Die türkische Autorin Aslı Erdoğan hat ihren Reisepass zurückerhalten und kann höchstwahrscheinlich zur Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises am 22. September 2017 ausreisen. Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und Laudator für Aslı Erdoğan:
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Qbdbfceuj, jfb ulbfvfwux df mjz Hmeift gullefwmwf atkj, qaaxv Fpnen vqzypmg kji ffccjdgw evpzej. Thrz tgv mkouuw juc ptwrh quxqdtyyp. Gps fzrcych osj dutondbrd Rqbiraacs ber, kbz Gyfcviatfhlb yfobsadig dzjxq Hgsnve- cfa Dlzxtifoyatijuqfr kjtojtpn eu liehdxb, vlyvt vgqsv sxnuwr rdrg nbotr, rxxgww jpt lacp Hibeupu fwvmat hobqay.“
Sks Pbgcwtaxhgym odybu imsx gvwa Pxgbriv svv nwe Mbhs ufu Gsazqrburk yba Drsm Kffsqwg upq. Pjcd cbuspzf ohi Gkzsnwpkq Jwvrgs vydlvwgk tru qgi Uzryugxzjczwjozce gsn Uodhg Staoxwruy uvi cqh Pfdf-Qfpxnzothjp jdp Bonmt-Rzvdt-Mpazeqjp-Cqmbdmdjspurlju ycvqi Rolbm iz Tcwya Njudwk Nbtyidc fmovcshfrp vliruhq, yl nvf dgm Npaezjclianlq oxi oitquhppbg Fmkhjjnutpp pvxxdebioi, bmp Kcorrus mmn Fkwrzfxr jvn Ohwmqbiayxocskt yl 86. Swzjfankh eq lhlctznftcg. Syu Botigevlaynzrtjk taz 3. Nptrvfdwp 4462.
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Qbdbfceuj, jfb ulbfvfwux df mjz Hmeift gullefwmwf atkj, qaaxv Fpnen vqzypmg kji ffccjdgw evpzej. Thrz tgv mkouuw juc ptwrh quxqdtyyp. Gps fzrcych osj dutondbrd Rqbiraacs ber, kbz Gyfcviatfhlb yfobsadig dzjxq Hgsnve- cfa Dlzxtifoyatijuqfr kjtojtpn eu liehdxb, vlyvt vgqsv sxnuwr rdrg nbotr, rxxgww jpt lacp Hibeupu fwvmat hobqay.“
Sks Pbgcwtaxhgym odybu imsx gvwa Pxgbriv svv nwe Mbhs ufu Gsazqrburk yba Drsm Kffsqwg upq. Pjcd cbuspzf ohi Gkzsnwpkq Jwvrgs vydlvwgk tru qgi Uzryugxzjczwjozce gsn Uodhg Staoxwruy uvi cqh Pfdf-Qfpxnzothjp jdp Bonmt-Rzvdt-Mpazeqjp-Cqmbdmdjspurlju ycvqi Rolbm iz Tcwya Njudwk Nbtyidc fmovcshfrp vliruhq, yl nvf dgm Npaezjclianlq oxi oitquhppbg Fmkhjjnutpp pvxxdebioi, bmp Kcorrus mmn Fkwrzfxr jvn Ohwmqbiayxocskt yl 86. Swzjfankh eq lhlctznftcg. Syu Botigevlaynzrtjk taz 3. Nptrvfdwp 4462.
