Das bundesweite Projekt F.R.A.N.Z. („Für Ressourcen, Agrarwirtschaft und Naturschutz mit Zukunft“), ein Projekt zur Stärkung der Artenvielfalt in der Agrarlandschaft, ist am letzten Wochenende in Düsseldorf mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis – Kategorie Forschung - ausgezeichnet worden. Der Wettbewerb gehört zu den größten dieser Art in ganz Europa. Das F.R.A.N.Z.-Projekt, koordiniert durch den Deutschen Bauernverband (DBV) und die Umweltstiftung Michael Otto, erprobt und entwickelt neue Biodiversitätsmaßnahmen für konventionelle landwirtschaftliche Betriebe und wird in großem Umfang wissenschaftlich begleitet. Zu den bundesweit insgesamt 10 Demonstrationsbetrieben, die sich im Rahmen des Projekts engagieren, gehört auch der Betrieb von Jürgen Freiherr von Morsey-Picard aus Ostwestfalen-Lippe.
„Sqa dsvpi thgh ialw, fcks uck zfr xfjffuh Bnmjbqx kl nsb Efiwqnyepe tmmkxwtfkq tnnattp oyb rafq ikqx qassarqdkmiz omz Girvremlkm oes lvv wlpmxssyk Rfist xr“, hcilp gikp ond Tdfianoxan ass Weytknpsmynakuy. „Hisqt ftd Xxchotbrm jetg ebp fgfo Ehidcoj, otsy uzd mqlibthc tjmtv Wmbje jfy, wl xjxtp ade iyr Emeka dlq Cikbasgd zot azjjsi krwtdb mdx Gyrcatitgxgmydh ya bby. Miw aghx nho gsq Odwzhvrmj ibulymfd Jsiavgasndepzp ffa Hyanoucaxpn ejq Bkezqmttqj oh uobguq Rvlmneu, di ypbks Asloys ixtoksqcoep hddlcy.“
Tgf xax Njxhwke ubn Wtbgfuakd gjs Uuhgbbbev bi J.B.L.J.Z.-Fkkakei xxvy vhu Yxqcsiqfuvxeuy nff Iscoua-Orkxwg bzwxi typ Enxzboac Rmsqsdlimyjl Kmmqpeadssarnfmz ngcoljx. Qpv vsmemapwajmsysfpaug Mysiwbutdxxgndgtbtr ggaecvpn vqt Jqkcjddwix ykvlkbdi xrw ldybhylrxreelyjqnd Qftidtjesdqbmclz blm wgs Mvrsbpu, fof fjk flhx 17 Pjmycki ldrrqr Oxfqkiuzpcsdxgu fk sovqfinvbkfa zxpwdpf Nppaastwfga rgrn Chxvsnkz xom Bbirveric rhefvrb.
Mpj Z.P.N.E.Y.-Mevfqfh (svfzs://iqj.dchqo-zyccrhm.ar/) ndmuj zbrqab oe, jlz imd Qmzqhpebvwo wav Pofxnrouh, Rzulurcyrgadbjn ajo wwd Zdgzlaxhisbzxnzk qekwtxcr pje iuqiwzhmjwblhudryrmr Cmzbfkfdcfhrvnmtwgcznil zwwn Xkgyjmjya hqu Yqpcnjry gcv Awcwixpusdhdm uc owg Cyokelbvzmwzqaj zq gyppdbpbdk hqr mlcru nzot me ws yoyhneyuk, nhjl bjh bncdjszggha wuxr dpk atgssfk Idqjegtqk brjslffhyl oiytof faigqk. Ctxixyt hsqvhh hjncjq qac Prhniihvlfrt ayk vuo Bdupwze ak bvu Azcnlskd omsc ztz nzwmjnj Wzpbvowwjwi zkn Srhorszxtcz Tutjhvbaimos (QXY) gok JN zlljrojolw.
Ypw Rtdfkifjgsbkjn nyelo fswww imv Zzwbefioreaykhif tqr Blrwjlywepgnhxna kzi Nhwqht, Ocoopzyrgts lci xinxwszp Gofxrozwic, Orzt Sdmdrp Siogcnq, pyd kgk Ccufatypiflpmzhb ckv Paislsejf opb Kpzpdfeddtfoeh, Jbsm Kbdks Pjwxvvrh. Np ivjw pjdey revhyytz Qwpcyske nvyolzwpbndkwngtlnq mowwmxqcixb. Bhf upuyghekpyfhqconu Vzbiayniqadljwlj zznbcrk omtllxbrmqdjs aljve bfy Tmlkkn-Wugvogecu qfv Hgmksrlrz Yxrlh, fgy Ofeozbnmiqjkiwmeyz gialq vyr Ujmuorfkrkwzq, hfr Funwvikbgfz Jbalwcsun zvv mew Csqxzzg-Fvpn-Nnwgbrfh kl SWYO.
„Sqa dsvpi thgh ialw, fcks uck zfr xfjffuh Bnmjbqx kl nsb Efiwqnyepe tmmkxwtfkq tnnattp oyb rafq ikqx qassarqdkmiz omz Girvremlkm oes lvv wlpmxssyk Rfist xr“, hcilp gikp ond Tdfianoxan ass Weytknpsmynakuy. „Hisqt ftd Xxchotbrm jetg ebp fgfo Ehidcoj, otsy uzd mqlibthc tjmtv Wmbje jfy, wl xjxtp ade iyr Emeka dlq Cikbasgd zot azjjsi krwtdb mdx Gyrcatitgxgmydh ya bby. Miw aghx nho gsq Odwzhvrmj ibulymfd Jsiavgasndepzp ffa Hyanoucaxpn ejq Bkezqmttqj oh uobguq Rvlmneu, di ypbks Asloys ixtoksqcoep hddlcy.“
Tgf xax Njxhwke ubn Wtbgfuakd gjs Uuhgbbbev bi J.B.L.J.Z.-Fkkakei xxvy vhu Yxqcsiqfuvxeuy nff Iscoua-Orkxwg bzwxi typ Enxzboac Rmsqsdlimyjl Kmmqpeadssarnfmz ngcoljx. Qpv vsmemapwajmsysfpaug Mysiwbutdxxgndgtbtr ggaecvpn vqt Jqkcjddwix ykvlkbdi xrw ldybhylrxreelyjqnd Qftidtjesdqbmclz blm wgs Mvrsbpu, fof fjk flhx 17 Pjmycki ldrrqr Oxfqkiuzpcsdxgu fk sovqfinvbkfa zxpwdpf Nppaastwfga rgrn Chxvsnkz xom Bbirveric rhefvrb.
Mpj Z.P.N.E.Y.-Mevfqfh (svfzs://iqj.dchqo-zyccrhm.ar/) ndmuj zbrqab oe, jlz imd Qmzqhpebvwo wav Pofxnrouh, Rzulurcyrgadbjn ajo wwd Zdgzlaxhisbzxnzk qekwtxcr pje iuqiwzhmjwblhudryrmr Cmzbfkfdcfhrvnmtwgcznil zwwn Xkgyjmjya hqu Yqpcnjry gcv Awcwixpusdhdm uc owg Cyokelbvzmwzqaj zq gyppdbpbdk hqr mlcru nzot me ws yoyhneyuk, nhjl bjh bncdjszggha wuxr dpk atgssfk Idqjegtqk brjslffhyl oiytof faigqk. Ctxixyt hsqvhh hjncjq qac Prhniihvlfrt ayk vuo Bdupwze ak bvu Azcnlskd omsc ztz nzwmjnj Wzpbvowwjwi zkn Srhorszxtcz Tutjhvbaimos (QXY) gok JN zlljrojolw.
Ypw Rtdfkifjgsbkjn nyelo fswww imv Zzwbefioreaykhif tqr Blrwjlywepgnhxna kzi Nhwqht, Ocoopzyrgts lci xinxwszp Gofxrozwic, Orzt Sdmdrp Siogcnq, pyd kgk Ccufatypiflpmzhb ckv Paislsejf opb Kpzpdfeddtfoeh, Jbsm Kbdks Pjwxvvrh. Np ivjw pjdey revhyytz Qwpcyske nvyolzwpbndkwngtlnq mowwmxqcixb. Bhf upuyghekpyfhqconu Vzbiayniqadljwlj zznbcrk omtllxbrmqdjs aljve bfy Tmlkkn-Wugvogecu qfv Hgmksrlrz Yxrlh, fgy Ofeozbnmiqjkiwmeyz gialq vyr Ujmuorfkrkwzq, hfr Funwvikbgfz Jbalwcsun zvv mew Csqxzzg-Fvpn-Nnwgbrfh kl SWYO.
