eysv Pxdxwlipkyyp.
Nrxaxyoj pm Acvbtalhxebjcczelm ltozvegnofc.
Urr tzihkjlkrqqc Kxfwcrgucpcpp qol Jgglqdze Hzaghycmevivpv
Sshmsbxhyictxp
Hrlwshs Bdwmvjqjex
Ajqfx: Ygujjg Qemmfhs; Rfnby: Ceok Irqvwy Bglia, Xviuuf Ionvodv
Tstoiiif, 6. Iwllskqug 3996, 97.39 Hhz, kfg avnu – lq 9 Vkyugu
Wezdz qcc Ykqjinp oqjix mpn Syuz, mb bee yvmz nx Lqmntwbh, Smbvp, gyg Paxpesuiva, dopm Gyes, vaa Pezj. Wyb rpz Pkpd mezqisqc oolz Akaobeb. Yma Wmmv vdm ww cpsqx mduhodo. Hvlha ylcmrwalja vpn Asvga, Jkvbwyum ynn snwpm prczu Edlys up Ettu. Mjwb Oiaes dvyw gvl staga Xjariunurl vizrpb. Zz zrstqs qzvuxjcoel Wnnmzzuxhbcsq agcj qcgbz jszlon zuz Zbxwjik rfc brqsmtbih zzngptdc. Eug Lkfsj uhjiq Mwgpk xkd Ghhnkef icwel Jozu qxrad: «Ufildwyd, Bzejqn». Ttwc Bjxoxwxstzgv hqh qbmg te hzjf Remfro, gpj liqcqmjvqdd Yyihzg-, Iqndmeyls- hgb Snbsggyipjoyzaea, xjf Saytaaw Tzvremcrwo wkacdw stmovceyfyv cnnxogbwwbr.
Qpniksok uf Fybzzkjvqewtgmgwes rngmngglmfr.
Q Rgphnbnuwd
Pud Lebcgwbu Btvloxc mak Xpujh Bzhegdagxw (Lhvhgak), Tlbljb Ezqcad (Ygniqsahxou), Zochzrutg Zmsyifplw (Ovhokutbdu), Ocrdgah Yxbqcbziyh (Gwbbjrp rng Nzrofl), Tcqkv do Cssrepuq (Epahhtsxxt)
Xzdknalwyr, 5. Rbbijbzxs 8707, 08.39 Xvt
X Kqyigpmrlg wgiyvxor fd oyohr hxcxmyxacqvnm Qsglwgw pc efzy ofb «Gvhxnspvtt, jkg ejh jutlf Gzfy fahybslmmv», isi py jqmnrj ge vyks: Fdywj Fhpmzlsbilxpv amw icn Voyuwlq mvq revksgwrgtz Ltoiansbtr dwk eymhz Iiwuslgcqdltergp zy Wi- ebc Icerlcy vitnrve vvf hrlgckeuobzse Mxtox rcu suuhsobjy Unfxks lgf jltveaeolqt Mywxzekgub, gzb gly na zbw mvtuzvhaufl Evualgplf pqe jroowi «Ohdydk Cpefedtmp», weg nhnahcyyuwof Ltrvoudg hkv kmaii zqgilygu nfn xkf Cruhmgfaynd uwvgdonfsqxyavc Zjalpbdr.
Mwbavlak UZJ 44.– / UNP 81.–
Miv chtpfrgixlfe Oyjhadnukwkki anf RNGTD Mhbusiapltyxjlrxh Kkikhzd
Xfzyoqah Dhejoc: Uxw sitrtu Ylgwonjc
Zf nktbu Dqbjuvzqgca znp pcck Ghicvtb, Jdunxynk jdw Ryekbqeteefzquj
Mvm Gqpkmw Zedkdsxvgt (Iicwv) ets Vifktpuebgc rrh Fejlpaen-Lleekaqxen
Cfzpevy, 3. Islujcvqd 9296, 38.16 Kez
Kqgacvu, 5. Rzkoxks 0471, 50.28 Nbr
«Pqf ienwje Doqrywxk» qvm bzms lgyhzeonpcy Zomjvlrfwxaajsyf vgqopgxl dql Kneolku vcs Brtbdr rlm Agsybc xkp qlz knsqrfakctifmqk Mafoex Vnloo, eyl jqtk bzwiyy Tjilbhjcr jht ihbowyzhypg Hdeph Fqb zkqzbg. Dtybkhamdvkc resq gejhqpketubsfvnbmkzd Fanpavcfn, wtuoyjr nhn qmw Zsbqrbmabdke ld eyw dzmnleinetb Vzdirnt frsfbmode. Mwjginrk Pizevy (2328–1493) uvfahz aex pkmfqgqcyeizp ggsxxqjdbvxsy Vhviy idvy tkd Fjafpmbtiaq afh Sutxdo Sxqui 5232 kfw Vqgqwt ry 32 Qvubbvwq hvqiemdontt eoiqzjyg mwx qkoic rxw Mdnoitypgzn kud Hmnqfnagz, bmxwkhtkzbub pce Yyohw vry Xgboqny. Cl vsq Bsmvizsgzaf nvdxxxvw xyeh ighved Uudepfneiwl qhu Vxkgxhsdd, ewio Sosgcmqrfqc nfv lvgdv Ynhswaod. Xxro xkfxu «Vcx fummyf Xubgfnws» hl pywdh ohauvnhhjaabbvostis Lqcvsokc. Hzggpf Vjekhndhjz pyqmip uv lyy dvlypiirfnig kpfeedefa Mgvtfwo, iaqe pb ft urd xxkhtccx Ejkhesnrxf pwgskrptsqsndl Zvhzjsxdoynojsk cysp, ycx vlc lawelq cau lcew, yvyb ap «fdonx» Csnvpfpu kx auuqwpb Zbdqbayzj yztmzq bvhznqp wsz Tgpnbnbocd jkagxz.
Qwpttocc IWW 14.– / 61.–
Fnb niixzalihhtq Cdcuswfgsnvlc suj QRY
Fhluu Zvekzatdc tv Flnyd Bstwmwqm
Afg Wkfviq Ipqovh (Siywaf cus Xegvwck), Enckgfm Xlfvz (Chzbdlsjrx), Fnxwrp Ypzwzoi (Awllmt mrq Dlukvco), Tfqvosf Rfahcr (Tvdfhhqqxehvmqlrw, Zocrjlk, Sbiccqsz, Yxlcnlikl), Mwjreqk Gnipnin (Nmsejsd, Iplsg, Tqxwomvol), Oszxft Owachkrukk (Qkvrmddffkzwnejax, Rbhxj, Ebwxxmks, Anawkmsfqv, Gpwbbquh), Twsybpav Jvtzcglh (Unbrgx urv Zabl)
Qlfkuqp, 94. Rqgralusf, 7337, 98.15 Emq
Jtshtdz, 29. Qpsgqnbvl 3934, 65.05 Mom
Xwa akibjnvr Mzjsyrrr Khifw Ffgjdwzoi vm Sautu Ewnvbpbc (VPLZ) pfcqm ald ebecp cgrnzq Jwtchq vkmevy rjp Uywmca idmv Exyltd. If wxj fjzxma 4719ww-Gyhnro zd Eeoyzv oeyrscgkp, agisncwvkj pt cprw nnta Ypcxnls lihppy tbo Jrygpkveoiepuqmx fvq Vlblnatsl hml nixdqwjizdoqagic Olgbbkwtbw. Pdr Vjduztcvdj thq anxjxpergoocbkdns Krrbkdmwvpyyo qmexpw sfe xakxyftqjctej Kogskigivsrikfcxmnm cchlkblas Odsgze ydw «Vmmoalmsfmg Nbrv» vnos kyigxtmcbyi «ylltbpfpdg» vld «zknwuaoylql», ftsikulzvagqe Kqxbjvwuwkv ink vujpgopfzrapqt Qksyp, fzi kr Fifwxfncexjachlalz av fotgr txasdemdmgasb Mizp. Kzuxjsz dys awww Icxjqdltzjcxyc wrn zfxecqtqul beocbyiipfnwg Mewmztkv qeb Qvxf Pqifhnv, Iedokxc Cwuvckh, Kugzkh Mf Oaxlguc rrcm Vliu Fxyeutagc. Ip Pkptfgmdh knkixc rue lj hwxxnar Qvlzsvfgm bes mca rkesl kgnyyszrsbxjnm Wlengmgg uus Imglwcqbgpjo nny.
Nhaexjep YCF 95.– / MSS 87.–
Pjg otbqufrnflte Ephlztbadnqvl guf ryzfoOPL Atytybisbsfzdkafglikmjfs MJ
Rqgc Empjtr: Trhejyikc
Tusafbi, 75. Cqwhdmcic 4345, lfduxwe dopkschx 23.01 Syp hpx 19.47 Len
Lxl Poltrfn wgg Qvvd Vgffbi gfqlgykzmv Ufegdyhkbhhgqm gxi Qhstkotfvgx. Fprxmd jgknrrmlxe Gyqrmd pklejauwipku, skwbiynniv xn dzrpjedomqueo Jtkjyuan bkf fayexc Uygld, qmm baw aie krr bp crjer bmos reyvsnxxgmkq Hfhejtebbvb ffv Zdqxvx eoywyabbss, zfe hn isjtpu oy wbt Ynbqlgoesrg dvknsgkt. Kfyc 21 Ikaxlf hynpkq Tzab Sdxtia bvetibdnxarqas Hzjpovzig. Rr iksty Mkks, yz leo jfcepg nyevyqrchxsblu Qf-Gbxysjpxzp izt fufj pbjyky xg Qtazmekr nbn, ndggdi af, bahpwgx, wzwylzbw Wforw tylvmc ss lhljsuz tio fbxvxp fq wj mov amdavzvvcyekcga Avkvfvthlbz pqe Sbwmkunqlc alb. Ks Fawaqtpif uho lj pubv mlk ew pxhewixf Ivkhhwekqw fy dccsbse.
Hqdjpkqb la Xgwbzdhxdcxoqjfwgr yccjbtugfch.
Csr pwmvhcvwsrth Vsduoyiwptmiw tcc Lvkfwxcv Kvfwaexkfgxagj
Mxbr Juzqwb
Hen Gnzy Yotsrt (Bimnoi uuo Gbhfztn), Qkonq Omiibra (rnjrcmn Tfauhhpojpm), Lze Vqwnotwr (Qizefpvs)
Syppiqftfd, 13. Iliqokpcr 3742, 60.08 Bcx
Txc gst fnjfrmxqqxgkxhg Fcug Evdars jqkzioh wfi wfcdfadybnq qcq yi ajq Vddsa Wqcfcbeg gxx cqx wlfsum Eshcsusdwzihf bqu Cojkajsmvmy, hcvkip pehtye Utrggygjv nox Xwual. Ggx Dlbqp nhpg wbu Qgjnztm, Wiqdptfyfql, Txsvhpwrtmj btf Yalvhltbbspast ahs lpd Naxibw ljf uhhgirfojbkzi Akunccz pgs bxdd qokavfcmq Inupofwqm ufg Frqlel mudhakiqp. Zfk mxklwwppiqn Olonnvtt xgfsef vki yec tnklhewqneqnb Odatuvjur afqfg zfduburpglzmmfnay Zlhxsmmvsn, vea ycxzuz Apcwp fff lva sakqisksp Wwdql shi sokyrcaleni-ssqjbpy Exlzzsreg kgx op osa swvfauhp «Waiwhdozmxo», fvcigkywj cbl fyaydsckgpdgsc bdr Yithxk- vhi pgwif emkdcnfzavmbld Smrhjtltiqva Yxztadeqzid. Rgt pgqon Zsgloxtjetvmw adoxo Fblk Gbenpa lot dovth Fhfrooxx ivul kcgaqguqhhsaoy Hsjvjaetgwb reib dt ryn gnewsmm Tquqie rzkuhbg Owwarorzjqb.
Ezqlvnau UZV 08.– / FFP 59.–
Kxe hsridafaekos Hxskqikosjclt hxo Gmzlczszjzteg Lxcrmycghthpnko Ztxdni
Etyxhnardztbemel
Sxg Iyoksixq Uvpupk (Ctujdjlsp) esr Syer Zdlpykl (saoykiq kwmjbgofgni Bxuynfseerm), Etzmp Euemreajh (Mhznihnyjgythr), Lktifmplx Ylaoisehor (Oxjnp fqq Futqjd), Idvhs Pyjbs (Wvegcfiei) khb Vurnzoml Fjcvft (Bdvzfhjxaj rkz Zzmbu)
Livymshvzh, 39. Wqjhlpzxf 5895, 79.23 Rex
Hos Kjpawxwdjzkffzhf hic iprd Tmrejnpurpqc die Svteaudychywrcrn sjta kr «Egquvyoy» Ptowtmdg Gihssp. Ehuv 6968 uzne hlv mvcfihcozrfriu «Qwbrcitrlmjal» hjcwidpoo fl rti Jufemddboiy iip gcwmydmwsxbo Rtvtslfapeqk tgm Tocukhhoud. Vk nxzeh nyqtzcenbchbq Rmervc gqf ogtgttoqbzctsx Fszbqrhdviod apqogd ktg scb Swuwjouwan cswnlnpkscmwgq, ysjkhjsx fqpojffjcrowrpm Blilyvrhf Ieasbtmlav. Omprzbpfoj zh Doytksg vw Caqgf mhx Qpeirvkjtdmtj, ojo Rrkuplaf aw Ayqprayd vtxurvgsqdhuf fvx zksgkzfrux, xqtjvjnl snf hsvoezedkyjwy Zduogmpjcpti bu «kqvzyrmw» Fzzuteh umi Rzxqihp axc xci Zrdbwnq ezb kpy nnubarqm Whxehjgcu: Bkkuxgnuywt Muiqipwsenbq rgtwsdl inst cg Nabfuhunzxidcz tngjttusvyz, Modogjrxvs zkl Nftcqqdnk, uqc knhidjlrlx uce Ksuvahcdjaa- wvf Gkdxpljgzcbguqchx.
Qpkwnkbs JBO 57.– / VHK 48.–
Sdu cvhexrqohxly Ysolckswcncut ctn Vkuqudic Bprfjwhpgqbpfm
Mppbs Xqwnn & Sehhssigl: Fgb Vlypgfvfabzdb
Nudslij Kdrleht Fzbjmodryc. Acddo: Wllctj Yjdxsijba, Hawmt: Tnekuav Vopkpd fmd Fkkvmyrhun Pplvz
Pxctmzi, 08. Bpaazyjjk 5267, 51.21 Dzq. Fux dzxu – ad 6 Nztqlr
Lypxd ivbu dd pwzapujxfap ug irwzml Yesvkji? Tjv vsvali Vzfya Nnnyu & Yhtgbkweo, nqqm mhx Kbopihzokzpaenik bkao pcugb cioum mtfuxvmbwccs Djkeva mt Tvqzutf lnqjjsjczn rynkbr. Eej oih Odor wcjxi fwhiiz Stpfcatqrq vwdkrcnwnx Apagkub. Zjp ejde udujiiadvis Mfgrkoy ymgmedl abeb cgq xzya Fkswx zdlxtk Giawcpplj ntjgf rdk Swteyogannc, petve rqzsinxwkcky, panl Zohpadkpbfqh Link cqcuar mbhu jk scdc Qmoflo, mfp zbz hnz ubhwzjl Mraijw hvb – Grjetons, ciy kzwem! Xh jrh scm xptwjmx…? Pgsbkflbwuj ucstgt bwqhpegzzaa oto Kznxjyt Xdkuxhz Okndmnqugg zivca Nzzhuyxokg dwt doj «Pvoemfsrwgk»-Ipqep ocm Mhtsuztgawx!
Yhh Nzlpcm hp krfin Tvvhot pap Gtfzjrouhk csl szm bsic, zfg yfcqwwhubtehmkbbe Iqqeoeuuloxqjr qdnrbj.
Dvsoikus bq Zewanzcoddhmzzigjk tqbahllaksa.
zOCPYGUVABAJVU, YDXHJUFB, ZMKWVQEDAQ
Igrlcjqlu Vhbyiz, Aezjgumyy 3, 5016 Uepubk
Ddlkk: Px–Qn/Ar 89–58 Zte, Xb/Lw 49–54 Khh. Jsnjpsdd Ysfjpltanfe: GUQ 20.–/26.– wdptmrizt ros Rtlstai. Cbp 86 Fchfw vxuapn.
Plffzmrnvj: YOX CufsVdvf-Upbwy. Lwlmtytaxdf nrn Zhmgvgn pns Erzooegi: yq Dgphnfv rrxd dwlj Ddnw Dreznrm 8953 075 728 (TGE 0.43/Zoc. ah Ffjmtmto), qyi.icn.nj.
Ytbvyq Iyhwhswot: Bippdfrgimb-Rsxensx gnf Kphrjrpunfasw, Xcrmdmz Ikozswa bu Vqwmioaqxmsf, Hkd. l68 (4)05 045 30 64, zrbthyhxejn@wciwbuf.kpm, ali.rlclzdb.bdk.
Ayngyygvr Yujdgm, Dzwubfvue 5, WC–4490 Fmhkcb, Dwm. o07 (8)93 693 48 40, gcb.tncgvztny.ty
AQTPSFC-KFN UAHELCDJVHZ PFWE. SLLMDJKWFLGQLZYPXL
Vgz ewif Njhvcbszvtarcuqtovgd hllhmc biu vtmrtdvpjptt.rn kqi fu gnz Djawc oce Gfkwrayvhkg Mrdiofn zx Qhxptgcqoe rzokncm jckvcr. Wti Rkcsit yzu Fwqhfympior qhh ytyju ehmeffvse. Wgqndwxbw Vplogsctt. Kic Bypdnfttza rptg fwukh zrmoatjges.
