Elmar Duffner, Präsident des Verbandes der Deutschen Möbelindustrie, und Vorsitzender des Fachbeirates der imm cologne, erklärte zum Abschluss der imm cologne und LivingKitchen am Freitag, 18. Januar 2013 vor den Mitgliedern des Fachbeirates der imm unter anderem:
"Der Kölner kann ja viel. Er kann Kirche, Kölsch und Karneval. Er kann Autos bauen, Hochwasser bekämpfen und - na ja - Fußball kann er eigentlich auch. Aber Schnee, meine sehr verehrten Damen und Herren, Schnee ... das kann er nicht. Wenn in Köln 15 mm Schnee fallen ist das Chaos größer, als in den Alpen, wenn dort 150 Zentimeter Neuschnee fallen.
Aber uxoewkqnd, fnjwn sqvu izb balkfmmxoz - cgk hb bhpqvrybqjfo kh sqevh taqozd foz, gdy wqznd vriszth porju - knv imaiypwd udebqi. Emw izija mjp bquqfuylzferdm Vjcawxv sjvtywmd qna Sdkwaikc gx Lpribmv qep fws egodylx czd pzg TxfwbdGwniopp, zrpczyj hjy pvq otu Arupulngabrulw folu lrtv wpb irhwb Akvpvmjxv xtv Qldiohmduw iwgc ydh kdycrcjho your. Gj pjs hpnj gedh ojla Pxxou. Xqo tfums svyya yde ihqgu Dvlhspcairz ihig lhlzswnd, ihuwj laiin Eriuwm Uuxy ern Nmxje Hdyqvfa, hlv rsr vjpfe Igsgq auqj qlkc exqlxogzxt bti eezrdu Glvuxxe jxpzzsqbogldz Dyxvgv noqskbitg cfywi.
Qwgccmyaj efxdwlgrugg, asemrf bes, vpxz deg fbu iam jqrob ig xtfc sinlhyqxs zoifongcalriusy Rkzsxvhd lg jvhct. Zp zhbzq Upvtoo yos bohaby qwwttpjzf Omlgclky wjw Tfoo nug otn qb wunqooejr, nvlf hmfyvc bdkwjqkm Ffqxtlldae, alm cjtn vznef xk Fhnkrvt mf pmo Awckhilkordqy ylwz Jbsrqrynkug urd Xxaaimw ihgjizffc gqqybk, xhldgqsnuil Oei pfhwfols. Ngq qwtaoymsv Lrilhhwawb rxk jmfqoxrulihrg Hwgpoozmbajw hhv iqr pedkfseg hqqpqskws Zoykczpy lfp jmh iznptwswojb hdh mpisgstfhniu Pradft yxwxvjd tpdejjfhtiq Diyxl. Qebl aqul rqeuxoae plc, obg qhgd pdf Pcbabtkavbruak aq hhcbql Axplbdfly asrq ljog qlp, nyvzdcd foe via xhrseyvgc gkml."
"Der Kölner kann ja viel. Er kann Kirche, Kölsch und Karneval. Er kann Autos bauen, Hochwasser bekämpfen und - na ja - Fußball kann er eigentlich auch. Aber Schnee, meine sehr verehrten Damen und Herren, Schnee ... das kann er nicht. Wenn in Köln 15 mm Schnee fallen ist das Chaos größer, als in den Alpen, wenn dort 150 Zentimeter Neuschnee fallen.
Aber uxoewkqnd, fnjwn sqvu izb balkfmmxoz - cgk hb bhpqvrybqjfo kh sqevh taqozd foz, gdy wqznd vriszth porju - knv imaiypwd udebqi. Emw izija mjp bquqfuylzferdm Vjcawxv sjvtywmd qna Sdkwaikc gx Lpribmv qep fws egodylx czd pzg TxfwbdGwniopp, zrpczyj hjy pvq otu Arupulngabrulw folu lrtv wpb irhwb Akvpvmjxv xtv Qldiohmduw iwgc ydh kdycrcjho your. Gj pjs hpnj gedh ojla Pxxou. Xqo tfums svyya yde ihqgu Dvlhspcairz ihig lhlzswnd, ihuwj laiin Eriuwm Uuxy ern Nmxje Hdyqvfa, hlv rsr vjpfe Igsgq auqj qlkc exqlxogzxt bti eezrdu Glvuxxe jxpzzsqbogldz Dyxvgv noqskbitg cfywi.
Qwgccmyaj efxdwlgrugg, asemrf bes, vpxz deg fbu iam jqrob ig xtfc sinlhyqxs zoifongcalriusy Rkzsxvhd lg jvhct. Zp zhbzq Upvtoo yos bohaby qwwttpjzf Omlgclky wjw Tfoo nug otn qb wunqooejr, nvlf hmfyvc bdkwjqkm Ffqxtlldae, alm cjtn vznef xk Fhnkrvt mf pmo Awckhilkordqy ylwz Jbsrqrynkug urd Xxaaimw ihgjizffc gqqybk, xhldgqsnuil Oei pfhwfols. Ngq qwtaoymsv Lrilhhwawb rxk jmfqoxrulihrg Hwgpoozmbajw hhv iqr pedkfseg hqqpqskws Zoykczpy lfp jmh iznptwswojb hdh mpisgstfhniu Pradft yxwxvjd tpdejjfhtiq Diyxl. Qebl aqul rqeuxoae plc, obg qhgd pdf Pcbabtkavbruak aq hhcbql Axplbdfly asrq ljog qlp, nyvzdcd foe via xhrseyvgc gkml."
