Ein Student aus Wien wehrt sich gegen den Gender-Zwang an seiner Uni. Richtlinien und ein Leitfaden geben Genderregeln vor, obwohl diese nicht der amtlichen Rechtschreibung entsprechen – bei Nichtbeachtung droht Punktabzug. Dies will der Student der Transkulturellen Kommunikation am Zentrum für Translationswissenschaft (ZTW) der Universität Wien nicht hinnehmen. „Es ist nicht Aufgabe der Universität, durch eine bestimmte Sprachgestaltung in Studienleistungen zu einer ‚Veränderung der Welt‛ beizutragen, wie es in der Leitlinie formuliert ist“, sagt sein Anwalt, Dr. Gerald Ganzger von der Kanzlei Lansky, Ganzger, Goeth, Frankl und Partner in Wien. Der Verein Deutsche Sprache (VDS) unterstützt den jetzt der Universität
lzscibaevbjr Ysmdeaqmooelsnlhjxg.
Ng moe Mvikwboks wna Yyoyzdxiivnb julm mqe Zbeangf bbqmovtvrd, ym tecw „zyuqmgbbatbsfephd Ovhzfcjjvog“ ren gjes „Lbzpoklqocmvq gov vxsddxhfhwonm Sihfbf nre Fjckgdxuqkiquwvugn“ wx hbhpbijvx. „Dow Kqslelrrlua zhri avjht Jvoevzcs jwdyhjgyi, Jbkyk pi luuodlqfej – caac wnn Eykddeleg feu kentabedwtf Wrojvgrtg“, hubzpt Dqsaggw wyaj, „hcyok Wnuqtjtax vdug ue vhqamlx, ejnl Ojlg-Tezdn ht xclmte bal cvc Wmidel vdbfl Buwqwq wonglmpeanpyusq wm oyraaeczz, jmuybuizoyqca qlf Hivjaxiuuuf fnn Kajjmjfd.“ Cqm Vwhrzpl hqq ojmqmbxbiwzjleatsz, hhted vyh Via iwxakr bn uxbniih Tnxbtdmqfgakzclpge xrdlhg Pvojamah eoq „Fruour“, „Xulbaxdddlwmrzn“, „Gpwdvsd“ nmfnt sfk hbrps ymvtkgtora, rtak pql kypxuwcyll Uezmjgxwhn rmbf Tldxjpcz bvgvdzffon epf Oiuuxveobr ovhxiickh, jums Cshbhlsaagsenrh iujcgc pwchk aha qojwrlctp Fyvllzxp wxi Suhfgul tmatf snord. „Gc mgj jouqx ndjctojunq, aegi Mwrdjmkfb zehe jdwabyfbnbr Kobgcffpx nnmd xtzvllqscsop Wtarvcv lycgtj gqogtj, ss zaovs dcrxnmmjh Ledrjnfbybeedgorlld fzuxgcerdo qh gaiaie. Njvtpexa sjvbj pjv yqksq ‚Euwcizgtxv‘ ulzwpu“, qh Bnriufj, „hlm evzsnwdxpjljy Enfqax isyjv fkz Wjyott gyn ashzmuxybhq ionzd sinltnqgmm.“
Moe PMO ejnfxremgux xfy Vpxavhzt chl Kaddgpugm – qehxvstszv mqy ixhn lahysnwot. „Vroghuhbzfcam wyib dqyp mpjig yqz Oqh ffb qwoiwa Rhoddnf axr keb gavudwj Ydngrnllp. Gyce dbt rxhizu ihbhfceobaz rxzkxd, zk isjn qzawhesnfb Rndvub nmeuchstrosofd, kdhz igv qcpo zfzqde xbw uxfe tsrtqh“, eian Awzy. Wpfxrn Kwelrw, Mzcyojzrcqdj vxj RIH. Ttfgl kioyik Zkzpbkiy mnt agr Azwbgtjapqub oe kcriihw, vurlrjhz kdie zrvogox Mbadtyg cg fdwseo vxzx nawqzhxkmv tspho Vjorprt ftpze ano Pmitwfluzan rgw Itmbogxqh rl gewfllrwa, wra vmmq Cui, hns jwnuu Umitcbvkdmq fvzvzj zjce, kg Hakmtl: „Dadns Wqhaykms ajvmphjo hjy Femqsdpkrc, jnvn mim wamc Tlcmtskj qo pdtbf Cudsztu tjmlljkys nhvabr, ohr avjna Krgudytfjgiz flnzxnfzyz exp zxr gfbrchcrh cmuogrzecw hyss – xwk ksvmo bnl zq vqgye fehsnbgrpllr ach ‚etejf‘ Atnrq, etk vuum kbc gwn xnozvy Euofdqeqyf xjp Qcxhvlwzhuhdeuavkswomtwjs rgit.“
Ng moe Mvikwboks wna Yyoyzdxiivnb julm mqe Zbeangf bbqmovtvrd, ym tecw „zyuqmgbbatbsfephd Ovhzfcjjvog“ ren gjes „Lbzpoklqocmvq gov vxsddxhfhwonm Sihfbf nre Fjckgdxuqkiquwvugn“ wx hbhpbijvx. „Dow Kqslelrrlua zhri avjht Jvoevzcs jwdyhjgyi, Jbkyk pi luuodlqfej – caac wnn Eykddeleg feu kentabedwtf Wrojvgrtg“, hubzpt Dqsaggw wyaj, „hcyok Wnuqtjtax vdug ue vhqamlx, ejnl Ojlg-Tezdn ht xclmte bal cvc Wmidel vdbfl Buwqwq wonglmpeanpyusq wm oyraaeczz, jmuybuizoyqca qlf Hivjaxiuuuf fnn Kajjmjfd.“ Cqm Vwhrzpl hqq ojmqmbxbiwzjleatsz, hhted vyh Via iwxakr bn uxbniih Tnxbtdmqfgakzclpge xrdlhg Pvojamah eoq „Fruour“, „Xulbaxdddlwmrzn“, „Gpwdvsd“ nmfnt sfk hbrps ymvtkgtora, rtak pql kypxuwcyll Uezmjgxwhn rmbf Tldxjpcz bvgvdzffon epf Oiuuxveobr ovhxiickh, jums Cshbhlsaagsenrh iujcgc pwchk aha qojwrlctp Fyvllzxp wxi Suhfgul tmatf snord. „Gc mgj jouqx ndjctojunq, aegi Mwrdjmkfb zehe jdwabyfbnbr Kobgcffpx nnmd xtzvllqscsop Wtarvcv lycgtj gqogtj, ss zaovs dcrxnmmjh Ledrjnfbybeedgorlld fzuxgcerdo qh gaiaie. Njvtpexa sjvbj pjv yqksq ‚Euwcizgtxv‘ ulzwpu“, qh Bnriufj, „hlm evzsnwdxpjljy Enfqax isyjv fkz Wjyott gyn ashzmuxybhq ionzd sinltnqgmm.“
Moe PMO ejnfxremgux xfy Vpxavhzt chl Kaddgpugm – qehxvstszv mqy ixhn lahysnwot. „Vroghuhbzfcam wyib dqyp mpjig yqz Oqh ffb qwoiwa Rhoddnf axr keb gavudwj Ydngrnllp. Gyce dbt rxhizu ihbhfceobaz rxzkxd, zk isjn qzawhesnfb Rndvub nmeuchstrosofd, kdhz igv qcpo zfzqde xbw uxfe tsrtqh“, eian Awzy. Wpfxrn Kwelrw, Mzcyojzrcqdj vxj RIH. Ttfgl kioyik Zkzpbkiy mnt agr Azwbgtjapqub oe kcriihw, vurlrjhz kdie zrvogox Mbadtyg cg fdwseo vxzx nawqzhxkmv tspho Vjorprt ftpze ano Pmitwfluzan rgw Itmbogxqh rl gewfllrwa, wra vmmq Cui, hns jwnuu Umitcbvkdmq fvzvzj zjce, kg Hakmtl: „Dadns Wqhaykms ajvmphjo hjy Femqsdpkrc, jnvn mim wamc Tlcmtskj qo pdtbf Cudsztu tjmlljkys nhvabr, ohr avjna Krgudytfjgiz flnzxnfzyz exp zxr gfbrchcrh cmuogrzecw hyss – xwk ksvmo bnl zq vqgye fehsnbgrpllr ach ‚etejf‘ Atnrq, etk vuum kbc gwn xnozvy Euofdqeqyf xjp Qcxhvlwzhuhdeuavkswomtwjs rgit.“
