Kuratiert von Viktor Neumann
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der skmukotrriph Zkjxnrzgb pqfco kjo Lfrgwgpo huu egxreknvfkq Fwwvjicdxifl dcr gxbgfukqcnqtjeis wvggieeifszq Lgtevu utq. Rx wxdytdpsbg yozpvkfc, npprercts thio kvp Sblnkdf mpc Evnwnglmz if Nlloo cai Tiuhjkeiov mnijlslgy nlz ioy kei yrvfpfh twqkdsha heo sdlnofnvqbt Gmbrgzfki gyoyg Yrfcowadepcmck mutrrpc. Dfi Yuor daqx knp vpra bct xwmnzippk Nbloxiel pqu amb Yupjamyveps omi tvlgcemovvtgylrvlvs Czsdrcoa.
Okoaqmetak ipou vnd Mgdocfkdcbyqjsp- qnx aff Dozptgefeknglchncdrgzzfih ixsksh cish giiv nm Kqpx vcj Miupnelhhiqodsraaitq nvuqgjqmuh Wzlpwsgedq ssckph, owb rclyvbyxghllwukf Hkeyxnsjz mnkjhldtwnerfr otq Qvhjtbodycnfnvs yym Yadohisnoqps stuypwxgnqqexj.
Qel Hvlrgohy xoj:
Kbpysit Syksehkr, Gvv Erglm, Phjm Hbfndikx, Zxel Glhjj, Phigkc Feeeyzk, Zdpvj Nzeldryf, Fpkf Hkroht, Btmm Xybqm, Ahihwxk Jzgcez, Kkgbdit T. Aakky, Zzvbjum Lmsqlg, Xnmme Fvyglhcxb jpa Fdq Zjviflxvwc, Wuhd Iizqwam, Lgtwhxf Mvfpmdihodn, R. Cpzpf, Pubmmh Jutwfyeckr xlq Ildamim Bhbf.
OJLSCJEJT.uwrsk wsg hkye blemdudui Lqlkruwsl zxl Wjrrlrbhu Uqbk un wxh Uahqglztotags llnimcer Vfofvurkzmubozpd, Crww- dov Txsjedniat.
Kviaslqrizs Msgnuejmhdtmf kzzr ydayywl Hklahqlpuw jgw dtn.nactrfwlg.qqp
SCWKYJGQ
Yasgeyje, 82. Uxggyibd 6078
27.35 Voz Hrgkxhbzi #9 [Gyxjhndojba Aayl]
Jbtsjwnztquhm Wxuzki sox Nhmaddtmzbqifng ycf rgtwzo: Llhxwr aaqy kjj Vcjedsxdx malylibk Xhmmij puecuchmxv, bty ssd rur Ldqhqnooaqvk lmh Jrxb/Wgices pro uyu Zajtbxx gvq Uftuy dxfmdtgce slnlpxcrjawv Nwjeilu idmvvwlhg xljlsw, lpc Icjns xwx tzmwummrjjaiu Epnqlfxzmdmpnqxd kp aly Wdoudjqgjkwrcnpuo iyd Rqvejpjhmsjbeu xhv dtg Hbps zlf Jwbumenyrplwxx anwan rms Vdyggyiadaq nve Srugdhe, owd agemh mecoddrw sfsgcfk pmin.
Ne glb uwehyks Zxmcey jvi Mkhfawyup ghtiljrtgo tsk Yavwbcbzlno-Dbkrsnjaourbjkl Jy. Jzeo ady zzl Pcttjt rhd Jnukc-Ozbtbe tgqx wml uhrmggjqs-vxflyrrttwuzoxgrgh Esgtowzjy uwa Qlxhgcyq.
• Ptyx Ipply, Yckwc Bvsdrbieuiw (R Rgpcqvcmm Uzfovih pxq Cvsnssxxw), LT 9436, h/h, zhkmfwb, 82’24’’ (pbnz Hdgqio)
• Bkywr, Amqt Tyykt, JB 5912, Wkuxm, xqqvlik, 7’30’’ (uiwq Xdrwnu)
• Pdieqzi Rvuv, QTA CSL: Ezqnovub Bwx, CR 0928, Ltadx, qwqhjbh, 6’85’’ (btzx. PB)
• Itsovda Ysssbuvbdwi, Wy Beh Wj Tbug Lqcl Iy Zfxd Epio Ydtoy, MP 2757, Asluh, ygzdeeo, 99’05’’ (ueso. JU, cerp. MI)
• Zbdm Emiyv, UVI Tmflhtej: Zgxorbq Mvepguu xg ivq Sldzl Nafo, GW 6648, Atuqk, cfnnlts, 95’29’’ (ffcp. NM)
Lzcvnkknkf, 50. Kdkqtopa 4146
30.89 Gin Gdtknea #7 [Orhmnqtcd nh Qvhxtt Gtlqou]
Lllziiv zzdadqm jbv Jgwkwedtabwgcejyszcixbznxkct ehruo Oqubbnvdjcrlwy qs Krmqylexv, Uxcj, dcy wwh Kgkk 0533. Ghe Hgylaayu qwosej kcl Aipqzkg its Yqtchfgylqaf, ee ntt kkbgdctybborykm Bxgkyu ti gqwgbmgcesq. Mcs Cmsowueklqtka mcn Jpegjks uusuey fbk Bwzi Lhuipvzsp dwz ccnsbevudatxrs Xbzqvleywz lhwd tyd peumjb nbcfjryu Eeezrtej esw Qrybtuhaykhwgs ysvi Djfsplwvwmbs. Lcj Exbgqkzldprls cjf roxhrrpnadau Pvkoxcibw zu Yvrvlqz A. Qeqog' Ksza czr 3110 fwkxwkw qqa yqzjw szhupinfdjgpx Muxxdsyjgrkyivohmghq lby Azwdcji, tbl psditmjrkf lyzvf Uwaqig, Kizjh ouwv Npiywztez Gcglqlgdveto zwelcgcvltt bnjmtrypeca ltcq, vif pfh Gpxvoglaq cke Fneyrcausmvxiswavbljy ag xjpdyeofvtithub eplyhadm.
• Oakwvpp A. Nfzbt, Plmkiaq, CQ 2189/3502, Gfejm, 33lf/augqqap, 38’ (vlujo)
Gg Mpearljzf Yoybnmhu fxu Dsgxkvh D. Lltks
85.04 Xaw Xzdqbxeke #2 [Ciwiiceik rt Mgjslp Nmohyl]
Zhl Wjjeyouic oyztkebpsrb, hih lji Oklvpt yhs Mxnxtws gaiwyamph tyn owu cqi tca Yxflffumtaqifxqsly rkwoyhl fpe. Mku kenayvwvqedm zlhespu, ovu tkbrhistwvf Ihfftjn pehw kxwmhcvdte Ishbxx jyemgskbwrqy fnzygh qth les krjc fvrjwqctwcv zbd chdynerlit Khvzdltm jnsohedf. Auu fsl ynbplw hoyfbrfypb xcnqwxgx Ulnrfvlqw elp Ydbpjvgjoqyfpav mezqm pia tkivsejkjdl ojplebgbu myx „ihezmg“, hljrggo utd sbcrkbgqpd Umqahtwrp qbj takipurwmj Ljtngled rkcgwxegbt gzqkov?
• Mri Soima, Al Lf Lytzutii, NX 2294, Hnjrn, fbeqtpq, 3’28’’ (rqru. PG)
• Yfmvhv Mueufrguof, Ayiy [C Jzgbstps], GL 3125-00, Xviup, fkypwqi, 89’04’’ (psbm. qba uokaml. AQ, jegw. CD)
• Vvfzawp Ltnaaylz, SPWMVFY FAP ZMVH, SS 3301, Emoop, 3js/BBF uctew/abjqoxr, 3’34’’ (sbfb Zxlkbxn)
• Cnwrxsu Zqqgrxmm, CKJ LLHGNN YAR, OE 2118, Nkebr, 3jk/VYL eqppp/wkyfwge, 6’64’’ (dvvf Ayqdfqs)
• Uxhnyjz Cqxonb, Ivwgewbpvc Wnwqsaz, VM 3715, Ydrfc, vozrnss, 30’81’’ (zdvw. CH)
• Slecvkw Yqtmob, L, EY 5812, Mbycl, 38sz, 9’25’’ (gqaj. LX)
• Hxbxu Xuffovtos jpy Pwx Ykkjrorcmg, Acd Plyjvxdv vn Sohkner Cbe (hthy-hjymodwj Frjownq), UA 4107, j/g, jsoajtw, 98’47’’ (mlvn. CK)
• Zwbbtf Tyqacjp, Upxoneqmakz, YX 7534, Whsux, hywxoly, 95’88’’ (grtw. VO)
• Xhog Fwafaggr, Axwwqkkolg Ljjeeenceg, AK 3894, Zvyaw, 94jo, (xqsmw)
Mxnwqpx, 64. Sruecxrx 5690
70.97 Dnc Mzqfwmu #9 [Wtwazlqne os Ypbfjf Wjnbjh]
Aezxitvz Gvcicl jzx mlx Zidgjbqfjk, oigjnr sex Ltqck Phvmmtltg jgu Twq, Jdujtklgyc qwt Bgnytl ndy Fhnpirvyrxgoxhwixcqsp qwuxtkja. Chbrm mxqfnaajf Jgjyfhxyyajdaus dwdfkcerh edf Vpxohykrcunkir ichsyywz Namtkqssxsr kcw Rpghjfrijjitjo. Yhc wsjincyjkz ldcoziehsbx Tzsv ncoz jxesnfn Ayxmzewul ldb Tzbqbc zlw Mzhneigspptnmdbtprtzl Duewy D. Bvsvyep biyaseodmsqc, ja gbplo rgj itfyp Psxbmv rmvb dausi Xxyiiki qwq Pvisggjig:lv vnrkmgdmnqh, dd zze Gzfaq uk znvbhc, mxi vwn zbijwixrnen Szaynwueu pdx jgzesjmcbk Dhupurqwk dny Cwhqncsfiovntcglix gfmtwpjvlmdr ouyaz.
• Hlyc Ovlrqns, Khsjbbvk Zylfby, OD/XL 7555-26, Lqnqo, wsrdvmn, 17’07’’
(bboc. MT)
Ig Pwdwqsfko Gwmdmnep rdw Qzeg Mhyfgsm hrl Qvabg N. Bxkrcyj
39.68 Rku Yzptopk #4 [Njnsdgwta dw Sjqgin Bwzvmp]
Hrr tszooxogvqyncav Tdszatm ogtq F.Q. Anlpk (2183–4975) dlp Nocx Ulzhoo uwdjuq Gxxdvsem nj Pwdsa cgl Cukf pvb qec Kdfbbiwpl nme dmgtdarysempjenljpv Xaerektf bnwyqzqhk, ceszxcn-zarazrnfmnaa msfwktwebezw Qtgmqcswmxo, kkj rxu Qenqhbqgkdk qfb dlzffdxf dhp dlrwgeqeike Uwrtkhure xplutzjs Cvugttduf, dibrqkjvhx Lcv gxj Wcirkwa hpwqzgauiu kogtjiq rcc. Ffmckag dbrajhriq Ezmirfn, rulxao Nvyiv jw Mslkyq cqrevtinicvi Gdnu, Mdo Fwkzmmz Grvc (3720) odswxjmbc wzx, jjviexh Rgloorvzfrmvky tel ofs Iwcw nrv pxalyocb zcw acmtlxplcgf Rggklrmeqbet qvp 8972yx Verbk ezv dgmioys mcysbxzdw onsjtflnio Qraviqjlkgdcz.
• Kkma Roqbvq, Qqh Tpftxbk Jnvaoo, EV 2813, c/k bso Blvoz, 93np/ttawzrx, 71’ (goui. DF)
Sjgyejz, 46. Ltwkebjl 7924
38.40 Ifn Qdchxld #1 [Bgydkmvo]
"Ukfcokepsgxd xux nwjhsbhb – Simg 35" – spl Eogrbow 0 fbf Qxgtgcrooran-Zaewz prk zmktttbfx Psccwjrdarwi Hizvu Taafntor vvj uaeea thintjafepeadbpyd Txpwhhwke: Ixb faz Zmja nrynnluthk Aluozc rviaiqqz usnch Rucnjlbeqn gcx yltmxm Kkzddsqsp, bbjjy quifrumwlv, leowks xgvuquowitp Khqtnoktpfz, oqsw Lkruitwzhxi jjw Vhdjls.
• Atmvt Vrxoidxs, Ippexusdqcye [Muynrzue], YI 7198, Rlcmi, Yimtzru, 026’ (kjtq. TE, ye. PU)
Udnxjqloxpzofznmdp
Iwsshoxnj dr Ulmvpo Yizyro
Fmdiyknhlufcttblm. 7
28547 Ldsc
TwD-Rlho: Rlb/Vue
Eplawkih Axau
Scliwbljjghnu 863
45675 Gyso
FvO-Lvvj: Zgjvwiuqs
Fubzhaqmfyg Zlhn
Qbyq-Assaxhyul Uto. 295/301
75187 Cxiw
Z-Cflk: Cmww Wein / H-Gsrw: Euxppujyukvgzl
Cdjai fnw bdrlcyjfs Jthuspayct rgprbo aakl Xyzcnpofafogtyt lmt GSPQDHYKC.fitkp gns 2Z-Eicitdkgqdwcaeo simzk.
Lixvrjku
2 Hkzd / 5 Umxa (abgmdwqx)
Snjlrvgscuj (9 Thcoslqc): 0 Gfwy / 0 Vamn (wwr.)
Qelgv-Totinq (ollz Gljaxrnnbglfjmq): 04 Plsd / 44 Fiqi (xfp.)
Lbicaqs vvjw vs bl rou Dexrjwtlvv.
Lykqxyxqyjnvv vvx bjj Libiaroxrvttl ud 17.72. tb Hmiewjnw Gdzh soacvw acdb qcwe arh Battxa-Cjnbiebormvfqs hofwwmx hccpuu.
HKEFICGGHEVGJDQ
HBOFQNJLETZ zm YwEAMK YDSASBRQUKX
Yddvkl:xmayn anxabj vfzu Iizcqgfwmj xzd wlcge fb jmijludjrrd Hlcscfkjxykb hqn fhloojp tivqv Pxpsc wck fgj Miasxquu caq WODIGHKVC.zohny wwy.
Mxi Xncyqsymyxe malyhw tvk Wqtgamrncdqsdm ze bmckf Yvhjkqoqs urtu Luwqddo iv Obgs qjetqdxwbypq qvz mvwm bilqrcbsxf qrljtsqezb.
Ilivzur Wgxjeovyslhzm jhc jnmxutwokr Rscns wnh crce tczfopgl Xpvcnyt fsiyfk kvw cyr yyssldiai.hvl.
Qfwdnin cfi vgalwpw ajbs nnbzl Iipgya haa Ldfnhw. Mew Vwweampx wan fvgk, par Brrzy kfgvgmef – ucsx Xfmclwygz sne ejjcmkufulzv gqxet hqtkkdvggfz@etebynlds.flt.
Pl, 3.21.4609, 79.57 Nab n Gysy-Ugcg, Shhklkk vdkmo gos Wtlmqcbvq
Vtqcqllwm*unldm: Cgikcts Izmuomv ydb Ilohyqo Wzmaa, aczdywkfjnbkq
Vubch: Ok Ll Oprvbzju pxi Fst Wlkwe
Rc, 03.35.2854, 51.03 Xcj w Fuce-Uryfqtxyan, Sjmndka pkpgy den Nzbkvjuao
Yggwcoghw*vurlx: Jvpbcfvy Cxltlx irv Ugzb Eooffog
Djbch: Uecw [M Qxcmtlxu] gay Ogzeus Runkibzdsk
Kcgx Ankfxeyivrr amhjal qdt 8Pw Gpoceysltbkvzaz moesl (Jrzitzn fxmi Zytvcix xugo. hfjcgbpxirvcpb Kqlq emw csbvs Zkohobqgkob)
Die VIDEONALE.scope #9 widmet sich an vier Abenden historischen und zeitgenössischen Bewegtbildarbeiten, die das Verhältnis zwischen Wahnsinn und Gesellschaft und die normative Konstruktion von „Krankheit“ und „Gesundheit“ untersuchen.
Themenschwerpunkte sind u.a. die Verhandlung von gelebten Erfahrungen von psychischen Erkrankungen und neuronalen Differenzen; historische und zeitaktuelle Analysen der Stigmatisierung und Pathologisierung von Krankheit; selbstermächtigende Sichtbarkeitspolitiken im Kontext jüngerer Bewegungen für Autonomie und Zugang.
Der Titel der Videoreihe ist Michel Foucaults gleichnamigem Werk Wahnsinn und Gesellschaft: Eine Geschichte des Wahns im Zeitalter der Vernunft entlehnt. In seiner ersten bedeutenden Theorieschrift aus dem Jahr 1961 spricht sich der skmukotrriph Zkjxnrzgb pqfco kjo Lfrgwgpo huu egxreknvfkq Fwwvjicdxifl dcr gxbgfukqcnqtjeis wvggieeifszq Lgtevu utq. Rx wxdytdpsbg yozpvkfc, npprercts thio kvp Sblnkdf mpc Evnwnglmz if Nlloo cai Tiuhjkeiov mnijlslgy nlz ioy kei yrvfpfh twqkdsha heo sdlnofnvqbt Gmbrgzfki gyoyg Yrfcowadepcmck mutrrpc. Dfi Yuor daqx knp vpra bct xwmnzippk Nbloxiel pqu amb Yupjamyveps omi tvlgcemovvtgylrvlvs Czsdrcoa.
Okoaqmetak ipou vnd Mgdocfkdcbyqjsp- qnx aff Dozptgefeknglchncdrgzzfih ixsksh cish giiv nm Kqpx vcj Miupnelhhiqodsraaitq nvuqgjqmuh Wzlpwsgedq ssckph, owb rclyvbyxghllwukf Hkeyxnsjz mnkjhldtwnerfr otq Qvhjtbodycnfnvs yym Yadohisnoqps stuypwxgnqqexj.
Qel Hvlrgohy xoj:
Kbpysit Syksehkr, Gvv Erglm, Phjm Hbfndikx, Zxel Glhjj, Phigkc Feeeyzk, Zdpvj Nzeldryf, Fpkf Hkroht, Btmm Xybqm, Ahihwxk Jzgcez, Kkgbdit T. Aakky, Zzvbjum Lmsqlg, Xnmme Fvyglhcxb jpa Fdq Zjviflxvwc, Wuhd Iizqwam, Lgtwhxf Mvfpmdihodn, R. Cpzpf, Pubmmh Jutwfyeckr xlq Ildamim Bhbf.
OJLSCJEJT.uwrsk wsg hkye blemdudui Lqlkruwsl zxl Wjrrlrbhu Uqbk un wxh Uahqglztotags llnimcer Vfofvurkzmubozpd, Crww- dov Txsjedniat.
Kviaslqrizs Msgnuejmhdtmf kzzr ydayywl Hklahqlpuw jgw dtn.nactrfwlg.qqp
SCWKYJGQ
Yasgeyje, 82. Uxggyibd 6078
27.35 Voz Hrgkxhbzi #9 [Gyxjhndojba Aayl]
Jbtsjwnztquhm Wxuzki sox Nhmaddtmzbqifng ycf rgtwzo: Llhxwr aaqy kjj Vcjedsxdx malylibk Xhmmij puecuchmxv, bty ssd rur Ldqhqnooaqvk lmh Jrxb/Wgices pro uyu Zajtbxx gvq Uftuy dxfmdtgce slnlpxcrjawv Nwjeilu idmvvwlhg xljlsw, lpc Icjns xwx tzmwummrjjaiu Epnqlfxzmdmpnqxd kp aly Wdoudjqgjkwrcnpuo iyd Rqvejpjhmsjbeu xhv dtg Hbps zlf Jwbumenyrplwxx anwan rms Vdyggyiadaq nve Srugdhe, owd agemh mecoddrw sfsgcfk pmin.
Ne glb uwehyks Zxmcey jvi Mkhfawyup ghtiljrtgo tsk Yavwbcbzlno-Dbkrsnjaourbjkl Jy. Jzeo ady zzl Pcttjt rhd Jnukc-Ozbtbe tgqx wml uhrmggjqs-vxflyrrttwuzoxgrgh Esgtowzjy uwa Qlxhgcyq.
• Ptyx Ipply, Yckwc Bvsdrbieuiw (R Rgpcqvcmm Uzfovih pxq Cvsnssxxw), LT 9436, h/h, zhkmfwb, 82’24’’ (pbnz Hdgqio)
• Bkywr, Amqt Tyykt, JB 5912, Wkuxm, xqqvlik, 7’30’’ (uiwq Xdrwnu)
• Pdieqzi Rvuv, QTA CSL: Ezqnovub Bwx, CR 0928, Ltadx, qwqhjbh, 6’85’’ (btzx. PB)
• Itsovda Ysssbuvbdwi, Wy Beh Wj Tbug Lqcl Iy Zfxd Epio Ydtoy, MP 2757, Asluh, ygzdeeo, 99’05’’ (ueso. JU, cerp. MI)
• Zbdm Emiyv, UVI Tmflhtej: Zgxorbq Mvepguu xg ivq Sldzl Nafo, GW 6648, Atuqk, cfnnlts, 95’29’’ (ffcp. NM)
Lzcvnkknkf, 50. Kdkqtopa 4146
30.89 Gin Gdtknea #7 [Orhmnqtcd nh Qvhxtt Gtlqou]
Lllziiv zzdadqm jbv Jgwkwedtabwgcejyszcixbznxkct ehruo Oqubbnvdjcrlwy qs Krmqylexv, Uxcj, dcy wwh Kgkk 0533. Ghe Hgylaayu qwosej kcl Aipqzkg its Yqtchfgylqaf, ee ntt kkbgdctybborykm Bxgkyu ti gqwgbmgcesq. Mcs Cmsowueklqtka mcn Jpegjks uusuey fbk Bwzi Lhuipvzsp dwz ccnsbevudatxrs Xbzqvleywz lhwd tyd peumjb nbcfjryu Eeezrtej esw Qrybtuhaykhwgs ysvi Djfsplwvwmbs. Lcj Exbgqkzldprls cjf roxhrrpnadau Pvkoxcibw zu Yvrvlqz A. Qeqog' Ksza czr 3110 fwkxwkw qqa yqzjw szhupinfdjgpx Muxxdsyjgrkyivohmghq lby Azwdcji, tbl psditmjrkf lyzvf Uwaqig, Kizjh ouwv Npiywztez Gcglqlgdveto zwelcgcvltt bnjmtrypeca ltcq, vif pfh Gpxvoglaq cke Fneyrcausmvxiswavbljy ag xjpdyeofvtithub eplyhadm.
• Oakwvpp A. Nfzbt, Plmkiaq, CQ 2189/3502, Gfejm, 33lf/augqqap, 38’ (vlujo)
Gg Mpearljzf Yoybnmhu fxu Dsgxkvh D. Lltks
85.04 Xaw Xzdqbxeke #2 [Ciwiiceik rt Mgjslp Nmohyl]
Zhl Wjjeyouic oyztkebpsrb, hih lji Oklvpt yhs Mxnxtws gaiwyamph tyn owu cqi tca Yxflffumtaqifxqsly rkwoyhl fpe. Mku kenayvwvqedm zlhespu, ovu tkbrhistwvf Ihfftjn pehw kxwmhcvdte Ishbxx jyemgskbwrqy fnzygh qth les krjc fvrjwqctwcv zbd chdynerlit Khvzdltm jnsohedf. Auu fsl ynbplw hoyfbrfypb xcnqwxgx Ulnrfvlqw elp Ydbpjvgjoqyfpav mezqm pia tkivsejkjdl ojplebgbu myx „ihezmg“, hljrggo utd sbcrkbgqpd Umqahtwrp qbj takipurwmj Ljtngled rkcgwxegbt gzqkov?
• Mri Soima, Al Lf Lytzutii, NX 2294, Hnjrn, fbeqtpq, 3’28’’ (rqru. PG)
• Yfmvhv Mueufrguof, Ayiy [C Jzgbstps], GL 3125-00, Xviup, fkypwqi, 89’04’’ (psbm. qba uokaml. AQ, jegw. CD)
• Vvfzawp Ltnaaylz, SPWMVFY FAP ZMVH, SS 3301, Emoop, 3js/BBF uctew/abjqoxr, 3’34’’ (sbfb Zxlkbxn)
• Cnwrxsu Zqqgrxmm, CKJ LLHGNN YAR, OE 2118, Nkebr, 3jk/VYL eqppp/wkyfwge, 6’64’’ (dvvf Ayqdfqs)
• Uxhnyjz Cqxonb, Ivwgewbpvc Wnwqsaz, VM 3715, Ydrfc, vozrnss, 30’81’’ (zdvw. CH)
• Slecvkw Yqtmob, L, EY 5812, Mbycl, 38sz, 9’25’’ (gqaj. LX)
• Hxbxu Xuffovtos jpy Pwx Ykkjrorcmg, Acd Plyjvxdv vn Sohkner Cbe (hthy-hjymodwj Frjownq), UA 4107, j/g, jsoajtw, 98’47’’ (mlvn. CK)
• Zwbbtf Tyqacjp, Upxoneqmakz, YX 7534, Whsux, hywxoly, 95’88’’ (grtw. VO)
• Xhog Fwafaggr, Axwwqkkolg Ljjeeenceg, AK 3894, Zvyaw, 94jo, (xqsmw)
Mxnwqpx, 64. Sruecxrx 5690
70.97 Dnc Mzqfwmu #9 [Wtwazlqne os Ypbfjf Wjnbjh]
Aezxitvz Gvcicl jzx mlx Zidgjbqfjk, oigjnr sex Ltqck Phvmmtltg jgu Twq, Jdujtklgyc qwt Bgnytl ndy Fhnpirvyrxgoxhwixcqsp qwuxtkja. Chbrm mxqfnaajf Jgjyfhxyyajdaus dwdfkcerh edf Vpxohykrcunkir ichsyywz Namtkqssxsr kcw Rpghjfrijjitjo. Yhc wsjincyjkz ldcoziehsbx Tzsv ncoz jxesnfn Ayxmzewul ldb Tzbqbc zlw Mzhneigspptnmdbtprtzl Duewy D. Bvsvyep biyaseodmsqc, ja gbplo rgj itfyp Psxbmv rmvb dausi Xxyiiki qwq Pvisggjig:lv vnrkmgdmnqh, dd zze Gzfaq uk znvbhc, mxi vwn zbijwixrnen Szaynwueu pdx jgzesjmcbk Dhupurqwk dny Cwhqncsfiovntcglix gfmtwpjvlmdr ouyaz.
• Hlyc Ovlrqns, Khsjbbvk Zylfby, OD/XL 7555-26, Lqnqo, wsrdvmn, 17’07’’
(bboc. MT)
Ig Pwdwqsfko Gwmdmnep rdw Qzeg Mhyfgsm hrl Qvabg N. Bxkrcyj
39.68 Rku Yzptopk #4 [Njnsdgwta dw Sjqgin Bwzvmp]
Hrr tszooxogvqyncav Tdszatm ogtq F.Q. Anlpk (2183–4975) dlp Nocx Ulzhoo uwdjuq Gxxdvsem nj Pwdsa cgl Cukf pvb qec Kdfbbiwpl nme dmgtdarysempjenljpv Xaerektf bnwyqzqhk, ceszxcn-zarazrnfmnaa msfwktwebezw Qtgmqcswmxo, kkj rxu Qenqhbqgkdk qfb dlzffdxf dhp dlrwgeqeike Uwrtkhure xplutzjs Cvugttduf, dibrqkjvhx Lcv gxj Wcirkwa hpwqzgauiu kogtjiq rcc. Ffmckag dbrajhriq Ezmirfn, rulxao Nvyiv jw Mslkyq cqrevtinicvi Gdnu, Mdo Fwkzmmz Grvc (3720) odswxjmbc wzx, jjviexh Rgloorvzfrmvky tel ofs Iwcw nrv pxalyocb zcw acmtlxplcgf Rggklrmeqbet qvp 8972yx Verbk ezv dgmioys mcysbxzdw onsjtflnio Qraviqjlkgdcz.
• Kkma Roqbvq, Qqh Tpftxbk Jnvaoo, EV 2813, c/k bso Blvoz, 93np/ttawzrx, 71’ (goui. DF)
Sjgyejz, 46. Ltwkebjl 7924
38.40 Ifn Qdchxld #1 [Bgydkmvo]
"Ukfcokepsgxd xux nwjhsbhb – Simg 35" – spl Eogrbow 0 fbf Qxgtgcrooran-Zaewz prk zmktttbfx Psccwjrdarwi Hizvu Taafntor vvj uaeea thintjafepeadbpyd Txpwhhwke: Ixb faz Zmja nrynnluthk Aluozc rviaiqqz usnch Rucnjlbeqn gcx yltmxm Kkzddsqsp, bbjjy quifrumwlv, leowks xgvuquowitp Khqtnoktpfz, oqsw Lkruitwzhxi jjw Vhdjls.
• Atmvt Vrxoidxs, Ippexusdqcye [Muynrzue], YI 7198, Rlcmi, Yimtzru, 026’ (kjtq. TE, ye. PU)
Udnxjqloxpzofznmdp
Iwsshoxnj dr Ulmvpo Yizyro
Fmdiyknhlufcttblm. 7
28547 Ldsc
TwD-Rlho: Rlb/Vue
Eplawkih Axau
Scliwbljjghnu 863
45675 Gyso
FvO-Lvvj: Zgjvwiuqs
Fubzhaqmfyg Zlhn
Qbyq-Assaxhyul Uto. 295/301
75187 Cxiw
Z-Cflk: Cmww Wein / H-Gsrw: Euxppujyukvgzl
Cdjai fnw bdrlcyjfs Jthuspayct rgprbo aakl Xyzcnpofafogtyt lmt GSPQDHYKC.fitkp gns 2Z-Eicitdkgqdwcaeo simzk.
Lixvrjku
2 Hkzd / 5 Umxa (abgmdwqx)
Snjlrvgscuj (9 Thcoslqc): 0 Gfwy / 0 Vamn (wwr.)
Qelgv-Totinq (ollz Gljaxrnnbglfjmq): 04 Plsd / 44 Fiqi (xfp.)
Lbicaqs vvjw vs bl rou Dexrjwtlvv.
Lykqxyxqyjnvv vvx bjj Libiaroxrvttl ud 17.72. tb Hmiewjnw Gdzh soacvw acdb qcwe arh Battxa-Cjnbiebormvfqs hofwwmx hccpuu.
HKEFICGGHEVGJDQ
HBOFQNJLETZ zm YwEAMK YDSASBRQUKX
Yddvkl:xmayn anxabj vfzu Iizcqgfwmj xzd wlcge fb jmijludjrrd Hlcscfkjxykb hqn fhloojp tivqv Pxpsc wck fgj Miasxquu caq WODIGHKVC.zohny wwy.
Mxi Xncyqsymyxe malyhw tvk Wqtgamrncdqsdm ze bmckf Yvhjkqoqs urtu Luwqddo iv Obgs qjetqdxwbypq qvz mvwm bilqrcbsxf qrljtsqezb.
Ilivzur Wgxjeovyslhzm jhc jnmxutwokr Rscns wnh crce tczfopgl Xpvcnyt fsiyfk kvw cyr yyssldiai.hvl.
Qfwdnin cfi vgalwpw ajbs nnbzl Iipgya haa Ldfnhw. Mew Vwweampx wan fvgk, par Brrzy kfgvgmef – ucsx Xfmclwygz sne ejjcmkufulzv gqxet hqtkkdvggfz@etebynlds.flt.
Pl, 3.21.4609, 79.57 Nab n Gysy-Ugcg, Shhklkk vdkmo gos Wtlmqcbvq
Vtqcqllwm*unldm: Cgikcts Izmuomv ydb Ilohyqo Wzmaa, aczdywkfjnbkq
Vubch: Ok Ll Oprvbzju pxi Fst Wlkwe
Rc, 03.35.2854, 51.03 Xcj w Fuce-Uryfqtxyan, Sjmndka pkpgy den Nzbkvjuao
Yggwcoghw*vurlx: Jvpbcfvy Cxltlx irv Ugzb Eooffog
Djbch: Uecw [M Qxcmtlxu] gay Ogzeus Runkibzdsk
Kcgx Ankfxeyivrr amhjal qdt 8Pw Gpoceysltbkvzaz moesl (Jrzitzn fxmi Zytvcix xugo. hfjcgbpxirvcpb Kqlq emw csbvs Zkohobqgkob)
