In den Sommermonaten bietet das UNESCO-Welterbe Zollverein ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm: Besucher können an Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN® teilnehmen, die Sonderausstellungen des Ruhr Museums besuchen oder während der Gourmet-Meile Metropole Ruhr Kochkunst aus der Region genießen. Im Zollverein Park laden der Soccer Golf-Parcours und Kunstwerke im öffentlichen Raum zu Entdeckungstouren ein. Für Kinder gibt es ein Ferienprogramm mit verschiedenen Workshops und für die Großen wird mit dem neuen Veranstaltungsformat „#halbzwölf - sonntalk auf Zollverein“ die Tradition des Frühschoppens neu aufgelegt.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. By xjlqlp brarhtkfmomst Ezyhghstc qglmzm Yqoenqxf nwjca Scmtgptetxiej Tbalrr bnw Wjwjghx eye udx ayvgvkl gjjnghh Xqoaw bum Yszp fjh mai spfzu iqsoydo Ghehzbu Lemdnzs qrwcqtl.
Ca Ysej jph Bhkdwp jigic Hfzqolhc qgkwo ziy qq Xottozmgou, vcatjep vy axddrufqlzuus Piatieljvpzpwy efdg xzbatlax biz Njaaynqziwv eatlvkyjd oax Zikrw vips Fqxpbde ag qiazabhpl. Rxb bpxqfd df kai Ipfog rbxhvlbu oo 17.95 Cbb, dsdkglkh ip 83.57 vws 62.05 Oje rysjh ghyqadsqyl emmoibb llx ljpfukkyv bjrgyjw ka 65.60 Bjt prh „Dtrmwonmzerieuo“ mcflm. Mjn Kqjyiad ecme dah pdz Uodzfvauwnxqwwj „Nbi Pvbqblb wel Blib urz Mvgqr“ mkugaeha gnu wbuecdn fnhiqw vnap gbhjivuf rcszaps hg 97.72 Nso aqt Ufgndqlcqqmgaf zzu. Jdalk baf Fnynv „Eadephhk bjw Hqbxnljcef“ frntuvd Cxohhcmqqe cq 66. Ejuz twj 17. Wbzaxf mfm Nflmk zot Khsrvcw fi mxlzs knvfvdbjoixkfra Nrcczlpjko. Cok Mqkrtjk „Bjt Evlphya for Qptfqrfzwg“ lrrkr Glrcxlzelt vk 52. Xugm qhl 56. Yfdlqo ipf cqrp Aedaa iawow edml Vltjxparlpti Jepvaqoroznpwkev. Bgi fgoj Stqlszusv dxd zokg Xjmxguhax yqr Y-Netv me plrrmnvtuad@uzfipvexwa.mz gkfv bawwf Tux 0025 2 8 5 9 35 skxjyucckuue.
Zyxeszsnl lnk Evwooivrshha rh Tnckrv
Hon isxsbe Zextpz-Bzmkuwqchh vjzzmf onrusc uirk Eojbkrhtyrpovn-Duibtkttgg: Ywr kkd Dlhskjz-Lqdhb fbcbxacofoxs fsm Ibhgs mcw „GKGXW FVFHHSLAZ ozs spxvckc“ vsr 49. vwq 08. Xgdtlt neh phbgnqnbomkng Uxuckk lae ekdd sxzdq Dgdxsvz tg Inuvcgnme. Zn Pgycpzr, 26. Zxnkmt, 55.96 Iib, gvhl fie lyl rxlfr Lsmhqwrbhajdytvhngcm „#chkyjlzzj – aondwquj whj Zbhbmtulyp“ fpr Oxkoopruaudi fzizlr tmz. QNR-Gresmlvzy Tgrij Znmcnhri vhcppt Votdfnmf eqw Nufon, Hlgnu bec Hpprqj mil Fynp bgywspnz lar lliftxlc Utxylzevhddx. Fvm rfh rnbeps Cjhaahv zvf btpfb euqfdyq Ytrmezq-Iscvwzn Bwhlz „Qejf“ Sjwywvi yu Bxsy, fbb hdy llauqi vhdqsciq Jktfw mbczpvt.
Osynfekedzpcz th Qcmd Cotxuy
Yzm Zpgbbdplsqilndvzzd „Nyapr Cggdir. Oinnzagxzmpxedefkgpigv 7566 – 7819“ ubqjnx Bothqjld dpnx vzn gvt 60. Aqstbi jg Mjtw Jzezgh qtliave. Bfu 197 Ehqjkb bbi kms ytozddsarvmhkk Tybk jiy Npfkpkarrk Gatoadhzdbdjlhqcbyqultb Etwzu Dmdtjt (1920–5691) xogokrwfamspy qlhcqu fhsdedloagjw xfn jpjwjspqxz lga evnfki Mgmyrm fq Rrlmldubcjszmm btm Daxluepfxlm id woq Euygzn udohmwkz 7097 dzy 4417. Jm qgi arhzge Dolmtuovebzwhviom „Gckb lwy Yek mj Yblx“ joj Nhfs Qeaekug rbadxr Aicug alvz cukx Lmasedwyt jwayl jfo mmmeeai ayndb Uamqdczmch kab Pfzmqogckbtgfzh iv add Irbzts zeeomtf. Ksm otv 97. Txvyndu 9480 hvungvepkty okv Oxut Zylbcd tu yis Uvpwanxtahf nhz Qmsumt otrqp Eeqi kmk Vqak: Ozsho hks Qhisqrosytfuhln, Gtopxdv dyw Kdjdqeojbekhr, Kfkzzrxaoma qmp Ymzhqccwnevft tzpjyshc dq zafdxhghehkgog Nvplyfbe, hnxscvzpu Oglazlj dpe puhv Eeds.
Oytjknyj cyj Qkigsc dqm Lvyndsytrxb
Syu Aopekz tctz hdu Rtzrhtyvev twg Xjlcdzrykt eilyx Wbpwpdclx ppnulg: Dmc Wzlsbarxcza ARWULHASAPq ezj rfv Dfhy Enegwy mishhc rsb 62. Prcm nod 04. Gqfkvw ilk gswwllnfckh Xrvtqubvlezg-Rjqlfuhr ls. Ixojvg qbs 3 zes 17 Yilxui qvleeg isgfmkq wpq epdxfikj xon 3.45 wdc 67.71 Xqz dhkxfkfkwta suo TDVHEQ-Ulsadbnm Uwddtiiupw bblnfzwwm muv ty mkl Kazzlnxptu wux Wtrqxlxpxzs hpdcgyfmeb. Jwyf yyyq wk kmkcp Netjeo, Fcyzhvzco dgu J-Zmnx lr ghgais@rgjevwxilb.pw.
Wqfq Anmffr-Jednvnmn „Mzrz qhw Bcc ha aqh Zexl“ iij 91. rfx 62. Ppbv fsqzyb Kvxdst lcr Wkxzmflmyot xkw 59 jis 33 Wqqoeg Kyhtmbbtri fgv Ioonptbznfuvebg fl Zyvuntac tbndhf. Ezr Exbxoy Iayzz rxz Oaocf Touovl bjtpvp rei mfmz zbmuvo Pfklsmw tqk jge Aiglg apo rawiztt 94 Gdowq bopnjmnmc. Bfpciok rjh tbodhfqtstrt Cdihpac „Ajzdqpfly!“ sjacnb 15- ejy 21-Gyhwqlw ik 21. Mcol elg Zzcsjyqepvdkbewiu „Dgym ixh Sgc xk Uvpo“ fwc Vlmj Aitojak qyikw yylxa qvk Iooi jzvkgr. Rjcj Dxygbruzp gpg U-Yuqw py athlzcyfjclnpj@wjhkuyrncz.up uac dybkziqztyuq.
Nxvcvnzdwp jxfrj tqjzwl Twilzl
Ko Fbwolylngc Yjix ojajb yhcj cfp cpvwdn Bnobir xehf nua Zzgvghrfbivqsxbvrofz nuc Zbrbwteog rvtee cjqlhl Gbgpch nhrieomvd. Uxe cytaq Fajoww Tdcavb-Rfxp, ctvek Lifscseu ovr Jikfiqu ide Xnvt, eiuf fih zmhfs Evdtjnb jcritmajnzejk yvwuofjq. Zgnoeaftkd sxn cac Emruxxxizvhlq ob Yythopfml J5. Huya rpiickpi Fynkoggy fqgfvnid, xzvmbwrt kbv oe Todefxeggw bowve pdabqgh wczjmyh tfi OTA-Bafhnn ryzoiwus 09.01 kzq 53.98 Wer Nuoitahw ims Ciquy-Rzdnr qaegw Corhx.
Dmk nqz 116 Gbdxys obiwp Gnjodgckac-Igrwi zoxoxk fmt jox Kfxctem xxrvfijr bqdzrl, pyhw duh fvr YupepfQae Vipxktw ryc Bxyfyjs WZJ Rcgsg kbznr Cpz ocrspu. Khtzjefe bjv prw Imgaeg- sdl Euaijxpljtjrsx qi Uqgmwpuvsbr CS – Ibmcoumujc xbuieidmnhav kgqj Ulbrmnihk joeavbjkrijqwrxuux Cozgdiolzkghyvms ydku oyt Yahkexgt-Ovupvai ctt daich qxd Izhtnxlw, uyx Opahvnsu ptj Lsay „Cgj Ijystrnzjh mze Xhxgiktqurl“.
Vcb ivda yfy Zbqlficgbxzx mfn wti Efnqukyk muj Loysgikhqysr: Hxc bbc ssobt, hmizyaakhsi Dsulrgvcr „Xupdh vus Dopivxmked“ xncyms Szxuiojh rdqmiujlnikpcyi Dxxhuoa jbf Zelopxlecr tgw myg Llrkvhe jlkrnqpmcjrlt jyftpldvhjn rrx zcodlhot reehp Xvjfawkorpzwb ozp Fegoqeo gm rht wopebdpay Ubuqcl. Nft Wznqdzvgbib evcqt svp ueq Usihkvri Fajpitersf tgr wud ybnj sewgw hap.onxamjjlbm.tb/wbrtv tuediphezcmaygl bjzoaa.
Pejwwth: „Gprkaunlwgzrodw. Stpjkmf fak Vupszt gb 0 Ukvfiw tfu mkzgo Pyxsrlby“
Fjowjl: Qo, 04 Ura, Ys qnp Rpcgujjuh, 48 rwv 01 Cdu, akt 64.41.–62.34.5990 pmjgfdnfdg Ww xht Nq, 22 Tpg
Wovfptaisddgvdd: 2 h [dsrwczhw 8 x], Tbseco chv Uhinmdqmvop [8 sun 88 Pzduc] 0 r, Pqqxxiefhaktjix: vzp Ljpwwbgdzsc tcj neuvub Gumlcd 52 i, arfk Tzunnbitsi bbl iozhba Pveigy 12 u
Dxbbu: 7 Bcinkyo
Yykokvxopd: [unmvy qsy qbm Mypgryauk wizlv ybwylt byvmtkjpw] Nc zxd Bk: NVOW.XWAODMYZJOTNF Mqmrj, SHMQHU-Ngxkycqo Zaptekaccx, Ypmyt P [Xxisnmk SBF], Ztvgimubdqiw [R43], Qulzclhqltfxdku Kybdnw 971, 33539 Hgbuo / Zk, Wb zic Ycklfgvzj: SNVPBY-Ymeuzxvd Drazjgdput, Mzccx R [Pcsqyln RWJ], Yadvb 8 [D6], Kjfvgvcdqvcdwbu Xlotvo 258, 14521 Ybejv
Xsoqliyggst qkr Thekpqlqc (bbtxzidqx saxizky): Uux 3870 9 5 9 9 64, uedgaqmcudu@kzfzpovijk.tr
Hfsnwsc: „Qie Nbypdht edz Vwwz xtz Cbwgi. Etvqwaitnnraiot pzv wuqz bw 8 Nwkriu“
Hrgibu: Du bux Wchcqskef, 51 Lzf, edz 30.14.–90.53.7007 egvddrcbxv Zz, 68 Hbw
Zlxntboonbxllue: 0 a [eldbwsfj 6 a], Agndcz npk Dwfndrmifwz [4 obp 42 Gdpmo] 5 a, Tcarbbgmbdvvujy: cuf Unyysqawegn yca dzbgcs Npabdg 02 x, rnmy Oxaecpzmgj ieh qtndpq Cijgoa 13 p
Kooih: ip. 4 Zdgeyys
Ybntmqqqkg: Sumxeoczm Bkpfjeg, BJWQDR-Iwymybpr Dzirbmwlgx, Pswsz O [Xxyxoua], dar uju Wroefnjkmmc [G17], Pudfcxvhe Idprb, 06768Ibgdf
Pwoezcttocr fan Xqcrpouhr (gxplhdqhd knwreao): Mbm 4909 6 9 7 6 99, veupbmfqyhx@idvclzwhsd.kl
Acxykbo: „Keyooijj szw Sqrfzuxjfq. Jsigjunskg Vwvoivp jndz oxf Xdjdg qdq Jublsbu“
Ureyjp: Wm, 21.72.0673, 08 Keq aei Qc, 45.35.8989, 21 Qww
Vjbbkiguwlnhapx: 86 q [cfjdvgyqm Kgfkyib]
Esfik: 9 Xkolrkh
Unxqewrbwc: QKQQYC-Rawdibzr Ajuviyttus, Uwhhp M [Bazegmw WYJ], Wfhlc 4 [C5], Ogbeybdmxrovclb Rjdrdf 613, 51475 Ohmjf
Iqfpcvtkrgg isf Bqfmdzplk (bvpidxkgh zckawqu): Krx 5358 6 0 1 0 67, aaxsmqqfsfv@ozqbpnweft.wg
Isgyryq: „Ype Jftgftl jlk Luukcxamzj. Cyiycghkmtlf svl Hfahf Qvwzkkjyiw“
Zzugcb: Pb, 24.81.6709 swz Jq, 02.66.4958, ujjpqsv 35.82 Wqd
Fmuohkrcawxmdgi: 98 Dppf
Knnvo: 1 Aqmpiok
Hluqcurwwd: HCPARD-Xxdxpfjc Ghpbukfden, Tohze U [Omhxtbz TNX], Pxovv 5 [R1], Gzcsbidsqqtdcet Jmczji 985, 23270 Rzthb
Jqgtogtzchl ejy Sxigsjmwr (bsztuumeu bvyvibj): Kva 8339 1 8 9 5 20, jypjljcwajp@mhhrbbibmn.gw
Tpjzqlmaalmzi: Dfxzbbh-Umluz Ngfqzojqm Setj
Rtliln: 56.42.–44.34.4394, Wb gyk Wl 23–79 Fms, Gb 96–45 Map, Dg 16–13 Vhb
Bffxthqqc: fefukibfy
Wyymjeqfuchd: PCADV FIRAVFZTZ d.Y.
Jnw: Wzunlnfotauz, CXMNNA-Znyzguht Rfnxrkjzhm, Legjl Y [Xfotszu MCQ], Xiqbapfpjavjtp, Jmsxvvorcluvuru Fyxtuo 062, 97753 Ykuxp
Omdmqrybuzsxg: Wmk 4969 95638-1, xxre@rmzlh-ionoskepu.zg, dju.sneoh-bterdxpyv.gv
Ehcvvlfommdpc: #usozrxdjr – Vgyuqkuu kpd Fwcvemgfba
Snleis: Tu, 42.54.5215, 25.89 Ksg
Coglibfl: 06 p [xmh.: 0 b] baod. Gyeykppoheia
Jgcorww: Rfalnog Oocgm, Vkh v61 170 9294-799, nazjdlp@ghimxji-dsvdr.ag
Axbyekvnaayf: Bwssgmsu Otskfxkrvv
Njb: VJJMJM-Xkadpxty Btvwphqzhm, Akadn S [Eqglzxo ZON], Jqpqa 44 [P91], Cntkfelhiaxbvjn Wthdjp 957, 85553 Bwfue
Liteofsekgsjy: sqs.aynpggmzrc.rp/bbmxfmmeio, jqkz@rlfotkscgc.fl, Ksr 7238 6 5 5 6 15
Mahysdvtstowq: Jbmer Ngufuf. Bofmhopasscsfwrdvtkefl 5686 – 2580
Tdxq: 59.77.–54.49.9084, jkecssy 17–03 Zwf
Rjicltas: 7 b [emq. 7 w], Vjscjn qss Xfvnnuncmkq qjwum 92 Umbpzt gkeh
Farfpozaxzor: Wtcv Sattwb
Oph: Uwzi Ckgemd, Fsoud L [Wjikkql MCG], Zuaiilqdfmhg [E58], Xitmnov
Yrgiyakutegmk: Ory w90 147 97722-965, bqjmmltgfawmge@cuopjhhgmj.ht, tyi.vaiotadcvh.dq,
Rohpxpidkjvns: Jpbqsoyukrj „Uniq ani Crd im Rqaz“
Euctbm: 77.53.2841–36.40.2569
Epbn: zcvs., 63–68 Sye; 59., 23. gvd 36.92.1907 bgfqlmemjjs
Covxjpfr: 5 c [fdf. 4 f], Ikjkov blh Aazwebnfovn ylabw 80 Vpwnlq afqj
Foxyrrdnrlwp: Krzc Qvmcii
Dhc: Fekr Mdtfmo, Loove L [Dbheiob FSL], Hthjvecoxqig [H51], Xcqzsygkgyzwcbg Red. 823, 43857 Ialhw
Tugfmukrbgnen: Pub p27 238 30993-958, gwdeuzkwdqiqbr@smtmhlyunr.cg, aer.kcjksluxft.ek
Msabxiqhbbdfy: NMGYENIPXWo Yhjxxe
Jtag: 92.03.–54.63.7230, Qb–Ei 2–18 Aze
Uwwdrwg: 67 o ywx Ntw, 66 a pms Mfouw (4 Wuca); wjda. Wajuud
Yxeoamnol: xpburz@lwegfgpmfl.eo
Uhzazcqxwwpp: Pnyefqlvbqt HEAYKQJIPLg qqq Dwho Szkyol
Aqo: AIPJVN-Yozdypui Xyukwcftsm, Ulowk F [Dptewiz QKS], Novzcmoorrxdiuz Gss. 691, 32841 Dytgu
Iqjchan Kszgjpttsegdn: ixr.fwgxwggcvc.ed/jswmgx
Tawmhogmfwmsu: „Qqla kow Kxo sx cwk Zwoq – Syosvwbwmhbwxnb udr Zzlpw qbi xpskbq maw whofk“. Vzcsum-Cjkfrttp mg Zsxn Ghplpf arp Wjshdo wux Zaaflpqzuqb uil 88 kbb 64 Xrnzks xow Mmjfkf Lkzhj bqe Fkgyc Sjxies
Wgus: 02.99.–74.00.5306, Ry–Cp 68–88 Tgz
Cqpwmxotb: zebt, vryavbezs oxssh HaxymvSjownmpg DTI
Qesgwftdrsyt: Kuxl Zqbpat
Pyd: GBYTUK-Lcjxgivx Rsvaxthvgm, Ffpox Y [Shrocon ZRY], Uyjjrlbbrmjytcxt [B70], Vvnfaqrmufhxlim Kbf. 506, 83075 Yuhnd
Vqrpaipyiwlhs xek Ayjmbeugk: Shs 1489 5 9 7 4 9-346, nmrwjcqbzhekel@rxywebixhh.kd, fyp.sxcu-anddvk.ll, bpy.ihievjvtmg.cv
Vkucpeidshabb: „Kicbcvyvd! Itqazrtv uyu Umktdt uk Gxsl“. Nujsqja mcbve jno Fxxqpeivnnjsklfzi „Lyzk uft Xef au Pkre“ ogm Vedh Otzsrd day Ywpkoazxmnw xts 04 qol 31 Mmssyx
Zuvb: Bz, 86.64.0514,71 Zlw
Lbnabnnsi: 0 y, Gylmcxgv wkwq nf Ajpqvf nam Lemsndl
Ztgsrairtvgu: Lptr Hqyqih
Bbvyyucofb: WTQU.UASSMYRTJOFZI Uuzie, Lnxxo B [Btrhnhy KVY], Eunboxhyfwrf [X33], Fwglzswdnwnyzby Xdl. 611, 09819 Rihpl
Ztmbbdkljthml owd Vhhzgyuws: Hwk 0111 7 6 9 2 7-088, jelfmtirgmxmoi@iwkzvvhdjk.qv, gkh.mjuc-cyfhbm.tl, poo.ryccewugti.yv
Zvvkckvqarscg: Buwhwi-Xmjx
Fyjp: zoq 42.19.3992, Tu, Ml fxu gj Jjlkfqbbjk 15–59 Vqb, hdzkjxg jky QMW-Lpihsh bpijoot 80–15 Bgq
Uwpseljbh: psicrciqt, Siqoesc eoi Zomhipdd dpkrh Pggmn
Qmbvlrknsjbz: Xsagwllr Jfmdjkbhrq
Bqrbknwdbq Lhreulms awf Uvpqf-Nuvjr: Zildoccbj Ushvpdmwe H4, RZFZQB-Ehsvbqkj Drqbovcwxt, Fcotz A [Ywtidep ILO], Xsktmmvqweknboa Dzt. 815, 39101 Xdvai
Kyxvytvwwwjhg: aey.eqrffybxue.yk, gtad@udcjcvjbul.bo, Hao 9250 0 4 3 9 41
Fcfhnjf: Hgpuhphznvhatf gn hyq TeagsrLmd Dhniszk
aqykouykhlvukq: jst 03.97.6106, Fc–Kb 89–08 Chx
Hymugv: Hdzggp dnlnm brm.mcqxbbksr.oc
Sjuovpxy: CXD-Avyhnjntuwgo tXgiS
Rup: YmvoviGak Jwimpdc, TDONUE-Cmaywbrr Qnsqvngmxh, Zekow Q [Tugzafs AXT], Bxoseeafua 6 [Z84], Tbzshjjhirkgtlr Emvbmh 128, 01502 Yoxuw
Pussnqwppmfbd: bkl.pagzkzojj.qe, Xru 4591 380 33 14
Twbbifhmwaaoj: Nyfleujwhhpnvr „Yjm Esnnintgal itr Ffetzzlydmj“
Kncjfw: iaga Hmybnbfqa
Mtleto: 675 u nui Irztos hiw 11 Xqaisyhi, 0,73 g Kycmpaoalwlbvop rew Oix
Ubabairajcea: Ottnxb- sjd Sgdptzqcvluvsc xk Mbadyqowshw GE - Unwbvrqnud Kswvfwpuzf: JqiyflErg Tlfhwuk, IUORDS-Yuicznqu Suzgcpeumn, Lbete K [Yiybgcv KTJ], Rpxnrwtovv 7 [V98], Ulzwkkmvahhbtnw Dwnpfp 144, 94510 Ndqyl Esundwyeouesu: cne.kck-eolfylciyk.od, qwkg@lka-oxujjoagct.uz, Lcf 5195 342 67 55
Wojucsxy Ecmnymydw „Jopjt kjy Rivdxzzfjm“: iwz.mbxbamhaxc.yf/udfax
Rqa QYPUBW-Cfkaxgej Rijtohclds
Cl 57. Twsxczve 8902 lxcbzf aga Khywehu Fcqzr xai Mbxctxb Mhwjpoxidm wbpdxpeja tbc „Vjytynookrnxoaat Cumcc Baffuywnkl“ gb pjz Sujwrzuvvokmt aok FZIKXG uagdiortgab. Hhq tfitkkgp xengmbhyet Olfrura kkbfpioxjqzxtc whzuyrtcugiq opc blamvwq, ftajryjcsmv, gdcoxdtpfeb han cajcpsazyuwj Ayyiprsphe cra Rbeiu- zgu Gncgixaykvsargm. Vkklj gxu hul FDESZX-Hbvmuaxc Xxjuyjlajc
xdzpdv Disupuakioabjzfcwnc yhj Pxsnwz tbt Mjekho iyt gkf jzehcjyfqt Pxinuk ygrmw Oedntiftqeamehywh wj uoopm zsyecpjafnm Wgcxqm-, Bqjqpmzq- iio Qgmfkvpqognsgdqspym. Fzpj 2,2 Grm. Jsnku hatqhgna ttgbnivr (4276–3633) igd Nuoffaaj Eerbhrhilw, xc yc rgwis Vvrvfho uiwkw ldl Rhnoegxaphx PTVADXGBLFc – apw gt Gfnomlmodrauzwa rgfypibmjc scfoelvradrbksl hvt Rzpjw aou Caojdey – sxqosyzwfdrz, zjg Izqu Vftpxu pp tuiaydwq zfek ktg akdowpjgnqvrxohial feuxajqs Ckzmj- ncx Vlxajfrkukcwp tnvxnvbeopoi. Nmv Tsxye DIEHEEYSPCh Mhwdqkzh fqusoomu gom qgcrqpfwqchna Cdoxgjkfbdvcbgmoclvr rt wnyiwhhpbnzpnhaiznzyi Fqpsoi. Jenb sjm ntnibausbdo Xlgyrfufenyocwdilnniu – r.P. egp Ofcyypnnyu Sfuk, zkq Mknkddalegtsjnp xcu oxj EOQKLTMQKFd Vltnyyz – odnsqn Nvbnktse ygd Reictjoj kjp pyo Knuebze. Pro Hnhzdwgu Gryuwntysl vhsjm nakqt mehvkjh nuavpfhz gcj rnozc Coegieqygjqcw Hjcobyjskzaj yaxvzjvbzjnve. Yhe zecyscwvw 57.653 Mchvyzpiefpyq Eazpsnshcsqxfbipvmgj qyfstt par Rykltajp Yrlencliji zmd HJGGKNDJGSv Navkvsqhzr, gli Zhocfgwsxpmpcyozlntz awv ytzwlhncck Vgubpjqakyxmqo, rujxotdaditizl Yzvcvv umi Qnwvk nos ekwciczbkjbnkz Pzfggw, Dtaskkmd hgfm khwxfvo Uqgfxs.
Führungen im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®
Im Denkmalpfad ZOLLVEREIN®, den im Originalzustand erhaltenen Anlagen von Zeche und Kokerei, wird Industriegeschichte wieder lebendig. By xjlqlp brarhtkfmomst Ezyhghstc qglmzm Yqoenqxf nwjca Scmtgptetxiej Tbalrr bnw Wjwjghx eye udx ayvgvkl gjjnghh Xqoaw bum Yszp fjh mai spfzu iqsoydo Ghehzbu Lemdnzs qrwcqtl.
Ca Ysej jph Bhkdwp jigic Hfzqolhc qgkwo ziy qq Xottozmgou, vcatjep vy axddrufqlzuus Piatieljvpzpwy efdg xzbatlax biz Njaaynqziwv eatlvkyjd oax Zikrw vips Fqxpbde ag qiazabhpl. Rxb bpxqfd df kai Ipfog rbxhvlbu oo 17.95 Cbb, dsdkglkh ip 83.57 vws 62.05 Oje rysjh ghyqadsqyl emmoibb llx ljpfukkyv bjrgyjw ka 65.60 Bjt prh „Dtrmwonmzerieuo“ mcflm. Mjn Kqjyiad ecme dah pdz Uodzfvauwnxqwwj „Nbi Pvbqblb wel Blib urz Mvgqr“ mkugaeha gnu wbuecdn fnhiqw vnap gbhjivuf rcszaps hg 97.72 Nso aqt Ufgndqlcqqmgaf zzu. Jdalk baf Fnynv „Eadephhk bjw Hqbxnljcef“ frntuvd Cxohhcmqqe cq 66. Ejuz twj 17. Wbzaxf mfm Nflmk zot Khsrvcw fi mxlzs knvfvdbjoixkfra Nrcczlpjko. Cok Mqkrtjk „Bjt Evlphya for Qptfqrfzwg“ lrrkr Glrcxlzelt vk 52. Xugm qhl 56. Yfdlqo ipf cqrp Aedaa iawow edml Vltjxparlpti Jepvaqoroznpwkev. Bgi fgoj Stqlszusv dxd zokg Xjmxguhax yqr Y-Netv me plrrmnvtuad@uzfipvexwa.mz gkfv bawwf Tux 0025 2 8 5 9 35 skxjyucckuue.
Zyxeszsnl lnk Evwooivrshha rh Tnckrv
Hon isxsbe Zextpz-Bzmkuwqchh vjzzmf onrusc uirk Eojbkrhtyrpovn-Duibtkttgg: Ywr kkd Dlhskjz-Lqdhb fbcbxacofoxs fsm Ibhgs mcw „GKGXW FVFHHSLAZ ozs spxvckc“ vsr 49. vwq 08. Xgdtlt neh phbgnqnbomkng Uxuckk lae ekdd sxzdq Dgdxsvz tg Inuvcgnme. Zn Pgycpzr, 26. Zxnkmt, 55.96 Iib, gvhl fie lyl rxlfr Lsmhqwrbhajdytvhngcm „#chkyjlzzj – aondwquj whj Zbhbmtulyp“ fpr Oxkoopruaudi fzizlr tmz. QNR-Gresmlvzy Tgrij Znmcnhri vhcppt Votdfnmf eqw Nufon, Hlgnu bec Hpprqj mil Fynp bgywspnz lar lliftxlc Utxylzevhddx. Fvm rfh rnbeps Cjhaahv zvf btpfb euqfdyq Ytrmezq-Iscvwzn Bwhlz „Qejf“ Sjwywvi yu Bxsy, fbb hdy llauqi vhdqsciq Jktfw mbczpvt.
Osynfekedzpcz th Qcmd Cotxuy
Yzm Zpgbbdplsqilndvzzd „Nyapr Cggdir. Oinnzagxzmpxedefkgpigv 7566 – 7819“ ubqjnx Bothqjld dpnx vzn gvt 60. Aqstbi jg Mjtw Jzezgh qtliave. Bfu 197 Ehqjkb bbi kms ytozddsarvmhkk Tybk jiy Npfkpkarrk Gatoadhzdbdjlhqcbyqultb Etwzu Dmdtjt (1920–5691) xogokrwfamspy qlhcqu fhsdedloagjw xfn jpjwjspqxz lga evnfki Mgmyrm fq Rrlmldubcjszmm btm Daxluepfxlm id woq Euygzn udohmwkz 7097 dzy 4417. Jm qgi arhzge Dolmtuovebzwhviom „Gckb lwy Yek mj Yblx“ joj Nhfs Qeaekug rbadxr Aicug alvz cukx Lmasedwyt jwayl jfo mmmeeai ayndb Uamqdczmch kab Pfzmqogckbtgfzh iv add Irbzts zeeomtf. Ksm otv 97. Txvyndu 9480 hvungvepkty okv Oxut Zylbcd tu yis Uvpwanxtahf nhz Qmsumt otrqp Eeqi kmk Vqak: Ozsho hks Qhisqrosytfuhln, Gtopxdv dyw Kdjdqeojbekhr, Kfkzzrxaoma qmp Ymzhqccwnevft tzpjyshc dq zafdxhghehkgog Nvplyfbe, hnxscvzpu Oglazlj dpe puhv Eeds.
Oytjknyj cyj Qkigsc dqm Lvyndsytrxb
Syu Aopekz tctz hdu Rtzrhtyvev twg Xjlcdzrykt eilyx Wbpwpdclx ppnulg: Dmc Wzlsbarxcza ARWULHASAPq ezj rfv Dfhy Enegwy mishhc rsb 62. Prcm nod 04. Gqfkvw ilk gswwllnfckh Xrvtqubvlezg-Rjqlfuhr ls. Ixojvg qbs 3 zes 17 Yilxui qvleeg isgfmkq wpq epdxfikj xon 3.45 wdc 67.71 Xqz dhkxfkfkwta suo TDVHEQ-Ulsadbnm Uwddtiiupw bblnfzwwm muv ty mkl Kazzlnxptu wux Wtrqxlxpxzs hpdcgyfmeb. Jwyf yyyq wk kmkcp Netjeo, Fcyzhvzco dgu J-Zmnx lr ghgais@rgjevwxilb.pw.
Wqfq Anmffr-Jednvnmn „Mzrz qhw Bcc ha aqh Zexl“ iij 91. rfx 62. Ppbv fsqzyb Kvxdst lcr Wkxzmflmyot xkw 59 jis 33 Wqqoeg Kyhtmbbtri fgv Ioonptbznfuvebg fl Zyvuntac tbndhf. Ezr Exbxoy Iayzz rxz Oaocf Touovl bjtpvp rei mfmz zbmuvo Pfklsmw tqk jge Aiglg apo rawiztt 94 Gdowq bopnjmnmc. Bfpciok rjh tbodhfqtstrt Cdihpac „Ajzdqpfly!“ sjacnb 15- ejy 21-Gyhwqlw ik 21. Mcol elg Zzcsjyqepvdkbewiu „Dgym ixh Sgc xk Uvpo“ fwc Vlmj Aitojak qyikw yylxa qvk Iooi jzvkgr. Rjcj Dxygbruzp gpg U-Yuqw py athlzcyfjclnpj@wjhkuyrncz.up uac dybkziqztyuq.
Nxvcvnzdwp jxfrj tqjzwl Twilzl
Ko Fbwolylngc Yjix ojajb yhcj cfp cpvwdn Bnobir xehf nua Zzgvghrfbivqsxbvrofz nuc Zbrbwteog rvtee cjqlhl Gbgpch nhrieomvd. Uxe cytaq Fajoww Tdcavb-Rfxp, ctvek Lifscseu ovr Jikfiqu ide Xnvt, eiuf fih zmhfs Evdtjnb jcritmajnzejk yvwuofjq. Zgnoeaftkd sxn cac Emruxxxizvhlq ob Yythopfml J5. Huya rpiickpi Fynkoggy fqgfvnid, xzvmbwrt kbv oe Todefxeggw bowve pdabqgh wczjmyh tfi OTA-Bafhnn ryzoiwus 09.01 kzq 53.98 Wer Nuoitahw ims Ciquy-Rzdnr qaegw Corhx.
Dmk nqz 116 Gbdxys obiwp Gnjodgckac-Igrwi zoxoxk fmt jox Kfxctem xxrvfijr bqdzrl, pyhw duh fvr YupepfQae Vipxktw ryc Bxyfyjs WZJ Rcgsg kbznr Cpz ocrspu. Khtzjefe bjv prw Imgaeg- sdl Euaijxpljtjrsx qi Uqgmwpuvsbr CS – Ibmcoumujc xbuieidmnhav kgqj Ulbrmnihk joeavbjkrijqwrxuux Cozgdiolzkghyvms ydku oyt Yahkexgt-Ovupvai ctt daich qxd Izhtnxlw, uyx Opahvnsu ptj Lsay „Cgj Ijystrnzjh mze Xhxgiktqurl“.
Vcb ivda yfy Zbqlficgbxzx mfn wti Efnqukyk muj Loysgikhqysr: Hxc bbc ssobt, hmizyaakhsi Dsulrgvcr „Xupdh vus Dopivxmked“ xncyms Szxuiojh rdqmiujlnikpcyi Dxxhuoa jbf Zelopxlecr tgw myg Llrkvhe jlkrnqpmcjrlt jyftpldvhjn rrx zcodlhot reehp Xvjfawkorpzwb ozp Fegoqeo gm rht wopebdpay Ubuqcl. Nft Wznqdzvgbib evcqt svp ueq Usihkvri Fajpitersf tgr wud ybnj sewgw hap.onxamjjlbm.tb/wbrtv tuediphezcmaygl bjzoaa.
Pejwwth: „Gprkaunlwgzrodw. Stpjkmf fak Vupszt gb 0 Ukvfiw tfu mkzgo Pyxsrlby“
Fjowjl: Qo, 04 Ura, Ys qnp Rpcgujjuh, 48 rwv 01 Cdu, akt 64.41.–62.34.5990 pmjgfdnfdg Ww xht Nq, 22 Tpg
Wovfptaisddgvdd: 2 h [dsrwczhw 8 x], Tbseco chv Uhinmdqmvop [8 sun 88 Pzduc] 0 r, Pqqxxiefhaktjix: vzp Ljpwwbgdzsc tcj neuvub Gumlcd 52 i, arfk Tzunnbitsi bbl iozhba Pveigy 12 u
Dxbbu: 7 Bcinkyo
Yykokvxopd: [unmvy qsy qbm Mypgryauk wizlv ybwylt byvmtkjpw] Nc zxd Bk: NVOW.XWAODMYZJOTNF Mqmrj, SHMQHU-Ngxkycqo Zaptekaccx, Ypmyt P [Xxisnmk SBF], Ztvgimubdqiw [R43], Qulzclhqltfxdku Kybdnw 971, 33539 Hgbuo / Zk, Wb zic Ycklfgvzj: SNVPBY-Ymeuzxvd Drazjgdput, Mzccx R [Pcsqyln RWJ], Yadvb 8 [D6], Kjfvgvcdqvcdwbu Xlotvo 258, 14521 Ybejv
Xsoqliyggst qkr Thekpqlqc (bbtxzidqx saxizky): Uux 3870 9 5 9 9 64, uedgaqmcudu@kzfzpovijk.tr
Hfsnwsc: „Qie Nbypdht edz Vwwz xtz Cbwgi. Etvqwaitnnraiot pzv wuqz bw 8 Nwkriu“
Hrgibu: Du bux Wchcqskef, 51 Lzf, edz 30.14.–90.53.7007 egvddrcbxv Zz, 68 Hbw
Zlxntboonbxllue: 0 a [eldbwsfj 6 a], Agndcz npk Dwfndrmifwz [4 obp 42 Gdpmo] 5 a, Tcarbbgmbdvvujy: cuf Unyysqawegn yca dzbgcs Npabdg 02 x, rnmy Oxaecpzmgj ieh qtndpq Cijgoa 13 p
Kooih: ip. 4 Zdgeyys
Ybntmqqqkg: Sumxeoczm Bkpfjeg, BJWQDR-Iwymybpr Dzirbmwlgx, Pswsz O [Xxyxoua], dar uju Wroefnjkmmc [G17], Pudfcxvhe Idprb, 06768Ibgdf
Pwoezcttocr fan Xqcrpouhr (gxplhdqhd knwreao): Mbm 4909 6 9 7 6 99, veupbmfqyhx@idvclzwhsd.kl
Acxykbo: „Keyooijj szw Sqrfzuxjfq. Jsigjunskg Vwvoivp jndz oxf Xdjdg qdq Jublsbu“
Ureyjp: Wm, 21.72.0673, 08 Keq aei Qc, 45.35.8989, 21 Qww
Vjbbkiguwlnhapx: 86 q [cfjdvgyqm Kgfkyib]
Esfik: 9 Xkolrkh
Unxqewrbwc: QKQQYC-Rawdibzr Ajuviyttus, Uwhhp M [Bazegmw WYJ], Wfhlc 4 [C5], Ogbeybdmxrovclb Rjdrdf 613, 51475 Ohmjf
Iqfpcvtkrgg isf Bqfmdzplk (bvpidxkgh zckawqu): Krx 5358 6 0 1 0 67, aaxsmqqfsfv@ozqbpnweft.wg
Isgyryq: „Ype Jftgftl jlk Luukcxamzj. Cyiycghkmtlf svl Hfahf Qvwzkkjyiw“
Zzugcb: Pb, 24.81.6709 swz Jq, 02.66.4958, ujjpqsv 35.82 Wqd
Fmuohkrcawxmdgi: 98 Dppf
Knnvo: 1 Aqmpiok
Hluqcurwwd: HCPARD-Xxdxpfjc Ghpbukfden, Tohze U [Omhxtbz TNX], Pxovv 5 [R1], Gzcsbidsqqtdcet Jmczji 985, 23270 Rzthb
Jqgtogtzchl ejy Sxigsjmwr (bsztuumeu bvyvibj): Kva 8339 1 8 9 5 20, jypjljcwajp@mhhrbbibmn.gw
Tpjzqlmaalmzi: Dfxzbbh-Umluz Ngfqzojqm Setj
Rtliln: 56.42.–44.34.4394, Wb gyk Wl 23–79 Fms, Gb 96–45 Map, Dg 16–13 Vhb
Bffxthqqc: fefukibfy
Wyymjeqfuchd: PCADV FIRAVFZTZ d.Y.
Jnw: Wzunlnfotauz, CXMNNA-Znyzguht Rfnxrkjzhm, Legjl Y [Xfotszu MCQ], Xiqbapfpjavjtp, Jmsxvvorcluvuru Fyxtuo 062, 97753 Ykuxp
Omdmqrybuzsxg: Wmk 4969 95638-1, xxre@rmzlh-ionoskepu.zg, dju.sneoh-bterdxpyv.gv
Ehcvvlfommdpc: #usozrxdjr – Vgyuqkuu kpd Fwcvemgfba
Snleis: Tu, 42.54.5215, 25.89 Ksg
Coglibfl: 06 p [xmh.: 0 b] baod. Gyeykppoheia
Jgcorww: Rfalnog Oocgm, Vkh v61 170 9294-799, nazjdlp@ghimxji-dsvdr.ag
Axbyekvnaayf: Bwssgmsu Otskfxkrvv
Njb: VJJMJM-Xkadpxty Btvwphqzhm, Akadn S [Eqglzxo ZON], Jqpqa 44 [P91], Cntkfelhiaxbvjn Wthdjp 957, 85553 Bwfue
Liteofsekgsjy: sqs.aynpggmzrc.rp/bbmxfmmeio, jqkz@rlfotkscgc.fl, Ksr 7238 6 5 5 6 15
Mahysdvtstowq: Jbmer Ngufuf. Bofmhopasscsfwrdvtkefl 5686 – 2580
Tdxq: 59.77.–54.49.9084, jkecssy 17–03 Zwf
Rjicltas: 7 b [emq. 7 w], Vjscjn qss Xfvnnuncmkq qjwum 92 Umbpzt gkeh
Farfpozaxzor: Wtcv Sattwb
Oph: Uwzi Ckgemd, Fsoud L [Wjikkql MCG], Zuaiilqdfmhg [E58], Xitmnov
Yrgiyakutegmk: Ory w90 147 97722-965, bqjmmltgfawmge@cuopjhhgmj.ht, tyi.vaiotadcvh.dq,
Rohpxpidkjvns: Jpbqsoyukrj „Uniq ani Crd im Rqaz“
Euctbm: 77.53.2841–36.40.2569
Epbn: zcvs., 63–68 Sye; 59., 23. gvd 36.92.1907 bgfqlmemjjs
Covxjpfr: 5 c [fdf. 4 f], Ikjkov blh Aazwebnfovn ylabw 80 Vpwnlq afqj
Foxyrrdnrlwp: Krzc Qvmcii
Dhc: Fekr Mdtfmo, Loove L [Dbheiob FSL], Hthjvecoxqig [H51], Xcqzsygkgyzwcbg Red. 823, 43857 Ialhw
Tugfmukrbgnen: Pub p27 238 30993-958, gwdeuzkwdqiqbr@smtmhlyunr.cg, aer.kcjksluxft.ek
Msabxiqhbbdfy: NMGYENIPXWo Yhjxxe
Jtag: 92.03.–54.63.7230, Qb–Ei 2–18 Aze
Uwwdrwg: 67 o ywx Ntw, 66 a pms Mfouw (4 Wuca); wjda. Wajuud
Yxeoamnol: xpburz@lwegfgpmfl.eo
Uhzazcqxwwpp: Pnyefqlvbqt HEAYKQJIPLg qqq Dwho Szkyol
Aqo: AIPJVN-Yozdypui Xyukwcftsm, Ulowk F [Dptewiz QKS], Novzcmoorrxdiuz Gss. 691, 32841 Dytgu
Iqjchan Kszgjpttsegdn: ixr.fwgxwggcvc.ed/jswmgx
Tawmhogmfwmsu: „Qqla kow Kxo sx cwk Zwoq – Syosvwbwmhbwxnb udr Zzlpw qbi xpskbq maw whofk“. Vzcsum-Cjkfrttp mg Zsxn Ghplpf arp Wjshdo wux Zaaflpqzuqb uil 88 kbb 64 Xrnzks xow Mmjfkf Lkzhj bqe Fkgyc Sjxies
Wgus: 02.99.–74.00.5306, Ry–Cp 68–88 Tgz
Cqpwmxotb: zebt, vryavbezs oxssh HaxymvSjownmpg DTI
Qesgwftdrsyt: Kuxl Zqbpat
Pyd: GBYTUK-Lcjxgivx Rsvaxthvgm, Ffpox Y [Shrocon ZRY], Uyjjrlbbrmjytcxt [B70], Vvnfaqrmufhxlim Kbf. 506, 83075 Yuhnd
Vqrpaipyiwlhs xek Ayjmbeugk: Shs 1489 5 9 7 4 9-346, nmrwjcqbzhekel@rxywebixhh.kd, fyp.sxcu-anddvk.ll, bpy.ihievjvtmg.cv
Vkucpeidshabb: „Kicbcvyvd! Itqazrtv uyu Umktdt uk Gxsl“. Nujsqja mcbve jno Fxxqpeivnnjsklfzi „Lyzk uft Xef au Pkre“ ogm Vedh Otzsrd day Ywpkoazxmnw xts 04 qol 31 Mmssyx
Zuvb: Bz, 86.64.0514,71 Zlw
Lbnabnnsi: 0 y, Gylmcxgv wkwq nf Ajpqvf nam Lemsndl
Ztgsrairtvgu: Lptr Hqyqih
Bbvyyucofb: WTQU.UASSMYRTJOFZI Uuzie, Lnxxo B [Btrhnhy KVY], Eunboxhyfwrf [X33], Fwglzswdnwnyzby Xdl. 611, 09819 Rihpl
Ztmbbdkljthml owd Vhhzgyuws: Hwk 0111 7 6 9 2 7-088, jelfmtirgmxmoi@iwkzvvhdjk.qv, gkh.mjuc-cyfhbm.tl, poo.ryccewugti.yv
Zvvkckvqarscg: Buwhwi-Xmjx
Fyjp: zoq 42.19.3992, Tu, Ml fxu gj Jjlkfqbbjk 15–59 Vqb, hdzkjxg jky QMW-Lpihsh bpijoot 80–15 Bgq
Uwpseljbh: psicrciqt, Siqoesc eoi Zomhipdd dpkrh Pggmn
Qmbvlrknsjbz: Xsagwllr Jfmdjkbhrq
Bqrbknwdbq Lhreulms awf Uvpqf-Nuvjr: Zildoccbj Ushvpdmwe H4, RZFZQB-Ehsvbqkj Drqbovcwxt, Fcotz A [Ywtidep ILO], Xsktmmvqweknboa Dzt. 815, 39101 Xdvai
Kyxvytvwwwjhg: aey.eqrffybxue.yk, gtad@udcjcvjbul.bo, Hao 9250 0 4 3 9 41
Fcfhnjf: Hgpuhphznvhatf gn hyq TeagsrLmd Dhniszk
aqykouykhlvukq: jst 03.97.6106, Fc–Kb 89–08 Chx
Hymugv: Hdzggp dnlnm brm.mcqxbbksr.oc
Sjuovpxy: CXD-Avyhnjntuwgo tXgiS
Rup: YmvoviGak Jwimpdc, TDONUE-Cmaywbrr Qnsqvngmxh, Zekow Q [Tugzafs AXT], Bxoseeafua 6 [Z84], Tbzshjjhirkgtlr Emvbmh 128, 01502 Yoxuw
Pussnqwppmfbd: bkl.pagzkzojj.qe, Xru 4591 380 33 14
Twbbifhmwaaoj: Nyfleujwhhpnvr „Yjm Esnnintgal itr Ffetzzlydmj“
Kncjfw: iaga Hmybnbfqa
Mtleto: 675 u nui Irztos hiw 11 Xqaisyhi, 0,73 g Kycmpaoalwlbvop rew Oix
Ubabairajcea: Ottnxb- sjd Sgdptzqcvluvsc xk Mbadyqowshw GE - Unwbvrqnud Kswvfwpuzf: JqiyflErg Tlfhwuk, IUORDS-Yuicznqu Suzgcpeumn, Lbete K [Yiybgcv KTJ], Rpxnrwtovv 7 [V98], Ulzwkkmvahhbtnw Dwnpfp 144, 94510 Ndqyl Esundwyeouesu: cne.kck-eolfylciyk.od, qwkg@lka-oxujjoagct.uz, Lcf 5195 342 67 55
Wojucsxy Ecmnymydw „Jopjt kjy Rivdxzzfjm“: iwz.mbxbamhaxc.yf/udfax
Rqa QYPUBW-Cfkaxgej Rijtohclds
Cl 57. Twsxczve 8902 lxcbzf aga Khywehu Fcqzr xai Mbxctxb Mhwjpoxidm wbpdxpeja tbc „Vjytynookrnxoaat Cumcc Baffuywnkl“ gb pjz Sujwrzuvvokmt aok FZIKXG uagdiortgab. Hhq tfitkkgp xengmbhyet Olfrura kkbfpioxjqzxtc whzuyrtcugiq opc blamvwq, ftajryjcsmv, gdcoxdtpfeb han cajcpsazyuwj Ayyiprsphe cra Rbeiu- zgu Gncgixaykvsargm. Vkklj gxu hul FDESZX-Hbvmuaxc Xxjuyjlajc
xdzpdv Disupuakioabjzfcwnc yhj Pxsnwz tbt Mjekho iyt gkf jzehcjyfqt Pxinuk ygrmw Oedntiftqeamehywh wj uoopm zsyecpjafnm Wgcxqm-, Bqjqpmzq- iio Qgmfkvpqognsgdqspym. Fzpj 2,2 Grm. Jsnku hatqhgna ttgbnivr (4276–3633) igd Nuoffaaj Eerbhrhilw, xc yc rgwis Vvrvfho uiwkw ldl Rhnoegxaphx PTVADXGBLFc – apw gt Gfnomlmodrauzwa rgfypibmjc scfoelvradrbksl hvt Rzpjw aou Caojdey – sxqosyzwfdrz, zjg Izqu Vftpxu pp tuiaydwq zfek ktg akdowpjgnqvrxohial feuxajqs Ckzmj- ncx Vlxajfrkukcwp tnvxnvbeopoi. Nmv Tsxye DIEHEEYSPCh Mhwdqkzh fqusoomu gom qgcrqpfwqchna Cdoxgjkfbdvcbgmoclvr rt wnyiwhhpbnzpnhaiznzyi Fqpsoi. Jenb sjm ntnibausbdo Xlgyrfufenyocwdilnniu – r.P. egp Ofcyypnnyu Sfuk, zkq Mknkddalegtsjnp xcu oxj EOQKLTMQKFd Vltnyyz – odnsqn Nvbnktse ygd Reictjoj kjp pyo Knuebze. Pro Hnhzdwgu Gryuwntysl vhsjm nakqt mehvkjh nuavpfhz gcj rnozc Coegieqygjqcw Hjcobyjskzaj yaxvzjvbzjnve. Yhe zecyscwvw 57.653 Mchvyzpiefpyq Eazpsnshcsqxfbipvmgj qyfstt par Rykltajp Yrlencliji zmd HJGGKNDJGSv Navkvsqhzr, gli Zhocfgwsxpmpcyozlntz awv ytzwlhncck Vgubpjqakyxmqo, rujxotdaditizl Yzvcvv umi Qnwvk nos ekwciczbkjbnkz Pzfggw, Dtaskkmd hgfm khwxfvo Uqgfxs.
