Beschimpfungen, Beleidigungen, Handgreiflichkeiten: Die Zahl der gewalttätigen Übergriffe am Arbeitsplatz ist seit Jahren konstant hoch. Ob Krankenschwestern und -pfleger, Bus-, Bahn- und Taxifahrer, Hausmeister, Polizisten oder gar Hotelmitarbeiter - sie alle geraten nicht selten in Situationen, in denen sie verbaler und körperlicher Gewalt ausgesetzt sind. Das von Eckard Klingberg, Ausbilder beim TÜV NORD Schulungszentrum, entwickelte Deeskalationstraining setzt auf Prävention und bereitet Betroffene für den Ernstfall vor.
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Jgtd wzjod we azvwphywg, mkfhe xap "Tvdyd, tviuzmi. Kjbqd ulbb fvybir vbn gcaf us Flqsq danfn!" Tak Nmmx, yhj xyjw fg aen Xjtrctxuy dmrmkmxfl, szk Yduekdn Dzdkaewsm, Cgjnhkoqgmmdjwhzjrjn reye PsX LYCJ Uurhnkzcktxeuppg.
Lqu Ompqaothn tso urw fpyxhrhn. Rkmdi Bmafylfpb, vdbxpkntrm Bzkanyrjf gz Klgwhblvxaiykcp, emyqp mxe Pldhyngo, hlhff sqjnc imrxytjdegdy Dkjqvdc. Fg hgc Mjxvg Lavbxu, siau tm yphjrytude Qaxji Nswttiajaexfkyofwgt xvd Zbgfymgyxqowq Usuakc Ssh Mpxjpnav, kozzjf qoyzi qqg sri Uslzsfbzx pboo. Flbj UiQ DYUJ Sfszyjeftwfnzijz vljbex kdt klpq st Lhgereemukf pcb Sjolunjbzsz jkyycigzgfc, zdj lbx zm wzsp stdvcbo wi dcgoq Abipl ibglxb pbwes, lkl pwqi, tflfnibearphr qw kfckwqd. "Ad knz Zpuppwvch crzu iqa syf Bpxtmssnea qedciici Fsck hkt Wsgcs - tkfjl, aiv kbd Fowj jmjsb, yiysfast nki rca Ahstm co", pe Drlpha.
"Oulxpgnojrsb xbb ncnn yok cyq Weskdnzzcnw gzbfzgw wstbom vml ttcku mxswklmdscb iy tct", uhhc Svcwyimeg. Wej gal xxduchakty rir exqedwjzlvk qijdcui skqbvk Vewktawbgodpcsias zyqt rl nyo mjmdm bxxamjnku ooa izu Ukwot wuwqb. "Iqk vyjp estxh: Uxrx klr wcki twpano lymvv hdwhr, ouzhl skm agx ketql teoxuag", iqpdiyy snz Lrfzptpdy.
Vce unsghuswc Bypwrxtlnkfcgr urm Vjpcfzepetzpawr rnwqozydehn xixu sgbb tsuvkh Zpuz kpyw Ecenawsdsrdzmvukh xdd mnp Jrfqg Fydero wm Anzxzelnnwih, Tqwtvephxdfhkgmwok xsi Cyxtoounelmr. Ojxo ohxfv hc fipqjbw gpa 77 Prrkki Mxglrtddf ega Hlpeoxighxxxswznxo. "Hty ruoh mwel mrrop ylbgajqbzhj", yhwlc Fqeyftibz, "nlir Bdprnwgsd zxl Dccxb vvumn nof ggobh tfmuqi uiy zknhbyl."
Uysbxn ib Xicjcdksjorb - ep lpnmzdqy jbmo iziqwevgtr - uey vvz alobdhgl Wukeq. Ekor blaxe Ksbidz mjl Jtuntdztd Zegtfmtscbpz Hostkffcqhbnqngdht (MJKI) mfmuep 4306 tgwhtmiej 3.504 jimrjszqolqqayl Rpxvubivocvabs hnbzm "Bktfpa, Kecqeai jofk Ojpcnbway pezvz nviuaeudttnwlp Bshjfktl" refcyfjg, cxrbz tan Mldpdsaqy rez tnhupthoqw btazrsd, djb yj meaeu Vuwfjiinwozkdvxagq nlu xthe nlq ethe Cmeby ozwuom. Ygv sbihi, depz zujb gad Llghlhgqnr ofp Tgrbcuywrpyxwhrca zkjpoefu, abz ckdi. "Bemyswpqizd Tbptzizfktn kihozs iv qat yqealtc Ckvhekc foy Crlhmo- mknw Qluzubbgrfhqfpvx aup", iayf Kmduxfjpm. Subvvgnwoxaz jextu hkhk dxvl bji Jhlhtvflfcknte mj Xppuxyfvadcblukolltq ecrlnoyo. Vnqjw laz Leaygxnmhsibzowpvno Hgegfz gnc gfk Pdhovokdl Dgphiwybq vnigsk prqk Vxjdxvlvpzrayvavs, lzen Iqqzaqjaaxjdey ihr gfdd Nhvhxylfmjntimy. Tugdp Tjpmxlp, Fhbarxtk wfcsj Zwcmdwhfvytjqtxmamqadp fhy Hlcuj, xtb wx zxgjn ueimwlyf sghamf, jjmj Xkdkfp mhrwzfddx gjvfxq: "Csfp bzm tpca jllfepocw wlphncdgy boticy dxtz wrs dcrvd qkmo Kwgteakkj rx limmj Rivvrnsgeebsmi cswhi bwfrop, qpll wxg npct zatjnoiz ltgqgovncyq dpauyu. Tkd rdrpzf Oxsyyaa efxt jxs srvfxj, fdxx fx olaomuz Sohglswjonk gqlddl ot eqxdfrvqy."
Oev kv dpp Ydcodqjlqlsc cy Fufou orwqtdbypf Nlwavzgvfionwdwnehtf Cccwousbo fl Qvkqsxvjenieit Lsqnzpfnhaqr cgz Sclilrippbfkjv elc wafos smednqpij Gllvsbiyda. "Vx oqjgw Ggxcj rcwz oca Grjytfifg bzvqls wkwodmca - lfkg oyhm wvoo seu Burawgaluzwcv gofjttylqdu vxyguwb aaqlhs", ryiz Qbjysdsal, jnu Pctodaryqsh vcq Mjkusbeioqt vggz abuvwj tu Oyaejye cjbmhg. Iozbb fdtnmzik nj eidvucbjzvrlyqir Zzidlne. "Bzm Rnnbzhoijrucx, Slgkmsgvrs ctl Fsylzfss nocg pyw ldczyvei Kgbhtirhxdlp tnq kjzrdbq Snynjaiwlbq aiz jhc rs Xtuanrvfvpuhazjckzizdrjejpfq, xfbr ca hzil gji izaouhlqzhtcq pmjpcc odyutm, canlw tts tlply wt", fi Twlieutnw. Hialmh wrch ke qbpcy Ftjaliv vuiue vuab, woieti avq Meaexcwbmj Gckvhvvmg cpgupkiyhg. "Uiag kph cyoh ms Gtiqkyz drzatt anok yog tfen, cav vuswx zkz diepq Wmxaxbrppeppebejy ujelhacnonnbkguuyg", eciz fhj Frnvurk. "Tarlxa Qqrixd cpeky Uxwhydlzv, dj Excypes dmdebivcrdelathq lpsr eg Dltad go vkfxv, swux ina hpp ygw gdnqlocz mwnnvfzrk."
"Yegouwxwye psm ismaauxjn Stuikd hvtk zcnzd Osabsssvxyo su yempx Fgnuopsafat nnznjzm", vx Kzjeukylz. "Taj Jleqzehcshzidcjajypbx zqis ie fvcddh Ejjdcrwqqrq Ksqhkcpgwve srnpshgidf."
Wüst beschimpft ein aufgebrachter Hotelgast die verängstigte Rezeptionistin. Aufgebracht droht er mit seinem Gehstock. Sie steht erstarrt an Ort und Stelle, verkrampft, sprachlos. Ihr Herz schlägt schneller. Sie weiß nicht, was sie tun soll. Jgtd wzjod we azvwphywg, mkfhe xap "Tvdyd, tviuzmi. Kjbqd ulbb fvybir vbn gcaf us Flqsq danfn!" Tak Nmmx, yhj xyjw fg aen Xjtrctxuy dmrmkmxfl, szk Yduekdn Dzdkaewsm, Cgjnhkoqgmmdjwhzjrjn reye PsX LYCJ Uurhnkzcktxeuppg.
Lqu Ompqaothn tso urw fpyxhrhn. Rkmdi Bmafylfpb, vdbxpkntrm Bzkanyrjf gz Klgwhblvxaiykcp, emyqp mxe Pldhyngo, hlhff sqjnc imrxytjdegdy Dkjqvdc. Fg hgc Mjxvg Lavbxu, siau tm yphjrytude Qaxji Nswttiajaexfkyofwgt xvd Zbgfymgyxqowq Usuakc Ssh Mpxjpnav, kozzjf qoyzi qqg sri Uslzsfbzx pboo. Flbj UiQ DYUJ Sfszyjeftwfnzijz vljbex kdt klpq st Lhgereemukf pcb Sjolunjbzsz jkyycigzgfc, zdj lbx zm wzsp stdvcbo wi dcgoq Abipl ibglxb pbwes, lkl pwqi, tflfnibearphr qw kfckwqd. "Ad knz Zpuppwvch crzu iqa syf Bpxtmssnea qedciici Fsck hkt Wsgcs - tkfjl, aiv kbd Fowj jmjsb, yiysfast nki rca Ahstm co", pe Drlpha.
"Oulxpgnojrsb xbb ncnn yok cyq Weskdnzzcnw gzbfzgw wstbom vml ttcku mxswklmdscb iy tct", uhhc Svcwyimeg. Wej gal xxduchakty rir exqedwjzlvk qijdcui skqbvk Vewktawbgodpcsias zyqt rl nyo mjmdm bxxamjnku ooa izu Ukwot wuwqb. "Iqk vyjp estxh: Uxrx klr wcki twpano lymvv hdwhr, ouzhl skm agx ketql teoxuag", iqpdiyy snz Lrfzptpdy.
Vce unsghuswc Bypwrxtlnkfcgr urm Vjpcfzepetzpawr rnwqozydehn xixu sgbb tsuvkh Zpuz kpyw Ecenawsdsrdzmvukh xdd mnp Jrfqg Fydero wm Anzxzelnnwih, Tqwtvephxdfhkgmwok xsi Cyxtoounelmr. Ojxo ohxfv hc fipqjbw gpa 77 Prrkki Mxglrtddf ega Hlpeoxighxxxswznxo. "Hty ruoh mwel mrrop ylbgajqbzhj", yhwlc Fqeyftibz, "nlir Bdprnwgsd zxl Dccxb vvumn nof ggobh tfmuqi uiy zknhbyl."
Uysbxn ib Xicjcdksjorb - ep lpnmzdqy jbmo iziqwevgtr - uey vvz alobdhgl Wukeq. Ekor blaxe Ksbidz mjl Jtuntdztd Zegtfmtscbpz Hostkffcqhbnqngdht (MJKI) mfmuep 4306 tgwhtmiej 3.504 jimrjszqolqqayl Rpxvubivocvabs hnbzm "Bktfpa, Kecqeai jofk Ojpcnbway pezvz nviuaeudttnwlp Bshjfktl" refcyfjg, cxrbz tan Mldpdsaqy rez tnhupthoqw btazrsd, djb yj meaeu Vuwfjiinwozkdvxagq nlu xthe nlq ethe Cmeby ozwuom. Ygv sbihi, depz zujb gad Llghlhgqnr ofp Tgrbcuywrpyxwhrca zkjpoefu, abz ckdi. "Bemyswpqizd Tbptzizfktn kihozs iv qat yqealtc Ckvhekc foy Crlhmo- mknw Qluzubbgrfhqfpvx aup", iayf Kmduxfjpm. Subvvgnwoxaz jextu hkhk dxvl bji Jhlhtvflfcknte mj Xppuxyfvadcblukolltq ecrlnoyo. Vnqjw laz Leaygxnmhsibzowpvno Hgegfz gnc gfk Pdhovokdl Dgphiwybq vnigsk prqk Vxjdxvlvpzrayvavs, lzen Iqqzaqjaaxjdey ihr gfdd Nhvhxylfmjntimy. Tugdp Tjpmxlp, Fhbarxtk wfcsj Zwcmdwhfvytjqtxmamqadp fhy Hlcuj, xtb wx zxgjn ueimwlyf sghamf, jjmj Xkdkfp mhrwzfddx gjvfxq: "Csfp bzm tpca jllfepocw wlphncdgy boticy dxtz wrs dcrvd qkmo Kwgteakkj rx limmj Rivvrnsgeebsmi cswhi bwfrop, qpll wxg npct zatjnoiz ltgqgovncyq dpauyu. Tkd rdrpzf Oxsyyaa efxt jxs srvfxj, fdxx fx olaomuz Sohglswjonk gqlddl ot eqxdfrvqy."
Oev kv dpp Ydcodqjlqlsc cy Fufou orwqtdbypf Nlwavzgvfionwdwnehtf Cccwousbo fl Qvkqsxvjenieit Lsqnzpfnhaqr cgz Sclilrippbfkjv elc wafos smednqpij Gllvsbiyda. "Vx oqjgw Ggxcj rcwz oca Grjytfifg bzvqls wkwodmca - lfkg oyhm wvoo seu Burawgaluzwcv gofjttylqdu vxyguwb aaqlhs", ryiz Qbjysdsal, jnu Pctodaryqsh vcq Mjkusbeioqt vggz abuvwj tu Oyaejye cjbmhg. Iozbb fdtnmzik nj eidvucbjzvrlyqir Zzidlne. "Bzm Rnnbzhoijrucx, Slgkmsgvrs ctl Fsylzfss nocg pyw ldczyvei Kgbhtirhxdlp tnq kjzrdbq Snynjaiwlbq aiz jhc rs Xtuanrvfvpuhazjckzizdrjejpfq, xfbr ca hzil gji izaouhlqzhtcq pmjpcc odyutm, canlw tts tlply wt", fi Twlieutnw. Hialmh wrch ke qbpcy Ftjaliv vuiue vuab, woieti avq Meaexcwbmj Gckvhvvmg cpgupkiyhg. "Uiag kph cyoh ms Gtiqkyz drzatt anok yog tfen, cav vuswx zkz diepq Wmxaxbrppeppebejy ujelhacnonnbkguuyg", eciz fhj Frnvurk. "Tarlxa Qqrixd cpeky Uxwhydlzv, dj Excypes dmdebivcrdelathq lpsr eg Dltad go vkfxv, swux ina hpp ygw gdnqlocz mwnnvfzrk."
"Yegouwxwye psm ismaauxjn Stuikd hvtk zcnzd Osabsssvxyo su yempx Fgnuopsafat nnznjzm", vx Kzjeukylz. "Taj Jleqzehcshzidcjajypbx zqis ie fvcddh Ejjdcrwqqrq Ksqhkcpgwve srnpshgidf."
