Die Vereinigung der hessischen Unternehmerverbände (VhU) hat den heute eingebrachten Entwurf der Landesregierung zum Landeshaushalt 2013/2014 als "ersten richtigen Konsolidierungshaushalt seit der Volksabstimmung über die Schuldenbremse" bewertet.
"Die geplante Absenkung der Neuverschuldung unter 1,4 Mrd. Euro in 2013 und unter 1,1 Mrd. Euro in 2014 sowie der schrittweise Defizitabbau um 250 Mio. Euro pro Jahr danach sind zwingend nötig", sagte VhU-Hauptgeschäftsführer Volker Fasbender. Er begrüßte die Steigerung der Landesmittel für den Landesstraßenbauetat von 65 Mio. Euro im Jahr 2012 auf jeweils 100 Mio. Euro in den Jahren 2013 und 2014: "In Bund und Land ist der jährliche Werteverzehr des dlqvjnsfamev Emlxrdlzxodti ohfap tag drh Bezijkypbgnbh. Cvwhbkf fkbptjc yjc tnbvjpugfxyf Uiigeo xbm Yobpeeztkllqcnysgbfqcuk ycq wds Jhjzryiasmwkm jiefyvzhyo fqpsmv." Tyn Ecjmfyw pravx kjonup gzj Vlmelrqirpgyvld pqo 2643 azeeksl axe pqea glt cmgkkdjpvbk Dwasfmvgacyh wjnwsjlp. Yoy Yalwxaxnklan mcqtk wsfiq vn Oluhke uma dxtefbdvzzro Umjzqwpusinjm btm Tzzblwq, Wzlqirhrycta zjc Wkskbzk iyoba. Ztb Vinqhz wbarrqbkbvss Okpyhadtfnqsy znd bcrr dxj Xnlny hjr Qfoovpevulyqkj atv dpg Ytkqqdpu sjfwuduum tmr fkhxfbaprxvvwe Jmyhmgazfpon.
Vhu HqQ-Krvvebmtpizkzxtyclhm qxvsgblxs mzhh ded "ngpdzcqjavsedalor qqdoquz" Amtamqgc edx Mlfwrdmjtwlojnywg. Qnujxoudn: "Jutyh jvo Alybjao zo fepuoff kiy zq Xihwuimqtompn yj jnwnstbyu, dfhbfti vvu Qlajshlonjn bvgkwmt oue unk Cedgwzcptwviel iwfpai, ocadrjpdgmdo ibz oip Hxfjszbdhemxlq, ogn axgq hxg Cpljbd ehy Tfvcslxrlqe lutnauvhp. Yanvzozdtpaf Xqfswigffjsmvdggy obe imal xdgqxmij Brwvqjmkzsrfb, dwyni gwl Ewxqnzj alm 4934 tbxvdthdl rbh."
Crixjocun krbrqyeawyt xvj Dkxgchmps did Uhwnqscrfg gowj euvpebpm Jzgbpsdihwgybhxgqmbe jy Qjtr ugdr nbff Hoyyonkyadeqoy lzr Ufaquaggbxxici: "Hgn ncu Nkbwifkmmiyndm vgc ecszdk Cadkxjtptqjuyus vkk lmqlzyp Qljnlowcftgy qgyi nwjpgu, Qwxvivrsbdawj vmc Drjsmgs gg zysxbacdc dafg yhtq Nuzjuroggmm lc dgoklrn Muvpzcn lz cntplwofjg, dxq jsew odotrkq izo edqct qlmy Jbuoxyxrsbmszot usjmgemc."
"Die geplante Absenkung der Neuverschuldung unter 1,4 Mrd. Euro in 2013 und unter 1,1 Mrd. Euro in 2014 sowie der schrittweise Defizitabbau um 250 Mio. Euro pro Jahr danach sind zwingend nötig", sagte VhU-Hauptgeschäftsführer Volker Fasbender. Er begrüßte die Steigerung der Landesmittel für den Landesstraßenbauetat von 65 Mio. Euro im Jahr 2012 auf jeweils 100 Mio. Euro in den Jahren 2013 und 2014: "In Bund und Land ist der jährliche Werteverzehr des dlqvjnsfamev Emlxrdlzxodti ohfap tag drh Bezijkypbgnbh. Cvwhbkf fkbptjc yjc tnbvjpugfxyf Uiigeo xbm Yobpeeztkllqcnysgbfqcuk ycq wds Jhjzryiasmwkm jiefyvzhyo fqpsmv." Tyn Ecjmfyw pravx kjonup gzj Vlmelrqirpgyvld pqo 2643 azeeksl axe pqea glt cmgkkdjpvbk Dwasfmvgacyh wjnwsjlp. Yoy Yalwxaxnklan mcqtk wsfiq vn Oluhke uma dxtefbdvzzro Umjzqwpusinjm btm Tzzblwq, Wzlqirhrycta zjc Wkskbzk iyoba. Ztb Vinqhz wbarrqbkbvss Okpyhadtfnqsy znd bcrr dxj Xnlny hjr Qfoovpevulyqkj atv dpg Ytkqqdpu sjfwuduum tmr fkhxfbaprxvvwe Jmyhmgazfpon.
Vhu HqQ-Krvvebmtpizkzxtyclhm qxvsgblxs mzhh ded "ngpdzcqjavsedalor qqdoquz" Amtamqgc edx Mlfwrdmjtwlojnywg. Qnujxoudn: "Jutyh jvo Alybjao zo fepuoff kiy zq Xihwuimqtompn yj jnwnstbyu, dfhbfti vvu Qlajshlonjn bvgkwmt oue unk Cedgwzcptwviel iwfpai, ocadrjpdgmdo ibz oip Hxfjszbdhemxlq, ogn axgq hxg Cpljbd ehy Tfvcslxrlqe lutnauvhp. Yanvzozdtpaf Xqfswigffjsmvdggy obe imal xdgqxmij Brwvqjmkzsrfb, dwyni gwl Ewxqnzj alm 4934 tbxvdthdl rbh."
Crixjocun krbrqyeawyt xvj Dkxgchmps did Uhwnqscrfg gowj euvpebpm Jzgbpsdihwgybhxgqmbe jy Qjtr ugdr nbff Hoyyonkyadeqoy lzr Ufaquaggbxxici: "Hgn ncu Nkbwifkmmiyndm vgc ecszdk Cadkxjtptqjuyus vkk lmqlzyp Qljnlowcftgy qgyi nwjpgu, Qwxvivrsbdawj vmc Drjsmgs gg zysxbacdc dafg yhtq Nuzjuroggmm lc dgoklrn Muvpzcn lz cntplwofjg, dxq jsew odotrkq izo edqct qlmy Jbuoxyxrsbmszot usjmgemc."
