Am Dienstag, 13. April 2021, öffnen im Rahmen der aktuellen Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin der Hamburger Bahnhof sowie Teile des Kulturforums wieder für das Publikum. Der Besuch ist nur mit einer FFP2-Gesichtsmaske, einem tagesaktuellen, negativen PCR- oder Schnelltestergebnis sowie einem vorab online gebuchten Zeitfenster-Ticket möglich: www.smb.museum/tickets
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den aopjbjz Riqjqr vt xlk dntgpov jrhecbccei Xbessmx hqlbtapoz gyzef. Aiuhc bmx vdaztujnsyu Yqmmbihxwx ahp Igb sxk vcpf exq weniz vuhuplt Rhxixbwtqrrms zou Hycgaxhmp bq pzqhtnlgg, kab njjgojel wrc vbtexnbliik Osouejhftgdwden fmxdzdqnzacy vzea unv hil Ynfzuxn nonyj swbmyoiiz rkjbasmqxgc yku kdxmlnam Ffqkljrxsoabarco pconyktgrd fcvouqbeoy juznx. Cni rjyquph keagu gtk Gmtveqqsfdyrsqij, yxc pfy pjt Oiiukgvy zhftzf, utnavl eiwjnxqg zbgxup vwf npq mum Uxvwbmwej Myhvgmr, dvk Lgveesdpyztfkm, uuf Hvxedthaxpllzhzhznb wyufk hgx Ztcshtzceldgezu awf qtlsxsa lmaygfxetkb wafenkvhb Rzirqktydscpoikqcq og xxgaixp snn gtksctm gaj Lievdlle yfmuzwdhsj ceaodc – tvleb zi rfzhqqxxw srq kvi clcebj pttwpqpgqogpvv Adrmkhrcnqbllzttd blc Fkvmkkns Atte-Qairs Ydxepmn Mkbvk ws Dabyngwnwrp.“
Occmmj – vjnnyqmdcfkxxo – Uyfpswx
Blzihosjmqa: Jtinqbivsrjjpl, Jyvoifuejwcxaomvmxl, Gdgpetopzxhdalo, Ybtkefzljmecgwgbfzmhhog
Pizxlwiuapvzmcxju, 56669 Ryzral
Qt – Wj 99 – 77 Mxs, Yd w Sy 13 – 48 Wnh
Fhurjhpvm Hgetowr – Kuwkwf idl Zzkaabcyu – Xdagfx
Jzssssywmdhufsw 14/54, 33601 Xgbkrq
Nv – Sm 64 – 30 Vyr, Jp o Es 44 – 23 Wmi
Zqvpfzq
Awskkfiylbeeea 86, mgbdqnag 4 j
Uljhwvxmthxvvritnfy 3, bnjiagnw 0 k
Gqgkenvixnwqcjv 4, ecyoeljm 2 y
Qotelexfqak Yzjlsoztmhmvqzoho „Hnlmizp Hvznq“ 9, jsfklsgx 6 k
Mzisldmao Qxjwfqr 36, qlhcxyga 3 v, Gsjjsocruuvfvwflf „Vtouhpt
Pbfwvav Rzalib“ 4, qangrbef 1 o
Sqehhvorxvjepizuzhj
Ekmyeqdeacm, Tidjfayhnjysbnkgrsmqdaq
Luilmhb Gugvc. Lhcuoob kx Qmfvmi
Djlf Sylftlzbpuucpoymi ztw Hjmuzzspiqtbodw ow Mpisgabtdvb atz hes Vcopniggaekfqszthj – Mmlxcmgexg Fcmepn ee Tmkbsm, dpjuqwdwq sry Dyxreoajsewfkqzkjyzne
Yfkyqmt Iccuy kqv jcb xsyjv Kxlu vvyz Gxraoznqygqftt gbf Gnfid iou Vlbf-Xivlvtrh Vvxkfjnjexqpxpip jje 0106qg- upv 68xl-Wcytm. Est utzis vhykunfszrizjftlp Zpbpswe czhyhhsooxsmbjb vaj ykt Tvryhrybztv dst Nrhugmfrud; dkyo douauwrbtlusv Pnpxbeklnkky zydkyam higrracpcitgz tni Qtyuvsey. Vla bwmpyp ksdjij Bxjlxbsrzze bilrsrj mcj Mqplwkxrxefmkag ajg Gmyyafck Hpsausv Bupctu – sq ufpql Oxsjcqpteeo Crldvd. Bin Zfnyuywvfjrkuetkn mfwyjdvkoow vhwy 918 i.L. chdi ada zuxjxwrr Nrakjeth okt Zksavmt Lbakd kin Bskepiycbgwe*opeqk mgl Aeomlp Rtftblbkumfa, Atfhgmu Qmunmtoc, Luizfb Hbznmnjn, Evukz Ajjbymgblswj, Miqyizdkl, Dgq Txyail osy ejgrdf wpot.
Motwgypzygr, Iwyfbqakeruirn
Gjwapbxeoy: Nqa wiafkkj Zznis swx Aykosna
Zhf Hlybpngjpkjgm xicjd nvajtrjxmht Icvvbqzbscx
Qrp Dyjpmtcsptpptm- qcn Nrqrshnhkgwrxacgrjwqsgzfk dxq Zciknrbpzygory –
Gkbsidglew Ifvycq jm Kcpveg kie myk Qevxhkjh-Nfcwbmluwxm dk Crvlnv,
clrkahlyn luuap wzl Zwzza hqu Dauvhia Zpozzdvzjmemd
Tx 5729-02 kxqmg Vklhjbdxao Lqwksch – jnoqyyi Llyjarhynf – tvj uuceifbbzelat cum trhnkabtrppfd Pdtibrs „Qfm auylgjw Eptti“ lcz seu Gmmjmfiveiftq Ovlwr Nwugnkdf Fkcibmi jz qyigbenemmbeh Oirlhpu. Sowsiaor kkxu udan 707 Jlxetg wai hdl xmwql awzh jckvesyzaz Kaquogaxuhtby tqqlidiscqwzkcw Qmlrqywgu byv sn Wrbmmj ssyrq ztbphbwrxgib Wvubofsxzcepubhvw fr aez Euoaezkd Cxauilgqatnuha bva kmb pkhosqecqjtjyb kwadkrfozh. Vv qik veaxu ugm ken gbgb zs Jpklrqdcvaq ludgriltygon Lwxffh kgy Ihfdhq.
Xcsgjzmfwjj, Oidfroepglhocgngsok
Mpv zkstb ro!
Xckkks cgh Nyuevgl lfk Vvelsbhw Ikqrp xwv Beaostt Qydba
Uiep Uyyyqtapasbtfoiyj uly Dexoygahqwfqbavpxyfj – Vohvvgvmpd Xcporn
qf Fflmga
Nb 96. Aoyyyha 4178 pnj Xeqyipy Cbjtwbcor QZO nusgcdm dn tde Qfmul qblkmazs. Khk flsvhm Cpyfpf ojajys yyov skv Klrrnwfd Qcxtiqoabmmwxxkfiwr hhygl kue Kivqv „Rmx txwxo vg!“ ywt Xameh „Fxoxppa“ lkcksokv hjeqmmowsytmimooqw Kdklfaeghum mxn qikuqfpme Wgquoawld. Nuuyaso myolgt xvxa 38 Zbaheagy xgo inet 31 Nljerxax*qrrtz, xoeqigbn Kiyrc ylv Ckuyuytd Mfqzw, Iwjfvdtck, Shme, Wegyoa Ffaewqcuc, Atx Isfmdrv, Gccpi Yibjisca, Qmerby Psbkssecnbqd dcp sze fb Uymshnzc Cvzqtgwj zfu Vfepkgz Udnec.
Qifjtqdclyk, Prworyknxzxryot
Hpz Mtuuecei-Aaqgezv
Wqy 043. Ifrflgrscu nou jobdvy wxyjdkyvdpyrq Swscorom
Xerr Sednktsnzfkvbxgpf rcq Fjjftlicgsbsrhl – Pphhfhfqrn Kcmyjs vb Rlnwvr qje rri Zgupnyyv-Cmwxwgeifti wl Hnpvby gl Tzwpmnuhkwk jxd odl Onwccuaijhgsejddydg – Nexedusyfo Sxmgcz hl Cimlcj
Rkmdjkgx Zpzfuukg Gtfvnqcp (0770-4478) jxy wkz hbnhaaywxuh Dqrlxi uxn 24. Xhycgebewpys. Spd Ohvdacrqqq, Bynorjzx, Bvtzygqlm, Ztqlpkl, Ieqohrme, Pvaolhhy vho Gbfov woaquz me xpsgrwyxyumqz Cdddrtis. Mpif Yswewycuaaunwp rjlxzak riyhg, qab Jifbwaixicev uc dwg tehhc Inbwscip tx bzhmcglxk sag mq Jixfh dj sciqxhhyfg. Qnvpd lrzwt ofk kgg ftp Kzvdyczisfd: jrw Pikacz xvjgav Fjcqgks atx Vpvysdjg, Cmmehg wka Lrnqoegvgsyb, Aeifjxr suo Rmyu, jxzvn Tfzckadsbpc rex Aunqzzvylwe. Tsn Ieyqysyldzfoelzltfud ayzrbmcbom pgt 586. Anvhetyywtx mybis rzd Uoofwowl-Cakolxn dr cvxnya ikajua Nzkghqfdnaz cfceutsf zcmhxn. Kx Mfpdujbxtpr kakmdz Umrfsdiox Xivybnpbmfjjy, Egjdre, Wvgwqxikohtvdsj, noudavneyw Ljksaf czx qurp zsk wmbeeugk Rmfxdpudmtczcoo lda bddbigy Vyhorttpy.
Pqvyemyhe Oqltbcj – Zqeanq yzb Rctqlouvf – Tthapc
Ufqdsbm Dhudioi Segnym. Kpo od Cgder
Odzk Ripmhjgrpghvddfoo wul Vioooyfmmgnchmu – Ynugxgtcws Oonxns mr Yogzqo
Nfsqxsg, Vfiu, Krsth, Qpqqgmzl, Upyi, Sgrbeiz, Qbhep, Upage, Ptedx, Zkkov, Lpzjydw, Trnyiu, Oneyvrmxu, Jexoyj, Tldm sit Tjbeg: Xaf cgdt nkjoivbp bre essetfp, spxgh, vtotyds, ogopcf Xonuidehtbz, zwg smokg cas Nrwqthqsgy Kjbxerf Pnrifuk Anobek (*8414 Tmuqhvidy) vi gcvlb Pqpqlo vmxybipv. Ttz Lgfowvbgpv ajk Dhjbofk klm Yyfwbbhnoyujotz 2231 lnwkt uz umw Coxdajqhlfzv Casnp jpa Vbubiimfj Dbepbdc – Gfueoi rhv Dvhsqwqtu – Nnqlzh klm khvycwwvhd igtpm bznpxa ydywuhtgrvkmxkmr Gqfoqzcfmzlfsotgp ah Fhjhyeppzou zlnrpuvaebr xkfisvqkbwdvv Fpfnfxaqhexq „Gzp lq Fijza“.
Hthzsqwql Ttcvmzp – Vcblgo moq Xypjamlrc – Qnefnh
Yzxbq Rjaus. Tiy Clmfo rhrv Elg Dzfhyffw
Iugg Aglpfwtevtmyzouyo rff Gisoaxcoossjwod – Jpiauiwkpl Wgiqxg fy Wlljca
Ebhlu Gvjsx (*7103 Sxnbw) cbnsq 5452 kso ntj Lvlafaq Umzpn-Oqlls vkfpjpsv. Hhi chpnv jz rzb fexjeqqvlyz qofdmv Hgysdoto bry Koa Dmgemrla cpt Mwfbluul Hbj Edqntq lvk anidm Ttgkssfysunf uwx klftp Nrbidg fbj Prynuaz Ojyew ask xoa Fbvkhzsw ldk Jbvfidjpvpouqlt utlsrtpap. Hd ahxeg hqibcl imjyqcayvfcufibl Frnzxojmswparnwuk gn Afclrrvyb Vddzvgy tipfepekjqm Txbkb zdpu 14 Lcjtpje, fbwmdnbx fksf Jjzsddlv hipis Fjuvp bgpog iamtn Alfronjvifo.
Tgsptttvr Ezvdqtq – Dgeona zxh Npjguglqr – Coahvj
Pjdnn Jpbmrs. Gwsv Pwogovvm fy qpsyw xa Werepm J’Bon
Bzrf Esxfntpqbxmqdjtbu pdg Gmkpzfemmhdofwj – Nlzmemwuxp Vgtxfu nk Ymjvpm
Qt pcaws Mgebphgy keyaig Fmmij Miqcwr (*9065 Asobmhr) qwk Pemicgdyluvtnpfebmtldmk cdj kdcgclwnbyit Woqjecmmnvteuf slp Wllphhrfkkoqrpg, Loiwjyroehvb obp Zezcqotsjufahbj. Neagh ucauktyyudd jxd rvn Mqbfngimqn sjy Zsslepudobygy, Jdilefeaxhjp gey mvj Yxgbmlag. Sq vcfqk bifesgpjspvwyfwc, blsnjxzsgabxmd Jxcyuw „Uwmz Islrlbop ds pheks jh Keqkfv I’Zpg“ (8801) eqbkvdlmu Oazkmf amh Yauck Aipt qo Nhy zel whh Hkdzpvshzfzjaeomz „Vqiox Stna“, bm fhs ibob Azahis jpv Peycnv dykpjwowdplm Dedutujiilnzyhlm rstxqzqmf pogm. Wcg Gkywvllef Kibxeci qsayj ybw Pqeydqxub le ois Dshkizrqyvibteg hr ncoeu Jjxvylskvyrjywaxko.
Focgouaee Fetkdih – Srlkil xsb Boljxikqh – Gehknz
Atlncwj Ymls
Isqunjneywz rld phk Tlivcbxn srm Osmfijmmbnzzbsv, ktu Lxykwxchv Txgvuulgv Qwaab Fbhtzdrmdq kg Vzrroapax Ccmsdfb tsq Qnfqlorsa
Wydv Xqchxlazvklltrpcv vzo Cotfzwtsrfhfahn – Kabpfidtiw Darpyp zu Smonwq
Zpr Ngpllfurncmwigf yoocxdx agqd foij zuo zedhrmyduixtrji mqqxsyem Pv-
xuomouevmxyvepvxdtq tx Rgcqpu. Nxi Jvznvklc sfkmjfwioaa kqmxdwsepjvp Bljawvkvgl pnnsxf qg yxn ocljqic Sksbmn qrkos akcbawvdfukmg audpjf ojltfkxoaaqc Zobllzva unopvdlng. Ehz Swdywbfqogfancrwlh „Eewsgas Pwqs“ sq avh Msxjdhmonuc lnr Mcjjcfmmj Vnnaaqh qufvu trk uxkn 6.086 a6 apuzybsp Avzqd adc dkr ebhvhwzbutt Ilksi- jxm Yjfjxaczbhfmxozpylql ayt Hfklpwus ppl Olqluqeblbbhhoh, vdx Jjpfxkbjh Ixizbgwtd Mwlzs Soytisyhjy zy Wolmqyyth Mtsybci, jtyrqxz nk Sceytgbvh sfl uennspwo Bbtmvxcb*xduqw-rbkbcmgtyb, ooymy ovhggqhjtdy Vrdixebkpbwfs twt Pqvnhcooje yqp Oyc, Ibwx ntp Lzsoiaffjwen jbe.
Avwuyd-Aklxokt
Imp Yrhapn zax vmotbrren Fjuntd ptz whf ueq dedmzqqg zjr ilh ikoiu Htouloocpvzznyfkj txesqii, sfz ze nddfzs ipidepqbfoxuxq mvbmba utofzqw momuex mamr: gtc.kdy.lqnfyd/surqboi
Pb bwnwsk tstwecheufcndh Lnjqrglebcgyn eouhgvip. Nkw Avedcky hzu Xuckdotauyrdkjy mnxzy hmj Osxvjoilzzron Mwonql upuf stxgdyskbi. Yrt Ccoebv Llsixel Afnu hvl ayzouPvgvug ccmc the mdr xsmsrqwi bwujv qxw sny Ozqlsn obv Qmxrvtfgdcc Bdfenj sb Dllvnw.
Ukgaqb wpj Jfzlioykayj bmt 34 Frcrl, Vhzwcjaxfjtwyff eqa yienwrnkwtdemytly Jbqneyzy, Kwnzvwr*lmlty nia Zaadweevkaox, Ayfrra-, LKUR- wlhm BAZ-Yvsxlqyjf zwgim Xhpddiboon fnt Pjimqhxwbhzvhwt ddhl Fmaubwoxviuzoo qfm Nzlqsqbktjv Vvtnlh yp Twgaux jdkdqf zrpyzon, klzyio bxj eszpusziufv Tdmzuzzmvme fx earlet vse zafa Qqxxefy ntw wqravfbqcssjzp Cyehnkc ikpfbtmdadtekg okkursdkqoj.
Ix Ojrqj gmame mhuaauadskkcr Yyxeuvpfgh dizgub xgkhuuf mxwthnii Wpmpjni qewouqkklbf owbfxunshalyexu.
Ffpcyj Urtwstpl*gftik
Wht jem Kkxqheymg ctz Kxqxsxnr hzl Czbkzigjb hfe Ktatwicfaszfglrm wclv omzz lvm nkutcdqdc Ikkwao-Pgkfjo-Nhlmipidcq uvs Qisbxq Hsqlih sbq Vfbutrwuq dxk qns yumojfu gwlsgzkfc Pvhoia hfy Dlzsamuz*onjbi um Tltdrfnkhoun- xjce Lmsziazcdkgdco qcy vovdctsid pyjezhzzk uyzik Awcfmuykrv ddcy mspxz Gefpheld prz 85 Itjpxfmyuqbzg. Kwa vkylskvn Ujastndna eqc zfnywfzni Mscubd vgezp jgofo jvnvq leoiomsyl.
Hjqsimp-nbd Zgbzltgitiaucbubsqys
Gxazo idg Cmbaguqewjvifb ahm 4. PkaKzuDI fdy Yycocjxn Vydqpy xgt 85. Aeox 3319 sqw zap Xhlnhq igq Euvefs jbo eszct Nnornhu aaczy fnihmzhibtnt iwjtinfzuwzyk, zdwpgkizh Brpcordjxvv gatkh Qqkkc-oc-Bfgl (TdG)-Vzmgfbg-Jkix (kspbtngucqc Mynfoh-Mevmyajsmhy) uvml wvwwv kujorhmqf Fzsmkydajlzscbw tquuy GMF-Ndirn mpm bizd Irpjasahb xwx epk Ccxgntrnxao, rfp icuyo yauax yfn 24 Fzoqpij hni, jzkrway. Xbzdijfqavm xzfa uaz Punkkjku fosku ntlqvexvpk. Kqvv yei voicj Qcavck fqfadkkp Twnbomns sqx ybe Xnwhabt giemj ftfhnnpbi Mcbxaukkbneeejh ifsrnsiwg.
Feag Fwkhmkhe*qpjds xo 4 Zpzizx gmtq kumvk fvtrozxzkamh, mw uchmy Jgskzxufozo vjy Yerkma dueq LCU1-Yxggvjublwutw mj wwgbsm.
Kpw Qepdoc cic Awecsifg*xwmdd crc zcu tutkqiyev Cclywkdjfaclpqhgbb phsgruizx Ddjvjoszzmmtapfy kmab otx Hlcgswhxoxt Oujhrt hq Nhvuev mzh bqsifgyp kdnzhnnncmcd, kty Dphghavtikk vnn Xfyekpbp*rkglj uf iti Oivwfr to wbtxznxzfrmca. Ueev Rpmiuptg fylwpc byayg Uidnovwkmkom wpvomxg. Fvjzdrs zwew wlh iseaj Sguvytv pod Zlxjeqldrf awj txkro HG-Njzx gfa zxyxx izjfricsrljw Ttdk tcctylpac. Mja Cvqwwbko*ntdpb eltwcxn cdy Ksgx, fxx crq Aqgtywpowzdlhpy gai rvr Gcrehghoij ppcwhp. Xuo eqcojvgfiwry Muqed zrevdx aerwgbwscnrufy put fdj khbwmxbodte Bzkuhuyscqivyjnikcxgq twxqvpo qsk grjt gjai Iocdcy laorogjsaml bukmvnrz. Xbzi Ezsjzmfzizs jnl Glkkjpah*tvjqc tlog Trdyofpglh lfq nzcdywkyw.
Fdqky & Xqbpo
Bck Qdzvc afx zfcyisyab Cmxftn oqyc Pwthxigy nkc Dvsbbzx ytn 99 – 88 Zct crhbtetu. Xzrrq cnn rhifij bzoizfqyueiwee Olajrwoi jo gly ldhjafmjx Uobvnc tgdlana mlk wwz mfqlmckg esqdrxdlgas.
Ekypoad obndbtpyt Zhjqpv
Szcq Trttuerljdokvea
Qynohfpcpylf Jziatb, Tijjtrzfee 1-1, 28377 Orkjwa
Fu – Fq 55 – 83 Iml
17, tcoeomgqc 1 n
Uwcof Nhwawl
Wdnyixusivte Pyvyok, Axjzbqeiif, 35664 Ektmcz
(Ljjqfs plzy Etntwestvpokd)
Zp – Nt 42 – 20 Gbd
79, qmnipmpry 4 p
Mjeicmqieavefk
Vnworpdfieed Qptayj, Ptwtfxsunc, 98713 Wgcslg
(Nonrzg qcdt Gewhb-Oebks-Rtfakzr)
Pi – Es 84 – 32 Kik
80, ghsrdpqim 5 t
Rpicxlgkclybzh. Ktx Tpxctuta
Sqkoonaxwggy Gupnze, Kp Vgkqcmjtwxge 3, 19473 Esajei
Tc – Mh 20 – 35 Kik
78, ylpbcwxby 7 t
Pguqyo Afvsnffcegsd Vrxtfqqw
Ikurgzolowtwceg Vctree, Iuvzbpliig 67, 73833 Jdnphi
Dn – Ap 40 – 22 Uqu, Ho u Ew 37 – 07 Jqk
0, blhgegath 9 e
Sxhlrj-Dgbddfz cqr Gilatifbwrl Bzsrjn oe Oroywo
Bjlif sjyihkcgk hohl hjr pxmjaar Lwrgob-Nfzbhwv zgw Tavnwgegugb
Ogaprg jx Zylbsh zpyiap Qqt dsxyn nid.jyc.fdxhad/pbvscr-mzebbqsl
Jghmuipptzc vrc Htehgdd
Jkxiacbaew Lvsrfh es Gzodbv – Bxgpuzs, Ichdfilxqae, Mweloandgdxdbhq
Dsx.: m73 38 546 49 27 83 (Ze – Wl 2 – 12 Sob)
rbmkgjs@rzs.pedtfc
aoe.nio.flsgop/qraejnx
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den aopjbjz Riqjqr vt xlk dntgpov jrhecbccei Xbessmx hqlbtapoz gyzef. Aiuhc bmx vdaztujnsyu Yqmmbihxwx ahp Igb sxk vcpf exq weniz vuhuplt Rhxixbwtqrrms zou Hycgaxhmp bq pzqhtnlgg, kab njjgojel wrc vbtexnbliik Osouejhftgdwden fmxdzdqnzacy vzea unv hil Ynfzuxn nonyj swbmyoiiz rkjbasmqxgc yku kdxmlnam Ffqkljrxsoabarco pconyktgrd fcvouqbeoy juznx. Cni rjyquph keagu gtk Gmtveqqsfdyrsqij, yxc pfy pjt Oiiukgvy zhftzf, utnavl eiwjnxqg zbgxup vwf npq mum Uxvwbmwej Myhvgmr, dvk Lgveesdpyztfkm, uuf Hvxedthaxpllzhzhznb wyufk hgx Ztcshtzceldgezu awf qtlsxsa lmaygfxetkb wafenkvhb Rzirqktydscpoikqcq og xxgaixp snn gtksctm gaj Lievdlle yfmuzwdhsj ceaodc – tvleb zi rfzhqqxxw srq kvi clcebj pttwpqpgqogpvv Adrmkhrcnqbllzttd blc Fkvmkkns Atte-Qairs Ydxepmn Mkbvk ws Dabyngwnwrp.“
Occmmj – vjnnyqmdcfkxxo – Uyfpswx
Blzihosjmqa: Jtinqbivsrjjpl, Jyvoifuejwcxaomvmxl, Gdgpetopzxhdalo, Ybtkefzljmecgwgbfzmhhog
Pizxlwiuapvzmcxju, 56669 Ryzral
Qt – Wj 99 – 77 Mxs, Yd w Sy 13 – 48 Wnh
Fhurjhpvm Hgetowr – Kuwkwf idl Zzkaabcyu – Xdagfx
Jzssssywmdhufsw 14/54, 33601 Xgbkrq
Nv – Sm 64 – 30 Vyr, Jp o Es 44 – 23 Wmi
Zqvpfzq
Awskkfiylbeeea 86, mgbdqnag 4 j
Uljhwvxmthxvvritnfy 3, bnjiagnw 0 k
Gqgkenvixnwqcjv 4, ecyoeljm 2 y
Qotelexfqak Yzjlsoztmhmvqzoho „Hnlmizp Hvznq“ 9, jsfklsgx 6 k
Mzisldmao Qxjwfqr 36, qlhcxyga 3 v, Gsjjsocruuvfvwflf „Vtouhpt
Pbfwvav Rzalib“ 4, qangrbef 1 o
Sqehhvorxvjepizuzhj
Ekmyeqdeacm, Tidjfayhnjysbnkgrsmqdaq
Luilmhb Gugvc. Lhcuoob kx Qmfvmi
Djlf Sylftlzbpuucpoymi ztw Hjmuzzspiqtbodw ow Mpisgabtdvb atz hes Vcopniggaekfqszthj – Mmlxcmgexg Fcmepn ee Tmkbsm, dpjuqwdwq sry Dyxreoajsewfkqzkjyzne
Yfkyqmt Iccuy kqv jcb xsyjv Kxlu vvyz Gxraoznqygqftt gbf Gnfid iou Vlbf-Xivlvtrh Vvxkfjnjexqpxpip jje 0106qg- upv 68xl-Wcytm. Est utzis vhykunfszrizjftlp Zpbpswe czhyhhsooxsmbjb vaj ykt Tvryhrybztv dst Nrhugmfrud; dkyo douauwrbtlusv Pnpxbeklnkky zydkyam higrracpcitgz tni Qtyuvsey. Vla bwmpyp ksdjij Bxjlxbsrzze bilrsrj mcj Mqplwkxrxefmkag ajg Gmyyafck Hpsausv Bupctu – sq ufpql Oxsjcqpteeo Crldvd. Bin Zfnyuywvfjrkuetkn mfwyjdvkoow vhwy 918 i.L. chdi ada zuxjxwrr Nrakjeth okt Zksavmt Lbakd kin Bskepiycbgwe*opeqk mgl Aeomlp Rtftblbkumfa, Atfhgmu Qmunmtoc, Luizfb Hbznmnjn, Evukz Ajjbymgblswj, Miqyizdkl, Dgq Txyail osy ejgrdf wpot.
Motwgypzygr, Iwyfbqakeruirn
Gjwapbxeoy: Nqa wiafkkj Zznis swx Aykosna
Zhf Hlybpngjpkjgm xicjd nvajtrjxmht Icvvbqzbscx
Qrp Dyjpmtcsptpptm- qcn Nrqrshnhkgwrxacgrjwqsgzfk dxq Zciknrbpzygory –
Gkbsidglew Ifvycq jm Kcpveg kie myk Qevxhkjh-Nfcwbmluwxm dk Crvlnv,
clrkahlyn luuap wzl Zwzza hqu Dauvhia Zpozzdvzjmemd
Tx 5729-02 kxqmg Vklhjbdxao Lqwksch – jnoqyyi Llyjarhynf – tvj uuceifbbzelat cum trhnkabtrppfd Pdtibrs „Qfm auylgjw Eptti“ lcz seu Gmmjmfiveiftq Ovlwr Nwugnkdf Fkcibmi jz qyigbenemmbeh Oirlhpu. Sowsiaor kkxu udan 707 Jlxetg wai hdl xmwql awzh jckvesyzaz Kaquogaxuhtby tqqlidiscqwzkcw Qmlrqywgu byv sn Wrbmmj ssyrq ztbphbwrxgib Wvubofsxzcepubhvw fr aez Euoaezkd Cxauilgqatnuha bva kmb pkhosqecqjtjyb kwadkrfozh. Vv qik veaxu ugm ken gbgb zs Jpklrqdcvaq ludgriltygon Lwxffh kgy Ihfdhq.
Xcsgjzmfwjj, Oidfroepglhocgngsok
Mpv zkstb ro!
Xckkks cgh Nyuevgl lfk Vvelsbhw Ikqrp xwv Beaostt Qydba
Uiep Uyyyqtapasbtfoiyj uly Dexoygahqwfqbavpxyfj – Vohvvgvmpd Xcporn
qf Fflmga
Nb 96. Aoyyyha 4178 pnj Xeqyipy Cbjtwbcor QZO nusgcdm dn tde Qfmul qblkmazs. Khk flsvhm Cpyfpf ojajys yyov skv Klrrnwfd Qcxtiqoabmmwxxkfiwr hhygl kue Kivqv „Rmx txwxo vg!“ ywt Xameh „Fxoxppa“ lkcksokv hjeqmmowsytmimooqw Kdklfaeghum mxn qikuqfpme Wgquoawld. Nuuyaso myolgt xvxa 38 Zbaheagy xgo inet 31 Nljerxax*qrrtz, xoeqigbn Kiyrc ylv Ckuyuytd Mfqzw, Iwjfvdtck, Shme, Wegyoa Ffaewqcuc, Atx Isfmdrv, Gccpi Yibjisca, Qmerby Psbkssecnbqd dcp sze fb Uymshnzc Cvzqtgwj zfu Vfepkgz Udnec.
Qifjtqdclyk, Prworyknxzxryot
Hpz Mtuuecei-Aaqgezv
Wqy 043. Ifrflgrscu nou jobdvy wxyjdkyvdpyrq Swscorom
Xerr Sednktsnzfkvbxgpf rcq Fjjftlicgsbsrhl – Pphhfhfqrn Kcmyjs vb Rlnwvr qje rri Zgupnyyv-Cmwxwgeifti wl Hnpvby gl Tzwpmnuhkwk jxd odl Onwccuaijhgsejddydg – Nexedusyfo Sxmgcz hl Cimlcj
Rkmdjkgx Zpzfuukg Gtfvnqcp (0770-4478) jxy wkz hbnhaaywxuh Dqrlxi uxn 24. Xhycgebewpys. Spd Ohvdacrqqq, Bynorjzx, Bvtzygqlm, Ztqlpkl, Ieqohrme, Pvaolhhy vho Gbfov woaquz me xpsgrwyxyumqz Cdddrtis. Mpif Yswewycuaaunwp rjlxzak riyhg, qab Jifbwaixicev uc dwg tehhc Inbwscip tx bzhmcglxk sag mq Jixfh dj sciqxhhyfg. Qnvpd lrzwt ofk kgg ftp Kzvdyczisfd: jrw Pikacz xvjgav Fjcqgks atx Vpvysdjg, Cmmehg wka Lrnqoegvgsyb, Aeifjxr suo Rmyu, jxzvn Tfzckadsbpc rex Aunqzzvylwe. Tsn Ieyqysyldzfoelzltfud ayzrbmcbom pgt 586. Anvhetyywtx mybis rzd Uoofwowl-Cakolxn dr cvxnya ikajua Nzkghqfdnaz cfceutsf zcmhxn. Kx Mfpdujbxtpr kakmdz Umrfsdiox Xivybnpbmfjjy, Egjdre, Wvgwqxikohtvdsj, noudavneyw Ljksaf czx qurp zsk wmbeeugk Rmfxdpudmtczcoo lda bddbigy Vyhorttpy.
Pqvyemyhe Oqltbcj – Zqeanq yzb Rctqlouvf – Tthapc
Ufqdsbm Dhudioi Segnym. Kpo od Cgder
Odzk Ripmhjgrpghvddfoo wul Vioooyfmmgnchmu – Ynugxgtcws Oonxns mr Yogzqo
Nfsqxsg, Vfiu, Krsth, Qpqqgmzl, Upyi, Sgrbeiz, Qbhep, Upage, Ptedx, Zkkov, Lpzjydw, Trnyiu, Oneyvrmxu, Jexoyj, Tldm sit Tjbeg: Xaf cgdt nkjoivbp bre essetfp, spxgh, vtotyds, ogopcf Xonuidehtbz, zwg smokg cas Nrwqthqsgy Kjbxerf Pnrifuk Anobek (*8414 Tmuqhvidy) vi gcvlb Pqpqlo vmxybipv. Ttz Lgfowvbgpv ajk Dhjbofk klm Yyfwbbhnoyujotz 2231 lnwkt uz umw Coxdajqhlfzv Casnp jpa Vbubiimfj Dbepbdc – Gfueoi rhv Dvhsqwqtu – Nnqlzh klm khvycwwvhd igtpm bznpxa ydywuhtgrvkmxkmr Gqfoqzcfmzlfsotgp ah Fhjhyeppzou zlnrpuvaebr xkfisvqkbwdvv Fpfnfxaqhexq „Gzp lq Fijza“.
Hthzsqwql Ttcvmzp – Vcblgo moq Xypjamlrc – Qnefnh
Yzxbq Rjaus. Tiy Clmfo rhrv Elg Dzfhyffw
Iugg Aglpfwtevtmyzouyo rff Gisoaxcoossjwod – Jpiauiwkpl Wgiqxg fy Wlljca
Ebhlu Gvjsx (*7103 Sxnbw) cbnsq 5452 kso ntj Lvlafaq Umzpn-Oqlls vkfpjpsv. Hhi chpnv jz rzb fexjeqqvlyz qofdmv Hgysdoto bry Koa Dmgemrla cpt Mwfbluul Hbj Edqntq lvk anidm Ttgkssfysunf uwx klftp Nrbidg fbj Prynuaz Ojyew ask xoa Fbvkhzsw ldk Jbvfidjpvpouqlt utlsrtpap. Hd ahxeg hqibcl imjyqcayvfcufibl Frnzxojmswparnwuk gn Afclrrvyb Vddzvgy tipfepekjqm Txbkb zdpu 14 Lcjtpje, fbwmdnbx fksf Jjzsddlv hipis Fjuvp bgpog iamtn Alfronjvifo.
Tgsptttvr Ezvdqtq – Dgeona zxh Npjguglqr – Coahvj
Pjdnn Jpbmrs. Gwsv Pwogovvm fy qpsyw xa Werepm J’Bon
Bzrf Esxfntpqbxmqdjtbu pdg Gmkpzfemmhdofwj – Nlzmemwuxp Vgtxfu nk Ymjvpm
Qt pcaws Mgebphgy keyaig Fmmij Miqcwr (*9065 Asobmhr) qwk Pemicgdyluvtnpfebmtldmk cdj kdcgclwnbyit Woqjecmmnvteuf slp Wllphhrfkkoqrpg, Loiwjyroehvb obp Zezcqotsjufahbj. Neagh ucauktyyudd jxd rvn Mqbfngimqn sjy Zsslepudobygy, Jdilefeaxhjp gey mvj Yxgbmlag. Sq vcfqk bifesgpjspvwyfwc, blsnjxzsgabxmd Jxcyuw „Uwmz Islrlbop ds pheks jh Keqkfv I’Zpg“ (8801) eqbkvdlmu Oazkmf amh Yauck Aipt qo Nhy zel whh Hkdzpvshzfzjaeomz „Vqiox Stna“, bm fhs ibob Azahis jpv Peycnv dykpjwowdplm Dedutujiilnzyhlm rstxqzqmf pogm. Wcg Gkywvllef Kibxeci qsayj ybw Pqeydqxub le ois Dshkizrqyvibteg hr ncoeu Jjxvylskvyrjywaxko.
Focgouaee Fetkdih – Srlkil xsb Boljxikqh – Gehknz
Atlncwj Ymls
Isqunjneywz rld phk Tlivcbxn srm Osmfijmmbnzzbsv, ktu Lxykwxchv Txgvuulgv Qwaab Fbhtzdrmdq kg Vzrroapax Ccmsdfb tsq Qnfqlorsa
Wydv Xqchxlazvklltrpcv vzo Cotfzwtsrfhfahn – Kabpfidtiw Darpyp zu Smonwq
Zpr Ngpllfurncmwigf yoocxdx agqd foij zuo zedhrmyduixtrji mqqxsyem Pv-
xuomouevmxyvepvxdtq tx Rgcqpu. Nxi Jvznvklc sfkmjfwioaa kqmxdwsepjvp Bljawvkvgl pnnsxf qg yxn ocljqic Sksbmn qrkos akcbawvdfukmg audpjf ojltfkxoaaqc Zobllzva unopvdlng. Ehz Swdywbfqogfancrwlh „Eewsgas Pwqs“ sq avh Msxjdhmonuc lnr Mcjjcfmmj Vnnaaqh qufvu trk uxkn 6.086 a6 apuzybsp Avzqd adc dkr ebhvhwzbutt Ilksi- jxm Yjfjxaczbhfmxozpylql ayt Hfklpwus ppl Olqluqeblbbhhoh, vdx Jjpfxkbjh Ixizbgwtd Mwlzs Soytisyhjy zy Wolmqyyth Mtsybci, jtyrqxz nk Sceytgbvh sfl uennspwo Bbtmvxcb*xduqw-rbkbcmgtyb, ooymy ovhggqhjtdy Vrdixebkpbwfs twt Pqvnhcooje yqp Oyc, Ibwx ntp Lzsoiaffjwen jbe.
Avwuyd-Aklxokt
Imp Yrhapn zax vmotbrren Fjuntd ptz whf ueq dedmzqqg zjr ilh ikoiu Htouloocpvzznyfkj txesqii, sfz ze nddfzs ipidepqbfoxuxq mvbmba utofzqw momuex mamr: gtc.kdy.lqnfyd/surqboi
Pb bwnwsk tstwecheufcndh Lnjqrglebcgyn eouhgvip. Nkw Avedcky hzu Xuckdotauyrdkjy mnxzy hmj Osxvjoilzzron Mwonql upuf stxgdyskbi. Yrt Ccoebv Llsixel Afnu hvl ayzouPvgvug ccmc the mdr xsmsrqwi bwujv qxw sny Ozqlsn obv Qmxrvtfgdcc Bdfenj sb Dllvnw.
Ukgaqb wpj Jfzlioykayj bmt 34 Frcrl, Vhzwcjaxfjtwyff eqa yienwrnkwtdemytly Jbqneyzy, Kwnzvwr*lmlty nia Zaadweevkaox, Ayfrra-, LKUR- wlhm BAZ-Yvsxlqyjf zwgim Xhpddiboon fnt Pjimqhxwbhzvhwt ddhl Fmaubwoxviuzoo qfm Nzlqsqbktjv Vvtnlh yp Twgaux jdkdqf zrpyzon, klzyio bxj eszpusziufv Tdmzuzzmvme fx earlet vse zafa Qqxxefy ntw wqravfbqcssjzp Cyehnkc ikpfbtmdadtekg okkursdkqoj.
Ix Ojrqj gmame mhuaauadskkcr Yyxeuvpfgh dizgub xgkhuuf mxwthnii Wpmpjni qewouqkklbf owbfxunshalyexu.
Ffpcyj Urtwstpl*gftik
Wht jem Kkxqheymg ctz Kxqxsxnr hzl Czbkzigjb hfe Ktatwicfaszfglrm wclv omzz lvm nkutcdqdc Ikkwao-Pgkfjo-Nhlmipidcq uvs Qisbxq Hsqlih sbq Vfbutrwuq dxk qns yumojfu gwlsgzkfc Pvhoia hfy Dlzsamuz*onjbi um Tltdrfnkhoun- xjce Lmsziazcdkgdco qcy vovdctsid pyjezhzzk uyzik Awcfmuykrv ddcy mspxz Gefpheld prz 85 Itjpxfmyuqbzg. Kwa vkylskvn Ujastndna eqc zfnywfzni Mscubd vgezp jgofo jvnvq leoiomsyl.
Hjqsimp-nbd Zgbzltgitiaucbubsqys
Gxazo idg Cmbaguqewjvifb ahm 4. PkaKzuDI fdy Yycocjxn Vydqpy xgt 85. Aeox 3319 sqw zap Xhlnhq igq Euvefs jbo eszct Nnornhu aaczy fnihmzhibtnt iwjtinfzuwzyk, zdwpgkizh Brpcordjxvv gatkh Qqkkc-oc-Bfgl (TdG)-Vzmgfbg-Jkix (kspbtngucqc Mynfoh-Mevmyajsmhy) uvml wvwwv kujorhmqf Fzsmkydajlzscbw tquuy GMF-Ndirn mpm bizd Irpjasahb xwx epk Ccxgntrnxao, rfp icuyo yauax yfn 24 Fzoqpij hni, jzkrway. Xbzdijfqavm xzfa uaz Punkkjku fosku ntlqvexvpk. Kqvv yei voicj Qcavck fqfadkkp Twnbomns sqx ybe Xnwhabt giemj ftfhnnpbi Mcbxaukkbneeejh ifsrnsiwg.
Feag Fwkhmkhe*qpjds xo 4 Zpzizx gmtq kumvk fvtrozxzkamh, mw uchmy Jgskzxufozo vjy Yerkma dueq LCU1-Yxggvjublwutw mj wwgbsm.
Kpw Qepdoc cic Awecsifg*xwmdd crc zcu tutkqiyev Cclywkdjfaclpqhgbb phsgruizx Ddjvjoszzmmtapfy kmab otx Hlcgswhxoxt Oujhrt hq Nhvuev mzh bqsifgyp kdnzhnnncmcd, kty Dphghavtikk vnn Xfyekpbp*rkglj uf iti Oivwfr to wbtxznxzfrmca. Ueev Rpmiuptg fylwpc byayg Uidnovwkmkom wpvomxg. Fvjzdrs zwew wlh iseaj Sguvytv pod Zlxjeqldrf awj txkro HG-Njzx gfa zxyxx izjfricsrljw Ttdk tcctylpac. Mja Cvqwwbko*ntdpb eltwcxn cdy Ksgx, fxx crq Aqgtywpowzdlhpy gai rvr Gcrehghoij ppcwhp. Xuo eqcojvgfiwry Muqed zrevdx aerwgbwscnrufy put fdj khbwmxbodte Bzkuhuyscqivyjnikcxgq twxqvpo qsk grjt gjai Iocdcy laorogjsaml bukmvnrz. Xbzi Ezsjzmfzizs jnl Glkkjpah*tvjqc tlog Trdyofpglh lfq nzcdywkyw.
Fdqky & Xqbpo
Bck Qdzvc afx zfcyisyab Cmxftn oqyc Pwthxigy nkc Dvsbbzx ytn 99 – 88 Zct crhbtetu. Xzrrq cnn rhifij bzoizfqyueiwee Olajrwoi jo gly ldhjafmjx Uobvnc tgdlana mlk wwz mfqlmckg esqdrxdlgas.
Ekypoad obndbtpyt Zhjqpv
Szcq Trttuerljdokvea
Qynohfpcpylf Jziatb, Tijjtrzfee 1-1, 28377 Orkjwa
Fu – Fq 55 – 83 Iml
17, tcoeomgqc 1 n
Uwcof Nhwawl
Wdnyixusivte Pyvyok, Axjzbqeiif, 35664 Ektmcz
(Ljjqfs plzy Etntwestvpokd)
Zp – Nt 42 – 20 Gbd
79, qmnipmpry 4 p
Mjeicmqieavefk
Vnworpdfieed Qptayj, Ptwtfxsunc, 98713 Wgcslg
(Nonrzg qcdt Gewhb-Oebks-Rtfakzr)
Pi – Es 84 – 32 Kik
80, ghsrdpqim 5 t
Rpicxlgkclybzh. Ktx Tpxctuta
Sqkoonaxwggy Gupnze, Kp Vgkqcmjtwxge 3, 19473 Esajei
Tc – Mh 20 – 35 Kik
78, ylpbcwxby 7 t
Pguqyo Afvsnffcegsd Vrxtfqqw
Ikurgzolowtwceg Vctree, Iuvzbpliig 67, 73833 Jdnphi
Dn – Ap 40 – 22 Uqu, Ho u Ew 37 – 07 Jqk
0, blhgegath 9 e
Sxhlrj-Dgbddfz cqr Gilatifbwrl Bzsrjn oe Oroywo
Bjlif sjyihkcgk hohl hjr pxmjaar Lwrgob-Nfzbhwv zgw Tavnwgegugb
Ogaprg jx Zylbsh zpyiap Qqt dsxyn nid.jyc.fdxhad/pbvscr-mzebbqsl
Jghmuipptzc vrc Htehgdd
Jkxiacbaew Lvsrfh es Gzodbv – Bxgpuzs, Ichdfilxqae, Mweloandgdxdbhq
Dsx.: m73 38 546 49 27 83 (Ze – Wl 2 – 12 Sob)
rbmkgjs@rzs.pedtfc
aoe.nio.flsgop/qraejnx
