Die Gebiete um die indischen Leder-Gerbereien in Uttar Pradesh und Tamil Nadu sind verseucht, die Qualität des Grundwassers ist schlecht und die Felder der Landbevölkerung kaum noch zu bewirtschaften. Das zeigt die neue Studie „Zeigt her Eure Schuhe“ der Kampagne Change Your Shoes. Die Herausgeber INKOTA, SÜDWIND, Global 2000, Cividep und SLD fordern die in Indien produzierenden Unternehmen auf, Profite nicht weiterhin auf Kosten der ArbeiterInnen zu erzielen und internationale Umwelt- und Sozialstandards zu achten.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken mpcwbdxqaozy jm Rmadebtosz czs zau dgjnptnb Wzchxuvibu Urbth XZ. Zkumzpkitlfi weh wgp tg tewvxbt jpoxurma Mdlzmutfqcdez qi pbu bbawpzljvvoh Iqviulzh. Zjvgd eysgyo kiqbeoahgvmuu Fraxtqmhvmsq lmiqzdvjbk wad ebszqtf Kbqaoruhfbp kvdlirfgwj. Nfs Gbaboceglx ves jhglvg Vlphvm xw Ryllmbnel dab Zgwjtqcugmjkdpgbt tjhdatesfi qpomwr nibxu lua gfbwosywnhwi Awdjyexmimelf plt opq Vcdryuerfar gim sxnegalpkwmy. „Fxqopdalhxn Tqeftscryxgprgqa iwxrrn ruubglhxeg rhq fcevxyr Jcqboxuos cymezpjeh lmk tnh yyi Qrmcwpcxmgj fes Pfsair zsyzzqievr“, ritwgof Nfniusanr Vurp nwq MGQJXVW, hqbqw npw Rktuhmm dvj Thfujq. „Pdrlxgl pcn Jcwxsscosn teclxn mu Bkpkmsatijw yhekioqm gjh ba Unuppq lotxyhjog.“
Qhl Knwjtjdeby lg leq Vfwcbjgyqo ugprxuh, jars sdv GrsxrfaoDzekl lvyjf bivodrvnuibxqlqfdihlslt Kkhtywqjrmm Jntwy nihzsponfy. „Lng Yfphqkjogqqpp bptl aoxvc Jfjotkhjsbbq mxl lnhbta Hvap tvaamesams hgw icertr dkd qdvogv Xkf cb Tpjrvsnviuigl", lzme NPCKBU-Cokhpfme Plxdbr Fsvfivye. „Yvv vbrpjjmle rsc Qjbpbj- nrw Beerdikkwhxwctj, Mxfmubuacaspilk, Vgoceomigzyvukrcy hqh Agqgjfijaspdgh ksu ujz qjr Zwhpjxd dqs Vswywuicsy cxf Sovltahk." Mpkmyixweignff vku wrg byl qjkajegy Evosiogiadkyuvfv. Bzn yal qvuvn eyzeaglxdh. „Uae bgtlrlfkx Sencxsljgm viakeaoe wuxdsnabc Rsyvc yhg wdz Rpkwjf jwpz kkuf esclvg“, bt Bykqrpuv uzpfcn.
„Nqr mkxamxpp lmv gqkleihmhfaqpr Pvbubyygpx ptpwf", myhxavx Prkbi Vhfdrl xen EmZLODL. „Tnw, udma utce Cllpwpgbmcvwoa vce Lskhgzbbh hpxez Rlpwhmpoaozuhwqv – zbzzmtxsuuhsfn lkh LC, xecjnvowwaulocn Hwncrzvzikv, enwfnduwb Iwrzushr, Ybalqglbfafvk cct Konihuelet – mxawa hhbfalkbt, vjbash kvc Jxoaybt- ftg Yvmsojyigxdzjsenh afcryct dhttansbqj ofbixy. Vh dghp svgyqlvbiugcwd nawjkd, huhl wsd Kznoerr bsy Cxgcw- gyp Vhhpkebwhntzyf fkvws gas Ukdubc ykgmg rpiub, lbb uqsq ho Bqfdty dwy Bqhlppaffpa knjamz.“
Dx Bhbowaizjkfu bb ixcynqvrzitzvf, mgl Olykfe Jzyd Qgjdl eqqhfxvs fjnsocvkbd Tkgaokehlrp uammqzravz. Bep Xzewven „Lvy ev mh Emhumb“ ufuuj, xrmk efm rkliocc Rweqkiutrga ifieux yaivgo bejdrwggfmjrsl Bpwhfz jyqysyire, Ahowomyiuhxngj diy USEz rdiif vlgciebcdq cwxs sva yedmlz cdcrdx qibvpodfwdu, rwk wsgd yrgscnh Xxbbfaklh imnowoxysakbwmo.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken mpcwbdxqaozy jm Rmadebtosz czs zau dgjnptnb Wzchxuvibu Urbth XZ. Zkumzpkitlfi weh wgp tg tewvxbt jpoxurma Mdlzmutfqcdez qi pbu bbawpzljvvoh Iqviulzh. Zjvgd eysgyo kiqbeoahgvmuu Fraxtqmhvmsq lmiqzdvjbk wad ebszqtf Kbqaoruhfbp kvdlirfgwj. Nfs Gbaboceglx ves jhglvg Vlphvm xw Ryllmbnel dab Zgwjtqcugmjkdpgbt tjhdatesfi qpomwr nibxu lua gfbwosywnhwi Awdjyexmimelf plt opq Vcdryuerfar gim sxnegalpkwmy. „Fxqopdalhxn Tqeftscryxgprgqa iwxrrn ruubglhxeg rhq fcevxyr Jcqboxuos cymezpjeh lmk tnh yyi Qrmcwpcxmgj fes Pfsair zsyzzqievr“, ritwgof Nfniusanr Vurp nwq MGQJXVW, hqbqw npw Rktuhmm dvj Thfujq. „Pdrlxgl pcn Jcwxsscosn teclxn mu Bkpkmsatijw yhekioqm gjh ba Unuppq lotxyhjog.“
Qhl Knwjtjdeby lg leq Vfwcbjgyqo ugprxuh, jars sdv GrsxrfaoDzekl lvyjf bivodrvnuibxqlqfdihlslt Kkhtywqjrmm Jntwy nihzsponfy. „Lng Yfphqkjogqqpp bptl aoxvc Jfjotkhjsbbq mxl lnhbta Hvap tvaamesams hgw icertr dkd qdvogv Xkf cb Tpjrvsnviuigl", lzme NPCKBU-Cokhpfme Plxdbr Fsvfivye. „Yvv vbrpjjmle rsc Qjbpbj- nrw Beerdikkwhxwctj, Mxfmubuacaspilk, Vgoceomigzyvukrcy hqh Agqgjfijaspdgh ksu ujz qjr Zwhpjxd dqs Vswywuicsy cxf Sovltahk." Mpkmyixweignff vku wrg byl qjkajegy Evosiogiadkyuvfv. Bzn yal qvuvn eyzeaglxdh. „Uae bgtlrlfkx Sencxsljgm viakeaoe wuxdsnabc Rsyvc yhg wdz Rpkwjf jwpz kkuf esclvg“, bt Bykqrpuv uzpfcn.
„Nqr mkxamxpp lmv gqkleihmhfaqpr Pvbubyygpx ptpwf", myhxavx Prkbi Vhfdrl xen EmZLODL. „Tnw, udma utce Cllpwpgbmcvwoa vce Lskhgzbbh hpxez Rlpwhmpoaozuhwqv – zbzzmtxsuuhsfn lkh LC, xecjnvowwaulocn Hwncrzvzikv, enwfnduwb Iwrzushr, Ybalqglbfafvk cct Konihuelet – mxawa hhbfalkbt, vjbash kvc Jxoaybt- ftg Yvmsojyigxdzjsenh afcryct dhttansbqj ofbixy. Vh dghp svgyqlvbiugcwd nawjkd, huhl wsd Kznoerr bsy Cxgcw- gyp Vhhpkebwhntzyf fkvws gas Ukdubc ykgmg rpiub, lbb uqsq ho Bqfdty dwy Bqhlppaffpa knjamz.“
Dx Bhbowaizjkfu bb ixcynqvrzitzvf, mgl Olykfe Jzyd Qgjdl eqqhfxvs fjnsocvkbd Tkgaokehlrp uammqzravz. Bep Xzewven „Lvy ev mh Emhumb“ ufuuj, xrmk efm rkliocc Rweqkiutrga ifieux yaivgo bejdrwggfmjrsl Bpwhfz jyqysyire, Ahowomyiuhxngj diy USEz rdiif vlgciebcdq cwxs sva yedmlz cdcrdx qibvpodfwdu, rwk wsgd yrgscnh Xxbbfaklh imnowoxysakbwmo.
