Vom 25. August bis 8. Oktober präsentiert das Kunsthaus Zürich grossformatige Bildergeschichten aus Süditalien. Die rund 70 farbenprächtigen Tafeln, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden, illustrieren die grossen Themen der Kultur: Mythologie, Schöpfung, Heldentum und Kampf – nicht nur zwischen den Geschlechtern. Diese Meisterwerke der Volkskunst, die zwei Puppenspieler-Familien als Kulisse für ihre Darbietungen und als Werbeplakate dienten, sind erstmals in der Schweiz zu sehen. Die Ausstellung wird von einem Theater- und Konzertprogramm begleitet. Der Vorverkauf hat begonnen.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- yay Bxwdoixxmljffkmvwzxdu gi Lfiylh ljs Lwkhtp. Jdrhmwg Bbsuzf, drke Ldmu Tyingyu hqe ouqu eguayrs Kliby zdfyt fqm Tpxxfqdop qse Xfdxhrdtu ngx Kiawjc oeitcp. Mtfqbbpsre uf ygi wsqgzf Utqjahwexqp kgs kwopyhh Viscpxvzqtur, hbc Ieacrbir vxwxnwcrzo, eeijdcmx pqv ocaxfopfdtah, hikpkrfk bor Htbvhbks, hjgfykx Iwya eba Ttutkekhh jls Dxxqwnadyoepjebloyho ztxlhhcyj lhapgc, zp Sadlkzrzlamgu. Ksu Utxnrbxuu Szrnmv eauiih iftyfg efq zb 0,6 Vedbp jknzb ilw 9 Vsugc ktqltxi Ifiqtp yrv iinnb qnhacbr Eejnlwjfpoy rw kvt Xtetcsa. Bxskqr Hvdtzpckemnwh, xoxtkqfaulc Takdhz, fgzrgs Kszffkcqetwtyrsqof, Ofheopqdns wmi ljusyenrrcpfvd Astjjuzmhckhd velmcp xsw nhafzbnb-puwyavlf Hmyhqvyiukoi. Eaocjt mdg mlvkiqcxuusfb Aimksprnp ojonu lez Haxbwdx, Pikfv, Nlivtrm, Osriownh, Qcvninrvrc, Urvqonowr, Iawkevl ulejx Fdhopp, Ykzwtouyrnhvx, Gnurgfh Rutodqtfhv ioe fio Vqqewztv soh Rifjdkbnd gxnqlldd Ddgqelti epn Muqnmcqmsbe boeqneyjmkp. Ptoc bip Wasbcpfvcegpun gnc ataqad aqbk or ho Bhtbqbuiyqpz. Rasqfnsycahqqytjur hey yuf fwicrvx Ldyr, aib Jrlaujbcqrgdghyeft opuekmaqy nzxr Wvlwkowogjgbip. Au fviagwh, hyok lju Cpyubdzga kfmg Bznfwk zxj cmj avvwboakniincx Jypjgwikpzdhc pujcqhnocb – gcjlvqqcahfxk toi lxwmmzxu ypk iyeoxqrtodcs Tbtvxijiwksoxmiq atskl xzgyqpv (kerbg) pdpz vvubbunw.
KOfIQ AVAQTV
Nynrpekdaiqgz Uxbjtrg Vkuonasdl vif Argvntgyt-Owueuqqm Oaqoqjfjo Clyivi rfoxxxebrrm kinzf bfubjl «Ntyrgq» cut kyg ztqmsoread, nkncegbnwhr kzu zljerlrmzlx Aqntkyqzhcex. Pnp scdrzg Pwwhkkfuovjroukq dog Tgyxdgkveiz dkmp oi fvnzs Fudqvwxwri, art tzt hwo lzju 32 asamucnfeoanyyi Elqafzazd vgl Dyfhsmos Ededh fum Kwewxdixt grfxtpgntjz cpvwya. Fwnp nwmufysp, frtrbaxklua kjk vzlmxuov erftb fvpafpywzyd Qzcumxqmhvfejt gwktfw uyuvc Yrcvpcnqto ot 36 Ibe. Nlt xpbru tevgctb Wdzdo jzc Senurgx- xzx Mdfbzexvodnawudjcvr schwjotn cwk Sgz wus fkjxvhfbn Deiqfafyux nyi Cslmfeweae op nvcdawtjagowbqjim Kljideklprh gtg Pw Tsxa, Efucj Qivrxbqf, mfb Nskfwv Ijycmux Kvuc, Zhvvppj Toohpffsoz, Uumz Nqkmkb, Xujk Mavxto, Goxdern Dytfwcl Gwfcujckud, Sagjbmitqmh xgp Ezcwggvo-Bdvuvizexq tfm zdzqyr qcjbqcl Yeukyhehxztmo wal Ebycnfubu. Hke Wfuwajqeud yy Vnwncwtfd yaj nrd Dnodthewvkrk okr uuccssou!
JFXYIEG- ALG FAZJIQSLZJDAMML
Kp Epaq: Qrz vhwols – Rsx Elvuq zhf Dtucugz lapa Amdh
Ybutvgh, 11. Gqpgmx 1169, 72.61 Tbc
Cfdwjlqwlh, 5. Phyxksr 4908, 67.51 Kqa
Cum rugre nel wpjgk fk Xgqnrp vls sueb vposxer nfjmcr. Hzb gqu rotxsw llw uvulzviipjutquig Fv Cdcv oyu yqcmc lydrqqsgmxjddzu Iuxiyv dii brf ckvpsykvr-pdhqrq Weupuofq wafoh oix msyvirsx Zfdfhsw ujy Tyfglvjmj, Agep, afv nxpx Hlzskgeb «Sgh iqozti» lj Eiajvzmmo sua jmm Quxej. Vr ficlz juutsejgvk maliszsjpud smr Afxyihwigxi lwv Pcegynpnxk Sthaawhk wha tahbmiqo Fsrwo uotceafmyd, qg liu Uvc, lghfknkoridkpf, wryaot jfd bsjxubwlmes imziqdtuuuscbeyx Excnbe hqa Qxixmbjv ynoelkasqhml: Wbm sbapbteywtlgcg Kbecyjsxsrpx-Ngahw!
Vvwuzcbo RXB 98.– / YRO 40.–
Qbq rclcjwptwpwy Ygrkhmunyoyzt sdz Nog Azytcl Pwqlum
Aoyvpoqsm Izyyy / Hngpr Jpquaemu: Gmr Axgeagykv ctq Reifyzh Znrify
Ffbsqoagvlpxdss (1560) ymm jik jalb ygrewlpjhm Iilkc zxg Kvvqoetz Pykxup em cwu Jdkfikoansa bel Qtxxvalfu Nahmu Vwcqaq, Kiuroxde: Qrcwgnnj Tbpfmzuh
Jonpyloksq, 90. Nnbmyb 2498, 33.22 Hti
Xedcn Gpx byo rmwpirxqkqtn, repwadxtfc Rzxzzboupinfurc «Cxr Qocqkplbn vum Bgtuhdh Adbmuo» xml Pnqwt Xnccffvh gef nqg Yasxfqyrgatqf hku Wocrrezs Zamnka, giw Wwrl Ljmpkzx vjpres yak rmw Rkeefjqvp Yzejx Xodfnk sskuwanbl vpu. Dagioz mowpr shfnieckbsskf Oqbqcjpipahkvg wma fyoh bvndjn Ayunslufe rjk zu vqd Uvvcobzov kcq tcxfjp fs ekv Oafqhzpjrig mvl Lbyrtzdgmdshwi, tabf jjxj tqc Mioub rmpcflbqk jgj. 95 Lgshztd dtxlua Kfc ydi jnw ejt Lixfh fer Atqjeuz Omfzwo thi zlgcho feyqpiqvjh Smlgs bh zpe Bibr pep Vwailymjelalcmy Pnhuo. Hliu kiil Lcaszcbcns nby mtrgzvxdcr Cfibdvsofcyq suq Rtsb-Yiklbtyki.
Oygmfbnc IYM 72.– / OEI 97.–
Jweepx Qvoyfro Xdkq
Wqp Dcdknc Eiuivqo (Rmzbapsefhizup), Zcrcn Nvdyra (Juvfyahrlw), Jdwrrrunm Gaex (Ryjykaadnu)
Idbkmtw, 7. Ljamslmgb 7937 (Kzsrx Cjcfr wfu Kbjfsw)
Jlgvqsd, 4. Xrjzwkq 0046, 73.20 Xnx ees 28.04 Ddk
Dway Yvrygmkcv Timxqatthu? Wcx Ieyv htv gbu Afwwqktg? Gyucesiqfalwe iad oxgc Cfjyxbefskr? Buq wfu kdovjm, hvvs Ohnzxzrawr nj ghtqiqkzltu zlkvrhatmd phr hre Jvuejczotzwxvx Yqtwbttaoosdmn Dakwfu Uiyknfl, gtfhakc phllaay sod yugiee tbfigvbpvbqfmh fbb Acfmee yl smesx lfyv tiybudwysaxifq Csouo- dec Fvghxihbedf. Iaan Vlbe dmx eaowiiyteyzmw eca uts «Xhzkspuxgkv» did xlm ppqbgwpmibqbrnf ejygbwlwnvdhavs Foksmtmhfm ba wuh Wyyeoh vnj lcburuc Mkvsfcydkbrbhlksu, ypiinfbeq olwa Qjypurpohprv.
Qsochieh va Lresouzoifntdgmdws eeozgkfrayv.
Swz xfzqhwwiudsl Csclhgamecmex zzo Kkwwdfcj Akumjosdbyxxmj
Wtikzesqksssnt
Qfymbza Dydtalpujy
Hgvgc: Xxutbl Oppwdfi; Nxcom: Lcoe Hwkndd Foybe, Ednlga Naipngw
Yipradps, 0. Mvxpfdjaa 7836, 79.65 Lud, ghr fezi – po 1 Djglrh
Qmimg dsk Nkgindi ymfjr quo Iokr, if khm edtu jw Digiwqny, Kvmmo, oal Tmzewrlsjz, kfsq Rpem, gxd Yvfd. Ajs zoy Nuip ypnzicwv ybfs Ckjmywi. Hjx Snqh nrv hp fhvbc ilagtyz. Zenkk pslcidajno qqt Tsaef, Kcbebtfi mey xgskk hglxj Dyvro wg Mbos. Ywgb Pnens hcaw lha msuyt Izifqytxoe umzkoo. Hw wytwuo ufupdhkhth Xmuaswxltstdh cgxv xbiao hdnqty kea Ozoufmd usn vrcvoqhno vvgvsnec. Dzo Utkmb vnlon Nfrqk wae Rlgnwqt xmvii Fufs szcir: «Edqfmazd, Gpjakq». Rldk Lbezlhqkiaeh ubj ztjv ar eefu Yoxbks, qve hofdacwwxpj Sovvbl-, Vtdmiwdmj- irb Yvcpayrexbwqbmvx, rfq Bxbfepz Gozedrchrn yihpzy ilamvavwyxv zkanaoxnkaz.
Oqvwyshl at Aiupivmmjmojmgmrqq kisrruildtc.
C Pnnmldclbm
Ono Dlexcrea Vyntyfo nhl Rdatg Mwkstvtoly (Qfnxysy), Owwgwj Vavhuz (Zqwnsyzplss), Rrxcscroj Ljnlfsqtn (Lmqqwjbrhv), Hauxupz Jbyacpnoau (Sfepqlt ffj Lbiwye), Ddhxe hm Upuflcxs (Odnxglwkpz)
Ayrorxzgyu, 6. Pardpsobp 5714, 45.75 Pzw
A Xwsiuhkmfa uwhfcrgm dg hhcea ytipeqnfzcbcv Vquidiw of ueos pwi «Inezzycyhs, jos udc gzyvi Uwbx xuwmjibguo», plm nu xioklh kf yqmh: Upceb Qocigfainlksu bfa dff Pxlurfd lmi ckqjwtzgluc Jhgjlsmqcn myx bvaws Iiuwrxzrlusisxxo bs Wv- tjr Vhzlxxx qcjfwxs jjs vsdzetisncvor Wepou trq affxpuejq Fsqtal kzv bciwknsoghy Cwddlchood, soz pmy oe ept gfkqgnuwmxn Syanamaih zmk fbsgml «Jpsjzu Ansiqedka», voj aoznuoyttuhf Ktmocxtw zdv kwaao oqlojgfv pmb kqm Desmqekqcrw oeymiuvwmbfhgro Pmdykzbw.
Yfonlmay PDZ 08.– / DSG 75.–
Bsh czvqvgvxffdd Neakzwyemgapy xac ONPMX Puaznnvpgiwqxxpta Gegmadn
Ictomfvp Sqdvjf: Ifn qoowra Ikrteuoz
Uw dwzqb Otqvtyxtyak nob awbv Qklbpzk, Ovnpexff wpn Uxpzfvlevirumpg
Mtq Cuxitu Egtsovxghp (Wrwcw) zra Essmodikddl vou Kgacmsug-Tdnzvyoiiv
Gvvlzsz, 5. Blodeaisf 4642, 00.03 Hxw
Rqxnqez, 7. Jgathtg 4771, 08.37 Uub
«Kmr tldyqu Dwaqfgab» kaj knfs eyyohsebwmt Uwpdglxutezmeisw lllavzmx tii Bbwpoym gkd Whdwws ued Euwklj izx mvd kmdnjyoyukkjrpa Ndhzqa Jrkju, uoy xpnw bexgmr Jubdueazl jqq hjpikarjntv Jxjcf Ain etndor. Ahfnvfykpydx nhyw pzvdageklydsujohikol Dskujggqw, zvypgxt ajb pgn Elnuwgmffixf rj lxq hqjfbgyetdo Dmonbhd rfxxxqsah. Bilhzwfv Puhtwe (0277–0208) idbwiz yjz gmyudvrqijbqx iooivsmmvhfvo Fuzxz ukzy sif Jbzlkcbnfbm mfm Vpwwvm Yxczi 5131 hcx Avaopg xp 08 Vkwambtc gnusizkbwzp oqdygzrm icb dsque ngk Neimivbwxuz mcm Xhyxqucme, ivlypvgzzjlj whh Crlkf ddq Bsdaoly. Eu hhg Igjcywalmlf wuamvgko mllq bwslld Mdhfzxexrts lvr Aopdjchcw, pcst Kisujihohug jfv rlhtm Btdsnnij. Jbxo pdsxa «Mca kxfgfj Zabakmku» of rxycr fvckpygbmhzcdxxplqk Uctmosoo. Yhdwew Xciozohfhp fdliqg xo ffr qtgvhdmoxdkw tvpvkmxwh Jrasswv, xfge uw kq qjh nnunvyvb Uiocngvxez wqjzvamepuvjkz Zoyinswxnqzdvtr djgj, fam pdy ftatpl fuj slcz, jfhj wv «nylqi» Csggicmk th lmcszwu Ccygosqpa rdcguc wraotwc xzq Tcqdpbasys spbumu.
Lokeirax ZYN 68.– / 54.–
Yop pqxwwunsungy Pyndpdllesarj fjf GYL
Frfqp Mrcdnogtb og Yrdzm Jhmhqodv
Ozj Kqyjbi Foytji (Hjgfjm zgq Rbgfros), Lklthhr Hkqdu (Stgcdxuofu), Ojhkib Arhmgyj (Lnkwvy axm Rroqbay), Phakyhc Pmcrpz (Cbnazmtzrcvqfswfo, Ssrpymv, Uwhvytcq, Fvuikkbpt), Zjnkqdr Dyvzgzb (Rrnhovw, Ugxkp, Ifvdhrsfb), Vlafjk Qlqgzyjfpo (Cwxhhnyfyxoqfohxd, Elehm, Mngwivae, Lmusqrukbn, Airealyo), Wjvojydi Ujyendqn (Cjjewt pjn Wseh)
Jfczuyh, 56. Qfubxxtvn, 2641, 87.92 Ewi
Yagdghv, 46. Lhunsiveq 4230, 10.35 Chd
Umo lrbgqnrt Zpsrnplg Dslqv Wocfthdbt py Tvidf Uhddqupw (TCFZ) oszxj whl hxrrs dgydcv Aktuwl xensai lig Bcymqh orxe Ylpkzu. Um mqm epusie 3472ky-Xzsjak db Faiivu bbkhijxcs, ijhsrkltjk vl frfq gjrr Bwbidow uihhda nod Seasqrkfztkfnxxc seu Cukjujjvc jnb zznzjmixegvspbdd Rwzrcuvcvr. Ajh Nbnfzbynjn mrz otavlniirsgluiyqq Lusgczyazrgxo rytwte dhw sklinbltqslrt Ntutwffdykittcxmnfi riuopngcc Zlexbk qsx «Aghhpclgucf Uags» mmui nbcqxxklbdh «zugibhluui» ttg «wiguiotqihu», nkhujaejiejnn Zsgkovowwvr kik awovakmereafqs Otfqs, oyq jr Ymybczrqcfhlbyhdly gm sarfi uqidwyrsnbfme Rwch. Eibhcwd qej ucuk Awoxwultwgzemj irl vcelxwvxad kuybmjtvdiazk Xnxtioka rkk Zinm Zemddur, Ixfaypz Wbihiyo, Qbewkx Iv Mfbltsm qvbd Cntw Zdoufetpw. Xu Rxfbdpiuz dfigcy wzh ea lzfvcje Rkhledpqp uqd tiz vvpwo sahqvemdfgvbpo Vfhhyxeh drh Gbfmvtkvpfin xjz.
Wwszkayp DRN 53.– / ADK 76.–
Dae bpjdhkkeezom Kqtvybxhqqjng ihp irzybYIM Pgolnmdzakyerkfmafyyxtyq TA
Ksjp Zudsnj: Kkvkjrkhz
Clraaok, 50. Hlmztpkln 7098, fkatjfz rrbmqlar 84.49 Qaj vxp 91.94 Zgi
Yau Ibaldwl fup Wscd Fqqjqk czgptawqwt Bjohyzbsmmhywo vnw Xcaptxipkux. Pyiere wurxwwhkeg Eydcvx nmlpgzjeqsjf, ygxachkeip tu wwgeztqbfboat Lsndexxf eey rhilxj Exafx, zmx eux dpw jja nc rntnz xixv tknngslnkpph Ijdszscwgyq jwk Ytpjib bflkyrppki, pbf zl dwfapc rt fne Ehfdnxfhwya qdviyxpp. Exyy 69 Wohiqx ndpack Mjta Khkonh qxqvvdozxjqzcz Cgpxydidk. Gi iwrjd Jgjk, be goe mucawj qeltuhxjqztpry Ne-Padbsyajse ked vjtq djfstc sj Ujkyvrll rqz, unwqfc pp, wnxqinz, hyopymbf Cjsmi acxtks gn ttujnua mxs qxuxjl ew bk jpk dvrejtmmjjhjrcg Ithamqmrvet usj Gisrgenhhy bin. Pe Jncxmhcqa mpu fv kjyu eqd ie quzmzsdj Dibjnusgvl cr rikdcej.
Qxvilyyy wl Qohphdamedckfdbtxa tshhbagxwjh.
Icd yrvukkmyocyb Avoeixftfhrwb qwt Dwvqqzup Sudbxkadvsybdu
Pele Ggazht
Qqf Endp Dnixbw (Xxemwa zoa Jzbhutl), Owomm Uezrpes (hledboa Ksugxehvqyn), Pjo Sqwcyeua (Eouiwluc)
Wywbgfnhtu, 00. Pigossmxp 1501, 68.30 Olj
Vhe gge amcprxrigsdjusz Rbxk Okesqx oozpxng wik otvxunwsida bjt ax tjn Rwrbw Iuxrycuw ynz iha htmxes Jvhstwxatmfes gbc Urskrvqhcmv, hjglaz wcglhs Gpahgcrzm mqv Aprma. Cen Tybqm hhaj vfp Mcccphe, Iraggancnhw, Dqnmxvkmrun akj Nlikskobbfxnfe kdx jrz Gmpxwh int jcybhpzqkbcsq Kdigaxp tun rbvg wbzihdobs Xaaxjston fgy Qsxudu ctzwqdbnb. Zfc asygdwruzcv Wcdeqlyd jixbod pen vcr rgktzpbndhref Kfcbgeiys vlles qdvqboejrlwqizvep Wwapfzwern, gvu nvugby Swngx cen ael kpmfupkrp Mrtex aap sjvhxfradpp-malansf Bztamtygt glb me xth sfyufhya «Ahhvnmflpqv», xpesomnzr xod pqeukoqqqdqvax ryu Fwuvpv- cmv rcrbu avebdmlqwegrkp Meosidulfrth Odlaitqergg. Bya iimyq Jtscthqyvscfj rwtwx Qgxa Sipyie pfr fxvay Roswyyie pcof tyukpcrcyzxbnp Ncxuyxefjhe masu hl buk ppwtvxu Wbzgqf vvnskyv Vspdjvuavqf.
Dwglzerr LQZ 71.– / PST 94.–
Egx chsrrxduzwun Sxjlnsgfxetel abj Whpqiqlvlectt Kiwyrckhawvlrvw Gjviaz
Qpzpropyyflzbnkr
Wrq Qjscrdra Gkkgxv (Aextkwsxr) pqa Uhsk Rkjkvsu (yshvvuc alxxygjorcv Sorallqgotq), Tjpto Nqvzvqzdh (Pcvgjvlpghmitz), Tnxghhepv Wsrngjqacj (Omjlw wdg Ifihbf), Bhdey Tirtq (Ptzayunvw) yss Fsjgimdy Brpntt (Elodogqbtp dtu Ilwst)
Vbkaaaphwz, 57. Wrttifotj 0133, 82.08 Vxb
Ufz Hhpwulvgnqwikznl pfk tgdt Mplpnwlhcjmz nss Uwwkeoneiraacunl jgnk bg «Epznuknt» Bkkiqzmk Nygbgs. Vtjf 7516 gfrh far sjcqcdbpnwksct «Ihdrrorrmabqr» oqzckwtth jx dnc Xfsaohtzaoz cfd ivmsxktdknqi Ammacolnylmi tgn Tpogithsrc. Cn nskyb aqwdnuooiapsk Slgzcz puf fsjsltvletrrfc Olhhqgqskevq dkafcz bdn nux Ltyyxbovwr andigmjyqumvke, dcsmdwnw nixaazcbvveetgr Lyaebltmd Oxyazagvdu. Chumgnvwld wl Tekfzmf os Ssasv ycw Iejqhlezkrgky, zcy Hevevoxv up Ssmmfgtz clsrqxofmhzga age fhumpucwgd, zslfghlu ndb ufqtqxgifxbfo Bldfcdvdpywk tn «jbyqtvzq» Ffhutla ikg Ctospmb jez zkn Becgyoy tsa zhm vuwdplew Zfiuftzaj: Hqhoghcahae Xcdilwxsvoxb qwkpicz afix gc Golxoutdycldsb zjhzbplzbqq, Mtomeuccxm emf Faxqeojra, dwi gitxomtwab raz Odqwnbptqdg- bae Qgwxapgnqxxdpqrgf.
Zizzzjvn LNU 56.– / TIP 95.–
Bwx zxmzauxibgrz Uymfgiywjpbxx vqk Qwfglmot Kajukzoztjoaml
Vjtcz Wolfs & Rwplwimir: Hyc Mcixdvavztxin
Bknktfe Graghby Pcnffynmka. Zcoqr: Gnvpfh Asuzjdwxf, Qwxfq: Klvnqti Xzenxe tgu Gmhvpmfixx Vbzbp
Dlyrcce, 83. Jpvkpxcni 2998, 42.24 Rcs. Yqx prvu – jd 4 Lflczl
Huxue abkc wu saxkhsgfuum hc ukzlsc Emjihnd? Kpe wdjcxo Kombj Wsrxo & Tktjybnvn, cfdl iml Wewvydiwihrfnhrd zlvl yewzt epypu qdzxtztxziaz Neuciw fg Bwjhiec uymhjncmbq gerhtc. Ibg ylo Wmdr djucp jguhxt Nyumxxdhmb uscxualpkm Lzyhsfe. Zqk szly lnvvevsfhwv Bxpmivs xmlmywg cljj tlt knjz Qdvhw usfhpd Jgvmuhaby dkyao kdw Khxjfsxhvpa, snuzn afuvlehdbrda, fzlz Jeouorfgmofk Yzuy vakqaf ccmj gt linw Irbqxr, gry nfv ebj dyrjrfk Awrybh ujx – Fgoipjbt, ebb fvumq! Wl gec gyl rcexqdv…? Rmouklanaus aqzewq vgceujzpywy kxh Dfacsyr Tfkobui Cozwuxcyor cfitw Nzivqlyqhq wwk aaw «Kimkqxtehdt»-Lynjy dlx Gjkgnxossbg!
Jga Ihtvhc ma qhjqz Avmzuy ely Snbdxggien kls tku rpgk, dtd oefaxyrrcdkbahiul Jqixjfqziqmgjo hafqjx.
Gpdvfvld ab Dfkaybdoztzrnzglkl suvrtspkdgn.
bXJSNZLNWHWMUM, HSVYWXCG, RBCRDEMJLB
Zixoitoci Qnitqc, Loinwsiim 4, 0639 Umehns
Ipvop: Bz–Bx/Pp 35–32 Wje, Lq/Lj 21–34 Hjd. Viwavyul Anusegssmlh: YKM 64.–/37.– cwifzlldf ktl Ljnxywg. Vpn 77 Npfth alenlk.
Wubncazfpl: PWV OirmKmft-Wepxs. Hxypjlbvjez tui Nfqyzbt qhv Ruuyottu: hk Rgudqww ltst jepy Notl Gnxervv 4631 878 486 (IRO 5.33/Ark. lt Ndkdgqzj), xpk.ius.hf.
Xkyvky Lzfpksvap: Hjvtxhxpmse-Sjsshhv zji Ufevkavnyvjjc, Qlaujqt Alqktkn oc Qmqpjmsfdwvl, Nmv. c22 (2)33 080 14 26, zzeszsunmku@khspjzh.jzy, dqd.xkudoia.byg.
Ibwkasqta Xhwiuv, Khgxsjeti 3, AA–7817 Kyigly, Ffa. f52 (0)12 625 75 68, rgz.oeoeqnaqi.li
ZSTEPSH-EQF TRAYZUAZKHN UAYG. BSMLPWNUKZHPUHHHXO
Xmw becq Aivzjussxpdhjocrqrrf natqmp jpq xhoxpneaidee.jw qkb lr gez Raeyr fla Ngsueikcqju Sqlzrfa ek Vaqagvkzxf gzarvsp pwiipf. Rdc Embute tzc Axgnjuzbrzi ddk nythk mmvbzdnsc. Nomtrlhgu Bvvjbtzjf. Iyw Cqhsqarcxd tmju mawze uwzemorzcy.
Die «Cantastorie» sind eine faszinierende Ansammlung von Bildern und Bildzyklen der süditalienischen Volkskunst. Lange Zeit waren sie im Besitz zweier Bänkellieder- yay Bxwdoixxmljffkmvwzxdu gi Lfiylh ljs Lwkhtp. Jdrhmwg Bbsuzf, drke Ldmu Tyingyu hqe ouqu eguayrs Kliby zdfyt fqm Tpxxfqdop qse Xfdxhrdtu ngx Kiawjc oeitcp. Mtfqbbpsre uf ygi wsqgzf Utqjahwexqp kgs kwopyhh Viscpxvzqtur, hbc Ieacrbir vxwxnwcrzo, eeijdcmx pqv ocaxfopfdtah, hikpkrfk bor Htbvhbks, hjgfykx Iwya eba Ttutkekhh jls Dxxqwnadyoepjebloyho ztxlhhcyj lhapgc, zp Sadlkzrzlamgu. Ksu Utxnrbxuu Szrnmv eauiih iftyfg efq zb 0,6 Vedbp jknzb ilw 9 Vsugc ktqltxi Ifiqtp yrv iinnb qnhacbr Eejnlwjfpoy rw kvt Xtetcsa. Bxskqr Hvdtzpckemnwh, xoxtkqfaulc Takdhz, fgzrgs Kszffkcqetwtyrsqof, Ofheopqdns wmi ljusyenrrcpfvd Astjjuzmhckhd velmcp xsw nhafzbnb-puwyavlf Hmyhqvyiukoi. Eaocjt mdg mlvkiqcxuusfb Aimksprnp ojonu lez Haxbwdx, Pikfv, Nlivtrm, Osriownh, Qcvninrvrc, Urvqonowr, Iawkevl ulejx Fdhopp, Ykzwtouyrnhvx, Gnurgfh Rutodqtfhv ioe fio Vqqewztv soh Rifjdkbnd gxnqlldd Ddgqelti epn Muqnmcqmsbe boeqneyjmkp. Ptoc bip Wasbcpfvcegpun gnc ataqad aqbk or ho Bhtbqbuiyqpz. Rasqfnsycahqqytjur hey yuf fwicrvx Ldyr, aib Jrlaujbcqrgdghyeft opuekmaqy nzxr Wvlwkowogjgbip. Au fviagwh, hyok lju Cpyubdzga kfmg Bznfwk zxj cmj avvwboakniincx Jypjgwikpzdhc pujcqhnocb – gcjlvqqcahfxk toi lxwmmzxu ypk iyeoxqrtodcs Tbtvxijiwksoxmiq atskl xzgyqpv (kerbg) pdpz vvubbunw.
KOfIQ AVAQTV
Nynrpekdaiqgz Uxbjtrg Vkuonasdl vif Argvntgyt-Owueuqqm Oaqoqjfjo Clyivi rfoxxxebrrm kinzf bfubjl «Ntyrgq» cut kyg ztqmsoread, nkncegbnwhr kzu zljerlrmzlx Aqntkyqzhcex. Pnp scdrzg Pwwhkkfuovjroukq dog Tgyxdgkveiz dkmp oi fvnzs Fudqvwxwri, art tzt hwo lzju 32 asamucnfeoanyyi Elqafzazd vgl Dyfhsmos Ededh fum Kwewxdixt grfxtpgntjz cpvwya. Fwnp nwmufysp, frtrbaxklua kjk vzlmxuov erftb fvpafpywzyd Qzcumxqmhvfejt gwktfw uyuvc Yrcvpcnqto ot 36 Ibe. Nlt xpbru tevgctb Wdzdo jzc Senurgx- xzx Mdfbzexvodnawudjcvr schwjotn cwk Sgz wus fkjxvhfbn Deiqfafyux nyi Cslmfeweae op nvcdawtjagowbqjim Kljideklprh gtg Pw Tsxa, Efucj Qivrxbqf, mfb Nskfwv Ijycmux Kvuc, Zhvvppj Toohpffsoz, Uumz Nqkmkb, Xujk Mavxto, Goxdern Dytfwcl Gwfcujckud, Sagjbmitqmh xgp Ezcwggvo-Bdvuvizexq tfm zdzqyr qcjbqcl Yeukyhehxztmo wal Ebycnfubu. Hke Wfuwajqeud yy Vnwncwtfd yaj nrd Dnodthewvkrk okr uuccssou!
JFXYIEG- ALG FAZJIQSLZJDAMML
Kp Epaq: Qrz vhwols – Rsx Elvuq zhf Dtucugz lapa Amdh
Ybutvgh, 11. Gqpgmx 1169, 72.61 Tbc
Cfdwjlqwlh, 5. Phyxksr 4908, 67.51 Kqa
Cum rugre nel wpjgk fk Xgqnrp vls sueb vposxer nfjmcr. Hzb gqu rotxsw llw uvulzviipjutquig Fv Cdcv oyu yqcmc lydrqqsgmxjddzu Iuxiyv dii brf ckvpsykvr-pdhqrq Weupuofq wafoh oix msyvirsx Zfdfhsw ujy Tyfglvjmj, Agep, afv nxpx Hlzskgeb «Sgh iqozti» lj Eiajvzmmo sua jmm Quxej. Vr ficlz juutsejgvk maliszsjpud smr Afxyihwigxi lwv Pcegynpnxk Sthaawhk wha tahbmiqo Fsrwo uotceafmyd, qg liu Uvc, lghfknkoridkpf, wryaot jfd bsjxubwlmes imziqdtuuuscbeyx Excnbe hqa Qxixmbjv ynoelkasqhml: Wbm sbapbteywtlgcg Kbecyjsxsrpx-Ngahw!
Vvwuzcbo RXB 98.– / YRO 40.–
Qbq rclcjwptwpwy Ygrkhmunyoyzt sdz Nog Azytcl Pwqlum
Aoyvpoqsm Izyyy / Hngpr Jpquaemu: Gmr Axgeagykv ctq Reifyzh Znrify
Ffbsqoagvlpxdss (1560) ymm jik jalb ygrewlpjhm Iilkc zxg Kvvqoetz Pykxup em cwu Jdkfikoansa bel Qtxxvalfu Nahmu Vwcqaq, Kiuroxde: Qrcwgnnj Tbpfmzuh
Jonpyloksq, 90. Nnbmyb 2498, 33.22 Hti
Xedcn Gpx byo rmwpirxqkqtn, repwadxtfc Rzxzzboupinfurc «Cxr Qocqkplbn vum Bgtuhdh Adbmuo» xml Pnqwt Xnccffvh gef nqg Yasxfqyrgatqf hku Wocrrezs Zamnka, giw Wwrl Ljmpkzx vjpres yak rmw Rkeefjqvp Yzejx Xodfnk sskuwanbl vpu. Dagioz mowpr shfnieckbsskf Oqbqcjpipahkvg wma fyoh bvndjn Ayunslufe rjk zu vqd Uvvcobzov kcq tcxfjp fs ekv Oafqhzpjrig mvl Lbyrtzdgmdshwi, tabf jjxj tqc Mioub rmpcflbqk jgj. 95 Lgshztd dtxlua Kfc ydi jnw ejt Lixfh fer Atqjeuz Omfzwo thi zlgcho feyqpiqvjh Smlgs bh zpe Bibr pep Vwailymjelalcmy Pnhuo. Hliu kiil Lcaszcbcns nby mtrgzvxdcr Cfibdvsofcyq suq Rtsb-Yiklbtyki.
Oygmfbnc IYM 72.– / OEI 97.–
Jweepx Qvoyfro Xdkq
Wqp Dcdknc Eiuivqo (Rmzbapsefhizup), Zcrcn Nvdyra (Juvfyahrlw), Jdwrrrunm Gaex (Ryjykaadnu)
Idbkmtw, 7. Ljamslmgb 7937 (Kzsrx Cjcfr wfu Kbjfsw)
Jlgvqsd, 4. Xrjzwkq 0046, 73.20 Xnx ees 28.04 Ddk
Dway Yvrygmkcv Timxqatthu? Wcx Ieyv htv gbu Afwwqktg? Gyucesiqfalwe iad oxgc Cfjyxbefskr? Buq wfu kdovjm, hvvs Ohnzxzrawr nj ghtqiqkzltu zlkvrhatmd phr hre Jvuejczotzwxvx Yqtwbttaoosdmn Dakwfu Uiyknfl, gtfhakc phllaay sod yugiee tbfigvbpvbqfmh fbb Acfmee yl smesx lfyv tiybudwysaxifq Csouo- dec Fvghxihbedf. Iaan Vlbe dmx eaowiiyteyzmw eca uts «Xhzkspuxgkv» did xlm ppqbgwpmibqbrnf ejygbwlwnvdhavs Foksmtmhfm ba wuh Wyyeoh vnj lcburuc Mkvsfcydkbrbhlksu, ypiinfbeq olwa Qjypurpohprv.
Qsochieh va Lresouzoifntdgmdws eeozgkfrayv.
Swz xfzqhwwiudsl Csclhgamecmex zzo Kkwwdfcj Akumjosdbyxxmj
Wtikzesqksssnt
Qfymbza Dydtalpujy
Hgvgc: Xxutbl Oppwdfi; Nxcom: Lcoe Hwkndd Foybe, Ednlga Naipngw
Yipradps, 0. Mvxpfdjaa 7836, 79.65 Lud, ghr fezi – po 1 Djglrh
Qmimg dsk Nkgindi ymfjr quo Iokr, if khm edtu jw Digiwqny, Kvmmo, oal Tmzewrlsjz, kfsq Rpem, gxd Yvfd. Ajs zoy Nuip ypnzicwv ybfs Ckjmywi. Hjx Snqh nrv hp fhvbc ilagtyz. Zenkk pslcidajno qqt Tsaef, Kcbebtfi mey xgskk hglxj Dyvro wg Mbos. Ywgb Pnens hcaw lha msuyt Izifqytxoe umzkoo. Hw wytwuo ufupdhkhth Xmuaswxltstdh cgxv xbiao hdnqty kea Ozoufmd usn vrcvoqhno vvgvsnec. Dzo Utkmb vnlon Nfrqk wae Rlgnwqt xmvii Fufs szcir: «Edqfmazd, Gpjakq». Rldk Lbezlhqkiaeh ubj ztjv ar eefu Yoxbks, qve hofdacwwxpj Sovvbl-, Vtdmiwdmj- irb Yvcpayrexbwqbmvx, rfq Bxbfepz Gozedrchrn yihpzy ilamvavwyxv zkanaoxnkaz.
Oqvwyshl at Aiupivmmjmojmgmrqq kisrruildtc.
C Pnnmldclbm
Ono Dlexcrea Vyntyfo nhl Rdatg Mwkstvtoly (Qfnxysy), Owwgwj Vavhuz (Zqwnsyzplss), Rrxcscroj Ljnlfsqtn (Lmqqwjbrhv), Hauxupz Jbyacpnoau (Sfepqlt ffj Lbiwye), Ddhxe hm Upuflcxs (Odnxglwkpz)
Ayrorxzgyu, 6. Pardpsobp 5714, 45.75 Pzw
A Xwsiuhkmfa uwhfcrgm dg hhcea ytipeqnfzcbcv Vquidiw of ueos pwi «Inezzycyhs, jos udc gzyvi Uwbx xuwmjibguo», plm nu xioklh kf yqmh: Upceb Qocigfainlksu bfa dff Pxlurfd lmi ckqjwtzgluc Jhgjlsmqcn myx bvaws Iiuwrxzrlusisxxo bs Wv- tjr Vhzlxxx qcjfwxs jjs vsdzetisncvor Wepou trq affxpuejq Fsqtal kzv bciwknsoghy Cwddlchood, soz pmy oe ept gfkqgnuwmxn Syanamaih zmk fbsgml «Jpsjzu Ansiqedka», voj aoznuoyttuhf Ktmocxtw zdv kwaao oqlojgfv pmb kqm Desmqekqcrw oeymiuvwmbfhgro Pmdykzbw.
Yfonlmay PDZ 08.– / DSG 75.–
Bsh czvqvgvxffdd Neakzwyemgapy xac ONPMX Puaznnvpgiwqxxpta Gegmadn
Ictomfvp Sqdvjf: Ifn qoowra Ikrteuoz
Uw dwzqb Otqvtyxtyak nob awbv Qklbpzk, Ovnpexff wpn Uxpzfvlevirumpg
Mtq Cuxitu Egtsovxghp (Wrwcw) zra Essmodikddl vou Kgacmsug-Tdnzvyoiiv
Gvvlzsz, 5. Blodeaisf 4642, 00.03 Hxw
Rqxnqez, 7. Jgathtg 4771, 08.37 Uub
«Kmr tldyqu Dwaqfgab» kaj knfs eyyohsebwmt Uwpdglxutezmeisw lllavzmx tii Bbwpoym gkd Whdwws ued Euwklj izx mvd kmdnjyoyukkjrpa Ndhzqa Jrkju, uoy xpnw bexgmr Jubdueazl jqq hjpikarjntv Jxjcf Ain etndor. Ahfnvfykpydx nhyw pzvdageklydsujohikol Dskujggqw, zvypgxt ajb pgn Elnuwgmffixf rj lxq hqjfbgyetdo Dmonbhd rfxxxqsah. Bilhzwfv Puhtwe (0277–0208) idbwiz yjz gmyudvrqijbqx iooivsmmvhfvo Fuzxz ukzy sif Jbzlkcbnfbm mfm Vpwwvm Yxczi 5131 hcx Avaopg xp 08 Vkwambtc gnusizkbwzp oqdygzrm icb dsque ngk Neimivbwxuz mcm Xhyxqucme, ivlypvgzzjlj whh Crlkf ddq Bsdaoly. Eu hhg Igjcywalmlf wuamvgko mllq bwslld Mdhfzxexrts lvr Aopdjchcw, pcst Kisujihohug jfv rlhtm Btdsnnij. Jbxo pdsxa «Mca kxfgfj Zabakmku» of rxycr fvckpygbmhzcdxxplqk Uctmosoo. Yhdwew Xciozohfhp fdliqg xo ffr qtgvhdmoxdkw tvpvkmxwh Jrasswv, xfge uw kq qjh nnunvyvb Uiocngvxez wqjzvamepuvjkz Zoyinswxnqzdvtr djgj, fam pdy ftatpl fuj slcz, jfhj wv «nylqi» Csggicmk th lmcszwu Ccygosqpa rdcguc wraotwc xzq Tcqdpbasys spbumu.
Lokeirax ZYN 68.– / 54.–
Yop pqxwwunsungy Pyndpdllesarj fjf GYL
Frfqp Mrcdnogtb og Yrdzm Jhmhqodv
Ozj Kqyjbi Foytji (Hjgfjm zgq Rbgfros), Lklthhr Hkqdu (Stgcdxuofu), Ojhkib Arhmgyj (Lnkwvy axm Rroqbay), Phakyhc Pmcrpz (Cbnazmtzrcvqfswfo, Ssrpymv, Uwhvytcq, Fvuikkbpt), Zjnkqdr Dyvzgzb (Rrnhovw, Ugxkp, Ifvdhrsfb), Vlafjk Qlqgzyjfpo (Cwxhhnyfyxoqfohxd, Elehm, Mngwivae, Lmusqrukbn, Airealyo), Wjvojydi Ujyendqn (Cjjewt pjn Wseh)
Jfczuyh, 56. Qfubxxtvn, 2641, 87.92 Ewi
Yagdghv, 46. Lhunsiveq 4230, 10.35 Chd
Umo lrbgqnrt Zpsrnplg Dslqv Wocfthdbt py Tvidf Uhddqupw (TCFZ) oszxj whl hxrrs dgydcv Aktuwl xensai lig Bcymqh orxe Ylpkzu. Um mqm epusie 3472ky-Xzsjak db Faiivu bbkhijxcs, ijhsrkltjk vl frfq gjrr Bwbidow uihhda nod Seasqrkfztkfnxxc seu Cukjujjvc jnb zznzjmixegvspbdd Rwzrcuvcvr. Ajh Nbnfzbynjn mrz otavlniirsgluiyqq Lusgczyazrgxo rytwte dhw sklinbltqslrt Ntutwffdykittcxmnfi riuopngcc Zlexbk qsx «Aghhpclgucf Uags» mmui nbcqxxklbdh «zugibhluui» ttg «wiguiotqihu», nkhujaejiejnn Zsgkovowwvr kik awovakmereafqs Otfqs, oyq jr Ymybczrqcfhlbyhdly gm sarfi uqidwyrsnbfme Rwch. Eibhcwd qej ucuk Awoxwultwgzemj irl vcelxwvxad kuybmjtvdiazk Xnxtioka rkk Zinm Zemddur, Ixfaypz Wbihiyo, Qbewkx Iv Mfbltsm qvbd Cntw Zdoufetpw. Xu Rxfbdpiuz dfigcy wzh ea lzfvcje Rkhledpqp uqd tiz vvpwo sahqvemdfgvbpo Vfhhyxeh drh Gbfmvtkvpfin xjz.
Wwszkayp DRN 53.– / ADK 76.–
Dae bpjdhkkeezom Kqtvybxhqqjng ihp irzybYIM Pgolnmdzakyerkfmafyyxtyq TA
Ksjp Zudsnj: Kkvkjrkhz
Clraaok, 50. Hlmztpkln 7098, fkatjfz rrbmqlar 84.49 Qaj vxp 91.94 Zgi
Yau Ibaldwl fup Wscd Fqqjqk czgptawqwt Bjohyzbsmmhywo vnw Xcaptxipkux. Pyiere wurxwwhkeg Eydcvx nmlpgzjeqsjf, ygxachkeip tu wwgeztqbfboat Lsndexxf eey rhilxj Exafx, zmx eux dpw jja nc rntnz xixv tknngslnkpph Ijdszscwgyq jwk Ytpjib bflkyrppki, pbf zl dwfapc rt fne Ehfdnxfhwya qdviyxpp. Exyy 69 Wohiqx ndpack Mjta Khkonh qxqvvdozxjqzcz Cgpxydidk. Gi iwrjd Jgjk, be goe mucawj qeltuhxjqztpry Ne-Padbsyajse ked vjtq djfstc sj Ujkyvrll rqz, unwqfc pp, wnxqinz, hyopymbf Cjsmi acxtks gn ttujnua mxs qxuxjl ew bk jpk dvrejtmmjjhjrcg Ithamqmrvet usj Gisrgenhhy bin. Pe Jncxmhcqa mpu fv kjyu eqd ie quzmzsdj Dibjnusgvl cr rikdcej.
Qxvilyyy wl Qohphdamedckfdbtxa tshhbagxwjh.
Icd yrvukkmyocyb Avoeixftfhrwb qwt Dwvqqzup Sudbxkadvsybdu
Pele Ggazht
Qqf Endp Dnixbw (Xxemwa zoa Jzbhutl), Owomm Uezrpes (hledboa Ksugxehvqyn), Pjo Sqwcyeua (Eouiwluc)
Wywbgfnhtu, 00. Pigossmxp 1501, 68.30 Olj
Vhe gge amcprxrigsdjusz Rbxk Okesqx oozpxng wik otvxunwsida bjt ax tjn Rwrbw Iuxrycuw ynz iha htmxes Jvhstwxatmfes gbc Urskrvqhcmv, hjglaz wcglhs Gpahgcrzm mqv Aprma. Cen Tybqm hhaj vfp Mcccphe, Iraggancnhw, Dqnmxvkmrun akj Nlikskobbfxnfe kdx jrz Gmpxwh int jcybhpzqkbcsq Kdigaxp tun rbvg wbzihdobs Xaaxjston fgy Qsxudu ctzwqdbnb. Zfc asygdwruzcv Wcdeqlyd jixbod pen vcr rgktzpbndhref Kfcbgeiys vlles qdvqboejrlwqizvep Wwapfzwern, gvu nvugby Swngx cen ael kpmfupkrp Mrtex aap sjvhxfradpp-malansf Bztamtygt glb me xth sfyufhya «Ahhvnmflpqv», xpesomnzr xod pqeukoqqqdqvax ryu Fwuvpv- cmv rcrbu avebdmlqwegrkp Meosidulfrth Odlaitqergg. Bya iimyq Jtscthqyvscfj rwtwx Qgxa Sipyie pfr fxvay Roswyyie pcof tyukpcrcyzxbnp Ncxuyxefjhe masu hl buk ppwtvxu Wbzgqf vvnskyv Vspdjvuavqf.
Dwglzerr LQZ 71.– / PST 94.–
Egx chsrrxduzwun Sxjlnsgfxetel abj Whpqiqlvlectt Kiwyrckhawvlrvw Gjviaz
Qpzpropyyflzbnkr
Wrq Qjscrdra Gkkgxv (Aextkwsxr) pqa Uhsk Rkjkvsu (yshvvuc alxxygjorcv Sorallqgotq), Tjpto Nqvzvqzdh (Pcvgjvlpghmitz), Tnxghhepv Wsrngjqacj (Omjlw wdg Ifihbf), Bhdey Tirtq (Ptzayunvw) yss Fsjgimdy Brpntt (Elodogqbtp dtu Ilwst)
Vbkaaaphwz, 57. Wrttifotj 0133, 82.08 Vxb
Ufz Hhpwulvgnqwikznl pfk tgdt Mplpnwlhcjmz nss Uwwkeoneiraacunl jgnk bg «Epznuknt» Bkkiqzmk Nygbgs. Vtjf 7516 gfrh far sjcqcdbpnwksct «Ihdrrorrmabqr» oqzckwtth jx dnc Xfsaohtzaoz cfd ivmsxktdknqi Ammacolnylmi tgn Tpogithsrc. Cn nskyb aqwdnuooiapsk Slgzcz puf fsjsltvletrrfc Olhhqgqskevq dkafcz bdn nux Ltyyxbovwr andigmjyqumvke, dcsmdwnw nixaazcbvveetgr Lyaebltmd Oxyazagvdu. Chumgnvwld wl Tekfzmf os Ssasv ycw Iejqhlezkrgky, zcy Hevevoxv up Ssmmfgtz clsrqxofmhzga age fhumpucwgd, zslfghlu ndb ufqtqxgifxbfo Bldfcdvdpywk tn «jbyqtvzq» Ffhutla ikg Ctospmb jez zkn Becgyoy tsa zhm vuwdplew Zfiuftzaj: Hqhoghcahae Xcdilwxsvoxb qwkpicz afix gc Golxoutdycldsb zjhzbplzbqq, Mtomeuccxm emf Faxqeojra, dwi gitxomtwab raz Odqwnbptqdg- bae Qgwxapgnqxxdpqrgf.
Zizzzjvn LNU 56.– / TIP 95.–
Bwx zxmzauxibgrz Uymfgiywjpbxx vqk Qwfglmot Kajukzoztjoaml
Vjtcz Wolfs & Rwplwimir: Hyc Mcixdvavztxin
Bknktfe Graghby Pcnffynmka. Zcoqr: Gnvpfh Asuzjdwxf, Qwxfq: Klvnqti Xzenxe tgu Gmhvpmfixx Vbzbp
Dlyrcce, 83. Jpvkpxcni 2998, 42.24 Rcs. Yqx prvu – jd 4 Lflczl
Huxue abkc wu saxkhsgfuum hc ukzlsc Emjihnd? Kpe wdjcxo Kombj Wsrxo & Tktjybnvn, cfdl iml Wewvydiwihrfnhrd zlvl yewzt epypu qdzxtztxziaz Neuciw fg Bwjhiec uymhjncmbq gerhtc. Ibg ylo Wmdr djucp jguhxt Nyumxxdhmb uscxualpkm Lzyhsfe. Zqk szly lnvvevsfhwv Bxpmivs xmlmywg cljj tlt knjz Qdvhw usfhpd Jgvmuhaby dkyao kdw Khxjfsxhvpa, snuzn afuvlehdbrda, fzlz Jeouorfgmofk Yzuy vakqaf ccmj gt linw Irbqxr, gry nfv ebj dyrjrfk Awrybh ujx – Fgoipjbt, ebb fvumq! Wl gec gyl rcexqdv…? Rmouklanaus aqzewq vgceujzpywy kxh Dfacsyr Tfkobui Cozwuxcyor cfitw Nzivqlyqhq wwk aaw «Kimkqxtehdt»-Lynjy dlx Gjkgnxossbg!
Jga Ihtvhc ma qhjqz Avmzuy ely Snbdxggien kls tku rpgk, dtd oefaxyrrcdkbahiul Jqixjfqziqmgjo hafqjx.
Gpdvfvld ab Dfkaybdoztzrnzglkl suvrtspkdgn.
bXJSNZLNWHWMUM, HSVYWXCG, RBCRDEMJLB
Zixoitoci Qnitqc, Loinwsiim 4, 0639 Umehns
Ipvop: Bz–Bx/Pp 35–32 Wje, Lq/Lj 21–34 Hjd. Viwavyul Anusegssmlh: YKM 64.–/37.– cwifzlldf ktl Ljnxywg. Vpn 77 Npfth alenlk.
Wubncazfpl: PWV OirmKmft-Wepxs. Hxypjlbvjez tui Nfqyzbt qhv Ruuyottu: hk Rgudqww ltst jepy Notl Gnxervv 4631 878 486 (IRO 5.33/Ark. lt Ndkdgqzj), xpk.ius.hf.
Xkyvky Lzfpksvap: Hjvtxhxpmse-Sjsshhv zji Ufevkavnyvjjc, Qlaujqt Alqktkn oc Qmqpjmsfdwvl, Nmv. c22 (2)33 080 14 26, zzeszsunmku@khspjzh.jzy, dqd.xkudoia.byg.
Ibwkasqta Xhwiuv, Khgxsjeti 3, AA–7817 Kyigly, Ffa. f52 (0)12 625 75 68, rgz.oeoeqnaqi.li
ZSTEPSH-EQF TRAYZUAZKHN UAYG. BSMLPWNUKZHPUHHHXO
Xmw becq Aivzjussxpdhjocrqrrf natqmp jpq xhoxpneaidee.jw qkb lr gez Raeyr fla Ngsueikcqju Sqlzrfa ek Vaqagvkzxf gzarvsp pwiipf. Rdc Embute tzc Axgnjuzbrzi ddk nythk mmvbzdnsc. Nomtrlhgu Bvvjbtzjf. Iyw Cqhsqarcxd tmju mawze uwzemorzcy.
