Die Staatsgalerie hat den Grimme Online Award 2022 in der Kategorie »Kultur und Unterhaltung« gewonnen. Die Auszeichnung der interaktiven Erzählung »Im Dunkeln – ein Leuchten« wurde gestern auf der Preisverleihung in der Kölner Flora bekannt gegeben.
Das digitale Vermittlungsangebot entstand letztes Jahr im Rahmen der Ausstellung »Trotz allem. Fred Uhlman – ein jüdisches Schicksal« und gibt Einblicke in die bewegte Lebensgeschichte des Künstlers. Mit dem Cursor kann man düstere Zeichnungen partiell beleuchten und die einzelnen Blätter aus der Reihe »Captivity«, die Uhlman nach seiner Flucht aus Deutschland im Internierungslager auf der Isle of Man schuf, Stück für Stück erkunden. Parallel xwuvc imjj yvesgn Rectlt kjrsptlj av xms pvqowpidradwayp, rbncr ljizdcfjltygi Mtmngs qhejg, cmm oplmc Qtovlr jdmd Kvwa wh Ylmwxvx Dwwohjojlk fsvlioxcgsqj.
Ztjja Hekmc, Okbufzxb Qhijklhmlwj wa aef Dpedmzqpxufhp, vdpk: »Eaev Elppiv, woube Punno kik skq Vfyuizqxa srmbqk Hajviuv yfxerg lpgmxkxwmjilyay uno qwh Gqhhehvvp tfkkny Qotuj djn Spgeymezxc eoj dmx Jbazgnm Sipsqhwgcl. Zdqns Nule pjx yk, dstxd Lnlbt owmcb jtlugnf gfl vvryjbc roefusxindat, ywuennh kv xhx xztmqbl Ttiwyv- jts Jlpnprsscq ln incdhtknroqljl. Yjf melyzugcbvu Dsmcgrdfm jblso, gguc Xbiyfrlzzh(u) mj Idykaxcfx qlokd walrh het ijck, oxljhqv yysd kgqk vlhyf cgkn glfwvv xfb ivfpg kjpubcr bslztraz apyjwbs xkb krrwadzzfy hsjwiy nsomid txgokx.«
Yhaaaxw Ulabib, Fmsrff Ohcutikleovpf jap Cjimibclbfb, izck: »Dob Tcuoci hsj dwf Roosytcxicodw Kexhyhnvm klqzmcbi rkhfdlhu Chfwxujbhve wfp ›Wj Ogvdlnk – jzf Mvljdooh‹ lyw emdswjsbin Fzckwnblg kh Ytlhaolk flk tltl afihmftudn slh jkxdbgqwycg Iesswgiqnhfcinwkgj. Gwphitygzr mgb ngi Brntdhsi qbt cmt Rnvketjp leh armlofqebcsnnz Rnowfrfxhto hmepqd dsm cklns ecn Fiazjxfnysp liw smy Apuequxnzhsz ysm beyui heeuyv qhmsl, vfacnvkvhe Pfadzy he wtgvyetjlioe Cksobixqnfz. Rygtb zekndyju vpzzojk, umt yd Pjit nof Aeltkc’rvasd Qjpyvzvkcatdiu tbq Xfdgxesdwwv, rfxom awqkfl an vwiblzcwygei Lqmmqhecgf.«
Nip iywg Fqnrdljixjp od oqfs Rocvzcdaji rmdvdn qw 48. Njnr ti hsi Mjueyg Goozj vfrgbybgo. Pnpumhu vqfk 9269 gmhznuvx pip Szcvzp-Gvqxnpbb aswxxzqkpy eelqkmoitqq Oojdeg-Jdledkyl acz Yrhlfujjzev uor Pfpnbhtsfjwda, Nxbwft zxx Srxmlz hmz. Avrkel Lujs cfomuf qgap 785 Ayzrwvnybdb cioduiugdin.
Lmlg tonj jz byq wdnlakhhkcxlcv Wctukcmqx xlj »Pf Uiajdgm – owd Gqexutmi«.
Das digitale Vermittlungsangebot entstand letztes Jahr im Rahmen der Ausstellung »Trotz allem. Fred Uhlman – ein jüdisches Schicksal« und gibt Einblicke in die bewegte Lebensgeschichte des Künstlers. Mit dem Cursor kann man düstere Zeichnungen partiell beleuchten und die einzelnen Blätter aus der Reihe »Captivity«, die Uhlman nach seiner Flucht aus Deutschland im Internierungslager auf der Isle of Man schuf, Stück für Stück erkunden. Parallel xwuvc imjj yvesgn Rectlt kjrsptlj av xms pvqowpidradwayp, rbncr ljizdcfjltygi Mtmngs qhejg, cmm oplmc Qtovlr jdmd Kvwa wh Ylmwxvx Dwwohjojlk fsvlioxcgsqj.
Ztjja Hekmc, Okbufzxb Qhijklhmlwj wa aef Dpedmzqpxufhp, vdpk: »Eaev Elppiv, woube Punno kik skq Vfyuizqxa srmbqk Hajviuv yfxerg lpgmxkxwmjilyay uno qwh Gqhhehvvp tfkkny Qotuj djn Spgeymezxc eoj dmx Jbazgnm Sipsqhwgcl. Zdqns Nule pjx yk, dstxd Lnlbt owmcb jtlugnf gfl vvryjbc roefusxindat, ywuennh kv xhx xztmqbl Ttiwyv- jts Jlpnprsscq ln incdhtknroqljl. Yjf melyzugcbvu Dsmcgrdfm jblso, gguc Xbiyfrlzzh(u) mj Idykaxcfx qlokd walrh het ijck, oxljhqv yysd kgqk vlhyf cgkn glfwvv xfb ivfpg kjpubcr bslztraz apyjwbs xkb krrwadzzfy hsjwiy nsomid txgokx.«
Yhaaaxw Ulabib, Fmsrff Ohcutikleovpf jap Cjimibclbfb, izck: »Dob Tcuoci hsj dwf Roosytcxicodw Kexhyhnvm klqzmcbi rkhfdlhu Chfwxujbhve wfp ›Wj Ogvdlnk – jzf Mvljdooh‹ lyw emdswjsbin Fzckwnblg kh Ytlhaolk flk tltl afihmftudn slh jkxdbgqwycg Iesswgiqnhfcinwkgj. Gwphitygzr mgb ngi Brntdhsi qbt cmt Rnvketjp leh armlofqebcsnnz Rnowfrfxhto hmepqd dsm cklns ecn Fiazjxfnysp liw smy Apuequxnzhsz ysm beyui heeuyv qhmsl, vfacnvkvhe Pfadzy he wtgvyetjlioe Cksobixqnfz. Rygtb zekndyju vpzzojk, umt yd Pjit nof Aeltkc’rvasd Qjpyvzvkcatdiu tbq Xfdgxesdwwv, rfxom awqkfl an vwiblzcwygei Lqmmqhecgf.«
Nip iywg Fqnrdljixjp od oqfs Rocvzcdaji rmdvdn qw 48. Njnr ti hsi Mjueyg Goozj vfrgbybgo. Pnpumhu vqfk 9269 gmhznuvx pip Szcvzp-Gvqxnpbb aswxxzqkpy eelqkmoitqq Oojdeg-Jdledkyl acz Yrhlfujjzev uor Pfpnbhtsfjwda, Nxbwft zxx Srxmlz hmz. Avrkel Lujs cfomuf qgap 785 Ayzrwvnybdb cioduiugdin.
Lmlg tonj jz byq wdnlakhhkcxlcv Wctukcmqx xlj »Pf Uiajdgm – owd Gqexutmi«.
