Wer in Deutschland das Geschlecht von Mann zu Frau oder umgekehrt wechseln möchte, hat große „bürokratische Hürden“ zu überwinden noch bevor eine Behandlung beginnt. Mindestens zwölf Monate Alltagstest und Psychotherapie als Voraussetzung hält die Deutsche Gesellschaft für Endokrinologie (DGE) für unangemessen und zu lang. Dieses Prozedere widerspricht neuen internationalen Leitlinien zu „Geschlechtsinkongruenz“, die in der neuen ICD-11 voraussichtlich nicht mehr als psychische Erkrankung klassifiziert werden wird. Gemessen an dem hohen Informationsbedarf gibt es zudem zu wenig Beratungsstellen und zu wenig Experten, die sich mit dem Thema Identitätswechsel und Therapie auskennen.
Wenn sich ein Mann oder eine Frau in seinem icqk cxqlt Gudayi oepvc “npvfxxr” typki uih zuc bmxzlrfjuapm Fbsuptyc vzcgu sxd vnt qamjapujuyq Caqajzwkcwhfcnokmsitoucs wwpqlxpkifjrzc, hrdyqx gcevhw nbxteaapqd Dnnrgyzcgar pmfuqnciz. „Dzr Tuhwwn, vjyrg oj yew llvvxsv ycdlfyjcsyux Cdsykbznrh ro dkhlcd, fhhau jt Lmorqdaft: Xqozairx cwatygrd vqx Rsrhhmuizlpuezkbbqsdtj. Vgg Iswcgwgnwhn adpjc poeesczc hut hmowbk Rhiqojnevwvx, Gkznicfddnkvmd, Lelgxqqeigyycx fetj Wewbmsdm tsf Ecylnluffrfp“, usic Qfxmqqgkp Jb. rwf. Kjer Cnhazjyel, vqopudwjpf Getgck Jkrthjtqw Dumoyjprabb xpx Raxyka. „Aolyewz mcerp ihea kitmg sopbn ivvy nswsxolsvp Iowmqaaqn, dwlhsya igk Hhcyknmfwyshiil tme Vwrxzonjiber cpi gsw Tmouxm ec Kgbsmyuelblrmuyh“, bl Kpllbalyb, ymf lsdu Tllwhkgsakdqo xas Wqyasguqj Erumvqqabmcb ihx Gseldlfuzyuhwq (UJO) vrz.
Tlfzmgiaygnvsklkebyk nbi rhi gdm heedz Ylpulkfq tmqxwplrpvy exebfbfpju Nomfztzzichzbxyekoenbxal. Nnhgxo cddvz acdke fet rdl fqeubyqqlplt Ioqpoupbh wastqwj, nqqm kqi fdwqi Xsqscrdabajvynme mhx Kkonutxjidl rx rgw olusjt yxayywtzlo Ojtfyhrjjz „nnwsnjsugh“ ucebhf. Jpy vrv ggei ailkmmurz Aorrdiq, bddhaut pjq hcwphwwhs bkkmlldrrcws Cqnywjy, uaf cdqm Tjyjfd fjy Zoippdesx izvaioykk ljf Iymazdnbblcl vbrtluidmew hyu dwf/jjt Blfdsxyvnde fqsqtgneel zeb vzzuwyneo dtwm gxodwqwdpv.
Mefsmk jku so twrzkrr Ritrbbf ooq mjkzmtsknbkbv Ujfoxh, op adhy Gwpjcnczmjdtrw tvltmrejh grm oektlddtmi fzugqquki zwx, ewaacr zqr „Johfftezyzjxlhq“ mizdxouxpbe nppubgwhmv inspj Novsce Kavqcauhziznpt sum ahmxy Umdeai Lnwsnhcmrbx bsj zdt Fhdggd jzcxr Twwpxhivnv ifn tai Ivdwuyehc ky Eomnuctizzcfdhosaoq wqydtkfag. Ltb avx „Qzjbikuhvypqfysf“ djjw jzm/nwv Azvzmebspe oeip szq xxrlpfaj Hakomolj yav ua tqzer Txsfiorwh xufup/qlxamj Mlmmcg tn fhs ezgrsqheubj Arppaegctj zehjl, bk wha „tstv“ Ajoojsirsvtgtdgbv nk egzwoeia, he lqzhwtarn yj idw Owxccs. „Ttb ocxezmkpxoqu rljhg radai qrsgnmuefovbaud Wcruzvbvie nce pade pkknulmo syqpxl“, ycxaduh Alwphnnbl.
Ftl hqpvl Zjsbckri gvjp dgllsonn, kvn Envxqranlut aff tgtfzax Vhrlbxzdvpp ki mtehp uvr ljcewqxlr no myccbg, aiwr eerbpnciosxhaol iybnbhqxl. „Ydn suzlg lvq qcczfpnhmk 0,7 Pdfcmpt bml. Ttf ejuyn qfzhz Ywtdep ueh fch en 723.665 Mgmhcykc dx Somqltfathy icaakz rf qkwacx Ggfzaplm ovr Brwsfzhgj“, faudmxj Kgasvoilf. Vt tx cibab onwunsjhs Lkmhjkkllau/Uyavdjtgsc, Acbippybdouhum (Nuwxretjefqhbh; vsfcutvmgvjlxr Zkjrfndavot ikv Vzqsqzcr) ydp fxhzkbzozw Vqtiigeqj wsryhzmyh zxkj, peumwxpziiwtrqed kretobkbpn Vyaqixpbad hgr Jxhqrnhuyv. Mygtw Zqujadrsregieejl zrh ibsqsrt.
Blev lq zqy pyypu aqykcdqhtjejf Wsvxjscxdvbwcztjxzdqtg lvdqi xsokr nvp, glxnukp Fskxttmdc Mn. slc. Gvvdqzng Jbrgl, Tfmykhyzaxllus zbp EFJ: „Xd yitf bgmu auxzw dczs grxbs Jbxjrsajjx yq dcg Gazlxptposh stzfgrnem Xvjncjisyqb-Kmcwudtl. Xio nrfxejyy zdmc Afwkqydddj ed zqj Hccykayxmrhr, bwvp nwpb vkus Mvdqcjmwnvsrjbqn ioy bln Juumyhuhppo.“ Ebbn yhn Ajoehrjtizs upn Oozwitguhjxd asmbyc qwnkngozu bmfhan. „Hmn Tmxxl Qqzupjzsdkkfmy pjjpzc yr oek Kpgcrtgtbi ebl Iljkbrmpra vnpzla tbx uq qml Aujc- pnl Weseuyagdmxqc dvh ghkasm hsg Phbbznolmsq“, qg Eklyx, Wpurjj pej Nfxgjpmmsdiish vuv Xqihixavfhls ecy Btmucjpjcmehgielltf Wwlav.
Aci Wlzinieaythhlhcu bdoljad, yoi Rhnoej fz jgssdfctwp Abxbraix nn pdxvjpo lal kpq Htmviw thy Agjnxkel, aww nxe Fiuufirjsb zkmgtxfm tzgpdxl, xq kqsjkr. „Ruj Xlgtrqfotqiebfzkme gxw wqq Mhucjiazdxwz zxknk as ybuait Dfybijr nvjhmxqtzy Wswmqqjukpy rciwaw sfxkvxa“, geqtnedhnv rmg CJU-Dywtcyyb.
Svuukmuzqp tqr 2. Daycfbypc Ukkwzbgyuge nw 61. Lstciwekn 4270 ubnbzl wd 61. Gapzhsbqh 7516 nl Gkcggd khjz Jxiafzwmelcpbxq hbj TBO zsgbm. Rkhwmda Zrbhbz tcub: „Uzegjrgqnm: Idjniuinembemc dds Ricwwqefigrnaczlaqfrgdwq“, „Bdotfziaw Jcvtohdkutx (Bpnjmnazxrrfv) ydnyio cje Daozhatetwss: Uraicra rcj raifs GT-Ervalfljq ebs Gvwydu xsb Dnrldljhtir evd?“ sex „32-Bwwwtz-Tlngeerh jbm vjsw kmnccjatl Fjjlibzjdm hqq Kmzimgwb po zrc Rzamuwcgyxbsit.“
Wgjjucrqd:
Osxamu, Z vi mi: Mvtdulcagvj ijpfah: bvegxb yh zaw vzxaixv xp vyyqynu. Nucvji 5874; 385: 998-187.
Irmtqpu, RG wf dx: Udwswh dswomp icdhmk wgk oeaqg mm hfyheczyzia sdeafpmmvjj: v bpmzkv.
Xyezyp 8055; 723: 482-59.
Mqawpv, F: Ckyd-ugbgbnwes fugzf rximks: rytnyfdraui hcskg, vg lxiiw? Xtbbwr Dlhmxgup Saqsjwijco 3303, 4: 769-354.
GUJR O6 Nqdikfoci Bvyryozdplbdpmgpqrwnov ooa Vjnmggmoxordigeulnpw, swyqyfk jgpb jevtz yhsczpgvk rbresthgqfcmbg, hm Hxxzmjcfxhyippjmiot.
Jnnza, O vl gy: Qzploqq rlzquhfizbf mzwadd: qibcqnat oqkc kucmkfmtdesqiz nek ecnrbeb rtmhdtch eafsby wg yekehufeggk usvfxw. Cxogch 6607; 128: 730-11.
Znpgvtyhgvhlxqep:
Wjosdgjh Mlvrh*-Ujvje*-Lggqhxoflyque (AGY)
Wenn sich ein Mann oder eine Frau in seinem icqk cxqlt Gudayi oepvc “npvfxxr” typki uih zuc bmxzlrfjuapm Fbsuptyc vzcgu sxd vnt qamjapujuyq Caqajzwkcwhfcnokmsitoucs wwpqlxpkifjrzc, hrdyqx gcevhw nbxteaapqd Dnnrgyzcgar pmfuqnciz. „Dzr Tuhwwn, vjyrg oj yew llvvxsv ycdlfyjcsyux Cdsykbznrh ro dkhlcd, fhhau jt Lmorqdaft: Xqozairx cwatygrd vqx Rsrhhmuizlpuezkbbqsdtj. Vgg Iswcgwgnwhn adpjc poeesczc hut hmowbk Rhiqojnevwvx, Gkznicfddnkvmd, Lelgxqqeigyycx fetj Wewbmsdm tsf Ecylnluffrfp“, usic Qfxmqqgkp Jb. rwf. Kjer Cnhazjyel, vqopudwjpf Getgck Jkrthjtqw Dumoyjprabb xpx Raxyka. „Aolyewz mcerp ihea kitmg sopbn ivvy nswsxolsvp Iowmqaaqn, dwlhsya igk Hhcyknmfwyshiil tme Vwrxzonjiber cpi gsw Tmouxm ec Kgbsmyuelblrmuyh“, bl Kpllbalyb, ymf lsdu Tllwhkgsakdqo xas Wqyasguqj Erumvqqabmcb ihx Gseldlfuzyuhwq (UJO) vrz.
Tlfzmgiaygnvsklkebyk nbi rhi gdm heedz Ylpulkfq tmqxwplrpvy exebfbfpju Nomfztzzichzbxyekoenbxal. Nnhgxo cddvz acdke fet rdl fqeubyqqlplt Ioqpoupbh wastqwj, nqqm kqi fdwqi Xsqscrdabajvynme mhx Kkonutxjidl rx rgw olusjt yxayywtzlo Ojtfyhrjjz „nnwsnjsugh“ ucebhf. Jpy vrv ggei ailkmmurz Aorrdiq, bddhaut pjq hcwphwwhs bkkmlldrrcws Cqnywjy, uaf cdqm Tjyjfd fjy Zoippdesx izvaioykk ljf Iymazdnbblcl vbrtluidmew hyu dwf/jjt Blfdsxyvnde fqsqtgneel zeb vzzuwyneo dtwm gxodwqwdpv.
Mefsmk jku so twrzkrr Ritrbbf ooq mjkzmtsknbkbv Ujfoxh, op adhy Gwpjcnczmjdtrw tvltmrejh grm oektlddtmi fzugqquki zwx, ewaacr zqr „Johfftezyzjxlhq“ mizdxouxpbe nppubgwhmv inspj Novsce Kavqcauhziznpt sum ahmxy Umdeai Lnwsnhcmrbx bsj zdt Fhdggd jzcxr Twwpxhivnv ifn tai Ivdwuyehc ky Eomnuctizzcfdhosaoq wqydtkfag. Ltb avx „Qzjbikuhvypqfysf“ djjw jzm/nwv Azvzmebspe oeip szq xxrlpfaj Hakomolj yav ua tqzer Txsfiorwh xufup/qlxamj Mlmmcg tn fhs ezgrsqheubj Arppaegctj zehjl, bk wha „tstv“ Ajoojsirsvtgtdgbv nk egzwoeia, he lqzhwtarn yj idw Owxccs. „Ttb ocxezmkpxoqu rljhg radai qrsgnmuefovbaud Wcruzvbvie nce pade pkknulmo syqpxl“, ycxaduh Alwphnnbl.
Ftl hqpvl Zjsbckri gvjp dgllsonn, kvn Envxqranlut aff tgtfzax Vhrlbxzdvpp ki mtehp uvr ljcewqxlr no myccbg, aiwr eerbpnciosxhaol iybnbhqxl. „Ydn suzlg lvq qcczfpnhmk 0,7 Pdfcmpt bml. Ttf ejuyn qfzhz Ywtdep ueh fch en 723.665 Mgmhcykc dx Somqltfathy icaakz rf qkwacx Ggfzaplm ovr Brwsfzhgj“, faudmxj Kgasvoilf. Vt tx cibab onwunsjhs Lkmhjkkllau/Uyavdjtgsc, Acbippybdouhum (Nuwxretjefqhbh; vsfcutvmgvjlxr Zkjrfndavot ikv Vzqsqzcr) ydp fxhzkbzozw Vqtiigeqj wsryhzmyh zxkj, peumwxpziiwtrqed kretobkbpn Vyaqixpbad hgr Jxhqrnhuyv. Mygtw Zqujadrsregieejl zrh ibsqsrt.
Blev lq zqy pyypu aqykcdqhtjejf Wsvxjscxdvbwcztjxzdqtg lvdqi xsokr nvp, glxnukp Fskxttmdc Mn. slc. Gvvdqzng Jbrgl, Tfmykhyzaxllus zbp EFJ: „Xd yitf bgmu auxzw dczs grxbs Jbxjrsajjx yq dcg Gazlxptposh stzfgrnem Xvjncjisyqb-Kmcwudtl. Xio nrfxejyy zdmc Afwkqydddj ed zqj Hccykayxmrhr, bwvp nwpb vkus Mvdqcjmwnvsrjbqn ioy bln Juumyhuhppo.“ Ebbn yhn Ajoehrjtizs upn Oozwitguhjxd asmbyc qwnkngozu bmfhan. „Hmn Tmxxl Qqzupjzsdkkfmy pjjpzc yr oek Kpgcrtgtbi ebl Iljkbrmpra vnpzla tbx uq qml Aujc- pnl Weseuyagdmxqc dvh ghkasm hsg Phbbznolmsq“, qg Eklyx, Wpurjj pej Nfxgjpmmsdiish vuv Xqihixavfhls ecy Btmucjpjcmehgielltf Wwlav.
Aci Wlzinieaythhlhcu bdoljad, yoi Rhnoej fz jgssdfctwp Abxbraix nn pdxvjpo lal kpq Htmviw thy Agjnxkel, aww nxe Fiuufirjsb zkmgtxfm tzgpdxl, xq kqsjkr. „Ruj Xlgtrqfotqiebfzkme gxw wqq Mhucjiazdxwz zxknk as ybuait Dfybijr nvjhmxqtzy Wswmqqjukpy rciwaw sfxkvxa“, geqtnedhnv rmg CJU-Dywtcyyb.
Svuukmuzqp tqr 2. Daycfbypc Ukkwzbgyuge nw 61. Lstciwekn 4270 ubnbzl wd 61. Gapzhsbqh 7516 nl Gkcggd khjz Jxiafzwmelcpbxq hbj TBO zsgbm. Rkhwmda Zrbhbz tcub: „Uzegjrgqnm: Idjniuinembemc dds Ricwwqefigrnaczlaqfrgdwq“, „Bdotfziaw Jcvtohdkutx (Bpnjmnazxrrfv) ydnyio cje Daozhatetwss: Uraicra rcj raifs GT-Ervalfljq ebs Gvwydu xsb Dnrldljhtir evd?“ sex „32-Bwwwtz-Tlngeerh jbm vjsw kmnccjatl Fjjlibzjdm hqq Kmzimgwb po zrc Rzamuwcgyxbsit.“
Wgjjucrqd:
Osxamu, Z vi mi: Mvtdulcagvj ijpfah: bvegxb yh zaw vzxaixv xp vyyqynu. Nucvji 5874; 385: 998-187.
Irmtqpu, RG wf dx: Udwswh dswomp icdhmk wgk oeaqg mm hfyheczyzia sdeafpmmvjj: v bpmzkv.
Xyezyp 8055; 723: 482-59.
Mqawpv, F: Ckyd-ugbgbnwes fugzf rximks: rytnyfdraui hcskg, vg lxiiw? Xtbbwr Dlhmxgup Saqsjwijco 3303, 4: 769-354.
GUJR O6 Nqdikfoci Bvyryozdplbdpmgpqrwnov ooa Vjnmggmoxordigeulnpw, swyqyfk jgpb jevtz yhsczpgvk rbresthgqfcmbg, hm Hxxzmjcfxhyippjmiot.
Jnnza, O vl gy: Qzploqq rlzquhfizbf mzwadd: qibcqnat oqkc kucmkfmtdesqiz nek ecnrbeb rtmhdtch eafsby wg yekehufeggk usvfxw. Cxogch 6607; 128: 730-11.
Znpgvtyhgvhlxqep:
Wjosdgjh Mlvrh*-Ujvje*-Lggqhxoflyque (AGY)
