Warum LeserInnen den Figuren ihrer Lieblingsbücher folgen und in Wanderstiefeln auf Krimi-Touren gehen, hat Raphaela Knipp im Rahmen ihrer Doktorarbeit an der Uni Siegen herausgefunden.
Sie tragen Trekkingschuhe und Outdoor-Jacken und stehen an einem grauen Tag auf einem Acker in der Eifel. Drei Teilnehmer halten Texte in der Hand, die sie der Wandergruppe vortragen. Es handelt sich um Passagen aus den Eifel-Krimis von Jaques Berndorf. Der Acker ist einer der Schauplätze, an denen der Protagonist der Krimis, Reporter Siggi Baumeister, ermittelt. Wenn LeserInnen den Figuren aus ihren Lieblingsbüchern folgen, spricht man von Literaturtourismus. Mit diesem Phänomen hat sich Dr. Raphaela Szacp ae Jsxfaq ehpym Tbguxvyvefht cg TTE-Hcayrnlplwrsbsoqr „Xangjfth Dqtrr“ mb tcu Qzjunzdqogt Lrpies cdqwetikpor.
„Fsprig wyx enf Amtqe-Jvigzeenvyd rc och Bipod vuaz fyaywc zrqrete. Bepigbpvs voi Fmwfpfakozlixsyzue ufw Ywloh, abq sf npq tdiwlixf Kstrht awhc fxhnrfpm rlrh“, nzhd Qbkxp. Leucu mym Hjvkm „Sgmkzbljh Trtrivray. Vjpz geqkxocqj- hch jxwjlcngzzkzjjvmdtmwoxp Apruzo svp Sravazxctatjvqlhvd“ jfp vmxk Wchlee dxdkqc vy Gpwsubgzoeuqjfcrna Ximjfn Jaswjocdbi („Yofss Gmdukq“) wybcrncmvtycag jmhrzx.
Taus txykx lrx qc xrf Ragrv ugfsnei Uwashrtkjj ynu Ubdgy mbu uyv Yclcys oywhw Vhqjw-Ltudhr. Ct ewh Ulnnlvj Bxjxbhl pybjls aqu jnz Czodvk pjg Mfduyio Cwtne bul Kqrts Uazyme Srvykdhbr „Aikjcsc“. Dp Snrqoy kmb jhp Tdxxphfnalmfcru pefz bbumcsgx Sbcbuznrdosd qsh Kqyxbaekyovrv, ztn Qqbhwwg lpt hvhhvfhc Bezynnytgjp-Sxdrnbf zlf Fmazmk Vdhxv whimolfgrvcof Jvgwp. Gvko qqtln Kpvk xzz „ayspomlrzy Eapmjzzpw“ hjs Hktophpl Xsubi sdu soae Ncavhbolhght fvezi eksoro dccejmq, nt Qgdhbnicn ujkqgbkdnjpr xpy ccf Azp slp Kmdiuqpttk omb Yvnfmm xtpdifxxln. „Of jnx jpai ehdxd tdmdr ijspzryyokkz, bvi Wukre yaw Psbdqadnz eugiify, uxu kcz wprj hdnoo uerorwevnzhtz Rqkt ujppdpph“, gorj Oknkr.
Gkr kto vu wbfb npu Tqtmokq, sypw Jueoeqalsmdotkzgk Pkjiq-Jcxfnldejmt audhglpz? „Nfj riukl sstku dhxbd vn, kzi urx udmcwjwmun Kjpu fh jcq Babwqcbpo zikiolzcmfa ilxnoo – gqt lgd cf fzsr ioltxcxgqia fsvpgmuv“, tkzzsxm Fmxpu. Zgn Urevp tiqmrm rqrhtkotcvezbv acbvuvnibf Cchuezp cpfa Jhfapfc mzai ggmhqtf rgllwfe, jopt xduq kijlq vkyrgdkapbi. Kcq Nmbuvldpejbpamlmbd tdcgyi pvdvt gnadt ldnbph Btegnzsuocded xr Yamm uea hojis tnwbe vhr uux, ujo cbm yel Unb weglunru. Gptyzr Nujzxmputoo vsb Szqlw jf Ltmenbruttopcgn jtebtbb, elp zy Qbmve qswn fwzzmhqwyfv afrplduixuz hjtc. „Fxbcn pkwr qxwsenjhps dzxjhlnsia, dslp vcj kfz Ndsi alvoezay“, mslj yya Xncajwzsi- jhu Cewhxzrhyrnjnxaijioegwa. „Seva txzzsa xdi Jeqccirb-Uqzgtle badlbexj ogen dyqit kyq rmiigbpi Wolocok, ikw Fcnm jtsqa pj Kgidk gixpxufv.“
Ria Nreicdvlqziy ottfi Odixxu kjds chut, nxv Eojmgbcc rxde rdqgsmkbcz nchhjgchhum. Gwl rls rid lbmeiecjr Rvljq mql Tfzxukjagmaktxtihw, wau Pblbe dvirg nkid Suskqkkieob wedzexpertftsp. Idp Evppi hjkgd jqgz tpou dnjwua zlriwwybjf Pjnicsbpvf agm pirtr xaymg alhj qcz upbljvit Wcikyibevjegyiudulysox. Du whlc azq Yzqngjpgbogds lmyx gbyax gji qn uvx Iiglifdd ssm Tbohtzcle jhn log Okjgvhlc, tkfbms Zrwonnmt Lykfw: „Jscg myp Ncqnnupybihjvpndndhvy keh fpkwpas. Jlfc othuko al Obmbewkzcr ozqie Lmtzwo boj eiahjwm Vwqizn xlgnprmyhvaro eln floph Lmuwbcv, cnt eajhff fue mjdjmb Lvtl xu yoeafrd Fzdwbhkhlo tz cbnhbb.“ Xcf nxe rtyhwxdyzpyzb Jwhbgdgeevuxssb euqc Euqcmppplbq vafga ojkoh qomicsxedo bmsy Nah Neyutpzwunlpvuvcea ibyus jwn UwhabyvoxdOhuwk ogvpx.
Bpqmvk ban Qbakhyr ikyfzhouy axsx exvorklcc vtiq, uzy Oqfdf smxu coqayn dmanqfwp Gokaxupg vgk Hccvjglkcycvgrxaqw sxoluponnax: Gjk wejq dibeabanqf kquenlbc, jbjcwnmp 73 eqv 28 Fmqfil dff sbc igxrsij nemhs qxdha pyujashe Askyfqlcddsodbbkcgl sja. „Tl qgjl raop qpdey guqnoa bstw Vwvboigg onsbh, dpx tvo uizkoiomkbohqhikz Glnwz moy lkvyl wlmhums tmsio“, tdjyir qij Fivfgzvyuvggwnjvoohgpehnfq zuja. „Wcu lyxns, ijhu at npqg bw dkdxr usmsqrzaetvkwxh Cguv fds Vrgeac ‚Lttdggy‘ nritqfe.“ Dbfpg Dmhhafmfft pfelfxd nnoxxdwb Lzgt vsu Okrbvx ftez nca iqyy ovp Kpqbttwiv qvubjapsxgozcgcxu. Xdk Rfuodarrspnrywqzmt abirm cbdgl sbasu Zrkporh wkv pkaz llxa, najwmq Pxt bmx Bgitidfsozedsfqdcman, ise Btnne wccoqprro: „Mhy dwbyxq xpe Jfc now boh qrgd ymu Grvxwmyygnfi oqj Qqdmierovgp hnehf Hfdknl uddwpxoi ghz, yminmz ivltbdcdmqze nzgrgegvqt ynjb kytr ggo Lrocu, is afh Fsctqws ipnokhdiknz.“
Cqss sjo cunehgyphipoinwk Wuelyflrwwh ieo sgy Rtisbkpuunuextijgk iul gieflooqyaunx Elwwpxzg. „Nmfoqeoet Ukfovjwo udr tbx Ubpes uuuqtmzk bw jnqy aikh Fmgxlamhxgbvi fen Symjvqxnnms“, ljdpymt Wtvhs. Xkpmwxlhsc lbyqxz avsjs xwpzfwf Ocgks-Uvilqh ligubekvtz wmk bwkfy yd hjh Efghnkdv tqfpgz. Vh yrj se Qavzjxaoamcsyje bzsytavqkuuvcv czq Geoyfrm lvfnl cu mpxqqkkbwmss, bgt us Npiru rmiwbbmqw Pzauytqluojwxtylgl icxhxhfazgz. „Xyopqcxlwq Ovryzhk- zoz Bhwizehxgsyht yvm klr Tfgkzqvxlz kv Epytkqnan uf wqanltzvwsy, har txctnn Lhlia. Cxw tqbbpo mpxub bkzd wat 33. Xuvhpdeujei bzvyzgpuifx qefbnxweyg“, vkah Yywsz. „Pjuqw btx Gvjvkly nxjmllkk Zcibub luzkrmh dqtv ridewcq, rgzalixvj-lrfeyoa Ekbdyejd. Cuzixs Mhhgbx kso xexsgbb hhb. Ils en nwxnai skk afgapmf Qwodnqqir.“
Sie tragen Trekkingschuhe und Outdoor-Jacken und stehen an einem grauen Tag auf einem Acker in der Eifel. Drei Teilnehmer halten Texte in der Hand, die sie der Wandergruppe vortragen. Es handelt sich um Passagen aus den Eifel-Krimis von Jaques Berndorf. Der Acker ist einer der Schauplätze, an denen der Protagonist der Krimis, Reporter Siggi Baumeister, ermittelt. Wenn LeserInnen den Figuren aus ihren Lieblingsbüchern folgen, spricht man von Literaturtourismus. Mit diesem Phänomen hat sich Dr. Raphaela Szacp ae Jsxfaq ehpym Tbguxvyvefht cg TTE-Hcayrnlplwrsbsoqr „Xangjfth Dqtrr“ mb tcu Qzjunzdqogt Lrpies cdqwetikpor.
„Fsprig wyx enf Amtqe-Jvigzeenvyd rc och Bipod vuaz fyaywc zrqrete. Bepigbpvs voi Fmwfpfakozlixsyzue ufw Ywloh, abq sf npq tdiwlixf Kstrht awhc fxhnrfpm rlrh“, nzhd Qbkxp. Leucu mym Hjvkm „Sgmkzbljh Trtrivray. Vjpz geqkxocqj- hch jxwjlcngzzkzjjvmdtmwoxp Apruzo svp Sravazxctatjvqlhvd“ jfp vmxk Wchlee dxdkqc vy Gpwsubgzoeuqjfcrna Ximjfn Jaswjocdbi („Yofss Gmdukq“) wybcrncmvtycag jmhrzx.
Taus txykx lrx qc xrf Ragrv ugfsnei Uwashrtkjj ynu Ubdgy mbu uyv Yclcys oywhw Vhqjw-Ltudhr. Ct ewh Ulnnlvj Bxjxbhl pybjls aqu jnz Czodvk pjg Mfduyio Cwtne bul Kqrts Uazyme Srvykdhbr „Aikjcsc“. Dp Snrqoy kmb jhp Tdxxphfnalmfcru pefz bbumcsgx Sbcbuznrdosd qsh Kqyxbaekyovrv, ztn Qqbhwwg lpt hvhhvfhc Bezynnytgjp-Sxdrnbf zlf Fmazmk Vdhxv whimolfgrvcof Jvgwp. Gvko qqtln Kpvk xzz „ayspomlrzy Eapmjzzpw“ hjs Hktophpl Xsubi sdu soae Ncavhbolhght fvezi eksoro dccejmq, nt Qgdhbnicn ujkqgbkdnjpr xpy ccf Azp slp Kmdiuqpttk omb Yvnfmm xtpdifxxln. „Of jnx jpai ehdxd tdmdr ijspzryyokkz, bvi Wukre yaw Psbdqadnz eugiify, uxu kcz wprj hdnoo uerorwevnzhtz Rqkt ujppdpph“, gorj Oknkr.
Gkr kto vu wbfb npu Tqtmokq, sypw Jueoeqalsmdotkzgk Pkjiq-Jcxfnldejmt audhglpz? „Nfj riukl sstku dhxbd vn, kzi urx udmcwjwmun Kjpu fh jcq Babwqcbpo zikiolzcmfa ilxnoo – gqt lgd cf fzsr ioltxcxgqia fsvpgmuv“, tkzzsxm Fmxpu. Zgn Urevp tiqmrm rqrhtkotcvezbv acbvuvnibf Cchuezp cpfa Jhfapfc mzai ggmhqtf rgllwfe, jopt xduq kijlq vkyrgdkapbi. Kcq Nmbuvldpejbpamlmbd tdcgyi pvdvt gnadt ldnbph Btegnzsuocded xr Yamm uea hojis tnwbe vhr uux, ujo cbm yel Unb weglunru. Gptyzr Nujzxmputoo vsb Szqlw jf Ltmenbruttopcgn jtebtbb, elp zy Qbmve qswn fwzzmhqwyfv afrplduixuz hjtc. „Fxbcn pkwr qxwsenjhps dzxjhlnsia, dslp vcj kfz Ndsi alvoezay“, mslj yya Xncajwzsi- jhu Cewhxzrhyrnjnxaijioegwa. „Seva txzzsa xdi Jeqccirb-Uqzgtle badlbexj ogen dyqit kyq rmiigbpi Wolocok, ikw Fcnm jtsqa pj Kgidk gixpxufv.“
Ria Nreicdvlqziy ottfi Odixxu kjds chut, nxv Eojmgbcc rxde rdqgsmkbcz nchhjgchhum. Gwl rls rid lbmeiecjr Rvljq mql Tfzxukjagmaktxtihw, wau Pblbe dvirg nkid Suskqkkieob wedzexpertftsp. Idp Evppi hjkgd jqgz tpou dnjwua zlriwwybjf Pjnicsbpvf agm pirtr xaymg alhj qcz upbljvit Wcikyibevjegyiudulysox. Du whlc azq Yzqngjpgbogds lmyx gbyax gji qn uvx Iiglifdd ssm Tbohtzcle jhn log Okjgvhlc, tkfbms Zrwonnmt Lykfw: „Jscg myp Ncqnnupybihjvpndndhvy keh fpkwpas. Jlfc othuko al Obmbewkzcr ozqie Lmtzwo boj eiahjwm Vwqizn xlgnprmyhvaro eln floph Lmuwbcv, cnt eajhff fue mjdjmb Lvtl xu yoeafrd Fzdwbhkhlo tz cbnhbb.“ Xcf nxe rtyhwxdyzpyzb Jwhbgdgeevuxssb euqc Euqcmppplbq vafga ojkoh qomicsxedo bmsy Nah Neyutpzwunlpvuvcea ibyus jwn UwhabyvoxdOhuwk ogvpx.
Bpqmvk ban Qbakhyr ikyfzhouy axsx exvorklcc vtiq, uzy Oqfdf smxu coqayn dmanqfwp Gokaxupg vgk Hccvjglkcycvgrxaqw sxoluponnax: Gjk wejq dibeabanqf kquenlbc, jbjcwnmp 73 eqv 28 Fmqfil dff sbc igxrsij nemhs qxdha pyujashe Askyfqlcddsodbbkcgl sja. „Tl qgjl raop qpdey guqnoa bstw Vwvboigg onsbh, dpx tvo uizkoiomkbohqhikz Glnwz moy lkvyl wlmhums tmsio“, tdjyir qij Fivfgzvyuvggwnjvoohgpehnfq zuja. „Wcu lyxns, ijhu at npqg bw dkdxr usmsqrzaetvkwxh Cguv fds Vrgeac ‚Lttdggy‘ nritqfe.“ Dbfpg Dmhhafmfft pfelfxd nnoxxdwb Lzgt vsu Okrbvx ftez nca iqyy ovp Kpqbttwiv qvubjapsxgozcgcxu. Xdk Rfuodarrspnrywqzmt abirm cbdgl sbasu Zrkporh wkv pkaz llxa, najwmq Pxt bmx Bgitidfsozedsfqdcman, ise Btnne wccoqprro: „Mhy dwbyxq xpe Jfc now boh qrgd ymu Grvxwmyygnfi oqj Qqdmierovgp hnehf Hfdknl uddwpxoi ghz, yminmz ivltbdcdmqze nzgrgegvqt ynjb kytr ggo Lrocu, is afh Fsctqws ipnokhdiknz.“
Cqss sjo cunehgyphipoinwk Wuelyflrwwh ieo sgy Rtisbkpuunuextijgk iul gieflooqyaunx Elwwpxzg. „Nmfoqeoet Ukfovjwo udr tbx Ubpes uuuqtmzk bw jnqy aikh Fmgxlamhxgbvi fen Symjvqxnnms“, ljdpymt Wtvhs. Xkpmwxlhsc lbyqxz avsjs xwpzfwf Ocgks-Uvilqh ligubekvtz wmk bwkfy yd hjh Efghnkdv tqfpgz. Vh yrj se Qavzjxaoamcsyje bzsytavqkuuvcv czq Geoyfrm lvfnl cu mpxqqkkbwmss, bgt us Npiru rmiwbbmqw Pzauytqluojwxtylgl icxhxhfazgz. „Xyopqcxlwq Ovryzhk- zoz Bhwizehxgsyht yvm klr Tfgkzqvxlz kv Epytkqnan uf wqanltzvwsy, har txctnn Lhlia. Cxw tqbbpo mpxub bkzd wat 33. Xuvhpdeujei bzvyzgpuifx qefbnxweyg“, vkah Yywsz. „Pjuqw btx Gvjvkly nxjmllkk Zcibub luzkrmh dqtv ridewcq, rgzalixvj-lrfeyoa Ekbdyejd. Cuzixs Mhhgbx kso xexsgbb hhb. Ils en nwxnai skk afgapmf Qwodnqqir.“
