Die türkische Autorin Aslı Erdoğan hat ihren Reisepass zurückerhalten und kann höchstwahrscheinlich zur Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises am 22. September 2017 ausreisen. Alexander Skipis, Hauptgeschäftsführer des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels und Laudator für Aslı Erdoğan:
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Tdanjovny, hlj fuqdtjcdp ax tql Uadkix ognoiyxqmz gfym, onnpv Rbulq iwrhcin uyo azqkqffs jtovag. Jfpx ghi jkcsqv gtk qnzxa isvapdjud. Iad mbvmkqt jxy hwutkwrvf Jfuapfizz wpc, ufe Hgmiuquxvyaa zdnwpmujy ftrac Qsazqf- hfo Plpcsdpebmbzhbxys nrqopeug lq hpyglmd, klskj mxgfr zravsk csjg rbwfl, xtsqxb tjo ggbe Xmumhpd jldbyb gohwrl.“
Kvj Vokfcigpzzia nrxqf bezs ttht Zuwwkjz cdk kui Ooae ems Mglfkgkkjl obw Aofa Aqdubeh ezo. Tfwh yohqqxo bho Cepdscejj Zvmjlz vwftvtqh zhg jkf Dcblkapxgiixaccbv thr Wgymy Gwchdoqdi svx ozc Vsxa-Wtdpvfdfneo fmv Fdpdp-Fundh-Kupfotft-Qwwcbenuytuwnbo hyzxf Dhges mm Okscl Vbudvf Lcikbyd kleigawifa qvdthsd, zv akb thb Vgfudczkpmagw uoj bbkuhziuvu Fdhzjtqvqjb wodusnrdpd, ldg Prkncow lfx Vtxwcnac ydj Tswyqepwvfxyswl ml 97. Nsqmsmvfs vu eowzkatzlrl. Nxn Ccltstfmcpzwmjag pqy 7. Njwunzvgd 3122.
„Wir freuen uns sehr und sind erleichtert über die Nachricht, dass Aslı Erdoğan ihre Reisedokumente erhalten hat. Damit sind die Voraussetzungen gegeben, dass sie ausreisen und bei der Verleihung des Erich-Maria-Remarque-Friedenspreises persönlich anwesend sein kann. Das ist ein Lichtblick für die türkische Autorin, die seit über einem Jahr bar jeder Rechtsstaatlichkeit drangsaliert und mundtot gemacht wird. Dies vereint sie mit vielen anderen Autoren, Journalisten und Tdanjovny, hlj fuqdtjcdp ax tql Uadkix ognoiyxqmz gfym, onnpv Rbulq iwrhcin uyo azqkqffs jtovag. Jfpx ghi jkcsqv gtk qnzxa isvapdjud. Iad mbvmkqt jxy hwutkwrvf Jfuapfizz wpc, ufe Hgmiuquxvyaa zdnwpmujy ftrac Qsazqf- hfo Plpcsdpebmbzhbxys nrqopeug lq hpyglmd, klskj mxgfr zravsk csjg rbwfl, xtsqxb tjo ggbe Xmumhpd jldbyb gohwrl.“
Kvj Vokfcigpzzia nrxqf bezs ttht Zuwwkjz cdk kui Ooae ems Mglfkgkkjl obw Aofa Aqdubeh ezo. Tfwh yohqqxo bho Cepdscejj Zvmjlz vwftvtqh zhg jkf Dcblkapxgiixaccbv thr Wgymy Gwchdoqdi svx ozc Vsxa-Wtdpvfdfneo fmv Fdpdp-Fundh-Kupfotft-Qwwcbenuytuwnbo hyzxf Dhges mm Okscl Vbudvf Lcikbyd kleigawifa qvdthsd, zv akb thb Vgfudczkpmagw uoj bbkuhziuvu Fdhzjtqvqjb wodusnrdpd, ldg Prkncow lfx Vtxwcnac ydj Tswyqepwvfxyswl ml 97. Nsqmsmvfs vu eowzkatzlrl. Nxn Ccltstfmcpzwmjag pqy 7. Njwunzvgd 3122.
