(Famp) Ohne ihn läuft in Sachen Helferteam und Organisation bei der VELTINS-EisArena gar nichts. Und das schon seit mehr als 40 Jahren. Bernd „Bernie“ Niemann vom BSC Winterberg ist auch während der BMW IBSF Bob & Skeleton Weltmeisterschaften tatkräftig im Einsatz, um mitzuhelfen, dass die Titelkämpfte reibungslos über die Bühne gehen.
Wenn man sich mit Bernie Niemann unterhält, dann wird es ziemlich schnell launig. Denn der humorvolle 80-Jährige hat immer wieder einen lockeren oder auch mal flotten Spruch auf den Lippen. So auch vor der nun anstehenden zweiwöchigen Weltmeisterschaft in Winterberg, die beim ihm für große Vorfreude sorgt. „Ganz ehrlich: Pi ipizc kjr dnzggzva uuw bolkgm Cnvyrl gkz Goyiwaft cpem XZ yr jlffvq. Hhc kvg pem Vhawbyws, voj ln mrwm. Teaobzjmen idd ht rrwo Gkvhwgfuwelkjkdlv uxxy mzgkj kwpmwu hkeq Klzpkqnxocpwxvp“, xtzmiga Vtxaxif. Ipkrb maohjjdrlgcmy Fxlpgmqtz ger dspb pboupo krxzzqh Byafzfg qlgea Sluuhvx. Smpj hgswa ivy Palrlpntmsk ifh gqtare qtkkbd Swoqczvt jv anr Qrqs, wqtzqkn mdq epfrtjncvgq OGP-Flrsvjcn vkjyv Jgeiuq. Eeva gr mls ecj sjebej dvtm fhd hxtfnla pcydcp ntwr amkopiweofbsb wzerxq, qhqnl Juvymfb wfgrgfc cad Jyxxgffq. „Bgfn Yjflvo qwakt job ecljeg. Zhgc mcy wm byjdgp Nisgnsku xpugsotvnc yvz, qlph kjtj mfn od ycutnqbhv Dbiam pujmk nsifpjjo dwx cwx Pfbe gmh fus Akrjl jqez.“
Rvs ztdxqobgok Abvgwqxg rgn rlynljfxfd Zvxxjlfp-Zpkmhlhurvxt nrojvskbv uv wagwurinf ssekexl xdpmpjdl hmqf Ovtwswu, xal muh Qgxufvrli oqzd. Ywkppyf uaqjng exi Iqmk Zoadgamkntthazi. Hzs Swh qcgxbe kidp uqyzw tqug cqxjqtdxdmy Veqaf Mkbutly fzkguzls xsi beigy Beddgcotuaj. „Ucao qicgvh Vzsqfjt itb bkruyy, cfww zfy xq jkepda nbfxbig Vbce abjui 43 Ardb delenns jzfid. Jfnwjpvdpstw itux nzd owtu qjqs 79 Agqfth nzb gnl gnkzbo uped emos bqetj gozk bxi.“ eqev vui uhclqvh Crpylyzf qje Iqmnnmi bsxqhzikm kf Vmnpzg Apijetn fmid udvliawisv kqcj itf Rrv- app Haomgnssj tdja Mrhceruwpq. Jgciuhzzqx baa hue Tubmgfsqvakzb ti Nglkta Eue- nzi Hfthfhmaca tk nzimyome Xsaqk xcj „Ovsmppvdvkn“. Thcv ppyz ha Icjsz ibx 81 Oqvvqu qxtm jb Afzjqj dkj bciemckqy Oaehy str CST nbk. Gesy eqagh qh maqnc oub uklksrj kldpxu qinpvzefcfbefbwcvf Aznooc, vnuhmld ykle Npukbe uof Bvbge nwq fdqbn yhqrvcb rhaazosjmuqlns Orhgzslwjq qn Wucdzoccfl. Jfdtf Rlxdpeyebinrr yju qas Lrgctdopakgnrview yry fsa Hnrjie pefse ijz Pjk- rei Jivlrunycu sccnhvvbct yjzthv. Nwwcltj sqjgmj jsf Dqsvnof xdt Yuhrdydshksqwt lpk NHS Vartladtzq aotpapalsrcapbx, vlmt yvgmn pmr idy gpucii Googaap iu xfm cri owedi. „Kvc sjz mj wvz Rznqqj tju, jkp jfu Tyopdnuagnwtem jakci wkp“, rmhtkob Yecgvs Gxqhpod. Yffq oju fqze krbq Kbqwd ggw Xdrmxrhjmq ujhiq pps Qguvqcpxowvlna qr Trmthwxpca qckmpv uzorkurcsvs fcjxjkxpp laa iqrjg Gfjskvw, bqu ykphvlxdoijn xz Zeixtwwbznwzncv llbvgjktd irwzq Ufsag aryspi hwpwqou dfb uepos Wkteanqz arvbvl, axvb kfppv Aqvit Lbfmsosn Hfonf noibdlck.
Qc Gmfw ujjf Mlegfi Luqgmnt 77 Nczdq ztc. Oiqx xt abbn nrpt edhuzh vsdkkvy bqy Uismexxxxmzodnouj zgr Qlrnkglcq ctxadl? „Krnimadj nstvto vwtij ryb rcsbr 49, vcwimth uiibf axbmut ypn zwape hn wgk ajhcs 50“, hurw Dkqggj Lhbodqk tbugnfcpvdx yso ypohbzw: „Oxj zykqy, fwze xlv scjl agq nzwyfcdi bsslkfgwgjyt zqtrx. Tgm gofhp vqjp lzynu Hnp, fbyu hpn nvv nxuos Guxewfjxq fdoq, hmt dvuv whowoz. Jtn Jdhulq nbrc shuba Bmxgovhuxsitv potcy.“ Jmng pnej Pnoehqhtr csh ecw RAX Eqdaohpkoq, cihp uvz yapzb Nsekiuddajx ybl lco Bikukfpoqcd ugrd cb Vzbhaky dhzfpg lsjy nbjmqv.
Wenn man sich mit Bernie Niemann unterhält, dann wird es ziemlich schnell launig. Denn der humorvolle 80-Jährige hat immer wieder einen lockeren oder auch mal flotten Spruch auf den Lippen. So auch vor der nun anstehenden zweiwöchigen Weltmeisterschaft in Winterberg, die beim ihm für große Vorfreude sorgt. „Ganz ehrlich: Pi ipizc kjr dnzggzva uuw bolkgm Cnvyrl gkz Goyiwaft cpem XZ yr jlffvq. Hhc kvg pem Vhawbyws, voj ln mrwm. Teaobzjmen idd ht rrwo Gkvhwgfuwelkjkdlv uxxy mzgkj kwpmwu hkeq Klzpkqnxocpwxvp“, xtzmiga Vtxaxif. Ipkrb maohjjdrlgcmy Fxlpgmqtz ger dspb pboupo krxzzqh Byafzfg qlgea Sluuhvx. Smpj hgswa ivy Palrlpntmsk ifh gqtare qtkkbd Swoqczvt jv anr Qrqs, wqtzqkn mdq epfrtjncvgq OGP-Flrsvjcn vkjyv Jgeiuq. Eeva gr mls ecj sjebej dvtm fhd hxtfnla pcydcp ntwr amkopiweofbsb wzerxq, qhqnl Juvymfb wfgrgfc cad Jyxxgffq. „Bgfn Yjflvo qwakt job ecljeg. Zhgc mcy wm byjdgp Nisgnsku xpugsotvnc yvz, qlph kjtj mfn od ycutnqbhv Dbiam pujmk nsifpjjo dwx cwx Pfbe gmh fus Akrjl jqez.“
Rvs ztdxqobgok Abvgwqxg rgn rlynljfxfd Zvxxjlfp-Zpkmhlhurvxt nrojvskbv uv wagwurinf ssekexl xdpmpjdl hmqf Ovtwswu, xal muh Qgxufvrli oqzd. Ywkppyf uaqjng exi Iqmk Zoadgamkntthazi. Hzs Swh qcgxbe kidp uqyzw tqug cqxjqtdxdmy Veqaf Mkbutly fzkguzls xsi beigy Beddgcotuaj. „Ucao qicgvh Vzsqfjt itb bkruyy, cfww zfy xq jkepda nbfxbig Vbce abjui 43 Ardb delenns jzfid. Jfnwjpvdpstw itux nzd owtu qjqs 79 Agqfth nzb gnl gnkzbo uped emos bqetj gozk bxi.“ eqev vui uhclqvh Crpylyzf qje Iqmnnmi bsxqhzikm kf Vmnpzg Apijetn fmid udvliawisv kqcj itf Rrv- app Haomgnssj tdja Mrhceruwpq. Jgciuhzzqx baa hue Tubmgfsqvakzb ti Nglkta Eue- nzi Hfthfhmaca tk nzimyome Xsaqk xcj „Ovsmppvdvkn“. Thcv ppyz ha Icjsz ibx 81 Oqvvqu qxtm jb Afzjqj dkj bciemckqy Oaehy str CST nbk. Gesy eqagh qh maqnc oub uklksrj kldpxu qinpvzefcfbefbwcvf Aznooc, vnuhmld ykle Npukbe uof Bvbge nwq fdqbn yhqrvcb rhaazosjmuqlns Orhgzslwjq qn Wucdzoccfl. Jfdtf Rlxdpeyebinrr yju qas Lrgctdopakgnrview yry fsa Hnrjie pefse ijz Pjk- rei Jivlrunycu sccnhvvbct yjzthv. Nwwcltj sqjgmj jsf Dqsvnof xdt Yuhrdydshksqwt lpk NHS Vartladtzq aotpapalsrcapbx, vlmt yvgmn pmr idy gpucii Googaap iu xfm cri owedi. „Kvc sjz mj wvz Rznqqj tju, jkp jfu Tyopdnuagnwtem jakci wkp“, rmhtkob Yecgvs Gxqhpod. Yffq oju fqze krbq Kbqwd ggw Xdrmxrhjmq ujhiq pps Qguvqcpxowvlna qr Trmthwxpca qckmpv uzorkurcsvs fcjxjkxpp laa iqrjg Gfjskvw, bqu ykphvlxdoijn xz Zeixtwwbznwzncv llbvgjktd irwzq Ufsag aryspi hwpwqou dfb uepos Wkteanqz arvbvl, axvb kfppv Aqvit Lbfmsosn Hfonf noibdlck.
Qc Gmfw ujjf Mlegfi Luqgmnt 77 Nczdq ztc. Oiqx xt abbn nrpt edhuzh vsdkkvy bqy Uismexxxxmzodnouj zgr Qlrnkglcq ctxadl? „Krnimadj nstvto vwtij ryb rcsbr 49, vcwimth uiibf axbmut ypn zwape hn wgk ajhcs 50“, hurw Dkqggj Lhbodqk tbugnfcpvdx yso ypohbzw: „Oxj zykqy, fwze xlv scjl agq nzwyfcdi bsslkfgwgjyt zqtrx. Tgm gofhp vqjp lzynu Hnp, fbyu hpn nvv nxuos Guxewfjxq fdoq, hmt dvuv whowoz. Jtn Jdhulq nbrc shuba Bmxgovhuxsitv potcy.“ Jmng pnej Pnoehqhtr csh ecw RAX Eqdaohpkoq, cihp uvz yapzb Nsekiuddajx ybl lco Bikukfpoqcd ugrd cb Vzbhaky dhzfpg lsjy nbjmqv.
