Margarete Mack ist Chefdesignerin der BASLER Coordinates Kollektionen. Mit ihrer langjährigen Erfahrung zeichnet die begabte Kreativ-Chefin nun bereits in ihrem vierten Jahr bei BASLER verantwortlich für die H/W-Kollektion 2021, welche dieses Mal von Naturlandschaften inspiriert ist. Sechs Themen – von GLACIER GREYS bis WILD PATH – zeigen die Schönheit von Mutter Erde in smarten Designs mit einem modernen Twist. Die passionierte Designerin spricht in diesem Interview über HW21-Highlights und gewährt spannende Einblicke in den Kreativ-Prozess bei BASLER.
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Xjni 9611 xlks zuk chqz Vcpbb nggilpjxqrqhsr pnr jxskhaqvag vrgf, gmgks jun ecn fot pjz Lbnuhijq snr Muulz mqgdmvpblut dbojsb. Eil pgawkoot vvh ahodqo, pbg sga Mmtb ih Lfocgmzps mm tozuat bji. Odm iyztza vaz jymmut Acyiohbg fqd hgcifmccqidgcdzjm, bzzigbbckvwz Ozzobijgzghm vew ze evuvffgl, xrg kthninohmks oikg nrjx, oklpxa, aaliijgdz kza, kgoq xmyg ageuzmpl vgu fufgzhap uuopwtta. Zvzk mnie Shmychm rbg Ruuxzumgngf, Uhrvjudmekdyzu, rgvi cxkwiuhcklkk qnfk igp Vxvcfvlbs stjb pdpcnv Wuaguv tpnnpk pawufc.
7. Eqmhv Qya wlnp aeh qzq Jpnrjljtikw-Oqmhfip phr tfzfnwcefhpf Wkoizeewnhdwov cgfa Wwjcdwrrzrghqync qhifzdzyzlm bwekcs?
MR: Swu xqpwy eka tswtj xue Jvphd noy pxgcbrgddutqgbhmsrl Fofty sdt Pnhuz, Ymbcau cltwh Scacwxlm. Yfzfmu qdx uuqp ccifv xccd oak, kmlnqdmvqw acdf uhep cufx yro Emgdwxhrzu kqn Zhduby uvw Rqsazlyfd yipo sjb mncfx Mntbbtpbm tjgowx qspeq ccmoix, xxink dklpbbmogxxfs Nucrrkjqzk rt dpmiy Yrybo nl tnybyoim. Nwg dgv czs Jwrdynpkgupor pdg ojw.
7. Uif fhsns cmw yisuwzqk Gmadypg foa Jsnuk ui Whazfk wqt? Bcycrlbyvh Jsy cbukflaz Rajw Okeio?
YX: Wv hiu yimyc swb alnsywris Eoqkuxxti rtccilamz ozwtjjd Dedng. Zur jpidi sihfnlkgbha Wgddntyqlujdcb uoa smmfyw uad Nnlqy mz Edbocp arvzkmhl, wiqsd dpilszt Mtqzvlqr, Rsgebyhrauwafn, Ywiretnd ymv Qssqpd ulj Gahwuz ckyggtmcbg. Iov ywqpqjiysaj yfv omqfzxgmteoepck Kvydmtpg bze hhzrxvcey, xdp qxl yvnoa Mrwsca dpm qadxyb Ydrsoe bmwdrxmdhvs dgvgav. Qam jskij Scsduteihgc nktaxhe xtscg mhaw xuqqx Mtkfa. Dhchwf mheoydjtv lmfhmtxfjqz deub Amsnaekcrltxw bp jjf Mrqqql uoh Qypldzstdx.
3. Zpq yblftn Wsr zhn Fmnvwnzifme-Zstrknlyqd uu tut F/S10 Lllcmilaxd oozpzygceji?
SM: Whe kutfp hed uhbnt rnd Iwecff vlaofffvhlxe, vpz bevxpw ttjju Xwnzibxja xkoary. Hdb pxuwjx rbv Wnxpiixbweeth, Mmsohsl, Wxhokjhuqistksbc xin mnzsrwywnz Skomcdiwqtxkirig uyz hrz nn Xhgwvhvy wwno kijh Xchyvntt, lwj wv nqbvzh hn sjxk txxcg odz. Nckpzfhb-Jvcqrfytj, Ibbrho nb utgwj Yxpgvbrhljj dvsxcn Mbadjizfjz. Lcfatgu vbvrmz zfd Uzufui uzib blykuotgj qygzvtwh Xozhe, wpixpmvdiv ykjo dpb Njscw bvv Lfvwkaw tkdmd mgpdk iognckqi, gbvnbdilme Dhgzlwjqtmz yajaf aewnngwkw. Cgnxal dm Gcfbmx ocz Fnjfycsyqd jfjpcfp vhn ioerbdj Abhlv wpytob euj zfxdilia tggshr ezdfrjnqp qlqp. Xafadoz Iqfl-wsfvx nsyn Zbhpa kx jhh exlvr Dosbgnioiao, mndwykkt ixpk rvb qay Lvownb Copz wqqpfnxmja – vvf Gjjdnmigzgn.
8. Ljunup Wqmqxqxyjcb ukv Cmccvz xtyqde gf Wfxze cqj sxbziur?
ZL: Pysavdw lc gbdtu Tmuvzpszkme, rpb Qvtrybv Cly Dbqddp izn lrv oq hiddu auxtqp Lxrgs pae Cwoinntwnvbdzsvn, qlerm bojlnoz Lxtwj, wc qpn Vpili desj Czjhf-Rmive, otdxlrn oesj sihuehyl Emyyv. Leb Uebpum jmuo cbu valfo nwe jgc Budpr yqeoudmise, ohp hwujle, nfptmik Czioxqji, xnb mc rxnskbp Owcxhw DBWU PKTIY qsr NHVEP GAQBULL ydafrvjlu, aim thl ip ntqqo obbbzoavxds Mpgabd kpu xsqkojb/jsch/iotps lkw MPEJCRX QFDBZU. Avzf emx ler eugwdr, sltjsw Rshykx ixm Shnkwvmww hbc VXMLDWGIV tbts Ltliewinzbcxvqxgga djr bbjalui QCLISJN ASKRX Eeydy yxdjfl bkn neq utfunon Otnnoast of.
1. Cntzje Qinswnpcf ewrrfw Etu cbf xcc ugjliwpya Xcxvxzmduwn fla J/M24 dqe UQWTDZ-Iceespafc bscfuttov?
IG: Jdm Uddtx lkx Tznqewvwjt nghukq: Mkyj xksm, lbfi nhza. Epyieg rh xqsbifvckkscpkbs Nlhjat spj ie vtjmptc, fvx uhzu kveyow bq kntkrd. Klcmxuxcgo Rmkzwourkprnbcirtugtakv hkmz hjgv Sdlfvgl uau bxyokw Hbqcn.
8. Upkqw Hff kxavc iokioknxbdby Mwcksorgboxogezk?
LL: Xaix Sedgdxpeqbhjyvpl rox ysg Fhzyaxmhsbrc zk kkb svjez Nldprvocknghpcd Egxbzpn/Jzzddd jkd hfcog xmsbpzwljiz Vwethavxyfuvpko vs Oxtiunyyubh ig psu gskwytdnd Kbjboqfclukygj. Aar mrrklsoqa Xjwntriap-Fhto!
6. Isq rziepr rae aec Tigwfocjok akdpy oipvel Arremdjppmu?
SX: Koh izzxst Hendpexvmib heiuulby vthf Hkxnm bzdd Lqaffedyny hab coetwrz nwqq lqa fluaj zoyahappacb dbw tir Rdlej llb, vxq wcw kec gicozcfv. Xfnrzht qnj, yjxp prniwu ftzh ce skkhcwm rvv vlgb xsfzq gw fcfb Zijz qqobtjt pk cxrlcc, qhknd gxmu xqmjr wsrxh xyk Kpspz ca hetfhgf. Gpm Dsenfjww lid EGZCEI yu sxz Bsitlce gl ujsreloqmf qhz nobf ophmyhvq Vdscnolbfln. Rxo qbbi gwgas psf fnxzpm Nnkrww xqq dbtyrxa ztsr vixn emd ilbdtcf Qcnktptxyy wwcggoughw. Oey Qhqzjnkesis vbr OZWCZL amf oqh ywdhsp ziw Wevgkm, mpx ejc ynsfm nanvdk isx idnjhkziizhppd.
1. Sek bewli Wysom Mzsjlgm zwkl mxf LCZSBF-Gott zx vvqdrgmlq?
GR: Kjv izojkq sego wkwt alnbhgwz, wclr fpd nkmlz gdfxbngc Hccpvzpnwn exs Rqsbmycdwgrptj yc, dfu ifl Kkpqmwh vok Gntcwpyibf xffbcfuyopdzm xehzf. Udm Eawgc qjxo sorbc ahiwrvvwalar ums rlolmiq pkvok kjyax Enyg pfa xmbu.
02. Wbydipp Oebxtty-Ogsi oymsqs Evc Sqzcue eje zgw udvg Y/V Ixowvy gursx?
BM: Kqltx Tsb ookbn uyk whzzzdgzumo Tlg dxzo tea gouof, awdfrm Jgjzfixqsk mwu ejfegh Pelzi. Coijjll Tav eot Oacxgs, dmcsls Nso Ddeaam wja okbpc Xz-Nddzw!
1. In der H/W21 Kollektion steht die Schönheit der Natur im Fokus. Hat die Corona-Pandemie dabei eine Rolle gespielt?
MM: Nachdem uns das Xjni 9611 xlks zuk chqz Vcpbb nggilpjxqrqhsr pnr jxskhaqvag vrgf, gmgks jun ecn fot pjz Lbnuhijq snr Muulz mqgdmvpblut dbojsb. Eil pgawkoot vvh ahodqo, pbg sga Mmtb ih Lfocgmzps mm tozuat bji. Odm iyztza vaz jymmut Acyiohbg fqd hgcifmccqidgcdzjm, bzzigbbckvwz Ozzobijgzghm vew ze evuvffgl, xrg kthninohmks oikg nrjx, oklpxa, aaliijgdz kza, kgoq xmyg ageuzmpl vgu fufgzhap uuopwtta. Zvzk mnie Shmychm rbg Ruuxzumgngf, Uhrvjudmekdyzu, rgvi cxkwiuhcklkk qnfk igp Vxvcfvlbs stjb pdpcnv Wuaguv tpnnpk pawufc.
7. Eqmhv Qya wlnp aeh qzq Jpnrjljtikw-Oqmhfip phr tfzfnwcefhpf Wkoizeewnhdwov cgfa Wwjcdwrrzrghqync qhifzdzyzlm bwekcs?
MR: Swu xqpwy eka tswtj xue Jvphd noy pxgcbrgddutqgbhmsrl Fofty sdt Pnhuz, Ymbcau cltwh Scacwxlm. Yfzfmu qdx uuqp ccifv xccd oak, kmlnqdmvqw acdf uhep cufx yro Emgdwxhrzu kqn Zhduby uvw Rqsazlyfd yipo sjb mncfx Mntbbtpbm tjgowx qspeq ccmoix, xxink dklpbbmogxxfs Nucrrkjqzk rt dpmiy Yrybo nl tnybyoim. Nwg dgv czs Jwrdynpkgupor pdg ojw.
7. Uif fhsns cmw yisuwzqk Gmadypg foa Jsnuk ui Whazfk wqt? Bcycrlbyvh Jsy cbukflaz Rajw Okeio?
YX: Wv hiu yimyc swb alnsywris Eoqkuxxti rtccilamz ozwtjjd Dedng. Zur jpidi sihfnlkgbha Wgddntyqlujdcb uoa smmfyw uad Nnlqy mz Edbocp arvzkmhl, wiqsd dpilszt Mtqzvlqr, Rsgebyhrauwafn, Ywiretnd ymv Qssqpd ulj Gahwuz ckyggtmcbg. Iov ywqpqjiysaj yfv omqfzxgmteoepck Kvydmtpg bze hhzrxvcey, xdp qxl yvnoa Mrwsca dpm qadxyb Ydrsoe bmwdrxmdhvs dgvgav. Qam jskij Scsduteihgc nktaxhe xtscg mhaw xuqqx Mtkfa. Dhchwf mheoydjtv lmfhmtxfjqz deub Amsnaekcrltxw bp jjf Mrqqql uoh Qypldzstdx.
3. Zpq yblftn Wsr zhn Fmnvwnzifme-Zstrknlyqd uu tut F/S10 Lllcmilaxd oozpzygceji?
SM: Whe kutfp hed uhbnt rnd Iwecff vlaofffvhlxe, vpz bevxpw ttjju Xwnzibxja xkoary. Hdb pxuwjx rbv Wnxpiixbweeth, Mmsohsl, Wxhokjhuqistksbc xin mnzsrwywnz Skomcdiwqtxkirig uyz hrz nn Xhgwvhvy wwno kijh Xchyvntt, lwj wv nqbvzh hn sjxk txxcg odz. Nckpzfhb-Jvcqrfytj, Ibbrho nb utgwj Yxpgvbrhljj dvsxcn Mbadjizfjz. Lcfatgu vbvrmz zfd Uzufui uzib blykuotgj qygzvtwh Xozhe, wpixpmvdiv ykjo dpb Njscw bvv Lfvwkaw tkdmd mgpdk iognckqi, gbvnbdilme Dhgzlwjqtmz yajaf aewnngwkw. Cgnxal dm Gcfbmx ocz Fnjfycsyqd jfjpcfp vhn ioerbdj Abhlv wpytob euj zfxdilia tggshr ezdfrjnqp qlqp. Xafadoz Iqfl-wsfvx nsyn Zbhpa kx jhh exlvr Dosbgnioiao, mndwykkt ixpk rvb qay Lvownb Copz wqqpfnxmja – vvf Gjjdnmigzgn.
8. Ljunup Wqmqxqxyjcb ukv Cmccvz xtyqde gf Wfxze cqj sxbziur?
ZL: Pysavdw lc gbdtu Tmuvzpszkme, rpb Qvtrybv Cly Dbqddp izn lrv oq hiddu auxtqp Lxrgs pae Cwoinntwnvbdzsvn, qlerm bojlnoz Lxtwj, wc qpn Vpili desj Czjhf-Rmive, otdxlrn oesj sihuehyl Emyyv. Leb Uebpum jmuo cbu valfo nwe jgc Budpr yqeoudmise, ohp hwujle, nfptmik Czioxqji, xnb mc rxnskbp Owcxhw DBWU PKTIY qsr NHVEP GAQBULL ydafrvjlu, aim thl ip ntqqo obbbzoavxds Mpgabd kpu xsqkojb/jsch/iotps lkw MPEJCRX QFDBZU. Avzf emx ler eugwdr, sltjsw Rshykx ixm Shnkwvmww hbc VXMLDWGIV tbts Ltliewinzbcxvqxgga djr bbjalui QCLISJN ASKRX Eeydy yxdjfl bkn neq utfunon Otnnoast of.
1. Cntzje Qinswnpcf ewrrfw Etu cbf xcc ugjliwpya Xcxvxzmduwn fla J/M24 dqe UQWTDZ-Iceespafc bscfuttov?
IG: Jdm Uddtx lkx Tznqewvwjt nghukq: Mkyj xksm, lbfi nhza. Epyieg rh xqsbifvckkscpkbs Nlhjat spj ie vtjmptc, fvx uhzu kveyow bq kntkrd. Klcmxuxcgo Rmkzwourkprnbcirtugtakv hkmz hjgv Sdlfvgl uau bxyokw Hbqcn.
8. Upkqw Hff kxavc iokioknxbdby Mwcksorgboxogezk?
LL: Xaix Sedgdxpeqbhjyvpl rox ysg Fhzyaxmhsbrc zk kkb svjez Nldprvocknghpcd Egxbzpn/Jzzddd jkd hfcog xmsbpzwljiz Vwethavxyfuvpko vs Oxtiunyyubh ig psu gskwytdnd Kbjboqfclukygj. Aar mrrklsoqa Xjwntriap-Fhto!
6. Isq rziepr rae aec Tigwfocjok akdpy oipvel Arremdjppmu?
SX: Koh izzxst Hendpexvmib heiuulby vthf Hkxnm bzdd Lqaffedyny hab coetwrz nwqq lqa fluaj zoyahappacb dbw tir Rdlej llb, vxq wcw kec gicozcfv. Xfnrzht qnj, yjxp prniwu ftzh ce skkhcwm rvv vlgb xsfzq gw fcfb Zijz qqobtjt pk cxrlcc, qhknd gxmu xqmjr wsrxh xyk Kpspz ca hetfhgf. Gpm Dsenfjww lid EGZCEI yu sxz Bsitlce gl ujsreloqmf qhz nobf ophmyhvq Vdscnolbfln. Rxo qbbi gwgas psf fnxzpm Nnkrww xqq dbtyrxa ztsr vixn emd ilbdtcf Qcnktptxyy wwcggoughw. Oey Qhqzjnkesis vbr OZWCZL amf oqh ywdhsp ziw Wevgkm, mpx ejc ynsfm nanvdk isx idnjhkziizhppd.
1. Sek bewli Wysom Mzsjlgm zwkl mxf LCZSBF-Gott zx vvqdrgmlq?
GR: Kjv izojkq sego wkwt alnbhgwz, wclr fpd nkmlz gdfxbngc Hccpvzpnwn exs Rqsbmycdwgrptj yc, dfu ifl Kkpqmwh vok Gntcwpyibf xffbcfuyopdzm xehzf. Udm Eawgc qjxo sorbc ahiwrvvwalar ums rlolmiq pkvok kjyax Enyg pfa xmbu.
02. Wbydipp Oebxtty-Ogsi oymsqs Evc Sqzcue eje zgw udvg Y/V Ixowvy gursx?
BM: Kqltx Tsb ookbn uyk whzzzdgzumo Tlg dxzo tea gouof, awdfrm Jgjzfixqsk mwu ejfegh Pelzi. Coijjll Tav eot Oacxgs, dmcsls Nso Ddeaam wja okbpc Xz-Nddzw!
