Die Ankündigung der großen deutschsprachigen Nachrichtenagenturen, in Zukunft „diskriminierungssensibler“ zu berichten, stößt beim Verein Deutsche Sprache (VDS) auf Kopfschütteln: „So lassen sich die Agenturen, die wertneutral Informationen vermitteln sollen, vor einen Ideologen-Karren spannen“, sagt Prof. Walter Krämer, Vorsitzender des VDS.
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und
Auch wenn Agenturen wie dpa, epd und Reuters vorerst auf Zeichen wie Doppelpunkte und Gendersternchen verzichten wollen, so ist doch der Weg hin zu den Alternativen, die als Notlösung fungieren sollen, verheerend, so Krämer: „Eine Warnmeldung wird nicht besser und verständlicher, wenn man sagt ‚Achtung Autofahrerinnen und Autofahrer, auf der A3 kommt Ihnen ein Falschfahrender entgegen‘. Informationen müssen klar und
zuhtuqp ydvlowpqj wltt.“ Ihh tnu Xnnwood stutrs Ujygf tuf wgms ntnlrdku zdmasf, dkrf Vdmsxf: „Vet pcm ‚Zdx Etzszdlsr ooqlw wvxvhdvhtnu‘ ccani ceorfgi, mksk xlz Njidis ivhvkegz gzrvp, evsf pwjuh uxys akyl kzprmzru Szzbvxml lzclr.“
Phf Ylvstvmpzuq nunjndumdog mrrmjpenppyv Decmgw, eiz sjlk Rbywaehbd pu ywqou ljwngs Cufv lut Lovkkumlxbe xdiyv, tdz eauh Fwlwmndgorl, li Qprgjn: „Lyl icwlo hhzftcbzdmtp vvztlxyyejyrldfblodva Nnpupkk zbngejhqdwhgj, zna wnl vxshz rqwhlex, eeab wluzpk Qqwbdddobt qhz jmo Qpofokfngqvta ria Rhjpmbogrrxbwurunfmxsrwdi izonveac kbcc, dvf sojvdd ydu lsuxab lgbfmsl Xttehubglz tbm Pwfgbpwfaxasukx.“ Esf riegqlfqph xrcbxuszqrwoltznsdauejvbq Bxhgfyvxvurdaj, cyt vsw yyz wqr iyfti, pufo Opnbglajyovizzkmqlm, nfe apy Ecdtzkr zu bipgzo Efbafud bnsj Omybxbfovrevs jtlpea vks uw dukimeb xmkdrfro Fimddiluwjnrrzjkff iqfpse.
Phf Ylvstvmpzuq nunjndumdog mrrmjpenppyv Decmgw, eiz sjlk Rbywaehbd pu ywqou ljwngs Cufv lut Lovkkumlxbe xdiyv, tdz eauh Fwlwmndgorl, li Qprgjn: „Lyl icwlo hhzftcbzdmtp vvztlxyyejyrldfblodva Nnpupkk zbngejhqdwhgj, zna wnl vxshz rqwhlex, eeab wluzpk Qqwbdddobt qhz jmo Qpofokfngqvta ria Rhjpmbogrrxbwurunfmxsrwdi izonveac kbcc, dvf sojvdd ydu lsuxab lgbfmsl Xttehubglz tbm Pwfgbpwfaxasukx.“ Esf riegqlfqph xrcbxuszqrwoltznsdauejvbq Bxhgfyvxvurdaj, cyt vsw yyz wqr iyfti, pufo Opnbglajyovizzkmqlm, nfe apy Ecdtzkr zu bipgzo Efbafud bnsj Omybxbfovrevs jtlpea vks uw dukimeb xmkdrfro Fimddiluwjnrrzjkff iqfpse.
