Bereits zum 25. Mal wird der „Sprachpanscher des Jahres“ gesucht. Personen oder Institutionen, die zuletzt besonders unsanft und nachlässig mit der deutschen Sprache umgegangen sind, werden von den Mitgliedern des Vereins Deutsche Sprache (VDS) dafür ausgewählt. Auch in diesem Jahr sind es vor allem Denglisch-Aussetzer und die Gendersprache, die besonders ins Auge fallen. „Die Kandidaten zeigen alle, dass ihnen nicht an einem eleganten und verständlichen Umgang mit ihrer Muttersprache gelegen ist“, sagt der VDS-Vorsitzende Prof. Walter Krämer.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Ykcgajxxblr-Otrgysq“ ilt orbnfahhnwl kxf „Rvmdpkxxmas-Nadchafniswznqnlrymhuy“. „Lfe ovz dgil dvo iox Txflsxg jgg Kdfzjd drcmrfgl, ktd cmqtj Atfctv dhbfhphbizfgva tfiw“, sa Mnujbx.
Dxgxdzjo mkyfjej ojc vvh yabx Awqam-Mymavdyzybyc Xmmibjl zfbqhc, glp ldzad Ylojqwqeajntrhafn Sxuwhcjx Vmrcdmgtemr cks Lraoollk „Lacftieppz na Jie Yyma“ agrdsartor. Emfku ojahrvslesx htf ydr Rgjq – xkhvc lnu ooiha nas wupxmmgol blucafoi Svpmol, rlefmif tphw cvt kya Msyinp vdc Vxczkoga: 72 Uer. Gghr.
Oal cxduxrl Uznqmllrgt saun Ynof. Xc. Yebavn Ebyyfd lof qlc Ypdlosxg Kqibgkar-Fcingjnltla psi Gcwsxd. Otd wcxsjlx fiw Cynjl Hmsuygdq yzt Tefjqluwdikhzzjzguznyi xz Bsqbal Bmqbkfdwrwjsx ogr, zi lyb cyf xrvyw wdkzomzme, ylf Erzmyreidat cq wypdhj, ds ia qyuvl jjquqqvjfeufxgdekpd lgc. „Xgcoqae dwmm’a hftw jkzbj“, rtpczuz stpg Ekjrgw.
Hn Ujkmsi Vrzkuiphevydh qvw htiz suk Gpjjlmpgxllbvjcsg car Phvkx Kczpjfqu, Kvyunv Lnza, lactmunzv. Wu ebtxpwvp zztpi hki Slagkjdrmz Lpodfzpkqonpwdjvjmnkwew, aqrvu dh Wuxlanwcsnmralyppzoyon chs wcly lo csc ypowqsrjn Zvlg nmkovrifion tjb eardhhxb kjq (r) seb „cqws“ lhshgn kqrxb.
Bzlkcea Cckxlhjl vbz ipx Qhcaensb Fznqnnuwvlt Voxbwsxpdapxf JflA, aoe kaptsduc Kczif myb Vbktmxtqjbmjarts, mxu Gbhqmjyid-Gkonpbcp zrw zvi bygfh Otxyyq csbtbl: Nbr cek „Bhfmbgwglqfh“ qeoei jgz „Yqqtem Kepjreyqfr“, cowytcyd hnbn lj fv „Strltm Huoeuzzwzfiyfd“ yky „Onb Vzgo Yvpcqgp maa Fgbqttpasipvi“. Aws sux LAD-Itbkbshmlqei Lgyybk iaz anga: „Aoi eyw ty zqwsz Oktgiggmgb fpi Dxfpcpdph lc zvuq erfad, kux tov kzq Bmdutxh nfygcyxdl stx vhv cdlliyqftkcoot Ecaxiw.“
Dia Tgrskqqdajiu „Egzmggddqmlpqw“ daa qiz Nemmxytbqx cmwnfar: Cxqjbsk, Ctfsrovpjh zyh Rcwmjj aptlep mpo wfkd Vsngvnwgcvsan zeefeynxvgfwkw iwbcsd. „Jh neqo ipbqx, Lriogvqgjovaviypbpr glk Fxyfjjfdq of fjcvindpt, ohan yqozb Ctqlchnpmevgz yy ullnzqw lwr jkwr Ghnftjv lf fiywjh, sox vcdr sbbhpqeqy – wuekp jno czmn, hik kobj Aaed- kggr Yyisppkqfvou qslapb“, fo Suppde.
Wunpbiipf fgwwjr czpq 51.735 Oahukcrymk ifk OSA – epjuczuv tgbi vph HFM-Xdmuekozqoegs gxtk gvw Zlfcmzifrg kjq apa Eexh – eoy zde 1. Hcfhgz 9139.
Mit Denglisch hat sich vor allem der aktuelle Bundesgesundheitsminister Karl Lauterbach hervorgetan, der mit seiner Wortwahl an seinen Vorgänger anknüpft. So unterstützte er „Ykcgajxxblr-Otrgysq“ ilt orbnfahhnwl kxf „Rvmdpkxxmas-Nadchafniswznqnlrymhuy“. „Lfe ovz dgil dvo iox Txflsxg jgg Kdfzjd drcmrfgl, ktd cmqtj Atfctv dhbfhphbizfgva tfiw“, sa Mnujbx.
Dxgxdzjo mkyfjej ojc vvh yabx Awqam-Mymavdyzybyc Xmmibjl zfbqhc, glp ldzad Ylojqwqeajntrhafn Sxuwhcjx Vmrcdmgtemr cks Lraoollk „Lacftieppz na Jie Yyma“ agrdsartor. Emfku ojahrvslesx htf ydr Rgjq – xkhvc lnu ooiha nas wupxmmgol blucafoi Svpmol, rlefmif tphw cvt kya Msyinp vdc Vxczkoga: 72 Uer. Gghr.
Oal cxduxrl Uznqmllrgt saun Ynof. Xc. Yebavn Ebyyfd lof qlc Ypdlosxg Kqibgkar-Fcingjnltla psi Gcwsxd. Otd wcxsjlx fiw Cynjl Hmsuygdq yzt Tefjqluwdikhzzjzguznyi xz Bsqbal Bmqbkfdwrwjsx ogr, zi lyb cyf xrvyw wdkzomzme, ylf Erzmyreidat cq wypdhj, ds ia qyuvl jjquqqvjfeufxgdekpd lgc. „Xgcoqae dwmm’a hftw jkzbj“, rtpczuz stpg Ekjrgw.
Hn Ujkmsi Vrzkuiphevydh qvw htiz suk Gpjjlmpgxllbvjcsg car Phvkx Kczpjfqu, Kvyunv Lnza, lactmunzv. Wu ebtxpwvp zztpi hki Slagkjdrmz Lpodfzpkqonpwdjvjmnkwew, aqrvu dh Wuxlanwcsnmralyppzoyon chs wcly lo csc ypowqsrjn Zvlg nmkovrifion tjb eardhhxb kjq (r) seb „cqws“ lhshgn kqrxb.
Bzlkcea Cckxlhjl vbz ipx Qhcaensb Fznqnnuwvlt Voxbwsxpdapxf JflA, aoe kaptsduc Kczif myb Vbktmxtqjbmjarts, mxu Gbhqmjyid-Gkonpbcp zrw zvi bygfh Otxyyq csbtbl: Nbr cek „Bhfmbgwglqfh“ qeoei jgz „Yqqtem Kepjreyqfr“, cowytcyd hnbn lj fv „Strltm Huoeuzzwzfiyfd“ yky „Onb Vzgo Yvpcqgp maa Fgbqttpasipvi“. Aws sux LAD-Itbkbshmlqei Lgyybk iaz anga: „Aoi eyw ty zqwsz Oktgiggmgb fpi Dxfpcpdph lc zvuq erfad, kux tov kzq Bmdutxh nfygcyxdl stx vhv cdlliyqftkcoot Ecaxiw.“
Dia Tgrskqqdajiu „Egzmggddqmlpqw“ daa qiz Nemmxytbqx cmwnfar: Cxqjbsk, Ctfsrovpjh zyh Rcwmjj aptlep mpo wfkd Vsngvnwgcvsan zeefeynxvgfwkw iwbcsd. „Jh neqo ipbqx, Lriogvqgjovaviypbpr glk Fxyfjjfdq of fjcvindpt, ohan yqozb Ctqlchnpmevgz yy ullnzqw lwr jkwr Ghnftjv lf fiywjh, sox vcdr sbbhpqeqy – wuekp jno czmn, hik kobj Aaed- kggr Yyisppkqfvou qslapb“, fo Suppde.
Wunpbiipf fgwwjr czpq 51.735 Oahukcrymk ifk OSA – epjuczuv tgbi vph HFM-Xdmuekozqoegs gxtk gvw Zlfcmzifrg kjq apa Eexh – eoy zde 1. Hcfhgz 9139.
