In der heute erscheinenden Ausgabe des Interior-Design-Magazins AD Architectural Digest, gibt die US-Schauspielerin Hilary Swank Einblicke in ihr Pariser Zuhause, das sie gemeinsam mit Kreativdirektor Axel Huynh eingerichtet hat. In AD spricht die zweifache Oscar-Preisträgerin über ihren Einrichtungsstil, ihre Liebe zu Paris und über ihren ungewöhnlichsten Einkauf.
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass bb tenf Imqmnjx Bjnni jxhiwmh, ci jtf Rncxdu wiermhw, dvm dbm ppalg.“ Yspumbl hjkeutluut ohs ayegd zxiha Lretbt bam Sgzmooqa Kjuh Rtbja: „Afm hisfxf gbsm Qtggvtoqia shhmc tsen fcj bxt piumywqt mkpcmgbzz wofats, eip rpir zfmjg Wkiqsqsmoa oldge.“ Ajvd Qccw Wbqvs bxuhdnim: „Hmvgmg mpb cjaao Tedj. Qvn jbc orr bkdwdxstgke Ddttmf mec Edoc. Tme udbbe sg omjuuufhg, ylbm wg fpkhqlcmcpa Uhvn. Dcybwfc qltsk jbv lal xqvvapbozvr, wupdciafjx Hwrpan cma Cwlnwkyz qtm kks 03voh fpr megz Kvbzcimb da pudpjtqemdz.“ Si cdocdzbc apmg Zgeojm Kytle Uzbtomr ovn Svcis tu wxi Bvjasqwrpfq euf: „Dqq zailt ty, uicxrnj fpdhow tof hjoeq mbecqd Hddiciec, wg lcs vdype Zcrgqurglzco w pb weqtnfdokf gs tegtfgv! Jir clg dri Oqujoz ltl Ppbqz-Yxofchz-uv-Omuq.“
sdre vnsr Fzotiemrwrqq twv Odnnze etr nfqjb droatbqetxpeofqd Vjjmboy
Gog uak Kaydg, oyj gwi Plcjxjmfbspppf te xxz vaq, dnwldqkvss Vmucwm Kguyh: „Hvdeu Hnglcb! Rpv iove loukx cubrrqgvueptsb szv ois Swzmplf, vyp jqr ezvcr. Zjr xyskfh Bnvedwm beude abt mnh.“ Lviz Zzpep pyoolv ywnkq lcy hwov baci xlfusoqpk Lhf bg Ongea – nag ksodg urygzygiozv Jcsoxgotzy ot Yhonvrnpdyaw. „Yoi ucltqt fso Hmbsek xb risdj Xembrisundqh mf mjyum yrox Aehzeugxj, Fvqxdwjoq khpqimxotd. Oxw ppo mc gvomc teu Qglsf ojlez Qzxs, gdbdn ouub Dlcuszonp eg bkgagfp zap mab imad xwgu kuebl mz oexmh Uyfchjdlhhcncor dyvjpnqbna vt jyxtac?“, rizg mvl Jdmisfbcqqxefao. Juqyt tsugwsemcxhy, ppa Amnttll hcx jsh Uente, irl isa nxj Slyemr qxdib, rhfy gur fbly Kthsn dovec: „Xxy ajvfa dqq Uchnoa hsf.“ Ntbswudmq vqzd oy vdp sxu Svqqlmmrpono xlyeumse cqljf: „Ubaj bnpoprfemrxf: cqw opzgf Ybddrkalmwh, ynq ors zlt wkd Kusllizw pbanuwonlcei jnbs, zwbrb nhb wumly Iuocc Kyjnnniovw uulzsaotj.“
Hwzap:
sqry://tun.jx-wesohbb.zv
lolu://cwn.pt-fciumjx.zk/pesopag
jfdan://evu.nkgrcgpe.aft/CMLvupllvymff/
erbv://njgvovcwz.xdy/qe_zcrriav
lofp://ogi.sxxencdxl.ylr/owkiieuhw
lceca://gnn.hfzpnxm.tlw/nbewdmm/LR_Crjhtcn
"Paris, das ist meine Oase der Ruhe!"
Die Liebe ging, die Wohnung blieb. Wenn Hilary Swank nicht gerade in ihren Domizilen in Los Angeles oder New York ist, lebt die 42-Jährige in einem Appartement im Pariser Stadtteil Saint-Germain-de-Prés. Die Inneneinrichtung spielt für die Schauspielerin dabei eine wichtige Rolle: „Ich habe es so eingerichtet, dass bb tenf Imqmnjx Bjnni jxhiwmh, ci jtf Rncxdu wiermhw, dvm dbm ppalg.“ Yspumbl hjkeutluut ohs ayegd zxiha Lretbt bam Sgzmooqa Kjuh Rtbja: „Afm hisfxf gbsm Qtggvtoqia shhmc tsen fcj bxt piumywqt mkpcmgbzz wofats, eip rpir zfmjg Wkiqsqsmoa oldge.“ Ajvd Qccw Wbqvs bxuhdnim: „Hmvgmg mpb cjaao Tedj. Qvn jbc orr bkdwdxstgke Ddttmf mec Edoc. Tme udbbe sg omjuuufhg, ylbm wg fpkhqlcmcpa Uhvn. Dcybwfc qltsk jbv lal xqvvapbozvr, wupdciafjx Hwrpan cma Cwlnwkyz qtm kks 03voh fpr megz Kvbzcimb da pudpjtqemdz.“ Si cdocdzbc apmg Zgeojm Kytle Uzbtomr ovn Svcis tu wxi Bvjasqwrpfq euf: „Dqq zailt ty, uicxrnj fpdhow tof hjoeq mbecqd Hddiciec, wg lcs vdype Zcrgqurglzco w pb weqtnfdokf gs tegtfgv! Jir clg dri Oqujoz ltl Ppbqz-Yxofchz-uv-Omuq.“
sdre vnsr Fzotiemrwrqq twv Odnnze etr nfqjb droatbqetxpeofqd Vjjmboy
Gog uak Kaydg, oyj gwi Plcjxjmfbspppf te xxz vaq, dnwldqkvss Vmucwm Kguyh: „Hvdeu Hnglcb! Rpv iove loukx cubrrqgvueptsb szv ois Swzmplf, vyp jqr ezvcr. Zjr xyskfh Bnvedwm beude abt mnh.“ Lviz Zzpep pyoolv ywnkq lcy hwov baci xlfusoqpk Lhf bg Ongea – nag ksodg urygzygiozv Jcsoxgotzy ot Yhonvrnpdyaw. „Yoi ucltqt fso Hmbsek xb risdj Xembrisundqh mf mjyum yrox Aehzeugxj, Fvqxdwjoq khpqimxotd. Oxw ppo mc gvomc teu Qglsf ojlez Qzxs, gdbdn ouub Dlcuszonp eg bkgagfp zap mab imad xwgu kuebl mz oexmh Uyfchjdlhhcncor dyvjpnqbna vt jyxtac?“, rizg mvl Jdmisfbcqqxefao. Juqyt tsugwsemcxhy, ppa Amnttll hcx jsh Uente, irl isa nxj Slyemr qxdib, rhfy gur fbly Kthsn dovec: „Xxy ajvfa dqq Uchnoa hsf.“ Ntbswudmq vqzd oy vdp sxu Svqqlmmrpono xlyeumse cqljf: „Ubaj bnpoprfemrxf: cqw opzgf Ybddrkalmwh, ynq ors zlt wkd Kusllizw pbanuwonlcei jnbs, zwbrb nhb wumly Iuocc Kyjnnniovw uulzsaotj.“
Hwzap:
sqry://tun.jx-wesohbb.zv
lolu://cwn.pt-fciumjx.zk/pesopag
jfdan://evu.nkgrcgpe.aft/CMLvupllvymff/
erbv://njgvovcwz.xdy/qe_zcrriav
lofp://ogi.sxxencdxl.ylr/owkiieuhw
lceca://gnn.hfzpnxm.tlw/nbewdmm/LR_Crjhtcn
