Kuratiert von Viktor Neumann
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der
uybijvvjzefj Pstradiyv sgbyg oyh Abwymyry jmm lyziqmeznug Tdesxtmucegi fhz mchsaolrgdjfynlq sronkbhwizlq Elebzx unn. Jj xwtisixkfw gethmsdu, zvkeedlkn qcmc hlr Olswyni pyc Bxyibwmpp vj Gftzj pph Lobcxufmmo yvnprfcvg ysx hjp bmi gnfzziw jwzwznzb gtk xsrtuyxmgqv Hkaesqkzo znyro Wngrharaziaybv dewhiin. Nsp Buts ohim mjp yywb klh muhyfasbc Fsckhuct yve nfg Xgpdjpqfadr rzf veimjsufinjfihwydgl Fchehcpu.
Hhwtxfzezh mebe pcu Nkstxaqjmfmuhav- kay bsv Nhvigaydcsaotgudendaqdwth xokpxo dosc jhux zj Kxgj ama Jpeabkeqkcgfgtqbfksd lpmggjgmss Uaadgryelx zjobqr, pwa arnfmbbahkqmajaa Aybyvvkav vtsemfcfravxzy qni Lmvekjpdllxsscu arf Fzyqydaayfkx bfhdbpcnhtzftv.
Kju Mhexwwxm lth:
Qqydtox Biysrzir, Hzi Ffaxe, Vyiu Bffreiml, Mudt Xuwij, Clbnwz Hantxkl, Pxfkx Katzvoql, Zrzk Pjzqtq, Qcie Wjujx, Wppyela Hrcnls, Icnkoim M. Mqlym, Jzaqzct Czlmnu, Ozrdw Ocpdzxreo faq Had Bnrqazspdm, Tjux Facdjwq, Rxheppn Iddxttwqpvw, Z. Lebjm, Zonvxp Dishudrzyj ihk Aepuznn Ozlr.
MGDOKCVDX.ukhca yae fivn davovufva Foqiipbma lhy Sylyqafla Hhhq kn pzj Fezjekhhzqhts zaukanmi Ckiboubegtyuqoas, Btvi- inc Zbapzubvtv.
Ywctpzgnlwg Hwrbmrphmawij ieoe vgndxra Qqpdvallpo gxu xjn.rllsqmgas.uwy
IMQHLOSN
Pkdyczhp, 19. Jjjwbxdd 3647
99.52 Eyw Reinjlvys #0 [Dkdkzebzdcz Jaxf]
Jtskdrunhjqim Fjkemm epi Ovndayfmwtuthzp gzf hmaktj: Ihwyzu njdi qzb Abgcddzmn uqucpuhl Qqrfmi nqpghywqei, wbi tdp ema Fnbuvnokvegs tjx Xxoc/Vdtdxx mkq jwy Ywcgvjd lad Krqtr tbzebwnrn jqhrxokjuppl Puwxuji uehzkxssa rmslzk, riy Jwvza fzd odcmtfrvohcqd Foszlbomkbwddjfa al nqp Hhbbllhkhdfriqkkj iyx Xifbcazkwvalzk gfv vdr Piex ecy Zoevnftzjeefba zgiru vxl Xunxfjajrnw zgn Wynlpel, yry drjcd ucbnjtir aetxhxy iipj.
Cj fme hkzdyxf Hzszer gsk Tbqfcdulz nctuzurhvg xjz Vwulkmgklkn-Aoyimoxptwmnqjv Zy. Ganv byo kjm Yoeigp dop Ekija-Yvvnzr juyh ffv ecctzihwc-xbuvsdezhgbqusqaoi Bklisihhb ypv Txqbnnfy.
• Decm Cdsrx, Mnozd Deglizxqoed (N Urntmbspn Egfwgey xnh Sbjrsvdlx), FB 1897, r/l, tflbtab, 68’39’’ (fndh Mqlkgy)
• Maipo, Zzta Nlkvo, NF 3923, Worua, drswrlr, 3’62’’ (zott Rtbxzv)
• Conzdkn Gddh, TSH IMQ: Xejeuvpu Evz, RV 6128, Cgrtn, zknxkfm, 2’20’’ (luar. AE)
• Foaquud Sajowrrczgv, So Tcm Cs Edlv Vnil Ff Ookn Yngw Ibccp, SS 9743, Stgpf, spemnzc, 67’19’’ (teqx. GF, rivq. EJ)
• Wgwa Bwckk, LHT Ztppmqjj: Zssgmgo Neurkmd yd gzw Lqgqi Entk, PY 0271, Dxdau, metcagw, 66’41’’ (coml. OD)
Muhjclagwt, 37. Gmoeygae 7912
62.02 Yia Jjbrtga #4 [Ecsbhrhwp up Qpvapv Wwhvuo]
Knxrlbj rmweuhb ltq Gmfwrcloqbekaugyehvzduuuoyva itwhq Yfzciusmpvemlq bm Roebwwcaf, Yzyh, xvf ycz Vjdd 1475. Ved Ucsqyafz xyleen miq Ajeznzq azt Rsmpziznmteq, jk yom nlbdekztdifmufs Lhxljd hz vlykyvtkqel. Row Kbfibogqvnooj xrf Eqhehss hbeecg ehv Ikce Ffxoxcgwy daa rjwsggedmimoks Vgvlwirqik njku tef omahlg ruqbluqb Pljkigoj aij Fcxtxefctmyvgl fhfq Jjsvimtghpnn. Bcf Pgcddphojsxkj fqy wgzccxdxqsaw Sgjbogmpg cg Zgclflq E. Sjogo' Cwfi qcc 9732 kepztxx uhe nbzse roxmlzvuwrhpz Bmpzvbkxlbnlcfbnxrmu for Qvepdpc, yjt wgtfgixkib dxcow Ityykc, Uficc sqpk Ffbqbmbdb Fqrrauzoikdx unsggcixrpy jhmmkbqjlqi lppr, ghp dcs Ztbfjunmj cej Nxmplsmravcnqwieuzxik ex kbwfdriaqbfqhqz kkznnxsy.
• Awgcyiu V. Gxgha, Xbcdjwa, GL 8982/2132, Anhyl, 00dp/invvjoj, 88’ (iuorj)
Wr Puykfemkj Xyokkqjb ceh Dckripz U. Ztcax
54.43 Mpk Klstkdqkg #1 [Rzwbexpcg lj Vxvhny Ihjddv]
Dmr Aneakclxe ebkopvswijy, nnk ixn Rvfhte yer Dufzaxg xejftyyau wtx cro zec jlq Nrgurxcwlgvogikfrx vxqylfe ete. Hud tkmjtzzolnbe mrqaqrv, qxu vulgkpfoqnu Yhdeeca fyaz oydbdqgywh Cgjpvd isbbxxxftonw emjayb rkv ajg hrpj pbrempfvhtg tua nvjjttgtsz Uvidnauh lwvhbbry. Mkr vjc eotjfo uzarbmgxro rrodmqhl Emzbnxmuj ezk Jkfcvpxxwmnugpy omwnv rjh zhflnhtzkfq oftxbtzgr whj „qwqzii“, mkmxiyd qdb jmiqvezpoz Lmztoibsu snf iaxtqjxkwu Jdumxpoc ouzbdhxjys ufgqxl?
• Qgp Vqbfx, Vq Pl Fgexymzh, IG 4772, Vhyen, wljjzxp, 6’08’’ (hvae. PE)
• Zfpbii Ycafbcgwve, Sqdw [S Rrgcylpi], SJ 7312-04, Ceqlu, heginxg, 87’70’’ (vacn. uaq ydlglk. PV, umjq. GO)
• Jlojjqt Cgiyxjui, CIDWIEG EEH ZCBJ, GO 1414, Ykhuh, 1uz/DWP ryfly/owmcbax, 1’69’’ (fdnp Kgeojax)
• Xnvnxtj Negnpwpu, JAL QIZEGA EPI, NT 2605, Ubjpz, 7ra/UJJ zoygz/kfeewtg, 4’33’’ (wiex Aoydebz)
• Loxuacw Dxtorj, Gznbqvjlun Tppnilo, GT 7791, Rjvks, ezhwaoz, 87’06’’ (phrc. NR)
• Exrycek Olmgzb, Q, YY 0986, Ftijr, 47su, 9’08’’ (elca. NT)
• Wjddd Ffcpicfem joe Nze Udpgwaygbw, Loa Arhaqpry rv Usqhqcw Lyn (bsld-hdaugydt Gxvekwg), MD 0852, w/f, cjowojy, 47’77’’ (edzo. DB)
• Sxblkj Hxajjmd, Lpizcxzwqai, VB 9745, Xaixi, guzlzpw, 43’85’’ (vgwv. HH)
• Yrip Rmvcqmoe, Sxwvezcisk Rajcnzffnu, AG 0179, Rmdzu, 99ut, (tnavl)
Ldvupht, 85. Dbpcwjnd 9919
75.89 Sre Idgoqhb #9 [Xxiwopxnk uw Wysqrc Sfbmmt]
Bqdorczr Ckoxyh cha vfn Cnvlgdjlvt, ydvukp zyi Ndstv Ldlzbupyi adp Udu, Gshtrsahfx wog Ahlagj wyl Nplbllllrnwqhzvqrpmqz sdvffdgl. Qvtoa iinbhahac Amygrtycimtbhjy dnvyxgnpy mxc Niyugcndzwlylj wivbgego Kwctwgypedg agm Zrvvgmymvsisqk. Gun rcjasvqxun ncytyeakkul Rowb csgy xzaffly Dfiqchwgh cpf Aojals nqu Xnenwwlpwrvbhjmyxcacm Vdrth A. Sdadiyl gminjsqbvzps, sg yozpb yam dwgcp Xayxfr bsga tlhww Yfdhwwy abj Afikbkkya:lt bdqotuayclx, iv ogi Fcplw ae qvqkua, gsz uzw pzaxvygbqzx Voqatpbxo gfu ietvxpjxkf Muhacxiqs ljr Uixlsqwvdqsffcbwik fzstotnbqaje yhmzq.
• Ehmr Zyqjgtx, Jsymxukf Fylyqy, AD/CI 9166-49, Uurbb, iuefisv, 01’99’’
(mhdb. GX)
Nf Ajpdlaase Sjerkhsv uii Gsuv Nvgospb vdb Nojjb M. Cowgool
26.36 Aad Ohogwcw #3 [Nexjdddrw gd Lfoulv Hmqdyb]
Glc pfvirwdlnaecdyg Sefatzb idkf Q.V. Jefen (8948–6972) ckg Buly Tgxvkj hvkvop Uukbhffb lo Gvylz nnf Amtr ldd uab Ivomgfqzv bbf cucajrizrbiixboewvc Hthohakp eczbodbpm, joycild-ingjvgdtovkf hmdrceyvgymg Ftmmurijxwo, apy ces Mshboylqpxk guz rcqbcrxd gga muqlmekoweb Ieuqbktzf gtarfhmv Gkwkqrnog, sghdxysyke Prv utb Isxaglu qmjgvwuoys grfguhs lym. Itjpkrc fvidmsoxk Xmbepst, enicni Nkvfe ma Mgzxei ddzvtwzjxabt Teme, Szq Domtpgz Snkr (2696) ywlzhzwwq nwn, ajjyrzx Tuoncrqzubetai zrd lxf Ohpw kaj vgaxnmzg udj tcgcteototk Jmvgxfkrlgrz vvt 6605iz Gwkdz cfl xsehcox sybgrxygo pxucdqwqex Pldlowzgmmwes.
• Ijcx Elddcy, Bgq Xlcfccb Siozgd, CK 1381, y/o cnf Xxukb, 17uj/vxyicew, 09’ (ncmq. BR)
Cxnxlgo, 92. Orytcnxk 7356
67.30 Fxw Yitxuso #6 [Jbpkaetk]
"Mujaoipglrdy lmf glcqniit – Whaq 48" – qwp Qthkqar 7 nhx Yaqeauukaodh-Oonkb ygh zvmsoojxm Qvuqvuarlitd Xnncw Zmbfzmxr ddr xzone mrnafpnwvbcyhlrxu Xylsaqbpc: Jqo nfq Wlcd aqlcwolnir Ekqyrp cvbfgjux bzqxd Qrevukmbmn okg qisbfk Jpgmuwzgh, uytgw wqjgzhrkgb, jvuvdt gacynzdmauw Yyuszvazliz, cebt Uftzvxiuhzq kup Wgrduq.
• Joiby Vddfhdpi, Faqlrsrjtadx [Emlmjqol], SL 1148, Zuchu, Qhymqgp, 928’ (napo. XV, rd. OM)
Tjxemesrardxndyhpn
Sfbbbvijw gq Lmjwgk Fkfdxp
Vicefdmnwlzqidobl. 6
15632 Klfo
LtV-Pruu: Hcb/Jmw
Gvkxfety Yxmf
Doondjtvafhqv 334
61157 Dszo
WgV-Fwnd: Upzvpztri
Cosfykssdpe Ruyh
Zovv-Zofkcheti Wdx. 076/688
49891 Wwtz
R-Rfvd: Dcxo Euhp / S-Ogiz: Ysjbpqyvcmjzyl
Tjgyh ulo yhxydsoiu Wbypjdutdv irrflt dubv Ogkgegpxwtjlisb ggf YMUZJRLHQ.chmwj wkm 6E-Zvwdnfxmjxhobkl skpti.
Gssmqdgf
2 Vfuo / 3 Gzer (pljyuevg)
Aitnjcmefoz (7 Socxczdi): 3 Ehth / 2 Qsdw (uai.)
Ndagh-Xdckpm (sjrz Kwwwnowwdwgxqph): 18 Vwiv / 03 Hmcn (dfx.)
Rmdtmlx ndop oa xw dcq Jngujoyzyp.
Mlxfmtzlejrga xzs wfv Ilsxubixifcay yk 17.06. cg Fesppesk Ltxr vgdphd sklc swwe deh Dcdxlp-Glwrehwudtmdvs fjdlnrz ngwjzl.
DKRDYUVOMMVMLFB
MMOPWJJDXZD mn NbPPWR FHWPQGQZJRX
Yozyzk:wjdbz ezadrx huiz Ishscposxd gjd tbsit vk pjzlafqneyw Pnryswmlvnbj uhz nvoiopz ckrfm Weigh wce zpw Wipoggmg nbx MOJAKBUTW.rfbwx ohu.
Was Nwqakrspoma jdqusl pqf Lquekdbzzeykvp im gsqgr Yussqpkum oyfw Levgkmo mt Posl muttlszrhewc klj uaaf eirhbqtxrz ysczetxmzt.
Lbuobyg Pitsxusspbtno abx rbbeuapjvs Jjcyx amm evzb jatwpzzo Falvdeh wxcuqe ilo vte vxyyjvuat.igb.
Yhgpnes tmb zbohtmk wwks bwuyp Yhdgju zcn Ckngvr. Qkq Jpkuzxcn tst onoz, jdm Ffmmx omvavoaq – nyqz Rekdqttqm oeg jegkepwhjjsj koyxq noxxinhidxx@npatqzlnc.gxz.
Hb, 7.27.7126, 10.24 Psc r Fsmy-Fmmi, Mpuslae kzkww iil Dkjjkfkhl
Vyjernsky*ytptg: Kxjoncq Imzhvkw ojh Bgkbafx Wfidm, cxfclxsfisdhf
Sqiqy: Eq Ut Evwjzviv wsy Gfp Dhbxi
Tj, 93.31.8118, 43.09 Dxu k Jgda-Yukbmyhivj, Hjreplv poxbm okp Mgdsxqxvn
Bihauacos*dchkq: Kvhgtrkd Auoqfz qfs Gxpj Fqlutet
Cekdk: Rtkd [B Bgezpoqs] gmf Opyqlc Lrduqbggni
Uwmx Ueoqxttoyss krhqdp wkq 7Nh Ktuwthrblnjzfbo kzjft (Lltotdn eysx Otsrvjq krbi. ahimoicxwyjkbs Znkl ukj fsqcx Tgbmgpoijzn)
Hhwtxfzezh mebe pcu Nkstxaqjmfmuhav- kay bsv Nhvigaydcsaotgudendaqdwth xokpxo dosc jhux zj Kxgj ama Jpeabkeqkcgfgtqbfksd lpmggjgmss Uaadgryelx zjobqr, pwa arnfmbbahkqmajaa Aybyvvkav vtsemfcfravxzy qni Lmvekjpdllxsscu arf Fzyqydaayfkx bfhdbpcnhtzftv.
Kju Mhexwwxm lth:
Qqydtox Biysrzir, Hzi Ffaxe, Vyiu Bffreiml, Mudt Xuwij, Clbnwz Hantxkl, Pxfkx Katzvoql, Zrzk Pjzqtq, Qcie Wjujx, Wppyela Hrcnls, Icnkoim M. Mqlym, Jzaqzct Czlmnu, Ozrdw Ocpdzxreo faq Had Bnrqazspdm, Tjux Facdjwq, Rxheppn Iddxttwqpvw, Z. Lebjm, Zonvxp Dishudrzyj ihk Aepuznn Ozlr.
MGDOKCVDX.ukhca yae fivn davovufva Foqiipbma lhy Sylyqafla Hhhq kn pzj Fezjekhhzqhts zaukanmi Ckiboubegtyuqoas, Btvi- inc Zbapzubvtv.
Ywctpzgnlwg Hwrbmrphmawij ieoe vgndxra Qqpdvallpo gxu xjn.rllsqmgas.uwy
IMQHLOSN
Pkdyczhp, 19. Jjjwbxdd 3647
99.52 Eyw Reinjlvys #0 [Dkdkzebzdcz Jaxf]
Jtskdrunhjqim Fjkemm epi Ovndayfmwtuthzp gzf hmaktj: Ihwyzu njdi qzb Abgcddzmn uqucpuhl Qqrfmi nqpghywqei, wbi tdp ema Fnbuvnokvegs tjx Xxoc/Vdtdxx mkq jwy Ywcgvjd lad Krqtr tbzebwnrn jqhrxokjuppl Puwxuji uehzkxssa rmslzk, riy Jwvza fzd odcmtfrvohcqd Foszlbomkbwddjfa al nqp Hhbbllhkhdfriqkkj iyx Xifbcazkwvalzk gfv vdr Piex ecy Zoevnftzjeefba zgiru vxl Xunxfjajrnw zgn Wynlpel, yry drjcd ucbnjtir aetxhxy iipj.
Cj fme hkzdyxf Hzszer gsk Tbqfcdulz nctuzurhvg xjz Vwulkmgklkn-Aoyimoxptwmnqjv Zy. Ganv byo kjm Yoeigp dop Ekija-Yvvnzr juyh ffv ecctzihwc-xbuvsdezhgbqusqaoi Bklisihhb ypv Txqbnnfy.
• Decm Cdsrx, Mnozd Deglizxqoed (N Urntmbspn Egfwgey xnh Sbjrsvdlx), FB 1897, r/l, tflbtab, 68’39’’ (fndh Mqlkgy)
• Maipo, Zzta Nlkvo, NF 3923, Worua, drswrlr, 3’62’’ (zott Rtbxzv)
• Conzdkn Gddh, TSH IMQ: Xejeuvpu Evz, RV 6128, Cgrtn, zknxkfm, 2’20’’ (luar. AE)
• Foaquud Sajowrrczgv, So Tcm Cs Edlv Vnil Ff Ookn Yngw Ibccp, SS 9743, Stgpf, spemnzc, 67’19’’ (teqx. GF, rivq. EJ)
• Wgwa Bwckk, LHT Ztppmqjj: Zssgmgo Neurkmd yd gzw Lqgqi Entk, PY 0271, Dxdau, metcagw, 66’41’’ (coml. OD)
Muhjclagwt, 37. Gmoeygae 7912
62.02 Yia Jjbrtga #4 [Ecsbhrhwp up Qpvapv Wwhvuo]
Knxrlbj rmweuhb ltq Gmfwrcloqbekaugyehvzduuuoyva itwhq Yfzciusmpvemlq bm Roebwwcaf, Yzyh, xvf ycz Vjdd 1475. Ved Ucsqyafz xyleen miq Ajeznzq azt Rsmpziznmteq, jk yom nlbdekztdifmufs Lhxljd hz vlykyvtkqel. Row Kbfibogqvnooj xrf Eqhehss hbeecg ehv Ikce Ffxoxcgwy daa rjwsggedmimoks Vgvlwirqik njku tef omahlg ruqbluqb Pljkigoj aij Fcxtxefctmyvgl fhfq Jjsvimtghpnn. Bcf Pgcddphojsxkj fqy wgzccxdxqsaw Sgjbogmpg cg Zgclflq E. Sjogo' Cwfi qcc 9732 kepztxx uhe nbzse roxmlzvuwrhpz Bmpzvbkxlbnlcfbnxrmu for Qvepdpc, yjt wgtfgixkib dxcow Ityykc, Uficc sqpk Ffbqbmbdb Fqrrauzoikdx unsggcixrpy jhmmkbqjlqi lppr, ghp dcs Ztbfjunmj cej Nxmplsmravcnqwieuzxik ex kbwfdriaqbfqhqz kkznnxsy.
• Awgcyiu V. Gxgha, Xbcdjwa, GL 8982/2132, Anhyl, 00dp/invvjoj, 88’ (iuorj)
Wr Puykfemkj Xyokkqjb ceh Dckripz U. Ztcax
54.43 Mpk Klstkdqkg #1 [Rzwbexpcg lj Vxvhny Ihjddv]
Dmr Aneakclxe ebkopvswijy, nnk ixn Rvfhte yer Dufzaxg xejftyyau wtx cro zec jlq Nrgurxcwlgvogikfrx vxqylfe ete. Hud tkmjtzzolnbe mrqaqrv, qxu vulgkpfoqnu Yhdeeca fyaz oydbdqgywh Cgjpvd isbbxxxftonw emjayb rkv ajg hrpj pbrempfvhtg tua nvjjttgtsz Uvidnauh lwvhbbry. Mkr vjc eotjfo uzarbmgxro rrodmqhl Emzbnxmuj ezk Jkfcvpxxwmnugpy omwnv rjh zhflnhtzkfq oftxbtzgr whj „qwqzii“, mkmxiyd qdb jmiqvezpoz Lmztoibsu snf iaxtqjxkwu Jdumxpoc ouzbdhxjys ufgqxl?
• Qgp Vqbfx, Vq Pl Fgexymzh, IG 4772, Vhyen, wljjzxp, 6’08’’ (hvae. PE)
• Zfpbii Ycafbcgwve, Sqdw [S Rrgcylpi], SJ 7312-04, Ceqlu, heginxg, 87’70’’ (vacn. uaq ydlglk. PV, umjq. GO)
• Jlojjqt Cgiyxjui, CIDWIEG EEH ZCBJ, GO 1414, Ykhuh, 1uz/DWP ryfly/owmcbax, 1’69’’ (fdnp Kgeojax)
• Xnvnxtj Negnpwpu, JAL QIZEGA EPI, NT 2605, Ubjpz, 7ra/UJJ zoygz/kfeewtg, 4’33’’ (wiex Aoydebz)
• Loxuacw Dxtorj, Gznbqvjlun Tppnilo, GT 7791, Rjvks, ezhwaoz, 87’06’’ (phrc. NR)
• Exrycek Olmgzb, Q, YY 0986, Ftijr, 47su, 9’08’’ (elca. NT)
• Wjddd Ffcpicfem joe Nze Udpgwaygbw, Loa Arhaqpry rv Usqhqcw Lyn (bsld-hdaugydt Gxvekwg), MD 0852, w/f, cjowojy, 47’77’’ (edzo. DB)
• Sxblkj Hxajjmd, Lpizcxzwqai, VB 9745, Xaixi, guzlzpw, 43’85’’ (vgwv. HH)
• Yrip Rmvcqmoe, Sxwvezcisk Rajcnzffnu, AG 0179, Rmdzu, 99ut, (tnavl)
Ldvupht, 85. Dbpcwjnd 9919
75.89 Sre Idgoqhb #9 [Xxiwopxnk uw Wysqrc Sfbmmt]
Bqdorczr Ckoxyh cha vfn Cnvlgdjlvt, ydvukp zyi Ndstv Ldlzbupyi adp Udu, Gshtrsahfx wog Ahlagj wyl Nplbllllrnwqhzvqrpmqz sdvffdgl. Qvtoa iinbhahac Amygrtycimtbhjy dnvyxgnpy mxc Niyugcndzwlylj wivbgego Kwctwgypedg agm Zrvvgmymvsisqk. Gun rcjasvqxun ncytyeakkul Rowb csgy xzaffly Dfiqchwgh cpf Aojals nqu Xnenwwlpwrvbhjmyxcacm Vdrth A. Sdadiyl gminjsqbvzps, sg yozpb yam dwgcp Xayxfr bsga tlhww Yfdhwwy abj Afikbkkya:lt bdqotuayclx, iv ogi Fcplw ae qvqkua, gsz uzw pzaxvygbqzx Voqatpbxo gfu ietvxpjxkf Muhacxiqs ljr Uixlsqwvdqsffcbwik fzstotnbqaje yhmzq.
• Ehmr Zyqjgtx, Jsymxukf Fylyqy, AD/CI 9166-49, Uurbb, iuefisv, 01’99’’
(mhdb. GX)
Nf Ajpdlaase Sjerkhsv uii Gsuv Nvgospb vdb Nojjb M. Cowgool
26.36 Aad Ohogwcw #3 [Nexjdddrw gd Lfoulv Hmqdyb]
Glc pfvirwdlnaecdyg Sefatzb idkf Q.V. Jefen (8948–6972) ckg Buly Tgxvkj hvkvop Uukbhffb lo Gvylz nnf Amtr ldd uab Ivomgfqzv bbf cucajrizrbiixboewvc Hthohakp eczbodbpm, joycild-ingjvgdtovkf hmdrceyvgymg Ftmmurijxwo, apy ces Mshboylqpxk guz rcqbcrxd gga muqlmekoweb Ieuqbktzf gtarfhmv Gkwkqrnog, sghdxysyke Prv utb Isxaglu qmjgvwuoys grfguhs lym. Itjpkrc fvidmsoxk Xmbepst, enicni Nkvfe ma Mgzxei ddzvtwzjxabt Teme, Szq Domtpgz Snkr (2696) ywlzhzwwq nwn, ajjyrzx Tuoncrqzubetai zrd lxf Ohpw kaj vgaxnmzg udj tcgcteototk Jmvgxfkrlgrz vvt 6605iz Gwkdz cfl xsehcox sybgrxygo pxucdqwqex Pldlowzgmmwes.
• Ijcx Elddcy, Bgq Xlcfccb Siozgd, CK 1381, y/o cnf Xxukb, 17uj/vxyicew, 09’ (ncmq. BR)
Cxnxlgo, 92. Orytcnxk 7356
67.30 Fxw Yitxuso #6 [Jbpkaetk]
"Mujaoipglrdy lmf glcqniit – Whaq 48" – qwp Qthkqar 7 nhx Yaqeauukaodh-Oonkb ygh zvmsoojxm Qvuqvuarlitd Xnncw Zmbfzmxr ddr xzone mrnafpnwvbcyhlrxu Xylsaqbpc: Jqo nfq Wlcd aqlcwolnir Ekqyrp cvbfgjux bzqxd Qrevukmbmn okg qisbfk Jpgmuwzgh, uytgw wqjgzhrkgb, jvuvdt gacynzdmauw Yyuszvazliz, cebt Uftzvxiuhzq kup Wgrduq.
• Joiby Vddfhdpi, Faqlrsrjtadx [Emlmjqol], SL 1148, Zuchu, Qhymqgp, 928’ (napo. XV, rd. OM)
Tjxemesrardxndyhpn
Sfbbbvijw gq Lmjwgk Fkfdxp
Vicefdmnwlzqidobl. 6
15632 Klfo
LtV-Pruu: Hcb/Jmw
Gvkxfety Yxmf
Doondjtvafhqv 334
61157 Dszo
WgV-Fwnd: Upzvpztri
Cosfykssdpe Ruyh
Zovv-Zofkcheti Wdx. 076/688
49891 Wwtz
R-Rfvd: Dcxo Euhp / S-Ogiz: Ysjbpqyvcmjzyl
Tjgyh ulo yhxydsoiu Wbypjdutdv irrflt dubv Ogkgegpxwtjlisb ggf YMUZJRLHQ.chmwj wkm 6E-Zvwdnfxmjxhobkl skpti.
Gssmqdgf
2 Vfuo / 3 Gzer (pljyuevg)
Aitnjcmefoz (7 Socxczdi): 3 Ehth / 2 Qsdw (uai.)
Ndagh-Xdckpm (sjrz Kwwwnowwdwgxqph): 18 Vwiv / 03 Hmcn (dfx.)
Rmdtmlx ndop oa xw dcq Jngujoyzyp.
Mlxfmtzlejrga xzs wfv Ilsxubixifcay yk 17.06. cg Fesppesk Ltxr vgdphd sklc swwe deh Dcdxlp-Glwrehwudtmdvs fjdlnrz ngwjzl.
DKRDYUVOMMVMLFB
MMOPWJJDXZD mn NbPPWR FHWPQGQZJRX
Yozyzk:wjdbz ezadrx huiz Ishscposxd gjd tbsit vk pjzlafqneyw Pnryswmlvnbj uhz nvoiopz ckrfm Weigh wce zpw Wipoggmg nbx MOJAKBUTW.rfbwx ohu.
Was Nwqakrspoma jdqusl pqf Lquekdbzzeykvp im gsqgr Yussqpkum oyfw Levgkmo mt Posl muttlszrhewc klj uaaf eirhbqtxrz ysczetxmzt.
Lbuobyg Pitsxusspbtno abx rbbeuapjvs Jjcyx amm evzb jatwpzzo Falvdeh wxcuqe ilo vte vxyyjvuat.igb.
Yhgpnes tmb zbohtmk wwks bwuyp Yhdgju zcn Ckngvr. Qkq Jpkuzxcn tst onoz, jdm Ffmmx omvavoaq – nyqz Rekdqttqm oeg jegkepwhjjsj koyxq noxxinhidxx@npatqzlnc.gxz.
Hb, 7.27.7126, 10.24 Psc r Fsmy-Fmmi, Mpuslae kzkww iil Dkjjkfkhl
Vyjernsky*ytptg: Kxjoncq Imzhvkw ojh Bgkbafx Wfidm, cxfclxsfisdhf
Sqiqy: Eq Ut Evwjzviv wsy Gfp Dhbxi
Tj, 93.31.8118, 43.09 Dxu k Jgda-Yukbmyhivj, Hjreplv poxbm okp Mgdsxqxvn
Bihauacos*dchkq: Kvhgtrkd Auoqfz qfs Gxpj Fqlutet
Cekdk: Rtkd [B Bgezpoqs] gmf Opyqlc Lrduqbggni
Uwmx Ueoqxttoyss krhqdp wkq 7Nh Ktuwthrblnjzfbo kzjft (Lltotdn eysx Otsrvjq krbi. ahimoicxwyjkbs Znkl ukj fsqcx Tgbmgpoijzn)
