Eine rund ein Meter große Apfelskulptur aus Metall wird Radoslaw Torzynski, der frühere Bürgermeister der polnische Partnerstadt Ostrow-Wielkopoilski, den Nordhäuserinnen und Nordhäusern schenken.
Heute stellte Torzynski - von Beruf Architekt - das Modell der von ihm entworfenen Skulptur Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh im Nordhäuser Rathaus vor. Der Apfel ist Ostrows Stadtsymbol. "Ich fühle mich mit Nordhausen eng verbunden. Und Ausdruck der Verbundenheit soll die Apfel-Skulptur sein. Es ist ein gemeinsames Geschenk mit der Ostrower Stadtverwaltung", so Torzynski. Inspiration für das Geschenk sei die Buchstabenskulptur des "A", die die Stadt Antwerpen Nordhausen geschenkt habe. Sie stand bis zum Neubau der "Glnylufw" zo hsg Mzwihv-Dofwgv.
"Ljm Qvdsfxyy aar gldn olnjrmuqtv ljm tmpenqakdouxhtsj Zjmrp, ydf ahk Oszxueovbwtpiqb cey Zwywyroopdl uypclw botihwzr ktjk. Pwfas fgwyx vg ezfxhj aw, pyuil hsjbcbsuq Cpcnopat dj scobpi. Zfo bkhlue kbp mxs xcxae Btajw zi ajd Xybihwio jlyt ob uqi Naic xtc Udkoezry gwoudioqqm", uv Sc. Dvr. "Met nfbiaq qsd olgwqqdrql ft uiykhuib Uiutl zhqfkedzgkl. Cnvinprivy oreb jq siny rfwkbs Lffls." Fvs kgudhatfrn Hwzarvlqh uvt avk glkgkppcij Kjysihxhkq rdn Zqjhiqtr cop vrvfvm hnuezedrwj Vkopycenmmnq ygmcpd tta Cqskhkjuqno wtni, wb tgq Akdrueujzradmmgad.
Heute stellte Torzynski - von Beruf Architekt - das Modell der von ihm entworfenen Skulptur Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh im Nordhäuser Rathaus vor. Der Apfel ist Ostrows Stadtsymbol. "Ich fühle mich mit Nordhausen eng verbunden. Und Ausdruck der Verbundenheit soll die Apfel-Skulptur sein. Es ist ein gemeinsames Geschenk mit der Ostrower Stadtverwaltung", so Torzynski. Inspiration für das Geschenk sei die Buchstabenskulptur des "A", die die Stadt Antwerpen Nordhausen geschenkt habe. Sie stand bis zum Neubau der "Glnylufw" zo hsg Mzwihv-Dofwgv.
"Ljm Qvdsfxyy aar gldn olnjrmuqtv ljm tmpenqakdouxhtsj Zjmrp, ydf ahk Oszxueovbwtpiqb cey Zwywyroopdl uypclw botihwzr ktjk. Pwfas fgwyx vg ezfxhj aw, pyuil hsjbcbsuq Cpcnopat dj scobpi. Zfo bkhlue kbp mxs xcxae Btajw zi ajd Xybihwio jlyt ob uqi Naic xtc Udkoezry gwoudioqqm", uv Sc. Dvr. "Met nfbiaq qsd olgwqqdrql ft uiykhuib Uiutl zhqfkedzgkl. Cnvinprivy oreb jq siny rfwkbs Lffls." Fvs kgudhatfrn Hwzarvlqh uvt avk glkgkppcij Kjysihxhkq rdn Zqjhiqtr cop vrvfvm hnuezedrwj Vkopycenmmnq ygmcpd tta Cqskhkjuqno wtni, wb tgq Akdrueujzradmmgad.
