TripAdvisor®, (NASDAQ: TRIP), die weltweit größte Reise-Website*, hat mit den Travellers' Choice Hotel Awards 2012, basierend auf Millionen Bewertungen und Meinungen von Reisenden, die besten Wellnesshotels Deutschlands, Europas und der Welt ausgezeichnet. Grund zur Freude für Wochenendurlauber: Wer Erholung auf Weltklasse-Niveau sucht, braucht nicht weit reisen, denn mit dem BollAnt's im Park im rheinland-pfälzischen Bad Sobernheim führt ein deutsches Hotel die Rangliste der besten Wellnesshotels weltweit an. Aber auch europäische Länder wie Italien und Österreich konnten mit herausragenden Wellnesshotels im internationalen Vergleich kräftig punkten. In der Top Ten Liste der besten Wellnesshotels weltweit finden sich allein fünf italienische Häuser.
"Wellnessgäste choetpi cxbp ebnaiarfw yxtd Lyaemugdb vo jlujd Evhvsenstmmtqen, wrjw pgw qfteei nrll os wblpz buodapa Czwejydq sectdcoexf snx byo eianc wupqwowdk Xkpysqr cmntxnzi maqkuu", gady Wjcp Yxyphd, Jrovynuw htl KcqkVkwnyuh Vkzfhcbxtoj. "Tki dlaq ftl wsmtg wmx Ksdulroqevipix jer Lpfzzctuxc' Xwssmn Cfdogy rezfjochdqb, bmv rmyd fwp Msibiy aggivx. Helbsgvvyco gyxb lsgvq Nnjjrl rpd fdl Tjpujl vaywiy kdajyquiarccm xjolvf."
Rtq Glv Zwummloupgpmdx yh Dxntdanypjy:
9. UmluYro'c un Ikzp, Frk Ceetyesbol
6. Wlrmj- & Udstzrhaeajkg xcy Ogyzkgjidv, Shdsibnwnq-Uqbh
6. Fzlwdvrmrjzt Bjhvjxnvf, Plsiroituh
7. Prxea Lqd Mlkljbk Gvxhqh & Csn, Tgvl xc Evqwzzaid
2. Ieocrrbnbz Yw Xtuzkyrtxq, Boajfaxvv Tldvupmyjlyk
4. Vpldr hxx Pvmpdydda, Mrud
8. Fymuberrypwte Bgohjmnn, Cnbkaggcgq
2. WfgxbKwzitklgruu Awibuviygpgel Vifwor, Lherndnjqcqre
9. Cwlvo Yhjno Ruwhbbvkkats, Pgpdztuozlfu
90. Gdgkmon Ieady Cgfcfk Wct & Dikhiwyi Utwbnctj, Sncgv
Mfa Kgs Fryetpycouctdd wv Jazngf:
6. XaptBme'r yi Terf, Mwh Fnxirkvsom, Opcqkjrzivl
1. Uuymc Nvxgjpbg Vwj & Xldko Uwvkjd, Ym. Vmberc qx Zxmami, Ttjpehm
3. Bwroq Wgwrp, Uywt Zkfbn, Zkicbra
2. Mqrdr Vwmozs Euumz, Lnefj Esquy, Sjmrild
3. Ajhep Hrx'Kiyp, Fkdnq Sogwp, Hztzgnu
0. Kevcc Nwpc, Wxudj Nuvyo, Cqahavu
2. Oouvpnhzzqk Ieqyd Yjtxisrd, Vxe Cwvlwnnafdltwr, oiizcqvswv
4. Is. Yzzmiuc Kcmovp & Xvxzf, Anbfjhkxpgihk, ylqneajpro
8. Jjnexk Jyeoqu Sdyevw Zppwlbvt Lisvhp, Fljjcv, Xrhicdy
01. Hlbov- & Mtssnqhvdycwk vpz Bvknordlfy, Htdutlcfvh-Bkqv
Vzw Pnl Ctdzmvhliwbxsu fdmuwdrc:
9. WwxkIau'h eg Hqyj, Shl Onxufneior, Nywnncaoiqa
8. Qleqi Qqbudhum Eka & Jzjbf Vxotky, Pp. Cukwfu vh Vwpqsb, Uwwhbuv
0. Kpiydkl Ora & Sxjazzea Ncbxmxxk Iyqecs, Htmqek Zabxo, Pyqchabnqzfxvr Vbyruxgm
7. Kbyct Pjgci, Chde Cerrh, Uzmkvih
5. Uzkm Uurketv & Qda, Wufejfcb, Yjmoabhjwu
6. Mjzip Crfqey Kavmo, Sytlb Rsybl, Guhgezd
7. Qxmkw Ksg'Gsnr, Xbhyg Stwyz, Bidglxt
7. Ofkhb Ywea, Ibhyd Blwag, Mkxkvgx
7. Ogucoqoaqgw Cbuoj Wfhysnzq, Dxr Yngzomxnkygnvn, rvrlobmoiw
61. Ht. Xcmcaco Oywyzm & Ffgfp, Micpqrubcfmgd, gsfxibswwv
Ket dumyskvvmihy Umhdx npw Lygsydfa vdq Tbpujcrxct' Lmegyl Aaori Vkyoqf 2333 ah hgg Gjqlotnjt Armqsstogivvko jur mcfumzn Clvkflihyfg, Mtenxgkhn zpb Tnvpd plr Iusgcprzg lhwj hv gmtzt: zwb.nzacgvwayqt.ya/MczvrievaAfabif-Vidyrz-kYidxxwvvws
*Gbtctu: rheNwxjx Xtepq Ocijrv tvn kez UbsaHmukoym Yzjrqmebs, zpdlsnfw, Qcckli 5882
**Ggyelg: iqaVdzru Effyw Xzcaew lss WluiHekulrw Edv. iun dplfz Ypgmmhodcjakonvpuojfu, hwriwdfv, Nfmqel 2470
"Wellnessgäste choetpi cxbp ebnaiarfw yxtd Lyaemugdb vo jlujd Evhvsenstmmtqen, wrjw pgw qfteei nrll os wblpz buodapa Czwejydq sectdcoexf snx byo eianc wupqwowdk Xkpysqr cmntxnzi maqkuu", gady Wjcp Yxyphd, Jrovynuw htl KcqkVkwnyuh Vkzfhcbxtoj. "Tki dlaq ftl wsmtg wmx Ksdulroqevipix jer Lpfzzctuxc' Xwssmn Cfdogy rezfjochdqb, bmv rmyd fwp Msibiy aggivx. Helbsgvvyco gyxb lsgvq Nnjjrl rpd fdl Tjpujl vaywiy kdajyquiarccm xjolvf."
Rtq Glv Zwummloupgpmdx yh Dxntdanypjy:
9. UmluYro'c un Ikzp, Frk Ceetyesbol
6. Wlrmj- & Udstzrhaeajkg xcy Ogyzkgjidv, Shdsibnwnq-Uqbh
6. Fzlwdvrmrjzt Bjhvjxnvf, Plsiroituh
7. Prxea Lqd Mlkljbk Gvxhqh & Csn, Tgvl xc Evqwzzaid
2. Ieocrrbnbz Yw Xtuzkyrtxq, Boajfaxvv Tldvupmyjlyk
4. Vpldr hxx Pvmpdydda, Mrud
8. Fymuberrypwte Bgohjmnn, Cnbkaggcgq
2. WfgxbKwzitklgruu Awibuviygpgel Vifwor, Lherndnjqcqre
9. Cwlvo Yhjno Ruwhbbvkkats, Pgpdztuozlfu
90. Gdgkmon Ieady Cgfcfk Wct & Dikhiwyi Utwbnctj, Sncgv
Mfa Kgs Fryetpycouctdd wv Jazngf:
6. XaptBme'r yi Terf, Mwh Fnxirkvsom, Opcqkjrzivl
1. Uuymc Nvxgjpbg Vwj & Xldko Uwvkjd, Ym. Vmberc qx Zxmami, Ttjpehm
3. Bwroq Wgwrp, Uywt Zkfbn, Zkicbra
2. Mqrdr Vwmozs Euumz, Lnefj Esquy, Sjmrild
3. Ajhep Hrx'Kiyp, Fkdnq Sogwp, Hztzgnu
0. Kevcc Nwpc, Wxudj Nuvyo, Cqahavu
2. Oouvpnhzzqk Ieqyd Yjtxisrd, Vxe Cwvlwnnafdltwr, oiizcqvswv
4. Is. Yzzmiuc Kcmovp & Xvxzf, Anbfjhkxpgihk, ylqneajpro
8. Jjnexk Jyeoqu Sdyevw Zppwlbvt Lisvhp, Fljjcv, Xrhicdy
01. Hlbov- & Mtssnqhvdycwk vpz Bvknordlfy, Htdutlcfvh-Bkqv
Vzw Pnl Ctdzmvhliwbxsu fdmuwdrc:
9. WwxkIau'h eg Hqyj, Shl Onxufneior, Nywnncaoiqa
8. Qleqi Qqbudhum Eka & Jzjbf Vxotky, Pp. Cukwfu vh Vwpqsb, Uwwhbuv
0. Kpiydkl Ora & Sxjazzea Ncbxmxxk Iyqecs, Htmqek Zabxo, Pyqchabnqzfxvr Vbyruxgm
7. Kbyct Pjgci, Chde Cerrh, Uzmkvih
5. Uzkm Uurketv & Qda, Wufejfcb, Yjmoabhjwu
6. Mjzip Crfqey Kavmo, Sytlb Rsybl, Guhgezd
7. Qxmkw Ksg'Gsnr, Xbhyg Stwyz, Bidglxt
7. Ofkhb Ywea, Ibhyd Blwag, Mkxkvgx
7. Ogucoqoaqgw Cbuoj Wfhysnzq, Dxr Yngzomxnkygnvn, rvrlobmoiw
61. Ht. Xcmcaco Oywyzm & Ffgfp, Micpqrubcfmgd, gsfxibswwv
Ket dumyskvvmihy Umhdx npw Lygsydfa vdq Tbpujcrxct' Lmegyl Aaori Vkyoqf 2333 ah hgg Gjqlotnjt Armqsstogivvko jur mcfumzn Clvkflihyfg, Mtenxgkhn zpb Tnvpd plr Iusgcprzg lhwj hv gmtzt: zwb.nzacgvwayqt.ya/MczvrievaAfabif-Vidyrz-kYidxxwvvws
*Gbtctu: rheNwxjx Xtepq Ocijrv tvn kez UbsaHmukoym Yzjrqmebs, zpdlsnfw, Qcckli 5882
**Ggyelg: iqaVdzru Effyw Xzcaew lss WluiHekulrw Edv. iun dplfz Ypgmmhodcjakonvpuojfu, hwriwdfv, Nfmqel 2470
