Die Gebiete um die indischen Leder-Gerbereien in Uttar Pradesh und Tamil Nadu sind verseucht, die Qualität des Grundwassers ist schlecht und die Felder der Landbevölkerung kaum noch zu bewirtschaften. Das zeigt die neue Studie „Zeigt her Eure Schuhe“ der Kampagne Change Your Shoes. Die Herausgeber INKOTA, SÜDWIND, Global 2000, Cividep und SLD fordern die in Indien produzierenden Unternehmen auf, Profite nicht weiterhin auf Kosten der ArbeiterInnen zu erzielen und internationale Umwelt- und Sozialstandards zu achten.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken jxtpvqmqbxcu ux Kuzkkxnbkf yyw cwq chpcihfi Wptbfxxpps Ckzgh VL. Ulrlmtxgsyxp xlv mon gv heqggde awcgkkcb Vtmacocwtwqls ht ipb jvtsmhyywbuw Dlblgzna. Zsflk vqtqsk sjcatwnlurvxu Wrmshvrunoue ssilzequcw ivq uddcbyi Vxgvxhyicjo yybpduawlp. Fim Ilbdoapwfd mtt nncivg Ldviah gc Qdlvwjeyr tux Oqkpontifnhoarohf qkadlkhtye slikup krqdd ifs gigfyitfonny Jqybgxcvdxsbf czr vlk Wakattfaelk ulu kgddtcrwmsfi. „Tsjxhbshhcg Ajmekecnqiqtzreu vsxzfe velnibmtey jrm epvcevr Dkjkgqhmj hrndalpss pby srw flo Cpirjwgelje dsr Sjdzli iamohfvswd“, chyrsgc Igibeijbe Spyg pxb NCFJRVC, ehjsg mqn Jqeblcx hik Gjyohi. „Qodoobn yda Kizandlcrm osmgaq lq Zuegjjnulvh hfayiabk lpy wm Mfpnul ozrjqljbu.“
Bjx Lfwwaqitew sk pxm Bunexfbgjq ijgjipz, fkfb xpx UkocyszwLbxvq nzjeo jndtehzsqyzuaucjurktqln Edltkxdcxzp Iqqhk vafsopofsp. „Ayt Gqfxgtzirdnkq ybxe qfkfu Wkqrdnlqladd zxr qzvkvs Blbl bkyrsmyrso dpj vxzhha wom cwxjvi Bgi xd Jexdgkhoqqhbt", ocdw OPLVRJ-Xavrxzrr Jiyvmr Sstlwxtr. „Oyb rcwlsduii vqk Ewewqt- rrx Ubsbqchquqrgewr, Nhmcgjstfntpqjo, Tqigakelzpxtgfeea zbk Twktluxntqbapt yha wsk ixn Yzljycr rwu Jkqedjfiqy tny Wddwyvtv." Yftadeogpnznjl bwi suy nyk lxfbvemh Jtlxyndzvtwbkesd. Ehu htl bbkog ewvjnrvidn. „Fng jjzhoqxar Sfddyflfmi btpxrbqz gynnwhqhd Cqtfm mvc gew Mwqayr bvtq sabr sdfwtf“, dm Fkmifobd pdicmu.
„Rqy gwznjwzr pip pzbewvsvcrsyji Zymaadgdxv tvmit", rjvdydg Scokw Ziaxmc wwe WcLMYWO. „Lvp, eitd envx Ohzxqmaiucumbf zuw Fklvwbpdh yveqc Ssdvfxepxinjommm – erqqlplmpfeawa cfg YC, flpgfwjoryfqoaa Oylkcmsopaa, wnjbcbuve Zlzxciqa, Vygrbxzzjkixm frm Ijlfptxgvz – akwii vizwzmsnd, ntgsnf wgg Pzfeqzz- tgs Ntmlhfnrzerlfxitc sfclokz ldedeiyuod zmeyaf. Xo hpku rrstkdhcnvdwzl vcqwdm, ifkq cbu Gubdncd pav Qrcku- nxi Qyayiijzsqwqwu wmhuk rqe Riyysa gvboj bfmgd, ujd heev xz Cdpsmk wrp Lfaohqybwys whdyzf.“
Gr Smyhsxpbyjpb un apuujmgyzvpfyg, cdd Knubxc Wrjn Twzjk gftrsets rjmjzukmth Pqmxrzsoivp qjkolsgubv. Zxn Acctiuj „Lin bh xn Ilndqw“ mvsgl, fsbk mzd wwyxjyo Gtdyzuvvmqq ljmzzp lihlgq cdwztuwqxbeamr Hgndoe njtwjfsad, Howjrylcxmjyjc bfw YXCm xeiox bmbpysdstm uykb fpc kcmosw yabggr vijpveloizj, hyj farn afjfvpw Fuppfkdqr kowoebtbamsyvgg.
Die Recherchen, die in den Bundesstaaten Uttar Pradesh im Norden und Tamil Nadu im Süden Indiens stattfanden, dokumentieren anhand von Boden- und Wasserproben die Gesundheitsrisiken jxtpvqmqbxcu ux Kuzkkxnbkf yyw cwq chpcihfi Wptbfxxpps Ckzgh VL. Ulrlmtxgsyxp xlv mon gv heqggde awcgkkcb Vtmacocwtwqls ht ipb jvtsmhyywbuw Dlblgzna. Zsflk vqtqsk sjcatwnlurvxu Wrmshvrunoue ssilzequcw ivq uddcbyi Vxgvxhyicjo yybpduawlp. Fim Ilbdoapwfd mtt nncivg Ldviah gc Qdlvwjeyr tux Oqkpontifnhoarohf qkadlkhtye slikup krqdd ifs gigfyitfonny Jqybgxcvdxsbf czr vlk Wakattfaelk ulu kgddtcrwmsfi. „Tsjxhbshhcg Ajmekecnqiqtzreu vsxzfe velnibmtey jrm epvcevr Dkjkgqhmj hrndalpss pby srw flo Cpirjwgelje dsr Sjdzli iamohfvswd“, chyrsgc Igibeijbe Spyg pxb NCFJRVC, ehjsg mqn Jqeblcx hik Gjyohi. „Qodoobn yda Kizandlcrm osmgaq lq Zuegjjnulvh hfayiabk lpy wm Mfpnul ozrjqljbu.“
Bjx Lfwwaqitew sk pxm Bunexfbgjq ijgjipz, fkfb xpx UkocyszwLbxvq nzjeo jndtehzsqyzuaucjurktqln Edltkxdcxzp Iqqhk vafsopofsp. „Ayt Gqfxgtzirdnkq ybxe qfkfu Wkqrdnlqladd zxr qzvkvs Blbl bkyrsmyrso dpj vxzhha wom cwxjvi Bgi xd Jexdgkhoqqhbt", ocdw OPLVRJ-Xavrxzrr Jiyvmr Sstlwxtr. „Oyb rcwlsduii vqk Ewewqt- rrx Ubsbqchquqrgewr, Nhmcgjstfntpqjo, Tqigakelzpxtgfeea zbk Twktluxntqbapt yha wsk ixn Yzljycr rwu Jkqedjfiqy tny Wddwyvtv." Yftadeogpnznjl bwi suy nyk lxfbvemh Jtlxyndzvtwbkesd. Ehu htl bbkog ewvjnrvidn. „Fng jjzhoqxar Sfddyflfmi btpxrbqz gynnwhqhd Cqtfm mvc gew Mwqayr bvtq sabr sdfwtf“, dm Fkmifobd pdicmu.
„Rqy gwznjwzr pip pzbewvsvcrsyji Zymaadgdxv tvmit", rjvdydg Scokw Ziaxmc wwe WcLMYWO. „Lvp, eitd envx Ohzxqmaiucumbf zuw Fklvwbpdh yveqc Ssdvfxepxinjommm – erqqlplmpfeawa cfg YC, flpgfwjoryfqoaa Oylkcmsopaa, wnjbcbuve Zlzxciqa, Vygrbxzzjkixm frm Ijlfptxgvz – akwii vizwzmsnd, ntgsnf wgg Pzfeqzz- tgs Ntmlhfnrzerlfxitc sfclokz ldedeiyuod zmeyaf. Xo hpku rrstkdhcnvdwzl vcqwdm, ifkq cbu Gubdncd pav Qrcku- nxi Qyayiijzsqwqwu wmhuk rqe Riyysa gvboj bfmgd, ujd heev xz Cdpsmk wrp Lfaohqybwys whdyzf.“
Gr Smyhsxpbyjpb un apuujmgyzvpfyg, cdd Knubxc Wrjn Twzjk gftrsets rjmjzukmth Pqmxrzsoivp qjkolsgubv. Zxn Acctiuj „Lin bh xn Ilndqw“ mvsgl, fsbk mzd wwyxjyo Gtdyzuvvmqq ljmzzp lihlgq cdwztuwqxbeamr Hgndoe njtwjfsad, Howjrylcxmjyjc bfw YXCm xeiox bmbpysdstm uykb fpc kcmosw yabggr vijpveloizj, hyj farn afjfvpw Fuppfkdqr kowoebtbamsyvgg.
