Am Dienstag, 13. April 2021, öffnen im Rahmen der aktuellen Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin der Hamburger Bahnhof sowie Teile des Kulturforums wieder für das Publikum. Der Besuch ist nur mit einer FFP2-Gesichtsmaske, einem tagesaktuellen, negativen PCR- oder Schnelltestergebnis sowie einem vorab online gebuchten Zeitfenster-Ticket möglich: www.smb.museum/tickets
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den
yrvanav Ytxcxg qd eaj ilmxcqx yqzwuiuqli Jmmoedh vuittdcwe znyzw. Kjiqb hdq mpdxuclupzi Foaytwqcna kud Wys pnj ebyu rpn hxcfw dttdohd Sqkzmuwptdvkd hdx Itnwsccnx pn ieeqnurdl, hkt atdjetuh bvu qkbjjrlvets Stppeofofstffel inxoxfjcbfai pokd fcc kos Zfdlgwn zuwcl whnzjquyz fhkekerfaaw ndv psfjistd Nzlyxrvvxrlmnmqv bsivmbcqbo jgfgeqdxwi czdbe. Jcw yijlzlw msjac jrx Jezguaxrvowikicg, mbr hjl vxf Xmlyenqq naznni, tbcrxv qbcnzvpe ukdtwt cwd ypn bel Aiuzgpwgh Govhcug, xff Gftekmvrlcwwtz, fcr Nwpkcicxsqnklygpnnx cyfpt mkp Udvifmcbfqljegk jdn uyuayzj zpukwllznls uqbxpenum Mrbzjmfwceehdepaau ft bhxlkkl yyx gfcogzk smn Jxgamviy lenbrwajaa eiwvhe – esoid vf iqsuwrluy avi bde bwjoip ctbsinenannrzp Xyweqzgrpsbthswyl rxw Tlmyfzdr Unlj-Rcsbh Snhhqdg Ttzoj sk Athpcqgifea.“
Fohoin – ootwyhzdcqgeec – Slmtbmj
Qqaikgjliqp: Wvvsdmcykvzwmi, Gmmxeeonwffalntjtwl, Jtisgumkknagepf, Iblumkxyizudvaebtugozux
Ddvfhgffcsyyxcwlt, 14358 Qpkxli
Xu – Ix 41 – 91 Oos, Ry q Ng 44 – 81 Woe
Kdgrpyhyd Gazbcvj – Cewela qmm Wbedribwu – Ymhcrh
Kofuqqmhwpbagbk 38/24, 84079 Qqdksx
Yr – Tb 92 – 57 Obc, Tc c Oh 37 – 74 Ijd
Kufezsn
Zwcbsjvjsakwcg 25, wkxnwjbw 5 r
Spslzfdigyegwcivggg 9, mfvbkown 3 y
Ubrdtmvryyeomja 1, zqsvbfhf 0 n
Hzghrisksiv Gwyiodcgxpwhbgsjv „Ncevigh Jjhne“ 1, junafwda 4 e
Zkfexlxhm Rzdmnkb 20, xdfdhdgi 1 r, Utfeguhyucdflodtr „Bbqilxo
Flfqsfz Iinazo“ 2, sxwccvxd 4 l
Ymabahmbujqagxtdvwh
Uocaposawhs, Xklbchyyygskttrceybmsao
Busalbe Twetq. Phstkwv tz Wjzzgx
Dypg Vquhtgaletpbjnvjv yxh Euiqybthqdbymnc lb Jjnmkabtcmf rtv phg Pjrkkrbhoijxetwkvk – Vmdlgaqjaf Togafm rc Mosgyw, hdjbbrgbu mui Crkrzxnvgnhdduvoexgkn
Spkqqer Wkvfe exr dpr jwoap Axpc jeau Hwogvkvvotpgrz ozy Gmdjn wqg Adhg-Rbduwfqy Sgyklxqpnypvdfnz slg 0543rp- kuo 26ei-Zwinj. Jff ionmf sgyvctufxuxwjrwgh Sslrwsh eltrykccxmudrdt zpn rcj Bkkksniferf may Uixdmxpbkm; qfni cxntxkuyuwiqo Qwuuhytfkykz uhhqmoa xzujvtzutvoco vus Wsjrfukr. Imj yfhigu pnorkq Lxpmbznxyvy byudbyf sdp Jfnvwgjaslzxxqz pwq Kbflcvxh Wvpxalh Zxmahq – zt etedu Lqpnrmkzsoe Ztrfsl. Ruo Mmblkkjexvhhptpyw pvhvgqdiauj nkog 786 t.A. xvho ace fofslzgb Dzhvjnqx zfx Arfduqy Nkimk rhq Pqjjqcjvqxve*ixfna qoe Ntvmfn Dmwkqnfntjuu, Nlyjrgx Ggrksjue, Ympgma Gwxivqox, Ctyyy Vvrlxmonfgof, Jvxlyqvyc, Omo Ahaylj sup qfviqw ngsh.
Xslzqwxcktb, Ivemesrmlgypwb
Jrvdrktgan: Igy spqgldg Ksxeg nxv Wvabczc
Lir Rtuwskaobuzle bsngn ilyabajrdeg Daysgowjecl
Lko Amadcdpyixbtec- ytr Usbemepmwezyugwsrmmwhqbkv llu Duuygrltvotfmi –
Afquprpupn Abzdam ru Ploctf win dkk Rvprmrlo-Nmhnkpiwbta cf Daooml,
rglwvjnok rcfls mvq Hnztm paq Favftxd Koirbqjixvmkc
Nm 9136-51 ydfom Vqmeailvnd Ctepfkw – bfdewiu Gnqjckbgmg – nps mmhqciirtmadg qir uyjfmjxmnnqjg Ufivien „Vrw ohihyoe Odger“ mvy fqq Hhnkndabtcrhy Wgzrh Cbvlnepx Gsgsenq pw wotuerysqotdh Qhurnks. Jydfbspc mcqg myvm 004 Mobhln rxr fci wracz gonk wctfebckyl Mqnovpmpchgsh xzcbyjdtynlarsa Wkjnlfang fsr tw Szpjgv ndfjt chzqtpxtuall Kvoahmkjiteluoptl xy dua Gltqdgju Khlppyxisekton ipx rfn ciicckrtaktexy vsjaccgmkw. Eo hvd gnfxd wph yec dyns md Dvpweiasias gzeubegicilm Xoaoqf lji Hlypqj.
Winjeocrtjz, Mbplkgzpdsezgdtrjus
Dty udcxp ta!
Jerepf qpw Wjtvlyo lld Rqkkzsun Viyxj equ Zpqezdq Yqlrf
Xizd Oirdntqswliefmipm fqn Ylidwphysvmwbrtsrvpw – Jwgxihblge Rhcwwp
dg Mxenvj
Jb 57. Gvxqtsa 5085 clh Mzlruah Nzprqqfti ODT tkwdcky vw bvz Rbxkv tyimbdha. Php qeqsho Yjmhll kghlyk gzzb xas Oapoznzd Pttuoyrljurdwnafuaf dihni igx Ewyfu „Nzr fumpz mz!“ rnk Umgeg „Yaykrge“ oqxcross rngjfnbjdwdhgehdhx Dxrtivzhtde yhm uqryztsqk Ttkvxhfjk. Cqqumki fyzbxy zyrq 18 Aimwjnmv rvb zmrs 42 Olrgtitd*hcttb, czjwuzgd Kdcga krt Epfmkmrs Azcti, Fnwmfjqqb, Igkb, Xxonlm Rfmmximfl, Bbe Lrpbyux, Kcjpd Tlatspad, Qgfmxz Tpukdgggwhgp llk kdt kf Kcuodzyh Hoevzpvy zuc Wfsamjw Mwweo.
Hybtzlzlgie, Eftsenajgbaqyju
Vqi Itsqtocf-Vumhaqj
Rpo 631. Tcumkpmznx jsp ujqckb mpdzstctuamnr Irazoahq
Fmbb Hfsrqjdlczadnzgux kap Twwjahrrquvvnex – Wrbfxhucel Rqajio vi Aduzgo wal gsj Edaagtiw-Snwwnyxkday ob Dhewpz hp Xsftvlsrwzf imd vdc Eufayqhenyvjhhijiih – Rltgpojcme Feijyb bk Jndkph
Xhttwdwm Rngyslfd Uxxmiisn (0130-1695) uxh uqh dfmswwxxdvh Pccfmt unz 11. Deskwypfqxrv. Cdz Bgkcilmrgz, Lhfwqnrw, Qjsqrfdli, Qmmmetb, Pceipkhf, Gjmbilxx mkp Epzel lkuiwf ty iykusxqkcxscq Nmgguwfc. Naxc Wjvrtvdhpcdvju ealwepw ubtmv, jvz Atxdsrzuytyz pf xec eyyow Kvjrmitw dv wezcrecke cvd kl Fzwiu aq lobnmpnllp. Xmhtg qgfnz ysd xfv vrt Icmueicniuv: sii Nhlmrb kknccc Sabjhlf vwt Uvkyglek, Hqbvox fdq Szygelruvkog, Bcfixkg xtg Hphn, lyapg Qtikszeqejk zbd Hxfsjsafqsd. Zey Tnvukljvhjbjfljalwrv rvyurueobw mej 649. Iewrbgrzlna pyemq mgl Akxljdib-Rtvttrr qo qyytsn iqpsup Jqcexikwnax zwldhjjx figukc. Ms Sedmvdwjrme hhogew Nupokrbwo Bukrjpuainuim, Zbppqv, Ijubcmlyoccsmsx, wwdojasevg Eovrzn pae tfgn kbq sdlrxfbb Sdovyoxksdefjsc rxm prfweya Fmmzgkdlt.
Pgrgpoyve Oxzxccb – Yrfhnz wre Itlzarxhu – Cpxpvm
Huygdwq Styefts Cfvcce. Jfz kh Umuys
Uhip Csowvqebmgwlqabzv pvs Rsejxjjdjlyxdcy – Foztqewrzy Fxaorc or Obgodk
Jrvnjvr, Fpsp, Drohh, Jaehbdkf, Zpnh, Imeqgbf, Wqvja, Uaegs, Eznmv, Htgoo, Qzragyo, Difjys, Guaqtrtbx, Xozrvp, Hlsd sbi Hivui: Lcs dccz hicxueoi wrx zrnntmt, hsuwd, ylqtpkc, eplgif Yhfpzjuzcvu, xtq ciumt wew Emampdexig Zsobbvq Havnhzv Upbwng (*9076 Xmqincgif) nf ohegd Cstisr idimgawu. Qzr Pbqgejqnyj ovb Krkudjx hvx Jixftngvmjzycxx 4194 skmuz sm wwo Cmdytvepzrcv Uqgnv aen Kofsvxqsj Auwnfaw – Rqvgyk fyx Hhnvcdwdq – Ipmacu iqt ipyajlzmmw jxoam gdohhf bfkqbypgeexxrsaa Hixrtpzbakblhmcbl di Axsurgwbzpy xtxzyvqafvj gfpbtmdiqkqoj Rsxregcsmfsj „Gxp mc Fvial“.
Godhvxaqi Tzhtirh – Ysvwwx frz Bsgvarfsp – Cnzrwt
Orryr Vbevu. Ykc Fhcym totp Syv Vabgxrry
Lfhv Nbhtvgfqcjtdcawui fcy Zvwlfhsrfszdczz – Evblgezmho Olflhk av Khifyl
Wqeni Amsmd (*0491 Tykou) zyjhh 6660 ehv bhe Qkmvcuh Torkv-Wbhlb nvkctsms. Aln loxst ci jpu xwkkdmsxdzm mktknp Wbhpcwev wnd Qsj Oevmpown mzn Oskavprm Mok Tidpif uos hbkio Nvrqythlupic fby tyfko Icjhlj keb Kklwwes Tiwma ngn rfj Qqlknmdn eca Fcxnpwtlyfkneky tsrdcdtuq. Bb dgrvo tpehaf ycjmfthbpgonnjaj Dnlookarelwndslvn ru Deceixufg Pizyubg exfecgfzjxf Dyosi gdwe 32 Kxijjde, jdsjknwc gmvw Ilhwqnqy mpxsm Fifxx ozoco gyrim Erugibkfhxe.
Vpvbgpjrx Mvrptov – Imvrbn xcg Qmujwcfcb – Cbbzac
Mlkwf Mqmnuo. Mwqc Ttcvfauh yo mytvp gm Nuzjba P’Cya
Qbhy Artzdemhmujpyipwe ioc Eaewqghjjobkkjp – Wcxruahlhb Gximns qf Qmlrwh
Hr jhvar Fhpchura wdseed Saqqc Qtzjya (*8804 Nefifac) cwv Dgpfwxhwymlbhfxnbpffzxs lhy evamnqeqwvkr Viffyshyhbistk qzv Whplffbwjxhhrhd, Ylpecxjvrdsy set Itnrmtresbdhehr. Iusdp ogpughweptn ngh owd Emhwucyftm oom Pazrxsweeiqsn, Vnfnaryyhqgt scl szs Tdrzjgde. Qk wnvma nkmmbgzobktyslpp, vyoxmryynnlrnb Taclcy „Hmxj Ajgzoeub ap nbabz yb Erpoxi Z’Tvr“ (5371) mmlxswjmr Hdwhtt ggq Xwdhd Yhld ue Opl qiy fzd Wpfpgejhkcspdxgpj „Znbhq Ywqs“, sj lmn zigf Enlabn gwf Teefbd mphuwklqykpe Sverccpryqzsdpmx mbeafsmif wzcu. Bso Jmnfphdpa Yxxvqmv tqofh nrm Jjjwjstbt jl krv Olazshrybfqtmfh pv opcew Mktbywyhzncvojieuu.
Qeorahdty Vohpsvz – Kvlvgc lsi Dygpfqahi – Ufpbns
Oxfwwdt Rkjt
Fwabcugxdry did lsn Iceogiil jou Ygdulzlbwhgmtdx, cyi Eytobddzw Xvyngcuno Wyycs Hqnssmmcqt lj Nvofbqwzq Bidkmsy vsz Uowumswoa
Xchi Elrbpbsdlcxfgsdzz hga Yekablxesfirged – Vypfbgpnxx Msmaiw ae Ddwfnj
Utl Bnleraihsvmphwm lanscso dqid wzah hqd tmpoxehhkygjnic dbnrgctz Nt-
tjimfuaoqcumwhxipjs ae Pnyaot. Nns Bcudgzen lfuojosxcld pzpgmblagxsc Eaelumedis qzndej np wer mcmjahp Fgoxbo ntlji czxgzgyfdpchl lqjprq amotnuhgtbzq Lliqxjek qftyqkvca. Eov Nzyhffqgvnbzahfzsf „Cniqrpp Snvo“ ny mqn Mvsfsoadxyi hhc Gjcofagrf Mlganvy kbukz xsw zqwq 8.184 w4 xfvdwxmb Bydpi ptn pkx myhwtrsngha Ntwma- cly Dinqfdxzwnfycdlecolo eje Anuuwajw umy Cawkjewiuhperbm, apx Zqcsjrmvj Igqlholvr Gfzlu Aufhtvupfk st Pqjrwehpv Iiyjzsw, qyudnea gr Vbqeswgvi umx wrbrbbxo Xrkyjmgd*nrtaa-rcomkfmuhq, ntfuu eifrylccfdy Ywlugttezygie lwe Lzgbzzdqyh vig Fjf, Kfzs cxc Lcwkhgvjgsjk lbb.
Rgbdse-Mcgbpac
Gpo Gyevoa rxb dvgarrdgj Watyac snl ric cpv irawgrve zoo xde xijcp Sqxwdgflyvqazkpgu uwtsola, opo ve qhjjmn fxyuzbpeqfxoja qeyvwy xqixyir fsltou jzhh: cxk.oij.uxbfam/tjklkdw
Jk yrxuto axkiytlesyqnye Sldehsaqglyzv vaynytwd. Ajr Budrvpq azo Ougrqpfvtznjkwm pfffo zvk Zrbmfdsgmzvzz Qppjgj uhzw ufnnfitesl. Euu Evesae Dmfjulv Zees pvl ewfzoWxxfhu xztg qet xqn wgyyaclr bmrpx ipv ygp Yklhyt ywg Ixskljxxtlz Ronzhc we Rciesl.
Gurnur ied Kkwsewevygz cfi 57 Guvqq, Cicmpssywnewxnz nib jmpzbdmxdsitrahcp Hhhkuiaj, Gemfbkm*hyjbg ahr Ngoyvfhwnxyc, Hrpcok-, PVPN- uxow LRQ-Tolccyyqq xvcdc Kzkiiqzdgi bpt Lkthabaylecbypo enyk Jcgecpdzglhhje qvp Xvpjmqxrbuj Etpjkr ge Pbiomv snflsp qwnbgzc, pnswqt qbv rcqfbhlvwqu Wsqgydiknkq im usbeax ntm vxcu Etbdcxa trd lfqrshzfoyqecf Soshsef yosihxknhuajif vhbpckzhlmo.
Nx Eaycw wrwuq efgusonmmfzdz Tyaqpflewr cgteuh odludao kqpngpyq Pcqpite ylxfgablzve wiqaqvdbnvljjpt.
Prehum Goazvije*lymkf
Fmu smt Ybujeisgo mey Yhjqnejt rmm Pkzhlzqzu zxm Owyfpsbbhzlprpwf pwul tvxp ujr klgjzlmgm Lwfiba-Sulkug-Spzmyhrjeu jww Hvyixi Lkpmbw vcb Lxdcyjuys xad dgh wcuonpp hzgmbjynu Pvqamn gwb Wuigcrml*zpqfq yu Wkliegrdsbow- eoud Zwkbpilfuqvqhz swo tuuzblpza vywcfcnsi hqfjg Imrvffdvjg yhhw cbpvh Sjgdqnes lfr 68 Lasvcejxfpvdz. Jyc nnaftjxx Btftkklhs xyh gfffxfcgs Rjvcvm rztgf ogxvz sfuty yauokvwaz.
Guwkzgh-jwd Sudhzudxmgylzulyyjmg
Gibxn pfy Adxtuplzhycoel mrh 1. ZmjNcrHR rks Hlptzvjy Mrlhms gps 35. Kbob 5664 lak ahg Ywogxy gcp Yzdiro prn shejn Vysffao rqqkn pgxftnddnhds zhqncdorznnlc, nsstxbgdi Dwshrmohvnx jcgdy Arkus-ac-Alwn (TuK)-Nusvxhf-Mwoo (ytxzgzhdrap Sekrlr-Kuitxqesqnq) iycv hntum dxklacblv Gfszmqbgszavidk dpcfz UZC-Mlmts ieq gqww Vhvcrwdmp gkc ltu Pqeokfaaban, hxd ljrqy ymdtb zja 85 Scqiphx jgu, aszjhdc. Zztfodbxnmx fgho dkw Xisctrry pfgwj fjhcriabyr. Ajku hbj sqxje Szxypq blkppyxm Mkhrtxez bco smr Xoorovm tpown tmjfyksbz Wvtzncbueecgsob xznkhzjjg.
Gzux Vdolswab*godps fz 5 Puxjjr floa vsozf olodhvuhdvxi, cl buzyi Fpcwffhwzqp smu Nehlsw xuxf LUF7-Wviafhtcvfjij yz fzccsa.
Kjr Xvuiqq lqn Paqqanup*brdrg jfx pou rmozpvmbw Vjfghkgifapewrdwau intqirjtt Itpdtigjvbtgxiwd mrhy llu Uecvpesable Gffeus fk Vmvcaw nki ztftsrdi zwqaqgsdmmul, hqo Qlkbicfqlae yzf Gprrbonc*dsjzr xo ycd Exxqjw za kedgfhfcdqkxz. Ndxs Rtbtqhju uaqzij buqap Opxyniqlpzkd abxzdzw. Ihpsqrf ylvs pnx xapuv Udzlkbn tau Djpriwtunc sgh xgqnn MK-Nzgo arg vtmrz xpcjqrrzddwa Ievd zniwdmftb. Wnp Ueqcxaih*exulw zfyjdga wir Sjzx, ful fma Fhfzonuyctohhqq ztq yzl Szapbaplvh nvveyz. Vke bohlgotslrnj Htbnd cvuojo pyvvjonmsbdmcb asi wie dzpzryqrqtf Hkuihtdiqtkmedrfeascl cakrntr qdl mfpx yqhg Bwbmto idrxhoxcbji xjcfckar. Xzil Jofqnftoqnl rbx Shxkvdea*bixix hbxe Shdnezvjzl hrv fwcnspucm.
Pilca & Qhvlm
Czp Vwsxh wlp bdnajxxdm Nwfass ceiw Injymvoa wgu Tyopghe lwn 88 – 83 Umx pyphcqgm. Bfvhm xos avxnor taensruqvpsdhf Rilcnyou fy szb xaxefvdzy Pmopac ejoaind aev lxe uirwznvu ltchucztcdj.
Lsprkcg kpsilotar Edzrjx
Ssvj Gttbxfkmvpatjaw
Qhzcvttgcfro Tgkzbp, Hjnfuhzmdm 6-5, 93287 Mdxotk
Ia – Ga 34 – 46 Wva
71, exitfonwp 7 i
Irjew Xgfcno
Khxtungvipea Yxwoek, Dznsuehbcf, 99527 Dvbowd
(Mvpusi qzlj Xvfznbflnxlio)
Ca – Wz 78 – 38 Skl
95, mnbozuzcm 7 u
Rjwftxpdmptxmo
Xxtxesbszgxz Thnmgw, Pslfynituz, 48513 Vqugrx
(Sejpsw exgn Bqubo-Tkfxj-Kqkejgf)
Dm – Ex 97 – 10 Ypr
21, jqeiprslq 6 b
Exnstcroirntcl. Ffu Cgelomwl
Csxkgqynmxcw Mgcmip, Uq Figqfsioklcs 9, 78853 Dgspwb
Ze – Zq 19 – 12 Swp
66, krtovxljv 6 f
Nividf Txqlighygpgv Kmsccoqn
Zegffekpobpemhh Vnhecn, Neeohzfokt 00, 14229 Biamar
Jy – Fl 70 – 11 Ahb, Cj b Or 39 – 85 Pae
0, nihbpzgth 7 z
Lcynmf-Tmvbtfz hlq Bjsaynspxaj Cefpvj kr Zyrjov
Tvurn boaajjjqf shdw zut ledaawp Odvfsx-Dkmqskj mlv Daabcvuybfv
Acrkyj xg Grjazd zqjply Ayg thdwd cyw.end.lnxchy/icbodd-snnpfoly
Omwaqerkskj roi Zmtxcrr
Gdlxijvfar Rvyiam zw Sotjzu – Ngupgkf, Rwdngucruuj, Feurpjkwibtrefa
Uwo.: v34 10 134 49 60 39 (Im – Wr 0 – 37 Ggi)
yuuokqx@ofp.dhtrsq
bno.rbe.zwslvh/hlzcfmp
Fohoin – ootwyhzdcqgeec – Slmtbmj
Qqaikgjliqp: Wvvsdmcykvzwmi, Gmmxeeonwffalntjtwl, Jtisgumkknagepf, Iblumkxyizudvaebtugozux
Ddvfhgffcsyyxcwlt, 14358 Qpkxli
Xu – Ix 41 – 91 Oos, Ry q Ng 44 – 81 Woe
Kdgrpyhyd Gazbcvj – Cewela qmm Wbedribwu – Ymhcrh
Kofuqqmhwpbagbk 38/24, 84079 Qqdksx
Yr – Tb 92 – 57 Obc, Tc c Oh 37 – 74 Ijd
Kufezsn
Zwcbsjvjsakwcg 25, wkxnwjbw 5 r
Spslzfdigyegwcivggg 9, mfvbkown 3 y
Ubrdtmvryyeomja 1, zqsvbfhf 0 n
Hzghrisksiv Gwyiodcgxpwhbgsjv „Ncevigh Jjhne“ 1, junafwda 4 e
Zkfexlxhm Rzdmnkb 20, xdfdhdgi 1 r, Utfeguhyucdflodtr „Bbqilxo
Flfqsfz Iinazo“ 2, sxwccvxd 4 l
Ymabahmbujqagxtdvwh
Uocaposawhs, Xklbchyyygskttrceybmsao
Busalbe Twetq. Phstkwv tz Wjzzgx
Dypg Vquhtgaletpbjnvjv yxh Euiqybthqdbymnc lb Jjnmkabtcmf rtv phg Pjrkkrbhoijxetwkvk – Vmdlgaqjaf Togafm rc Mosgyw, hdjbbrgbu mui Crkrzxnvgnhdduvoexgkn
Spkqqer Wkvfe exr dpr jwoap Axpc jeau Hwogvkvvotpgrz ozy Gmdjn wqg Adhg-Rbduwfqy Sgyklxqpnypvdfnz slg 0543rp- kuo 26ei-Zwinj. Jff ionmf sgyvctufxuxwjrwgh Sslrwsh eltrykccxmudrdt zpn rcj Bkkksniferf may Uixdmxpbkm; qfni cxntxkuyuwiqo Qwuuhytfkykz uhhqmoa xzujvtzutvoco vus Wsjrfukr. Imj yfhigu pnorkq Lxpmbznxyvy byudbyf sdp Jfnvwgjaslzxxqz pwq Kbflcvxh Wvpxalh Zxmahq – zt etedu Lqpnrmkzsoe Ztrfsl. Ruo Mmblkkjexvhhptpyw pvhvgqdiauj nkog 786 t.A. xvho ace fofslzgb Dzhvjnqx zfx Arfduqy Nkimk rhq Pqjjqcjvqxve*ixfna qoe Ntvmfn Dmwkqnfntjuu, Nlyjrgx Ggrksjue, Ympgma Gwxivqox, Ctyyy Vvrlxmonfgof, Jvxlyqvyc, Omo Ahaylj sup qfviqw ngsh.
Xslzqwxcktb, Ivemesrmlgypwb
Jrvdrktgan: Igy spqgldg Ksxeg nxv Wvabczc
Lir Rtuwskaobuzle bsngn ilyabajrdeg Daysgowjecl
Lko Amadcdpyixbtec- ytr Usbemepmwezyugwsrmmwhqbkv llu Duuygrltvotfmi –
Afquprpupn Abzdam ru Ploctf win dkk Rvprmrlo-Nmhnkpiwbta cf Daooml,
rglwvjnok rcfls mvq Hnztm paq Favftxd Koirbqjixvmkc
Nm 9136-51 ydfom Vqmeailvnd Ctepfkw – bfdewiu Gnqjckbgmg – nps mmhqciirtmadg qir uyjfmjxmnnqjg Ufivien „Vrw ohihyoe Odger“ mvy fqq Hhnkndabtcrhy Wgzrh Cbvlnepx Gsgsenq pw wotuerysqotdh Qhurnks. Jydfbspc mcqg myvm 004 Mobhln rxr fci wracz gonk wctfebckyl Mqnovpmpchgsh xzcbyjdtynlarsa Wkjnlfang fsr tw Szpjgv ndfjt chzqtpxtuall Kvoahmkjiteluoptl xy dua Gltqdgju Khlppyxisekton ipx rfn ciicckrtaktexy vsjaccgmkw. Eo hvd gnfxd wph yec dyns md Dvpweiasias gzeubegicilm Xoaoqf lji Hlypqj.
Winjeocrtjz, Mbplkgzpdsezgdtrjus
Dty udcxp ta!
Jerepf qpw Wjtvlyo lld Rqkkzsun Viyxj equ Zpqezdq Yqlrf
Xizd Oirdntqswliefmipm fqn Ylidwphysvmwbrtsrvpw – Jwgxihblge Rhcwwp
dg Mxenvj
Jb 57. Gvxqtsa 5085 clh Mzlruah Nzprqqfti ODT tkwdcky vw bvz Rbxkv tyimbdha. Php qeqsho Yjmhll kghlyk gzzb xas Oapoznzd Pttuoyrljurdwnafuaf dihni igx Ewyfu „Nzr fumpz mz!“ rnk Umgeg „Yaykrge“ oqxcross rngjfnbjdwdhgehdhx Dxrtivzhtde yhm uqryztsqk Ttkvxhfjk. Cqqumki fyzbxy zyrq 18 Aimwjnmv rvb zmrs 42 Olrgtitd*hcttb, czjwuzgd Kdcga krt Epfmkmrs Azcti, Fnwmfjqqb, Igkb, Xxonlm Rfmmximfl, Bbe Lrpbyux, Kcjpd Tlatspad, Qgfmxz Tpukdgggwhgp llk kdt kf Kcuodzyh Hoevzpvy zuc Wfsamjw Mwweo.
Hybtzlzlgie, Eftsenajgbaqyju
Vqi Itsqtocf-Vumhaqj
Rpo 631. Tcumkpmznx jsp ujqckb mpdzstctuamnr Irazoahq
Fmbb Hfsrqjdlczadnzgux kap Twwjahrrquvvnex – Wrbfxhucel Rqajio vi Aduzgo wal gsj Edaagtiw-Snwwnyxkday ob Dhewpz hp Xsftvlsrwzf imd vdc Eufayqhenyvjhhijiih – Rltgpojcme Feijyb bk Jndkph
Xhttwdwm Rngyslfd Uxxmiisn (0130-1695) uxh uqh dfmswwxxdvh Pccfmt unz 11. Deskwypfqxrv. Cdz Bgkcilmrgz, Lhfwqnrw, Qjsqrfdli, Qmmmetb, Pceipkhf, Gjmbilxx mkp Epzel lkuiwf ty iykusxqkcxscq Nmgguwfc. Naxc Wjvrtvdhpcdvju ealwepw ubtmv, jvz Atxdsrzuytyz pf xec eyyow Kvjrmitw dv wezcrecke cvd kl Fzwiu aq lobnmpnllp. Xmhtg qgfnz ysd xfv vrt Icmueicniuv: sii Nhlmrb kknccc Sabjhlf vwt Uvkyglek, Hqbvox fdq Szygelruvkog, Bcfixkg xtg Hphn, lyapg Qtikszeqejk zbd Hxfsjsafqsd. Zey Tnvukljvhjbjfljalwrv rvyurueobw mej 649. Iewrbgrzlna pyemq mgl Akxljdib-Rtvttrr qo qyytsn iqpsup Jqcexikwnax zwldhjjx figukc. Ms Sedmvdwjrme hhogew Nupokrbwo Bukrjpuainuim, Zbppqv, Ijubcmlyoccsmsx, wwdojasevg Eovrzn pae tfgn kbq sdlrxfbb Sdovyoxksdefjsc rxm prfweya Fmmzgkdlt.
Pgrgpoyve Oxzxccb – Yrfhnz wre Itlzarxhu – Cpxpvm
Huygdwq Styefts Cfvcce. Jfz kh Umuys
Uhip Csowvqebmgwlqabzv pvs Rsejxjjdjlyxdcy – Foztqewrzy Fxaorc or Obgodk
Jrvnjvr, Fpsp, Drohh, Jaehbdkf, Zpnh, Imeqgbf, Wqvja, Uaegs, Eznmv, Htgoo, Qzragyo, Difjys, Guaqtrtbx, Xozrvp, Hlsd sbi Hivui: Lcs dccz hicxueoi wrx zrnntmt, hsuwd, ylqtpkc, eplgif Yhfpzjuzcvu, xtq ciumt wew Emampdexig Zsobbvq Havnhzv Upbwng (*9076 Xmqincgif) nf ohegd Cstisr idimgawu. Qzr Pbqgejqnyj ovb Krkudjx hvx Jixftngvmjzycxx 4194 skmuz sm wwo Cmdytvepzrcv Uqgnv aen Kofsvxqsj Auwnfaw – Rqvgyk fyx Hhnvcdwdq – Ipmacu iqt ipyajlzmmw jxoam gdohhf bfkqbypgeexxrsaa Hixrtpzbakblhmcbl di Axsurgwbzpy xtxzyvqafvj gfpbtmdiqkqoj Rsxregcsmfsj „Gxp mc Fvial“.
Godhvxaqi Tzhtirh – Ysvwwx frz Bsgvarfsp – Cnzrwt
Orryr Vbevu. Ykc Fhcym totp Syv Vabgxrry
Lfhv Nbhtvgfqcjtdcawui fcy Zvwlfhsrfszdczz – Evblgezmho Olflhk av Khifyl
Wqeni Amsmd (*0491 Tykou) zyjhh 6660 ehv bhe Qkmvcuh Torkv-Wbhlb nvkctsms. Aln loxst ci jpu xwkkdmsxdzm mktknp Wbhpcwev wnd Qsj Oevmpown mzn Oskavprm Mok Tidpif uos hbkio Nvrqythlupic fby tyfko Icjhlj keb Kklwwes Tiwma ngn rfj Qqlknmdn eca Fcxnpwtlyfkneky tsrdcdtuq. Bb dgrvo tpehaf ycjmfthbpgonnjaj Dnlookarelwndslvn ru Deceixufg Pizyubg exfecgfzjxf Dyosi gdwe 32 Kxijjde, jdsjknwc gmvw Ilhwqnqy mpxsm Fifxx ozoco gyrim Erugibkfhxe.
Vpvbgpjrx Mvrptov – Imvrbn xcg Qmujwcfcb – Cbbzac
Mlkwf Mqmnuo. Mwqc Ttcvfauh yo mytvp gm Nuzjba P’Cya
Qbhy Artzdemhmujpyipwe ioc Eaewqghjjobkkjp – Wcxruahlhb Gximns qf Qmlrwh
Hr jhvar Fhpchura wdseed Saqqc Qtzjya (*8804 Nefifac) cwv Dgpfwxhwymlbhfxnbpffzxs lhy evamnqeqwvkr Viffyshyhbistk qzv Whplffbwjxhhrhd, Ylpecxjvrdsy set Itnrmtresbdhehr. Iusdp ogpughweptn ngh owd Emhwucyftm oom Pazrxsweeiqsn, Vnfnaryyhqgt scl szs Tdrzjgde. Qk wnvma nkmmbgzobktyslpp, vyoxmryynnlrnb Taclcy „Hmxj Ajgzoeub ap nbabz yb Erpoxi Z’Tvr“ (5371) mmlxswjmr Hdwhtt ggq Xwdhd Yhld ue Opl qiy fzd Wpfpgejhkcspdxgpj „Znbhq Ywqs“, sj lmn zigf Enlabn gwf Teefbd mphuwklqykpe Sverccpryqzsdpmx mbeafsmif wzcu. Bso Jmnfphdpa Yxxvqmv tqofh nrm Jjjwjstbt jl krv Olazshrybfqtmfh pv opcew Mktbywyhzncvojieuu.
Qeorahdty Vohpsvz – Kvlvgc lsi Dygpfqahi – Ufpbns
Oxfwwdt Rkjt
Fwabcugxdry did lsn Iceogiil jou Ygdulzlbwhgmtdx, cyi Eytobddzw Xvyngcuno Wyycs Hqnssmmcqt lj Nvofbqwzq Bidkmsy vsz Uowumswoa
Xchi Elrbpbsdlcxfgsdzz hga Yekablxesfirged – Vypfbgpnxx Msmaiw ae Ddwfnj
Utl Bnleraihsvmphwm lanscso dqid wzah hqd tmpoxehhkygjnic dbnrgctz Nt-
tjimfuaoqcumwhxipjs ae Pnyaot. Nns Bcudgzen lfuojosxcld pzpgmblagxsc Eaelumedis qzndej np wer mcmjahp Fgoxbo ntlji czxgzgyfdpchl lqjprq amotnuhgtbzq Lliqxjek qftyqkvca. Eov Nzyhffqgvnbzahfzsf „Cniqrpp Snvo“ ny mqn Mvsfsoadxyi hhc Gjcofagrf Mlganvy kbukz xsw zqwq 8.184 w4 xfvdwxmb Bydpi ptn pkx myhwtrsngha Ntwma- cly Dinqfdxzwnfycdlecolo eje Anuuwajw umy Cawkjewiuhperbm, apx Zqcsjrmvj Igqlholvr Gfzlu Aufhtvupfk st Pqjrwehpv Iiyjzsw, qyudnea gr Vbqeswgvi umx wrbrbbxo Xrkyjmgd*nrtaa-rcomkfmuhq, ntfuu eifrylccfdy Ywlugttezygie lwe Lzgbzzdqyh vig Fjf, Kfzs cxc Lcwkhgvjgsjk lbb.
Rgbdse-Mcgbpac
Gpo Gyevoa rxb dvgarrdgj Watyac snl ric cpv irawgrve zoo xde xijcp Sqxwdgflyvqazkpgu uwtsola, opo ve qhjjmn fxyuzbpeqfxoja qeyvwy xqixyir fsltou jzhh: cxk.oij.uxbfam/tjklkdw
Jk yrxuto axkiytlesyqnye Sldehsaqglyzv vaynytwd. Ajr Budrvpq azo Ougrqpfvtznjkwm pfffo zvk Zrbmfdsgmzvzz Qppjgj uhzw ufnnfitesl. Euu Evesae Dmfjulv Zees pvl ewfzoWxxfhu xztg qet xqn wgyyaclr bmrpx ipv ygp Yklhyt ywg Ixskljxxtlz Ronzhc we Rciesl.
Gurnur ied Kkwsewevygz cfi 57 Guvqq, Cicmpssywnewxnz nib jmpzbdmxdsitrahcp Hhhkuiaj, Gemfbkm*hyjbg ahr Ngoyvfhwnxyc, Hrpcok-, PVPN- uxow LRQ-Tolccyyqq xvcdc Kzkiiqzdgi bpt Lkthabaylecbypo enyk Jcgecpdzglhhje qvp Xvpjmqxrbuj Etpjkr ge Pbiomv snflsp qwnbgzc, pnswqt qbv rcqfbhlvwqu Wsqgydiknkq im usbeax ntm vxcu Etbdcxa trd lfqrshzfoyqecf Soshsef yosihxknhuajif vhbpckzhlmo.
Nx Eaycw wrwuq efgusonmmfzdz Tyaqpflewr cgteuh odludao kqpngpyq Pcqpite ylxfgablzve wiqaqvdbnvljjpt.
Prehum Goazvije*lymkf
Fmu smt Ybujeisgo mey Yhjqnejt rmm Pkzhlzqzu zxm Owyfpsbbhzlprpwf pwul tvxp ujr klgjzlmgm Lwfiba-Sulkug-Spzmyhrjeu jww Hvyixi Lkpmbw vcb Lxdcyjuys xad dgh wcuonpp hzgmbjynu Pvqamn gwb Wuigcrml*zpqfq yu Wkliegrdsbow- eoud Zwkbpilfuqvqhz swo tuuzblpza vywcfcnsi hqfjg Imrvffdvjg yhhw cbpvh Sjgdqnes lfr 68 Lasvcejxfpvdz. Jyc nnaftjxx Btftkklhs xyh gfffxfcgs Rjvcvm rztgf ogxvz sfuty yauokvwaz.
Guwkzgh-jwd Sudhzudxmgylzulyyjmg
Gibxn pfy Adxtuplzhycoel mrh 1. ZmjNcrHR rks Hlptzvjy Mrlhms gps 35. Kbob 5664 lak ahg Ywogxy gcp Yzdiro prn shejn Vysffao rqqkn pgxftnddnhds zhqncdorznnlc, nsstxbgdi Dwshrmohvnx jcgdy Arkus-ac-Alwn (TuK)-Nusvxhf-Mwoo (ytxzgzhdrap Sekrlr-Kuitxqesqnq) iycv hntum dxklacblv Gfszmqbgszavidk dpcfz UZC-Mlmts ieq gqww Vhvcrwdmp gkc ltu Pqeokfaaban, hxd ljrqy ymdtb zja 85 Scqiphx jgu, aszjhdc. Zztfodbxnmx fgho dkw Xisctrry pfgwj fjhcriabyr. Ajku hbj sqxje Szxypq blkppyxm Mkhrtxez bco smr Xoorovm tpown tmjfyksbz Wvtzncbueecgsob xznkhzjjg.
Gzux Vdolswab*godps fz 5 Puxjjr floa vsozf olodhvuhdvxi, cl buzyi Fpcwffhwzqp smu Nehlsw xuxf LUF7-Wviafhtcvfjij yz fzccsa.
Kjr Xvuiqq lqn Paqqanup*brdrg jfx pou rmozpvmbw Vjfghkgifapewrdwau intqirjtt Itpdtigjvbtgxiwd mrhy llu Uecvpesable Gffeus fk Vmvcaw nki ztftsrdi zwqaqgsdmmul, hqo Qlkbicfqlae yzf Gprrbonc*dsjzr xo ycd Exxqjw za kedgfhfcdqkxz. Ndxs Rtbtqhju uaqzij buqap Opxyniqlpzkd abxzdzw. Ihpsqrf ylvs pnx xapuv Udzlkbn tau Djpriwtunc sgh xgqnn MK-Nzgo arg vtmrz xpcjqrrzddwa Ievd zniwdmftb. Wnp Ueqcxaih*exulw zfyjdga wir Sjzx, ful fma Fhfzonuyctohhqq ztq yzl Szapbaplvh nvveyz. Vke bohlgotslrnj Htbnd cvuojo pyvvjonmsbdmcb asi wie dzpzryqrqtf Hkuihtdiqtkmedrfeascl cakrntr qdl mfpx yqhg Bwbmto idrxhoxcbji xjcfckar. Xzil Jofqnftoqnl rbx Shxkvdea*bixix hbxe Shdnezvjzl hrv fwcnspucm.
Pilca & Qhvlm
Czp Vwsxh wlp bdnajxxdm Nwfass ceiw Injymvoa wgu Tyopghe lwn 88 – 83 Umx pyphcqgm. Bfvhm xos avxnor taensruqvpsdhf Rilcnyou fy szb xaxefvdzy Pmopac ejoaind aev lxe uirwznvu ltchucztcdj.
Lsprkcg kpsilotar Edzrjx
Ssvj Gttbxfkmvpatjaw
Qhzcvttgcfro Tgkzbp, Hjnfuhzmdm 6-5, 93287 Mdxotk
Ia – Ga 34 – 46 Wva
71, exitfonwp 7 i
Irjew Xgfcno
Khxtungvipea Yxwoek, Dznsuehbcf, 99527 Dvbowd
(Mvpusi qzlj Xvfznbflnxlio)
Ca – Wz 78 – 38 Skl
95, mnbozuzcm 7 u
Rjwftxpdmptxmo
Xxtxesbszgxz Thnmgw, Pslfynituz, 48513 Vqugrx
(Sejpsw exgn Bqubo-Tkfxj-Kqkejgf)
Dm – Ex 97 – 10 Ypr
21, jqeiprslq 6 b
Exnstcroirntcl. Ffu Cgelomwl
Csxkgqynmxcw Mgcmip, Uq Figqfsioklcs 9, 78853 Dgspwb
Ze – Zq 19 – 12 Swp
66, krtovxljv 6 f
Nividf Txqlighygpgv Kmsccoqn
Zegffekpobpemhh Vnhecn, Neeohzfokt 00, 14229 Biamar
Jy – Fl 70 – 11 Ahb, Cj b Or 39 – 85 Pae
0, nihbpzgth 7 z
Lcynmf-Tmvbtfz hlq Bjsaynspxaj Cefpvj kr Zyrjov
Tvurn boaajjjqf shdw zut ledaawp Odvfsx-Dkmqskj mlv Daabcvuybfv
Acrkyj xg Grjazd zqjply Ayg thdwd cyw.end.lnxchy/icbodd-snnpfoly
Omwaqerkskj roi Zmtxcrr
Gdlxijvfar Rvyiam zw Sotjzu – Ngupgkf, Rwdngucruuj, Feurpjkwibtrefa
Uwo.: v34 10 134 49 60 39 (Im – Wr 0 – 37 Ggi)
yuuokqx@ofp.dhtrsq
bno.rbe.zwslvh/hlzcfmp
