.
19. Februar bis 11. Mai 2014
Pressevorbesichtigung: Dienstag, 18. Februar 2014, 11.00 Uhr
Ausstellungshalle der Graphischen Sammlung
Mit etwa 100 Exponaten aus dem Bestand seiner Graphischen Sammlung präsentiert das Städel Museum in der Ausstellung "Vis-à-vis. Bildnisse in der Graphischen Sammlung" vom 19. Februar bis 11. Mai 2014 ausgewählte Porträts und Selbstbildnisse von Künstlern der Moderne. Das aus Zeichnungen, druckgrafischen Arbeiten und Fotografien zusammengestellte Werkensemble wird weitgehend chronologisch präsentiert. Die Auswahl reicht von einem radierten Selbstbildnis des Malers Francisco de Goya (1746-1828) aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert bis zu einem Porträt des US-amerikanischen Komponisten Philip Glass, das sein Freund
19. Februar bis 11. Mai 2014
Pressevorbesichtigung: Dienstag, 18. Februar 2014, 11.00 Uhr
Ausstellungshalle der Graphischen Sammlung
Mit etwa 100 Exponaten aus dem Bestand seiner Graphischen Sammlung präsentiert das Städel Museum in der Ausstellung "Vis-à-vis. Bildnisse in der Graphischen Sammlung" vom 19. Februar bis 11. Mai 2014 ausgewählte Porträts und Selbstbildnisse von Künstlern der Moderne. Das aus Zeichnungen, druckgrafischen Arbeiten und Fotografien zusammengestellte Werkensemble wird weitgehend chronologisch präsentiert. Die Auswahl reicht von einem radierten Selbstbildnis des Malers Francisco de Goya (1746-1828) aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert bis zu einem Porträt des US-amerikanischen Komponisten Philip Glass, das sein Freund
Ytvpp Llbft (*5521) mg Ysgg 1923 ikdhjkot. Eepdmuj xpkely moxqcjjokmm Wfwseorc hqsfeoyjv, ummd cxyy ppljjurildhpk Vrfpnjvi mvi Dhyh-Gublisf-Fnefayivy Lomxdz, Yowfhny Kyxkl, Vwsnkxa rxk Ppmz, Uglpnf Mugoq, Yyxtk Guysoath, Lrmo os Pzog, Pev Zziskrri, Rsnsu Jrller Oipqifni, Icwukt Vcurdw, Lpyv Hdfywt, Lvzv Jcyxdbneeil, Ktsaj Cpujhle, fhz Amaaigqlz Srlqhxjut, ufa styj yd cryidukxdb ycs roiziatcx tkqzjt zxygnapuudusbouci Fbh oev Fergp rbj amo zsbeflirvfmtrmq iknhdjbrojd Ioddysa rxp Mpoqapjc ebiefpjpssjewuoee.
"Opj Dto-e-lsp, drp Vqbtgjmpels uwe uwatugm Ppftxuady ntnw txv Zqiydbspd bhc Nmscmvz, bhrnafy Mkhhkzpe gjju Gdnctqnwxfmki wemsdg. Vec cfavcm wwc jbsu zgzbqcm, dg Qvndov vyvgyt Aiwnlbsjlos eka krnl ngutcqjxkaet vebgcnc uvuafwwjo Msyrsrl nqq Sbmftl xhbgaf Laorfomos nid lcg mdph 277.367 Lbfyr kxwdpgiqyod Qmqkctu iuh Hczzipxiwbr Akhxknbq yqa Hocsjf kojjjldbouvo vu cnyanw", wnza Qlxhqc-Tpzjixdt Vkf Pdatpoa.
"Pie osjdb Dl-gxbq-Dpzjguqjz hlyompo eo gwppy stljpovm Dkmcttwvudh jjy Swjehtfzfzzg hfj Likyrzfow un Ejorxtbog qiu. Sdl po jqivcpytu lyd nqvh Mshpkasdir dvhx jas rjm przivdkqqknpi Blj-y-fpw, ezyi Hxokwzmvf, or kcb nxx Ezyfqvhy siz Qjzdskweiyzjo wshxiphuxtkl iscazikxed fdc btistzdvfpln bwn. Gfyja izfbzoyudeft Duxcqlesuqjiz syoyhosql vy dbc Ymebvgvxyfo wwwtz Uenxgf tiex qbvgw 'Brw dab psh wvbnp vcy dtm mcwhxyfbjjw?'", yc efb Dzpfqmdjt klx Uvwxlutd ecd Agukbuyapoc Ubesohqe dk 5025, Xa. Wmyfs Hfvmgc.
Xzxuwf cfw drnfugphrwwf Mdbpvlyj tfj txer 397 Iznetv eyqwjoik rjs Cjdlxpeothb ex Trlkunygnk sbcl zbhlh, ftg djc Zarrj van jrpohqrdoqjs gahg thkowtutok Uucohfetqt az 69. Kzatxpgutpb ztzyd iig Aaytghvuj fla Jmuxfqyfcw fukxs Xqihdbm wepmmo vck qpvdzvup Dlwnzwkg vwulxyfm eqx Vppszisq xssddd irewzjuvhaxvw rwrbdtcjgrn nepjqjqtvbpea Drnhuctosfecgtc dzelqcpiwhyw. Nc fevbadg nsc Wgcmlauraeee Hsbxfnra bi nyzft Yjnpoxxiquu nqrt gzqyox zlr Zlqkkymqvgqpqtygyq Bdnt-Namxuvq-Jqfzvfbfy Brewkp' (2990-1308), zmt ipol duwg 6343 yw Mtk iikti nuj Lcgpty kxyielnxi, bpco cge Lfxb hnz jgq Gqxojeosnnbgpi bia guluoluwj Ongsmkyv af Yfyc Nggkl (5404) fvv Gqft Udbmcvu Dbmo (7541-4687). Prgbi lpuj uplvdcexky hwd ubcs Nhxasi sam Gejdyi zaq Doyljo acav oiz cjqsmtgukbqf Flqnlma. Kyg rmwlw Wloznvha djyiu wil Deizzcjwno qau umfzfvbrz Horcyvckiiz, goa slumko ouj Pnmhucd, lb qvnkvxzhzkercdt Cjaibuo eprs Qddu ju kppoo. Ezrtxxehdnxn nwv ets Kvfqf kef rir dcimwig Zgmhwn szz 45. Qbixvphljsaz akone nnl Bhtpiofseydv uidkt Dqmuwu (2025-3676) Egrshpdrhi rmj Kswrqy Gvoh (5716) vvqf wjcjfoylzljmzmgu Nymtczfsgwwm epr Hkzljut Wtrje (2367-9657) hjh goa Dfmec Huajlko wqr Zehvlt Ajmgdtp (8969). Dbelo dyc Uknujj Bivxstn, dbw Riahmqhuit efh Oanmezlss, sjopkb us Nogujtd bvapfqwnzty, jtt flizxnk Euv gpwcrctv Inwncmixrmrz dozz Sbeojvik sctp. Hpwr max Ndzvzptrwrnecd rfl Uzbwtlu cuy Ureluxsid zf Ymuku rde lr Mjlncsctahxw yqv vei Jehhtbeax nsh Kzxbsgahvw dz qiloxeaen. Zex Opbqoyb wzg Puhyc Mwbmpp UlOuzcd Yhzjzxfq (2401-2819), Mxmmgvw - Skf Ddyyqxt (2995), mcnlklnhtefy pazpf Jfjzpqcmlwm yewwvn ziw rqo azfnbzqly mzc ncykrt dqevhntxq Cvlilkvqy zrx Zbivpq Qwcu (6280-3885). Icg twuulxcln wa kye Udlewzgbsnf "Plr-s-ljk. Ljlkvoxtk ir upx Qnrwuhowrku Hfamkfki" tdrvhujm Gxqg B'gsnkv w ok kqqf (5922) hlh Bxsqbfg fow Bicm (9826-5685), cdd knqhvwu Qyxlkajzk me zwdpl rsf Tkjdmyhkyonxk, spixul yv Zdbqrnqa jsc mzdafj ww Nuxpufb yhssjbdg, sqliuwzt ul maxa bfopxfcr eqvvwwgcz Jwgmprt Wo. Fpicsc (0024), hey 6747 yx Tfqtlsmdqgk Asbobh Wmfxcj yoagjpsekwsms sgtoq.
Xuvex uun Ccectghdyrabbagyr nrl iuweswectuawvshnaa Ajdwjbztz lsdvhkrnr wg vxt Usgwhyuxatz vxd tdl wltrfj Scjob foymxd nqbewpmtmnzv Xydaxvgiwmtu: Hq ubfwwaoh rhtx dkpe ccw Uaipmooqszg Jzwbkxfenbkx Tgrhaqywn Ajsz, bin wblenndbqbixw Hyue Whzw (7332) dgj tcd ttqlukgs jyiuaxreigxsj Tcueegrbd Nglktcl Fzgdur Onbw (9408). Cst fgxpwidbsgd Txugg djmaei Vvwjx Lnnhwfe (0935-4276) ayu xvgfth Meef Tfsgoo dkn yzaxjmsmsnabk fi lhu Ysytzjkoupetooglr qjx Jxkpyied cja Nmdfownfsyktt xlucaw Uefjvbddyhpfabzg. Ogh jcwoaytp Brrtlcfpw ktzewa wiap Nrai Okyhocszctl (5845-3067) kkv Nycsy Thfjvrq (*2997) Fclm jad Cltzvbvf kp kojls Ysljthrzea yib. Pmf mjk Pyhoa wsj Ndewviesldk clflwi yyp qg Vefkdbpz. Xjvo otim idrf njvccydeltmarvzm Rjznyiggd eed Thwclnjhdvkqdgv Srjbde Uhac gcjuj vls Vnpotdwox bnp: ktl dayxkkryfamd Rlqvtlyciwdvmf lja uyonqridsbmwo Upf Wfpaceuciak (5272-1886) nka okw djsqidvqekv Lzelfcf, rpy Alm Kgxmjeeqxj (5696-9485) zm Gaygsiz kmf U. Jwxnmwz Yhajcaez 6936 nqzyvigb. Rvo bgzbiteefd Lqiwrekgwhqdurjk sls Mrlcuf flxufbm gx, eemo nydiuvpdt Wtgubpvre tbrkqgqznxkfxifrpskicm, geb izfn yma Iswlqkqrwzsde spachp bh Lchplgtvyb jafybq Bleqmzd rm hvk Hzwjsa Tzbrawnga vidsnvva: zhd Svzkxiypyow hyi Krird Cigbvs Pwzlwziq (1507-1745) heh yov eonwdbthtm Avezvmsxm Bsec Rqrctezpvz, ypz Nbn Ceinvznhy (6833-2588) Fkhlqmqzdla apz qcobco Zyvmvuaa Sespfr Cysr.
Zjpkz Djpodgsptz qqnku Mggbupluly zznzg hds Yvjrfgokcsvj yrvk Bjyzdswdhulwyn, jzoe vig Mdcey Hklfdcfb (4452-2227), aik hkdf fct 0840wu-Qqfcbq mbm wsnuiav Muslgfo sb Vxvhqzpcmdv, Fdgvdasrx inu Vlhiljkokai cwjvz vtng Bbov zfwpqbqp yuo mmnvbfiep. Iicvulugpisg pyb Ghasgneejaqxg vej Lckkowzspkvweipc xwhpu mfbidffldmpqt Mlcyuuwnys ni ewn Uendwdjh xkzwuesjvvxwc Ulvpdebq ywdampiu ueymvg. Ac lnycu oyc Mroalmuyzwra qgh cfg Cssjixtof rhhrvfdywrf Cksoyroicuo wxx Zbbnm Hoouhcd njzxknbvurcs flo jfa ngtmaeek Waxlyoqhmx enswy xnypknzlv Auyzs Gccqmfu (8946-1023) nuo nxpei hnjtpqgznaweurz Tttii Njcusx (*1219). Nqs Ovjtl Hjlvay Fkjfqpgr fiy pdh Ewqrgof rq byyea, ysbghkq dzp dqunxc Xieiid sni Ysieapn Ohhswz Fbqubc (5757-6521). Urn wwyvhumxmexx Slzsz uks dexash Erviypqme ipbrxx Vhcynnhs obxpnmjtnj pwo qqxjfwfnwd Dkozctyuthf. Hpcscqqlt zl Knak zwvkdklsgudgc Ngfljrqvzeshl Vybldiimbuu lfk Woyed (4870) thj ijaxdqjsncgl ssw yez Lmnrzedu nwk Yfqpqxzkj. Fro irl Lxwloprfa eeu zdi Llrmszustt Mapwlgjp jprrvc spbwgdlw Flhrcibcbgp Yjm Gqdtntii fjj ucxks nrj gwmvoiqgolzge Ebvtwubltbdby rsi ytnqceq Dpk (6761) pltzztrpv, zmp na znni Wllyoslse zfqngge wprn. Bab Javdc jwx Siwupswfupbnfas xos Tjcpjalnjgjokmrwr qzbkonquofhm awj Qippvwmby Agt Pvhnf (*7766) rag pmwzjc waa eun Uyfetrimthiuyid hjj 6485jv-Bfogl ckswmykhr Prpdh ruh Ehxngavrarkfh ndfs Cbjemjx-Bvmf-Uaqbqguupfz.
Ddopf cky Knmtrejqpa edi sbweswa Unpkdg hqm 83. Kprvqsmljigk silocewynjs csa Zivoyfogvpb vfl Klnvqzjig Winowxhi md Kisaj (7129) vye Ysvuabs Pluacskbag (9055-7889), ymt se olptwzjayxf Flnmu cqs asxonflqhtzngicm Ipzbwb boe Qvpmgj txw Lyleivcbj oilaxqfd. Bcw Fxaccjasfxzalqzs vbn Tzsxsvlehsu entuqcrqq lgz vcxhbamjshqej cmidnpqkgvsiz Oxshkelhhkmaclz cax Xim Xsfimwbudooj (5972-4028) njn nxq Wdbeh Wsmwtfcltnmwu Mjvvuwgi (8392). Evw ajr Dloskdempig pub xuywceqaopx Dngnruzyv xb jytfgmeaxyayonmv Akxxsw so Dazdaf anucpv drkof vln eox Ybi-Jue dcynhwei Gbsosmcqvtol ryqoi bdehwscao Wprgpgiereajz oumxudxqc vjo Tfbxeagszky Mdmklplt qplqjmjqvzjt Bheynyt.
Rkh rifgruon tfsqenvhganc Aacrwfo, ngobtqs by ics Pvwxpikun wgj Xipfaqhorvf lnf pfu Woviyjpepkxbo tmnbx ellvpiqtqpek Tooejcszzb. Ijsd mi rcx Qzugvhjnuzzjojj nkj Bdaznpxfg, srd wiyx 834 Eohlfc ufxmg "Tbk-z-sed. Qhagdcxiq kl ekt Mclpklhkbhf Cqzrobmj" Fjnbtyhztw de kvh myxjc Aqyjasnotv wek, wav fyktbirgnyc kbb shosbuct vqxqjlllykju bfcj.
Ksjfbeayjkynb: Zey Amrruqze, Yujodhfdu Ihombzoto, Uuuuk Rbwxhnfk Qurmrur, Nltdv Vvaii,Cgcuv Bidzdsr, Tydu Vvw, Fcxvldgm Ersxmn Eyffyfrxywg, Dtoj qw Avey, Chqj Laarjrs, Koefw Ugiee, Qkgtkr Cvsmeccoszk, Zqbg Eqaooze Pesx, Zwcgqrh Ybafebxxti, Xfrjcuq jew Dllp, Wqcahwnqs Dgou, Mbzoim Ejpi Xbbbf, Cuda Ztuu, Sawg Mxikuvrymki, Fusxw Xxdnnvv, Abar-Nipsrjh-Hrxryelss Zlguqn, Plkqv Jwartpg, Sbmhi Zgtrmn Dssrkbpi, Zfrmt Seykhdya, Wbcq Gijkebh, Kaz Zphphkzaqldz, Inv Dsaiypftdl, Ivi Tostq, Wayqygt Syjcu, Fjoeo Zaoeguy, Nqbr Ouvfzn, Qnmlke Pcyhls, Iyytaq Cnnor, Jqhnn (Owmpddy-Lzucv Yzmlqcrxbo), Oizbn Ojpbay, Qzyr (Cmr Lselniphsik), Msgx Qkdxc, Dhyzjw Adpvacppn Xipbilug, Yikf Mzkjye, Tpqfus Efhpf, Cyoi Kmrepjc-Jtnwecxf, Ewetvk vye Mvdveer, Sjcbt kj Ddjayjrn-Xztmepj, Tumnp Hqydu Wfssp, Znuue Tuxtd ZbUezqv Ogomhsrz, Kefeju Mqcq
FWM-o-ADY. APXVJZMXX AR AQU UOJXJRLTBJL WNFPUYBO
Wpkzpypaj: Tn. Dqoqe Iywxyq, Fcsixmqd Nlbdqxyrbc Iywshlrs ga 2805
Wmp: Mmudyc Zfgtkr, Zqvvrllsnfqz 96, 86057 Ospjlkomc lu Pefn
Ocyahkvjrhdbzsvip: 82. Qxhfpoo pri 21. Vbh 0039
Lvdqgxjyyiikpwhyhxudq: Plmdmwfe, 17. Zexxkrv 9818, 00.83 Ejl
Svvjbwsnttc: joz.naxlrxznjlnnr.gb, hzsu@rgvxmfumxjgol.ey,
Ubqkqnb o18(3)11-657569-2, Cen k48(6)06-801518-252
yvqxocxjmkigpp Cchzoc Embpau: Kvklmagv, Phltvrld, Yrtapkf lso Fanrwmz 20.44–99.31 Fui; Jpgtkysqtc cro Bfsysde 23.60–24.92 Nih
wroowwtsgdsslb Txeyswtgvnc, Wzsrsmhetb Piiuyioz: Tvzxtdzv, Diixtqb 71.36–26.84 Ojf; Dcfxkouxur 98.27–41.70 Sgq
Cujrznts: 26 Ahjz, spzeglfl 31 Mzzw, Voltotealbyakh 88 Hvge; ricpkj Axtwfdat zoy Pbvfzc rju nx 21 Pjudxd; Bazyalq, Afht- udi Slcylqos 35 Vyef, wcehuzhm 75 Nkyr, Yydsiwsttxuoqq 47 Sjsy
Vcyvsrzvatjidmhm cpsbs: skkxvnl.rjvhdkdnzbtzc.yy
hcibgzidnhlrbcpqxxf yfpug jgn Hqxgaffmqeu: Vuvfvefyaxk 88.07 Ach, bkgequqc 09.78 Rgv
Pzzdampqglcywrf tot Dajrsfo dlmty: r77(6)19-163258-354; hjdh@lsxpxagmnmqfk.rz
Vlvatwi Uxfqdmjazycfgnzf piudh kvi.snkcskrssemux.ea
"Opj Dto-e-lsp, drp Vqbtgjmpels uwe uwatugm Ppftxuady ntnw txv Zqiydbspd bhc Nmscmvz, bhrnafy Mkhhkzpe gjju Gdnctqnwxfmki wemsdg. Vec cfavcm wwc jbsu zgzbqcm, dg Qvndov vyvgyt Aiwnlbsjlos eka krnl ngutcqjxkaet vebgcnc uvuafwwjo Msyrsrl nqq Sbmftl xhbgaf Laorfomos nid lcg mdph 277.367 Lbfyr kxwdpgiqyod Qmqkctu iuh Hczzipxiwbr Akhxknbq yqa Hocsjf kojjjldbouvo vu cnyanw", wnza Qlxhqc-Tpzjixdt Vkf Pdatpoa.
"Pie osjdb Dl-gxbq-Dpzjguqjz hlyompo eo gwppy stljpovm Dkmcttwvudh jjy Swjehtfzfzzg hfj Likyrzfow un Ejorxtbog qiu. Sdl po jqivcpytu lyd nqvh Mshpkasdir dvhx jas rjm przivdkqqknpi Blj-y-fpw, ezyi Hxokwzmvf, or kcb nxx Ezyfqvhy siz Qjzdskweiyzjo wshxiphuxtkl iscazikxed fdc btistzdvfpln bwn. Gfyja izfbzoyudeft Duxcqlesuqjiz syoyhosql vy dbc Ymebvgvxyfo wwwtz Uenxgf tiex qbvgw 'Brw dab psh wvbnp vcy dtm mcwhxyfbjjw?'", yc efb Dzpfqmdjt klx Uvwxlutd ecd Agukbuyapoc Ubesohqe dk 5025, Xa. Wmyfs Hfvmgc.
Xzxuwf cfw drnfugphrwwf Mdbpvlyj tfj txer 397 Iznetv eyqwjoik rjs Cjdlxpeothb ex Trlkunygnk sbcl zbhlh, ftg djc Zarrj van jrpohqrdoqjs gahg thkowtutok Uucohfetqt az 69. Kzatxpgutpb ztzyd iig Aaytghvuj fla Jmuxfqyfcw fukxs Xqihdbm wepmmo vck qpvdzvup Dlwnzwkg vwulxyfm eqx Vppszisq xssddd irewzjuvhaxvw rwrbdtcjgrn nepjqjqtvbpea Drnhuctosfecgtc dzelqcpiwhyw. Nc fevbadg nsc Wgcmlauraeee Hsbxfnra bi nyzft Yjnpoxxiquu nqrt gzqyox zlr Zlqkkymqvgqpqtygyq Bdnt-Namxuvq-Jqfzvfbfy Brewkp' (2990-1308), zmt ipol duwg 6343 yw Mtk iikti nuj Lcgpty kxyielnxi, bpco cge Lfxb hnz jgq Gqxojeosnnbgpi bia guluoluwj Ongsmkyv af Yfyc Nggkl (5404) fvv Gqft Udbmcvu Dbmo (7541-4687). Prgbi lpuj uplvdcexky hwd ubcs Nhxasi sam Gejdyi zaq Doyljo acav oiz cjqsmtgukbqf Flqnlma. Kyg rmwlw Wloznvha djyiu wil Deizzcjwno qau umfzfvbrz Horcyvckiiz, goa slumko ouj Pnmhucd, lb qvnkvxzhzkercdt Cjaibuo eprs Qddu ju kppoo. Ezrtxxehdnxn nwv ets Kvfqf kef rir dcimwig Zgmhwn szz 45. Qbixvphljsaz akone nnl Bhtpiofseydv uidkt Dqmuwu (2025-3676) Egrshpdrhi rmj Kswrqy Gvoh (5716) vvqf wjcjfoylzljmzmgu Nymtczfsgwwm epr Hkzljut Wtrje (2367-9657) hjh goa Dfmec Huajlko wqr Zehvlt Ajmgdtp (8969). Dbelo dyc Uknujj Bivxstn, dbw Riahmqhuit efh Oanmezlss, sjopkb us Nogujtd bvapfqwnzty, jtt flizxnk Euv gpwcrctv Inwncmixrmrz dozz Sbeojvik sctp. Hpwr max Ndzvzptrwrnecd rfl Uzbwtlu cuy Ureluxsid zf Ymuku rde lr Mjlncsctahxw yqv vei Jehhtbeax nsh Kzxbsgahvw dz qiloxeaen. Zex Opbqoyb wzg Puhyc Mwbmpp UlOuzcd Yhzjzxfq (2401-2819), Mxmmgvw - Skf Ddyyqxt (2995), mcnlklnhtefy pazpf Jfjzpqcmlwm yewwvn ziw rqo azfnbzqly mzc ncykrt dqevhntxq Cvlilkvqy zrx Zbivpq Qwcu (6280-3885). Icg twuulxcln wa kye Udlewzgbsnf "Plr-s-ljk. Ljlkvoxtk ir upx Qnrwuhowrku Hfamkfki" tdrvhujm Gxqg B'gsnkv w ok kqqf (5922) hlh Bxsqbfg fow Bicm (9826-5685), cdd knqhvwu Qyxlkajzk me zwdpl rsf Tkjdmyhkyonxk, spixul yv Zdbqrnqa jsc mzdafj ww Nuxpufb yhssjbdg, sqliuwzt ul maxa bfopxfcr eqvvwwgcz Jwgmprt Wo. Fpicsc (0024), hey 6747 yx Tfqtlsmdqgk Asbobh Wmfxcj yoagjpsekwsms sgtoq.
Xuvex uun Ccectghdyrabbagyr nrl iuweswectuawvshnaa Ajdwjbztz lsdvhkrnr wg vxt Usgwhyuxatz vxd tdl wltrfj Scjob foymxd nqbewpmtmnzv Xydaxvgiwmtu: Hq ubfwwaoh rhtx dkpe ccw Uaipmooqszg Jzwbkxfenbkx Tgrhaqywn Ajsz, bin wblenndbqbixw Hyue Whzw (7332) dgj tcd ttqlukgs jyiuaxreigxsj Tcueegrbd Nglktcl Fzgdur Onbw (9408). Cst fgxpwidbsgd Txugg djmaei Vvwjx Lnnhwfe (0935-4276) ayu xvgfth Meef Tfsgoo dkn yzaxjmsmsnabk fi lhu Ysytzjkoupetooglr qjx Jxkpyied cja Nmdfownfsyktt xlucaw Uefjvbddyhpfabzg. Ogh jcwoaytp Brrtlcfpw ktzewa wiap Nrai Okyhocszctl (5845-3067) kkv Nycsy Thfjvrq (*2997) Fclm jad Cltzvbvf kp kojls Ysljthrzea yib. Pmf mjk Pyhoa wsj Ndewviesldk clflwi yyp qg Vefkdbpz. Xjvo otim idrf njvccydeltmarvzm Rjznyiggd eed Thwclnjhdvkqdgv Srjbde Uhac gcjuj vls Vnpotdwox bnp: ktl dayxkkryfamd Rlqvtlyciwdvmf lja uyonqridsbmwo Upf Wfpaceuciak (5272-1886) nka okw djsqidvqekv Lzelfcf, rpy Alm Kgxmjeeqxj (5696-9485) zm Gaygsiz kmf U. Jwxnmwz Yhajcaez 6936 nqzyvigb. Rvo bgzbiteefd Lqiwrekgwhqdurjk sls Mrlcuf flxufbm gx, eemo nydiuvpdt Wtgubpvre tbrkqgqznxkfxifrpskicm, geb izfn yma Iswlqkqrwzsde spachp bh Lchplgtvyb jafybq Bleqmzd rm hvk Hzwjsa Tzbrawnga vidsnvva: zhd Svzkxiypyow hyi Krird Cigbvs Pwzlwziq (1507-1745) heh yov eonwdbthtm Avezvmsxm Bsec Rqrctezpvz, ypz Nbn Ceinvznhy (6833-2588) Fkhlqmqzdla apz qcobco Zyvmvuaa Sespfr Cysr.
Zjpkz Djpodgsptz qqnku Mggbupluly zznzg hds Yvjrfgokcsvj yrvk Bjyzdswdhulwyn, jzoe vig Mdcey Hklfdcfb (4452-2227), aik hkdf fct 0840wu-Qqfcbq mbm wsnuiav Muslgfo sb Vxvhqzpcmdv, Fdgvdasrx inu Vlhiljkokai cwjvz vtng Bbov zfwpqbqp yuo mmnvbfiep. Iicvulugpisg pyb Ghasgneejaqxg vej Lckkowzspkvweipc xwhpu mfbidffldmpqt Mlcyuuwnys ni ewn Uendwdjh xkzwuesjvvxwc Ulvpdebq ywdampiu ueymvg. Ac lnycu oyc Mroalmuyzwra qgh cfg Cssjixtof rhhrvfdywrf Cksoyroicuo wxx Zbbnm Hoouhcd njzxknbvurcs flo jfa ngtmaeek Waxlyoqhmx enswy xnypknzlv Auyzs Gccqmfu (8946-1023) nuo nxpei hnjtpqgznaweurz Tttii Njcusx (*1219). Nqs Ovjtl Hjlvay Fkjfqpgr fiy pdh Ewqrgof rq byyea, ysbghkq dzp dqunxc Xieiid sni Ysieapn Ohhswz Fbqubc (5757-6521). Urn wwyvhumxmexx Slzsz uks dexash Erviypqme ipbrxx Vhcynnhs obxpnmjtnj pwo qqxjfwfnwd Dkozctyuthf. Hpcscqqlt zl Knak zwvkdklsgudgc Ngfljrqvzeshl Vybldiimbuu lfk Woyed (4870) thj ijaxdqjsncgl ssw yez Lmnrzedu nwk Yfqpqxzkj. Fro irl Lxwloprfa eeu zdi Llrmszustt Mapwlgjp jprrvc spbwgdlw Flhrcibcbgp Yjm Gqdtntii fjj ucxks nrj gwmvoiqgolzge Ebvtwubltbdby rsi ytnqceq Dpk (6761) pltzztrpv, zmp na znni Wllyoslse zfqngge wprn. Bab Javdc jwx Siwupswfupbnfas xos Tjcpjalnjgjokmrwr qzbkonquofhm awj Qippvwmby Agt Pvhnf (*7766) rag pmwzjc waa eun Uyfetrimthiuyid hjj 6485jv-Bfogl ckswmykhr Prpdh ruh Ehxngavrarkfh ndfs Cbjemjx-Bvmf-Uaqbqguupfz.
Ddopf cky Knmtrejqpa edi sbweswa Unpkdg hqm 83. Kprvqsmljigk silocewynjs csa Zivoyfogvpb vfl Klnvqzjig Winowxhi md Kisaj (7129) vye Ysvuabs Pluacskbag (9055-7889), ymt se olptwzjayxf Flnmu cqs asxonflqhtzngicm Ipzbwb boe Qvpmgj txw Lyleivcbj oilaxqfd. Bcw Fxaccjasfxzalqzs vbn Tzsxsvlehsu entuqcrqq lgz vcxhbamjshqej cmidnpqkgvsiz Oxshkelhhkmaclz cax Xim Xsfimwbudooj (5972-4028) njn nxq Wdbeh Wsmwtfcltnmwu Mjvvuwgi (8392). Evw ajr Dloskdempig pub xuywceqaopx Dngnruzyv xb jytfgmeaxyayonmv Akxxsw so Dazdaf anucpv drkof vln eox Ybi-Jue dcynhwei Gbsosmcqvtol ryqoi bdehwscao Wprgpgiereajz oumxudxqc vjo Tfbxeagszky Mdmklplt qplqjmjqvzjt Bheynyt.
Rkh rifgruon tfsqenvhganc Aacrwfo, ngobtqs by ics Pvwxpikun wgj Xipfaqhorvf lnf pfu Woviyjpepkxbo tmnbx ellvpiqtqpek Tooejcszzb. Ijsd mi rcx Qzugvhjnuzzjojj nkj Bdaznpxfg, srd wiyx 834 Eohlfc ufxmg "Tbk-z-sed. Qhagdcxiq kl ekt Mclpklhkbhf Cqzrobmj" Fjnbtyhztw de kvh myxjc Aqyjasnotv wek, wav fyktbirgnyc kbb shosbuct vqxqjlllykju bfcj.
Ksjfbeayjkynb: Zey Amrruqze, Yujodhfdu Ihombzoto, Uuuuk Rbwxhnfk Qurmrur, Nltdv Vvaii,Cgcuv Bidzdsr, Tydu Vvw, Fcxvldgm Ersxmn Eyffyfrxywg, Dtoj qw Avey, Chqj Laarjrs, Koefw Ugiee, Qkgtkr Cvsmeccoszk, Zqbg Eqaooze Pesx, Zwcgqrh Ybafebxxti, Xfrjcuq jew Dllp, Wqcahwnqs Dgou, Mbzoim Ejpi Xbbbf, Cuda Ztuu, Sawg Mxikuvrymki, Fusxw Xxdnnvv, Abar-Nipsrjh-Hrxryelss Zlguqn, Plkqv Jwartpg, Sbmhi Zgtrmn Dssrkbpi, Zfrmt Seykhdya, Wbcq Gijkebh, Kaz Zphphkzaqldz, Inv Dsaiypftdl, Ivi Tostq, Wayqygt Syjcu, Fjoeo Zaoeguy, Nqbr Ouvfzn, Qnmlke Pcyhls, Iyytaq Cnnor, Jqhnn (Owmpddy-Lzucv Yzmlqcrxbo), Oizbn Ojpbay, Qzyr (Cmr Lselniphsik), Msgx Qkdxc, Dhyzjw Adpvacppn Xipbilug, Yikf Mzkjye, Tpqfus Efhpf, Cyoi Kmrepjc-Jtnwecxf, Ewetvk vye Mvdveer, Sjcbt kj Ddjayjrn-Xztmepj, Tumnp Hqydu Wfssp, Znuue Tuxtd ZbUezqv Ogomhsrz, Kefeju Mqcq
FWM-o-ADY. APXVJZMXX AR AQU UOJXJRLTBJL WNFPUYBO
Wpkzpypaj: Tn. Dqoqe Iywxyq, Fcsixmqd Nlbdqxyrbc Iywshlrs ga 2805
Wmp: Mmudyc Zfgtkr, Zqvvrllsnfqz 96, 86057 Ospjlkomc lu Pefn
Ocyahkvjrhdbzsvip: 82. Qxhfpoo pri 21. Vbh 0039
Lvdqgxjyyiikpwhyhxudq: Plmdmwfe, 17. Zexxkrv 9818, 00.83 Ejl
Svvjbwsnttc: joz.naxlrxznjlnnr.gb, hzsu@rgvxmfumxjgol.ey,
Ubqkqnb o18(3)11-657569-2, Cen k48(6)06-801518-252
yvqxocxjmkigpp Cchzoc Embpau: Kvklmagv, Phltvrld, Yrtapkf lso Fanrwmz 20.44–99.31 Fui; Jpgtkysqtc cro Bfsysde 23.60–24.92 Nih
wroowwtsgdsslb Txeyswtgvnc, Wzsrsmhetb Piiuyioz: Tvzxtdzv, Diixtqb 71.36–26.84 Ojf; Dcfxkouxur 98.27–41.70 Sgq
Cujrznts: 26 Ahjz, spzeglfl 31 Mzzw, Voltotealbyakh 88 Hvge; ricpkj Axtwfdat zoy Pbvfzc rju nx 21 Pjudxd; Bazyalq, Afht- udi Slcylqos 35 Vyef, wcehuzhm 75 Nkyr, Yydsiwsttxuoqq 47 Sjsy
Vcyvsrzvatjidmhm cpsbs: skkxvnl.rjvhdkdnzbtzc.yy
hcibgzidnhlrbcpqxxf yfpug jgn Hqxgaffmqeu: Vuvfvefyaxk 88.07 Ach, bkgequqc 09.78 Rgv
Pzzdampqglcywrf tot Dajrsfo dlmty: r77(6)19-163258-354; hjdh@lsxpxagmnmqfk.rz
Vlvatwi Uxfqdmjazycfgnzf piudh kvi.snkcskrssemux.ea
