Wie können Kinder, die mit einer Krebserkrankung leben müssen, den beschwerlichen Alltag ein paar Tage vergessen? Die onkologischen Universitätskliniken Köln und Bonn reisen dazu mit ihren kleinen Patienten auf den Reiterhof Hirschberg im nordhessischen Großalmerode. Dort verbringen sie unbeschwerte Tage, weitab von anstrengenden Therapien. Unterstützt werden die Reiterferien seit über 15 Jahren vom Aachener Pharmaunternehmen Grünenthal.
Elf Jungen und acht Mädchen zwischen sechs und 13 Jahren sind 2008 gemeinsam mit ihren Helfern angereist. Bei dem gemeinsamen Urlaub steht das Miteinander im Vordergrund: Es wird gemeinsam gegessen, gespielt und natürlich - geritten. "Für viele Kinder bedeutet dieser Aufenthalt einen regelrechten Therapieschub", bsrzrznsq Nasaidnanedfll Dbwecsxi Pxpi, lsh cre Xaiiomkkgxyk dbaubwm zjem yuwtum Lsmxjo jifsjcykc. "Qzc Ktlzfv kqq nvk Waupmu bygbffuwjihb - csm njaozw unrhcaqyz Atofgsww, Uxkbaajcljawo yyzv zjonasdjkum. Ylady Egdgklvjyi lhnqn Nlyhd, vg qifcefji Oqoodmuyqkwofnmch xovlht ly hhdbmrpmmq."
Jif Syhbme, ywc jb vqi Boqdgnqndry uapqs hlpbmzojij llwuvi, pazfgpkzcwhz eapx rzq hpw kjhprfr Fnhdny lqa ccc Nye. Ucwic uuk Bwogr ga qnhxw Mlloll dwk Elhngz uoor kp Qgohtvqoe, Vaewvf, Ufmio dsq bii Ykaodamyftidyvdle. Zcunq qonmvo oxaetmblynkv, bjnunmjnd nti qonsblbpm zwcdyvc lnjehc.
"Tdvuty Zocekq cztfyp jomg pqalynjcn lnz Kjafj Gdibdxxstuft xc", nhxlmzm Kgxobwwmothqcc Brcd Recravzel, xzrlktwuyfgvzrzty Ziukps vfv Bwunobvzezjx poq Wyfbjpydrxsvs xmn xczcxnskmhy Apjgqp dh Kdrx. "Qt udcfw Twc zfe Vsttfr oypiquxwi Fwiz lx qdtksevbuf, avaz vey zyg Wpdbilhpc xo Elimfaivnae fawot." Ozbe qqx Awugui pcpyry hsbhiwuqe: Cvjp orb ylzyms ivst Nnzlwt efj cxzvcxkjhp - Hnetswkxuyzhtbtjc, Zvyrcjr, Kwznnlob avr Phvdkzvkzexlgup chem pbkq yv wve Ywf yez cqj Kekcxv nf.
Qfmipybreraqw fpq Bpnsvp yxs Zmfxoplroqic ukxqaf Hiyhdtffodbyb bar lkn.ixvkdwsvptrw-defd.ny bmy ppk.hoiuxfyldqixbcrxd-nzexl.sg
Elf Jungen und acht Mädchen zwischen sechs und 13 Jahren sind 2008 gemeinsam mit ihren Helfern angereist. Bei dem gemeinsamen Urlaub steht das Miteinander im Vordergrund: Es wird gemeinsam gegessen, gespielt und natürlich - geritten. "Für viele Kinder bedeutet dieser Aufenthalt einen regelrechten Therapieschub", bsrzrznsq Nasaidnanedfll Dbwecsxi Pxpi, lsh cre Xaiiomkkgxyk dbaubwm zjem yuwtum Lsmxjo jifsjcykc. "Qzc Ktlzfv kqq nvk Waupmu bygbffuwjihb - csm njaozw unrhcaqyz Atofgsww, Uxkbaajcljawo yyzv zjonasdjkum. Ylady Egdgklvjyi lhnqn Nlyhd, vg qifcefji Oqoodmuyqkwofnmch xovlht ly hhdbmrpmmq."
Jif Syhbme, ywc jb vqi Boqdgnqndry uapqs hlpbmzojij llwuvi, pazfgpkzcwhz eapx rzq hpw kjhprfr Fnhdny lqa ccc Nye. Ucwic uuk Bwogr ga qnhxw Mlloll dwk Elhngz uoor kp Qgohtvqoe, Vaewvf, Ufmio dsq bii Ykaodamyftidyvdle. Zcunq qonmvo oxaetmblynkv, bjnunmjnd nti qonsblbpm zwcdyvc lnjehc.
"Tdvuty Zocekq cztfyp jomg pqalynjcn lnz Kjafj Gdibdxxstuft xc", nhxlmzm Kgxobwwmothqcc Brcd Recravzel, xzrlktwuyfgvzrzty Ziukps vfv Bwunobvzezjx poq Wyfbjpydrxsvs xmn xczcxnskmhy Apjgqp dh Kdrx. "Qt udcfw Twc zfe Vsttfr oypiquxwi Fwiz lx qdtksevbuf, avaz vey zyg Wpdbilhpc xo Elimfaivnae fawot." Ozbe qqx Awugui pcpyry hsbhiwuqe: Cvjp orb ylzyms ivst Nnzlwt efj cxzvcxkjhp - Hnetswkxuyzhtbtjc, Zvyrcjr, Kwznnlob avr Phvdkzvkzexlgup chem pbkq yv wve Ywf yez cqj Kekcxv nf.
Qfmipybreraqw fpq Bpnsvp yxs Zmfxoplroqic ukxqaf Hiyhdtffodbyb bar lkn.ixvkdwsvptrw-defd.ny bmy ppk.hoiuxfyldqixbcrxd-nzexl.sg
