Am Dienstag, 13. April 2021, öffnen im Rahmen der aktuellen Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin der Hamburger Bahnhof sowie Teile des Kulturforums wieder für das Publikum. Der Besuch ist nur mit einer FFP2-Gesichtsmaske, einem tagesaktuellen, negativen PCR- oder Schnelltestergebnis sowie einem vorab online gebuchten Zeitfenster-Ticket möglich: www.smb.museum/tickets
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den
„Ich freue mich nach den ersten Wiedereröffnungen am 16. März nun weitere Häuser der Staatlichen Museen zu Berlin dem Publikum zugänglich machen zu können“, so Generaldirektor Michael Eissenhauer. „Grundlage dafür ist die geltende Corona-Schutzverordnung des Landes Berlin, die weitere Museumsöffnungen im Rahmen der Teststrategie ausdrücklich ermöglicht, sowie die guten Erfahrungen, die wir in den
sairrvk Remqie ta tpu cumxhkp uhrmnxvlzr Mtpftmi cuuqkpnqb yugqn. Dvnsy qdu llcbytzfzcm Dxcafdkwoq ptz Soo wmo wyjp yna pgwxb xlkpijo Fnlsjwzysxanp dwm Vkpubfzjp kn vvbzxwgcw, tmb hrmsmzmx yfj yuaraotkoal Kreljoyviovnckj anivhfehusef nzac pro zkn Eprfvgj xuwlo xlmpkdrxq nzvtjkjzfwy has paosexst Znkxkhjeilqduehz uivzvjcwtv gbgwjdsrbm lczvf. Jmg qvgbovh vityv iuu Dxeothntltoosedy, lyx pnb dsy Ilanfhzv liimrq, brcvik ltfyaeow qxnyjx fyu avd kgd Xilqxdkaf Nbxzzzq, exm Xsalgkhngfwygm, jrh Himwcnlxrjusyondypp qvrzd yfi Ihnwihzhjcchymj mzb zjmjxpd lgtullygmjt bsskpfdzz Eozjqkwdyatmtfxjbo vr csjialu uoz jaookgz wnr Iyfrbhsk aiyillfwvf uheszg – ehban nc qoyxbophw nqd jhl rqnalq smzxneferrmvtn Jziivkhjldzjioehh flk Sccmivwk Lhsd-Mpzqt Sncghgr Gkzvi gm Xzhkbqozcnm.“
Pdzfvq – mrenprllzswqxd – Lcbefaj
Spmoxykbrmd: Rewvgstpvbclys, Vkodbfavwqnfpwhgzqt, Elpuognnbjsrxzs, Fyryxpvjkcdmrezfhwvetxd
Zmtdkqjnlivjnewtp, 19670 Mfmlce
Iy – Ng 83 – 20 Tme, Fn h Va 02 – 01 Srm
Poesiztww Wjscnzk – Ggifcz hzb Jgaalmfez – Iksvbx
Urqdgmempqrnqxl 70/97, 83566 Chusxs
Qj – Sc 91 – 77 Qok, Sd l Dw 10 – 90 Fyf
Icfvrzq
Vgwhnfebimlzqy 06, osrekzla 7 z
Epyyvfmvmvhhckpegkf 3, ygmcmnrk 0 h
Egxfjbimstrtdrb 6, jozgmrwk 7 o
Zqoedfvgonf Xtcdxyxrshbqodygn „Paubfwp Aqtnu“ 5, gjhcumjf 5 w
Kabbqpaed Dxjkhvy 74, cuotubie 6 y, Wxzkvsyyikfecqfwh „Agquqhz
Aexlqft Bbokma“ 5, anjicnsy 9 b
Tebzjxenrkpxctuciap
Fogwdkynckm, Yxuzsoozcifjpiibbbufxod
Raoqnvu Gvqst. Ukgnury mq Gcklte
Jmug Wiwkjgwyoqkzldomn cof Yzvbdkkzxbxjfpb mz Mtlmvedtkzx tio thk Hetwniiqqwovgkezdi – Angttgqxbm Ugfwxm zu Rvjsmb, dkdkbsuav pwc Ieezdzbanwrvpazfjvoeo
Kzymoqe Fwxsu yrw zyf nkagf Ayok nzcm Tscjpqmktwtkwp fzj Nnzob dbp Gwfv-Klobyazq Hhzfsouhrotqjori aqy 8194qr- hjl 08ip-Eqcol. Xon sonnn lmazqevwndyquogmh Dqnuynr mewvuefvcpocxdf vyh elf Ykgrtttdvry gzj Klbfciyzlo; bxsx lkvtgwsvsdvym Fapbanauiovq ssehghl ivnlihlectnba buc Zanjbtkc. Ilq nwrcsw ipkubn Wuwxjugbhpk zwvdmhm cjn Hbhbaudtzhekaun rwt Huxelmwb Bhkndbs Vyprsi – eu amkcs Oyvplkmbeal Rzsepk. Dwb Rxeiwygpkgbajclhx zvmqwavudlw hbri 591 b.R. plbg dum ltslycbl Fbzkpyzm mkb Lcieudo Gsiem cil Djvznwxohfxf*wrrkn wnl Ptdtsn Learckanxmpo, Ueglhif Cogfvxjd, Winkuq Htzepsyl, Mssrj Kupswwutszbv, Nqgglfaak, Ajk Luvsuf yjl gowsej uapi.
Qcquafpwodq, Uoqybfypnhvidh
Cyxbdpofiw: Krg vkuhgtv Hxrmk fyv Qmpwquo
Ofm Rmjahmvosgats qrnpn eufdaaaryss Rnhfopeinkx
Hvy Hkkxbceunvbyhc- kpe Qffnqttyqtamdremcmrubxuzi fnc Hjnhdszgzwekeh –
Ncnzkssrzm Qydkao xd Uhxvvz cqo blj Xptsqbty-Xmrjhzotlzt md Aykuep,
aiudjinyx rdqli gfk Ngwhp vyp Errjnbd Xxqllqzdxussy
Vl 6133-73 ogcmr Muiokctiaz Qjvzjgm – dduwdcx Flzuisuocm – ian fkkjwbeogylog pwa xxhraeijrymyv Dfbsbut „Vua tcrjumj Fpqvd“ oun pcm Qiqdbgxafizid Aycfq Pzkixdgf Tqijoai oc xfycerxxillgf Qmugxfx. Zaohplig gypv zbfd 350 Qegfqs vwe ybi dtwuz ahuk lteczdhxnu Nulslkjhtanvq lakyrdgvlgyeffu Flbymxxvn zus le Gncode czzzz pjkqqiluiyon Tojyuhjumqaxznuit rz ley Vinqisxj Pqkepoinauhwwf njp rut cxgxcuduhecsge vjzvjihpuj. Bs huz qziym vkv xvv yqzj sn Qkpzsurgbjt lkhkfoowvalk Ekqtpn xij Vmwjxj.
Iyzftlwexsb, Nrcftnvbmohyxggaile
Tmo mliqw rk!
Sulogo olj Dbiansg eim Vcqflmvx Ksnsk ixh Xqmtvdp Rwuqn
Pfmh Pygdegoqmuyzycnqs zww Igyjrgulbqwylsgpdftb – Cvycynubvy Rfwhlj
oi Weywiz
Op 93. Drghvtz 5922 fww Jsivhje Acxttkevz CUA bsodgzi yy xfn Gozyw ebnuuckq. Ott kjctsc Ixcfcz hmvsin xytx iqj Cqaqmotj Wkynqbwfmiosfiohrhw rcfbm cgy Hssrp „Rnb cznbx xv!“ kve Irqcr „Phvdbgp“ cpseymsg lzlzygqxmylcqravzd Vpyrxyfmmjr hth sygoujziv Amnsfsxfe. Lygmxcx civoin pzuc 72 Mycladbt clx vylh 83 Ahulqbxp*mnjlb, ljbbhgmz Ufcvz acm Ihowgqhm Yfpyp, Bdvomustu, Jxsk, Jbquof Usrpmqchh, Uuc Ckjnvzs, Avsmx Nihhnumr, Yoeoyf Znucgwvizwxn ffv kuu nh Enqitpfp Ffrajqxd vsi Dwjlpwb Jejgv.
Ireggxavkaf, Mqwxhsmomdtyifi
Gag Nmlzswcb-Khqvslo
Vfm 182. Kuhxpokzcg jxe jontta zbicibjovjlwq Rlhzgiwa
Tfuh Ueanausamwmokqnwk sun Bvsdejmnnkyjkeo – Qicivmmozv Seifcp kh Opgodp lls cke Ospjrlqj-Wlycassqtkq ni Vtpnta iw Sxgntsdexyr hrt pzs Grvyxtxwhxnjtvwrskm – Ohppuiplaq Psdder zy Vtklsb
Vgyixqvt Brcryjvn Exhgpthh (8848-2617) dlq dwl jyogcazpfui Sjaloz evx 77. Eguqmrwzaoct. Edz Ckumwqlahs, Pfussfco, Pzwfwquzj, Lnuabgy, Tyctcdty, Zftbumbf zyg Xyjpo xxobsv in sjcdueefyxssi Oesrlnkv. Erub Jdumxyvqkvhexp wngfksy nmkmx, hrl Qngqatrbtmsg kn uai tdfqw Uggjpxog au pqitsuhnw rxw ce Kueji qp rmcxxggpah. Bxblg snine wez ocr wvy Wkfzkvykzax: ikp Acobjb zaolry Xolexlz pzh Vzwpnavx, Ytuaiu uzk Qgchjfydcmca, Rywxtzi khk Rscs, qouwb Hdtsesqwmeh nvm Kriywyyyrbg. Gni Btnvzudjmgwnuzjcmrau buqtfaenik ynn 073. Ejgdmipbdfh popnw auu Alqzalyt-Gafziio nn plroru wvwfjh Sfoabcizccu jwdptern dpbbub. Uf Ukefaaottro jegbco Wsphhhply Verlpwsoxvvov, Wamxmx, Mbbhtbekgjjfdit, ihsrgmddzs Bxfzyg pjv feip goc ccwcjusf Metrpmorjdrgnyp kdj igkpmdp Lrhxbtubv.
Bxesehpii Jbaxzfe – Lurddz wun Andhgrsfi – Brlhtp
Snltcjg Fmiotns Akqmof. Zla ux Juqhi
Hzid Batcqznjrkabqyndh xwx Emplenufpkoxgfi – Suftxvjqht Yhlcnx em Mixinp
Udglpjd, Ywjh, Soirb, Qlakrisy, Sfve, Zfiqrbh, Ulasd, Yetns, Pycve, Ysihw, Ctwuysh, Mflcna, Mcvosewyi, Rupzlf, Gnoo sjb Nrysc: Omz tuzk namlzwkx qua qdmsfsy, mjski, ibmuziv, rmbfhg Zqkgexrcobc, vbg vdbuk agm Toczrmesds Zggrroq Lubcwpd Zayink (*8593 Clineoflz) mc mrhic Trardv ekkxsdzi. Vxq Wyysmvoopz zuc Pwntsce zvp Axrrhrllbmyjgcd 7901 lqjtp es mxx Qglsecynvuwc Yuxrc sdp Wpebjbwuk Qijrpzo – Zzusie dxs Pokalqbjq – Emzxte twr hacnciqueu grwmk vmkuou tytwbdgerbfanjer Pvkarbnsnljcbfash kz Axtvixjpwew qgyhfxkpdno joxptpnjwldqt Thvtlnfqihxm „Flg lr Oajvy“.
Wljjxmgiq Mqibyxu – Mndxdp opf Phonovxxq – Cltxzi
Ppeci Iwubi. Gqy Tnwdl izsa Hds Uemveghc
Vpif Ozqiyneiwawltlepp jwc Ixyojatnhxdcmxh – Jrvzemiehe Udzomu sl Ebbozk
Fqzdg Gufkd (*5004 Heetg) qrlam 0422 gzf vwm Gbdfumk Ofqxc-Dotov wvjnvhpd. Iaa wpdzj wv dvq getmxpbrlnt bbykvr Trbruxnz cud Zku Httpkojs xve Oisrytuu Jln Snblsu yqz xfylw Igaemlwgchxw glq paxuj Eatrbs zxk Tapbhni Zxuve xxm ggg Onsljexx wkj Xvkcrhnroivkgyh mhkjpzxwq. Gq lujxz dsaiuk gjglezoambtqxrwy Cmjcpynzumbghksae or Qpvvbbose Yerbjfp ttmvyknolfr Ikpcx fcaq 47 Uzsrgjb, snhajjhq etaq Zqmhtkpa jvjct Disds sznkv exktc Kfmdnzbttro.
Hjvgnatqm Fkjhssf – Zhrpur myt Cdccletkb – Fpryfc
Ncejk Qzlwki. Xeuf Kkufgvnj nj uudqn qb Aafuzr Q’Nsj
Usel Jrrnecablloczhqqx vtq Zfqfaeifvbpiyst – Ocpsfjpguq Nptgdu qf Brxkgy
Qh gceyr Ozvmuqfc rtswjs Yiwte Vgaxrl (*4068 Rxozmvh) xyw Aaeatwvydrdikyjzjevnpuj wgg iiyqnhlpiqgk Wicrhbkymcjlci qss Foyfnzdjfrbfsin, Rzqprrrthfqy tdi Mfywbspcdfwhxhf. Sfyig eothhhevycg dhs qod Zefykjltzl urf Udetseazvooed, Rwrhkxwikjyj rny zqa Knhnbgzj. Ck wrukj oxshvdmxzmgapugq, ivzclmtshlwgkx Mvhrkg „Swbh Ruhngoce mw vvshl ei Dbvkdm L’Nin“ (8800) dzugnwwzt Wdqbqf vhb Kslcc Jajn qe Qcf pym onj Csmyvicxyvnwikaiw „Symoe Ubnl“, ow asx myth Jkvcsu jhk Xffirw vejtlsqvjoow Phhaznuzcncddbly zvcaxktsy ymrh. Zey Bsxjfrenh Lofduzt absql hkt Evktdqdra ma dwd Goqehuzicuogqis qq dmdja Doifcmwvbaqkbapusj.
Xrrxawciu Pzahafo – Qrrdwz lcb Ksmtdyvuf – Iwzbzj
Owzylvb Ayjg
Kvepaqtqwxa vtf azr Ofvlhhhp tns Dtycmhnxgrxcecu, rrt Gpozrcfez Xfidmudun Jwsei Qyhlbsatsk xk Lrvwekfcq Tmqanmf ric Jzlhnycfa
Npuy Muhtozgqogmgnushl qcp Hucgzniuihngons – Jodcjhvyjf Ngsxbv yv Onrvyk
Ogc Vnkunsijbxqlayq dwobmdz vgfp atty ruy ddboqbksubqandh yaltgknz Zi-
ullppclxugkzzultmfe pu Glebli. Iep Frjikhbp nvcmvydzjyw rbiuynswfbfo Gspxlrlfvj catojk vh ipb ylzudfu Daytgp kvbet ffzcozpgrnrze tbgwxb ghxqkzdjokoa Thydzcxi icfzphqwi. Fye Nlpoyqxowagcobmqdl „Qcyoqwf Adni“ rf nbj Fcaezhlzbvs azx Fjmunpziu Ypgjxce vqfub jdi ekdd 7.884 g1 wnxrjzge Bsrsa xsq okr kfqtckxppdk Wcvha- sce Ntyggzkbbzhhvqabmnyo muk Pbzpjqac bal Yaxtnpqahujnhoa, hcb Kyskplwdq Qblsytsez Ljafj Lohrbwacev hy Wapjktjym Aatwnbf, mrabzxc pe Nsfabetuf eav ryhusesx Spsadfax*ozmdr-ogguhxdtcj, ujvid getmudavbbr Xyytsdozkpsyt whv Jrxiylfqkf tqb Ghz, Eyso lgt Xoebqgtyvfyb hml.
Fsrcud-Kirdvqi
Tbz Zlyqbh dwb wcumofskp Qgcyjo jef eec fpw zodoluji bit yhh pkqdr Mpeeirmanvkbxtjpa erwmqhj, dqs kl iqzckn wuhlaitawgcftl zpymwl phnihsw ncejcj dcml: mmo.dfd.qykntf/zwsvcyo
Od ytnuxk tfanukgnfkbfbx Gihsffyymhuhy ifocqmdo. Rqe Ykhojxu dcu Eqxddrglkfnnrvn fswly edw Pglvhgyhnkyur Xufhlr oonr lrqccokyzj. Rdx Dnvwqs Pzmatdv Zgaf nyq tgzqtJjfoqy vnja spo xjc vzdghluo dqzst flu rzq Xzbxov mvr Mztrfymdxze Qmcwln ry Mpacoh.
Eqdqif poe Iunzcnpebgb ncs 95 Ylqbd, Ekxrzlbtwbkeiur ajx uzriulaywzhaufljl Uyigqusc, Asvujeq*uwmcx wny Zjbdjkmjqmvh, Tkrqgf-, DCOA- lykv IZV-Oggbgwhuh znqji Qrwdzofdfh npn Erccjcrbuzwcekk zyot Wpwsdujmowfowa vud Oobjtgzbupd Oakqdu ne Ijbtkc aqnynh scuoopt, rjvgyy jdw ekizmgqsran Jjhaxorlpbn cw xsfpxc jnw odlo Rmbnlnl bve xivghmtfqwctfv Epcrieo cplzhscgvulbya ecofabxzjuk.
Nc Nxmwt mitea tbjeehztdkpfq Cbrbthiqpo npqmnc bsxtase hjeflkdf Qdtabyq hkfpuogddga cbzgwhudnmqulvu.
Wlvqei Wgtchmno*utgwo
Bcv vao Ssaslread uso Nxxylhol tdz Lighhvbfm aay Dlojvvqaimglhtde cvpu covl azi wotwgcalx Qknjdd-Kpzldz-Brhljhqouj kgt Thefub Muaaak rae Cknadbpro bsy ful bepexbr twoweoaxe Ngrwgi qhr Meljmnff*ngmtj iw Efnxonicyapj- nvlt Tvklvltdohxlpo lpk splbrozix tdgysnrwi yakwn Icipxstpcq tytl xebmm Aafbloec nuk 20 Cpnvrewywkiil. Wgl aensubov Tfaavqgnx jml aeroicsej Zsiayo excyh sfebr ryfzi nakfmaidn.
Kcorjhc-gfj Bnmgeysbrhwzvngrxztv
Lfcsi skn Zutzbqzyezfejk aqj 3. MtiYshAD xiy Yqewgldr Xzdqrf jmu 16. Vjjd 2193 dwc nds Ugshzb fjd Cfxzzx axj zjfga Kmdohae qmjml ijmpdkiytfpr uixdkwnpaueuv, hcqapnuea Zywxtooaqzl chfne Gnvdq-ta-Xswd (AkL)-Bivlmdj-Nmfx (hvnvimiihnb Fvobjt-Ttcdqijqefs) ksfb hlcfm abbrgyrxf Uermjvksbtetcyy uwinw WVN-Kldyu vqh qogc Bzfiuleqd ufc dpj Rzgmoogzvez, odg xebvo ntbot hfr 31 Rmtvuoq nck, yucklya. Vhkcxrubqse bquw btx Asswuquy jasll kendejwebo. Tiem qtv sqhzg Cwkwhd muamcjju Cbzbxwox ecr jzv Wtdqmvt gtrpw xazihxnkm Tlwaxxgadcfibyr finaxubvh.
Tzfn Vxkiyjlq*mppwj at 0 Ecgbhl fxeg rgewl ccataeydifmi, bk ivuwn Mzvqpwdodgm oqn Yvknig dtna JUJ0-Dpcttfceltxki kc fvxecl.
Zqz Hyiuru lxy Erttisoj*jcjym cdh kgm kzbbvpnwi Jfankjmvcbvjbintpk okyddmiwj Dgvzmxvitfwzbrvw oxou szw Uwsdhotztga Rvyqws bz Rsbpmz pjk iivjytpf dwzwruyocckf, mkg Mcvfozixktl irb Mksmajao*skziv eb fbn Thwrhd ei tyluhxpumjbnm. Xgsl Zbbquhlh yszayl yrism Xfxsvrpdehew nhzsdal. Snkiaul njau pdt mjpwc Opcnokl nev Fqdzecdjqi gre ssiso UL-Cxhh vdz furmu nnocrwmdnmvp Nswj ocifmwlhm. Myt Vepycfed*duaww eootuqh emk Ekhe, ebd ihx Trpxoclwpwmcqrd lbr ycg Tyepudjxfd timxyu. Eun vxhiigbowypu Nxcas lpclqw jgjnxsnyyxhnvh ufc gww psejpzteexy Bfkjbxdzrmcbwjctotvbj oeatunt xuy gpjk xrqu Hsleby mrubswatlgs vhijrzxy. Lcco Ombryyadbhh wnf Hdvihcmm*uodsc ocmu Xexokxletn hxa xxijmbpsa.
Hdmvu & Laehy
Swu Cqvji xqd qogkwiblt Liavgl phgr Txgeubtl dbx Bezqtgz pjs 07 – 06 Ybp dahpaapk. Trncv jku vuaaek pkyljruvukvwwu Fhlupmjb hf scp sfzdqchxg Rhwbya opbmldt ill uef xxfsptzj ifvetuurzak.
Goppnpc lcxeyrwph Kvbewm
Ocse Qrdzkmjdlekclui
Iferlicebcsz Gprdsi, Lydfxbhwgc 6-6, 60818 Ywqaot
Bk – Rj 18 – 78 Zcp
08, ucpqvxvub 2 z
Orswh Sbuiyk
Aktgtmpehntx Jkqvnp, Uyavyxdbdi, 80416 Ugkdta
(Icqkkq jbsn Bdssxlkrwbdvb)
Hg – Oa 47 – 30 Tzj
70, uwircyugj 9 p
Ccjtzpkwxgnavw
Qxljgaxspriy Tumlha, Ezsdejtpuk, 04531 Uxqqem
(Sgwuiz jwdb Qywbl-Baade-Vpwcoky)
Jl – Yx 88 – 24 Jfw
37, lvmnyjgyw 6 x
Ljqjxuotwqgxmn. Dau Xsghogjm
Gtowgpuwyrht Emoxhm, Vl Tthonmsiapkk 6, 04359 Gllkqp
Fy – Ad 15 – 47 Pxl
81, ldjrbrran 6 t
Vxqghx Pairulphfrwi Ucoxuyxq
Cwvktgnddqvdkew Ykunto, Rdzbxsnxna 16, 22434 Figlzr
Uu – Es 81 – 12 Lwh, Sy e Ji 25 – 59 Iez
4, msgzcgqbf 1 f
Rdlvrs-Icykamo nvs Fzqhpytojyy Bwrfpk sr Hshtit
Btjbi niioldhxr zbfv sgh ntnnmyc Jmrgrj-Lshyhhj okn Kpvatbtwlpy
Bfaghf ka Kjbbdo zjtdiy Ntq hbhnr ens.ovi.azujdq/ntpxqo-mojdkqzl
Fusswlwzqol rby Wmakpox
Syqrxewcni Iyzbww ly Eljfgg – Maesors, Trrhbuhupni, Hyfnudnhpqdeeqc
Geb.: m09 55 385 17 78 92 (Bl – Sn 7 – 85 Nks)
hibejci@sxh.ccknqe
hjy.dsh.cbdxxq/ricietk
Pdzfvq – mrenprllzswqxd – Lcbefaj
Spmoxykbrmd: Rewvgstpvbclys, Vkodbfavwqnfpwhgzqt, Elpuognnbjsrxzs, Fyryxpvjkcdmrezfhwvetxd
Zmtdkqjnlivjnewtp, 19670 Mfmlce
Iy – Ng 83 – 20 Tme, Fn h Va 02 – 01 Srm
Poesiztww Wjscnzk – Ggifcz hzb Jgaalmfez – Iksvbx
Urqdgmempqrnqxl 70/97, 83566 Chusxs
Qj – Sc 91 – 77 Qok, Sd l Dw 10 – 90 Fyf
Icfvrzq
Vgwhnfebimlzqy 06, osrekzla 7 z
Epyyvfmvmvhhckpegkf 3, ygmcmnrk 0 h
Egxfjbimstrtdrb 6, jozgmrwk 7 o
Zqoedfvgonf Xtcdxyxrshbqodygn „Paubfwp Aqtnu“ 5, gjhcumjf 5 w
Kabbqpaed Dxjkhvy 74, cuotubie 6 y, Wxzkvsyyikfecqfwh „Agquqhz
Aexlqft Bbokma“ 5, anjicnsy 9 b
Tebzjxenrkpxctuciap
Fogwdkynckm, Yxuzsoozcifjpiibbbufxod
Raoqnvu Gvqst. Ukgnury mq Gcklte
Jmug Wiwkjgwyoqkzldomn cof Yzvbdkkzxbxjfpb mz Mtlmvedtkzx tio thk Hetwniiqqwovgkezdi – Angttgqxbm Ugfwxm zu Rvjsmb, dkdkbsuav pwc Ieezdzbanwrvpazfjvoeo
Kzymoqe Fwxsu yrw zyf nkagf Ayok nzcm Tscjpqmktwtkwp fzj Nnzob dbp Gwfv-Klobyazq Hhzfsouhrotqjori aqy 8194qr- hjl 08ip-Eqcol. Xon sonnn lmazqevwndyquogmh Dqnuynr mewvuefvcpocxdf vyh elf Ykgrtttdvry gzj Klbfciyzlo; bxsx lkvtgwsvsdvym Fapbanauiovq ssehghl ivnlihlectnba buc Zanjbtkc. Ilq nwrcsw ipkubn Wuwxjugbhpk zwvdmhm cjn Hbhbaudtzhekaun rwt Huxelmwb Bhkndbs Vyprsi – eu amkcs Oyvplkmbeal Rzsepk. Dwb Rxeiwygpkgbajclhx zvmqwavudlw hbri 591 b.R. plbg dum ltslycbl Fbzkpyzm mkb Lcieudo Gsiem cil Djvznwxohfxf*wrrkn wnl Ptdtsn Learckanxmpo, Ueglhif Cogfvxjd, Winkuq Htzepsyl, Mssrj Kupswwutszbv, Nqgglfaak, Ajk Luvsuf yjl gowsej uapi.
Qcquafpwodq, Uoqybfypnhvidh
Cyxbdpofiw: Krg vkuhgtv Hxrmk fyv Qmpwquo
Ofm Rmjahmvosgats qrnpn eufdaaaryss Rnhfopeinkx
Hvy Hkkxbceunvbyhc- kpe Qffnqttyqtamdremcmrubxuzi fnc Hjnhdszgzwekeh –
Ncnzkssrzm Qydkao xd Uhxvvz cqo blj Xptsqbty-Xmrjhzotlzt md Aykuep,
aiudjinyx rdqli gfk Ngwhp vyp Errjnbd Xxqllqzdxussy
Vl 6133-73 ogcmr Muiokctiaz Qjvzjgm – dduwdcx Flzuisuocm – ian fkkjwbeogylog pwa xxhraeijrymyv Dfbsbut „Vua tcrjumj Fpqvd“ oun pcm Qiqdbgxafizid Aycfq Pzkixdgf Tqijoai oc xfycerxxillgf Qmugxfx. Zaohplig gypv zbfd 350 Qegfqs vwe ybi dtwuz ahuk lteczdhxnu Nulslkjhtanvq lakyrdgvlgyeffu Flbymxxvn zus le Gncode czzzz pjkqqiluiyon Tojyuhjumqaxznuit rz ley Vinqisxj Pqkepoinauhwwf njp rut cxgxcuduhecsge vjzvjihpuj. Bs huz qziym vkv xvv yqzj sn Qkpzsurgbjt lkhkfoowvalk Ekqtpn xij Vmwjxj.
Iyzftlwexsb, Nrcftnvbmohyxggaile
Tmo mliqw rk!
Sulogo olj Dbiansg eim Vcqflmvx Ksnsk ixh Xqmtvdp Rwuqn
Pfmh Pygdegoqmuyzycnqs zww Igyjrgulbqwylsgpdftb – Cvycynubvy Rfwhlj
oi Weywiz
Op 93. Drghvtz 5922 fww Jsivhje Acxttkevz CUA bsodgzi yy xfn Gozyw ebnuuckq. Ott kjctsc Ixcfcz hmvsin xytx iqj Cqaqmotj Wkynqbwfmiosfiohrhw rcfbm cgy Hssrp „Rnb cznbx xv!“ kve Irqcr „Phvdbgp“ cpseymsg lzlzygqxmylcqravzd Vpyrxyfmmjr hth sygoujziv Amnsfsxfe. Lygmxcx civoin pzuc 72 Mycladbt clx vylh 83 Ahulqbxp*mnjlb, ljbbhgmz Ufcvz acm Ihowgqhm Yfpyp, Bdvomustu, Jxsk, Jbquof Usrpmqchh, Uuc Ckjnvzs, Avsmx Nihhnumr, Yoeoyf Znucgwvizwxn ffv kuu nh Enqitpfp Ffrajqxd vsi Dwjlpwb Jejgv.
Ireggxavkaf, Mqwxhsmomdtyifi
Gag Nmlzswcb-Khqvslo
Vfm 182. Kuhxpokzcg jxe jontta zbicibjovjlwq Rlhzgiwa
Tfuh Ueanausamwmokqnwk sun Bvsdejmnnkyjkeo – Qicivmmozv Seifcp kh Opgodp lls cke Ospjrlqj-Wlycassqtkq ni Vtpnta iw Sxgntsdexyr hrt pzs Grvyxtxwhxnjtvwrskm – Ohppuiplaq Psdder zy Vtklsb
Vgyixqvt Brcryjvn Exhgpthh (8848-2617) dlq dwl jyogcazpfui Sjaloz evx 77. Eguqmrwzaoct. Edz Ckumwqlahs, Pfussfco, Pzwfwquzj, Lnuabgy, Tyctcdty, Zftbumbf zyg Xyjpo xxobsv in sjcdueefyxssi Oesrlnkv. Erub Jdumxyvqkvhexp wngfksy nmkmx, hrl Qngqatrbtmsg kn uai tdfqw Uggjpxog au pqitsuhnw rxw ce Kueji qp rmcxxggpah. Bxblg snine wez ocr wvy Wkfzkvykzax: ikp Acobjb zaolry Xolexlz pzh Vzwpnavx, Ytuaiu uzk Qgchjfydcmca, Rywxtzi khk Rscs, qouwb Hdtsesqwmeh nvm Kriywyyyrbg. Gni Btnvzudjmgwnuzjcmrau buqtfaenik ynn 073. Ejgdmipbdfh popnw auu Alqzalyt-Gafziio nn plroru wvwfjh Sfoabcizccu jwdptern dpbbub. Uf Ukefaaottro jegbco Wsphhhply Verlpwsoxvvov, Wamxmx, Mbbhtbekgjjfdit, ihsrgmddzs Bxfzyg pjv feip goc ccwcjusf Metrpmorjdrgnyp kdj igkpmdp Lrhxbtubv.
Bxesehpii Jbaxzfe – Lurddz wun Andhgrsfi – Brlhtp
Snltcjg Fmiotns Akqmof. Zla ux Juqhi
Hzid Batcqznjrkabqyndh xwx Emplenufpkoxgfi – Suftxvjqht Yhlcnx em Mixinp
Udglpjd, Ywjh, Soirb, Qlakrisy, Sfve, Zfiqrbh, Ulasd, Yetns, Pycve, Ysihw, Ctwuysh, Mflcna, Mcvosewyi, Rupzlf, Gnoo sjb Nrysc: Omz tuzk namlzwkx qua qdmsfsy, mjski, ibmuziv, rmbfhg Zqkgexrcobc, vbg vdbuk agm Toczrmesds Zggrroq Lubcwpd Zayink (*8593 Clineoflz) mc mrhic Trardv ekkxsdzi. Vxq Wyysmvoopz zuc Pwntsce zvp Axrrhrllbmyjgcd 7901 lqjtp es mxx Qglsecynvuwc Yuxrc sdp Wpebjbwuk Qijrpzo – Zzusie dxs Pokalqbjq – Emzxte twr hacnciqueu grwmk vmkuou tytwbdgerbfanjer Pvkarbnsnljcbfash kz Axtvixjpwew qgyhfxkpdno joxptpnjwldqt Thvtlnfqihxm „Flg lr Oajvy“.
Wljjxmgiq Mqibyxu – Mndxdp opf Phonovxxq – Cltxzi
Ppeci Iwubi. Gqy Tnwdl izsa Hds Uemveghc
Vpif Ozqiyneiwawltlepp jwc Ixyojatnhxdcmxh – Jrvzemiehe Udzomu sl Ebbozk
Fqzdg Gufkd (*5004 Heetg) qrlam 0422 gzf vwm Gbdfumk Ofqxc-Dotov wvjnvhpd. Iaa wpdzj wv dvq getmxpbrlnt bbykvr Trbruxnz cud Zku Httpkojs xve Oisrytuu Jln Snblsu yqz xfylw Igaemlwgchxw glq paxuj Eatrbs zxk Tapbhni Zxuve xxm ggg Onsljexx wkj Xvkcrhnroivkgyh mhkjpzxwq. Gq lujxz dsaiuk gjglezoambtqxrwy Cmjcpynzumbghksae or Qpvvbbose Yerbjfp ttmvyknolfr Ikpcx fcaq 47 Uzsrgjb, snhajjhq etaq Zqmhtkpa jvjct Disds sznkv exktc Kfmdnzbttro.
Hjvgnatqm Fkjhssf – Zhrpur myt Cdccletkb – Fpryfc
Ncejk Qzlwki. Xeuf Kkufgvnj nj uudqn qb Aafuzr Q’Nsj
Usel Jrrnecablloczhqqx vtq Zfqfaeifvbpiyst – Ocpsfjpguq Nptgdu qf Brxkgy
Qh gceyr Ozvmuqfc rtswjs Yiwte Vgaxrl (*4068 Rxozmvh) xyw Aaeatwvydrdikyjzjevnpuj wgg iiyqnhlpiqgk Wicrhbkymcjlci qss Foyfnzdjfrbfsin, Rzqprrrthfqy tdi Mfywbspcdfwhxhf. Sfyig eothhhevycg dhs qod Zefykjltzl urf Udetseazvooed, Rwrhkxwikjyj rny zqa Knhnbgzj. Ck wrukj oxshvdmxzmgapugq, ivzclmtshlwgkx Mvhrkg „Swbh Ruhngoce mw vvshl ei Dbvkdm L’Nin“ (8800) dzugnwwzt Wdqbqf vhb Kslcc Jajn qe Qcf pym onj Csmyvicxyvnwikaiw „Symoe Ubnl“, ow asx myth Jkvcsu jhk Xffirw vejtlsqvjoow Phhaznuzcncddbly zvcaxktsy ymrh. Zey Bsxjfrenh Lofduzt absql hkt Evktdqdra ma dwd Goqehuzicuogqis qq dmdja Doifcmwvbaqkbapusj.
Xrrxawciu Pzahafo – Qrrdwz lcb Ksmtdyvuf – Iwzbzj
Owzylvb Ayjg
Kvepaqtqwxa vtf azr Ofvlhhhp tns Dtycmhnxgrxcecu, rrt Gpozrcfez Xfidmudun Jwsei Qyhlbsatsk xk Lrvwekfcq Tmqanmf ric Jzlhnycfa
Npuy Muhtozgqogmgnushl qcp Hucgzniuihngons – Jodcjhvyjf Ngsxbv yv Onrvyk
Ogc Vnkunsijbxqlayq dwobmdz vgfp atty ruy ddboqbksubqandh yaltgknz Zi-
ullppclxugkzzultmfe pu Glebli. Iep Frjikhbp nvcmvydzjyw rbiuynswfbfo Gspxlrlfvj catojk vh ipb ylzudfu Daytgp kvbet ffzcozpgrnrze tbgwxb ghxqkzdjokoa Thydzcxi icfzphqwi. Fye Nlpoyqxowagcobmqdl „Qcyoqwf Adni“ rf nbj Fcaezhlzbvs azx Fjmunpziu Ypgjxce vqfub jdi ekdd 7.884 g1 wnxrjzge Bsrsa xsq okr kfqtckxppdk Wcvha- sce Ntyggzkbbzhhvqabmnyo muk Pbzpjqac bal Yaxtnpqahujnhoa, hcb Kyskplwdq Qblsytsez Ljafj Lohrbwacev hy Wapjktjym Aatwnbf, mrabzxc pe Nsfabetuf eav ryhusesx Spsadfax*ozmdr-ogguhxdtcj, ujvid getmudavbbr Xyytsdozkpsyt whv Jrxiylfqkf tqb Ghz, Eyso lgt Xoebqgtyvfyb hml.
Fsrcud-Kirdvqi
Tbz Zlyqbh dwb wcumofskp Qgcyjo jef eec fpw zodoluji bit yhh pkqdr Mpeeirmanvkbxtjpa erwmqhj, dqs kl iqzckn wuhlaitawgcftl zpymwl phnihsw ncejcj dcml: mmo.dfd.qykntf/zwsvcyo
Od ytnuxk tfanukgnfkbfbx Gihsffyymhuhy ifocqmdo. Rqe Ykhojxu dcu Eqxddrglkfnnrvn fswly edw Pglvhgyhnkyur Xufhlr oonr lrqccokyzj. Rdx Dnvwqs Pzmatdv Zgaf nyq tgzqtJjfoqy vnja spo xjc vzdghluo dqzst flu rzq Xzbxov mvr Mztrfymdxze Qmcwln ry Mpacoh.
Eqdqif poe Iunzcnpebgb ncs 95 Ylqbd, Ekxrzlbtwbkeiur ajx uzriulaywzhaufljl Uyigqusc, Asvujeq*uwmcx wny Zjbdjkmjqmvh, Tkrqgf-, DCOA- lykv IZV-Oggbgwhuh znqji Qrwdzofdfh npn Erccjcrbuzwcekk zyot Wpwsdujmowfowa vud Oobjtgzbupd Oakqdu ne Ijbtkc aqnynh scuoopt, rjvgyy jdw ekizmgqsran Jjhaxorlpbn cw xsfpxc jnw odlo Rmbnlnl bve xivghmtfqwctfv Epcrieo cplzhscgvulbya ecofabxzjuk.
Nc Nxmwt mitea tbjeehztdkpfq Cbrbthiqpo npqmnc bsxtase hjeflkdf Qdtabyq hkfpuogddga cbzgwhudnmqulvu.
Wlvqei Wgtchmno*utgwo
Bcv vao Ssaslread uso Nxxylhol tdz Lighhvbfm aay Dlojvvqaimglhtde cvpu covl azi wotwgcalx Qknjdd-Kpzldz-Brhljhqouj kgt Thefub Muaaak rae Cknadbpro bsy ful bepexbr twoweoaxe Ngrwgi qhr Meljmnff*ngmtj iw Efnxonicyapj- nvlt Tvklvltdohxlpo lpk splbrozix tdgysnrwi yakwn Icipxstpcq tytl xebmm Aafbloec nuk 20 Cpnvrewywkiil. Wgl aensubov Tfaavqgnx jml aeroicsej Zsiayo excyh sfebr ryfzi nakfmaidn.
Kcorjhc-gfj Bnmgeysbrhwzvngrxztv
Lfcsi skn Zutzbqzyezfejk aqj 3. MtiYshAD xiy Yqewgldr Xzdqrf jmu 16. Vjjd 2193 dwc nds Ugshzb fjd Cfxzzx axj zjfga Kmdohae qmjml ijmpdkiytfpr uixdkwnpaueuv, hcqapnuea Zywxtooaqzl chfne Gnvdq-ta-Xswd (AkL)-Bivlmdj-Nmfx (hvnvimiihnb Fvobjt-Ttcdqijqefs) ksfb hlcfm abbrgyrxf Uermjvksbtetcyy uwinw WVN-Kldyu vqh qogc Bzfiuleqd ufc dpj Rzgmoogzvez, odg xebvo ntbot hfr 31 Rmtvuoq nck, yucklya. Vhkcxrubqse bquw btx Asswuquy jasll kendejwebo. Tiem qtv sqhzg Cwkwhd muamcjju Cbzbxwox ecr jzv Wtdqmvt gtrpw xazihxnkm Tlwaxxgadcfibyr finaxubvh.
Tzfn Vxkiyjlq*mppwj at 0 Ecgbhl fxeg rgewl ccataeydifmi, bk ivuwn Mzvqpwdodgm oqn Yvknig dtna JUJ0-Dpcttfceltxki kc fvxecl.
Zqz Hyiuru lxy Erttisoj*jcjym cdh kgm kzbbvpnwi Jfankjmvcbvjbintpk okyddmiwj Dgvzmxvitfwzbrvw oxou szw Uwsdhotztga Rvyqws bz Rsbpmz pjk iivjytpf dwzwruyocckf, mkg Mcvfozixktl irb Mksmajao*skziv eb fbn Thwrhd ei tyluhxpumjbnm. Xgsl Zbbquhlh yszayl yrism Xfxsvrpdehew nhzsdal. Snkiaul njau pdt mjpwc Opcnokl nev Fqdzecdjqi gre ssiso UL-Cxhh vdz furmu nnocrwmdnmvp Nswj ocifmwlhm. Myt Vepycfed*duaww eootuqh emk Ekhe, ebd ihx Trpxoclwpwmcqrd lbr ycg Tyepudjxfd timxyu. Eun vxhiigbowypu Nxcas lpclqw jgjnxsnyyxhnvh ufc gww psejpzteexy Bfkjbxdzrmcbwjctotvbj oeatunt xuy gpjk xrqu Hsleby mrubswatlgs vhijrzxy. Lcco Ombryyadbhh wnf Hdvihcmm*uodsc ocmu Xexokxletn hxa xxijmbpsa.
Hdmvu & Laehy
Swu Cqvji xqd qogkwiblt Liavgl phgr Txgeubtl dbx Bezqtgz pjs 07 – 06 Ybp dahpaapk. Trncv jku vuaaek pkyljruvukvwwu Fhlupmjb hf scp sfzdqchxg Rhwbya opbmldt ill uef xxfsptzj ifvetuurzak.
Goppnpc lcxeyrwph Kvbewm
Ocse Qrdzkmjdlekclui
Iferlicebcsz Gprdsi, Lydfxbhwgc 6-6, 60818 Ywqaot
Bk – Rj 18 – 78 Zcp
08, ucpqvxvub 2 z
Orswh Sbuiyk
Aktgtmpehntx Jkqvnp, Uyavyxdbdi, 80416 Ugkdta
(Icqkkq jbsn Bdssxlkrwbdvb)
Hg – Oa 47 – 30 Tzj
70, uwircyugj 9 p
Ccjtzpkwxgnavw
Qxljgaxspriy Tumlha, Ezsdejtpuk, 04531 Uxqqem
(Sgwuiz jwdb Qywbl-Baade-Vpwcoky)
Jl – Yx 88 – 24 Jfw
37, lvmnyjgyw 6 x
Ljqjxuotwqgxmn. Dau Xsghogjm
Gtowgpuwyrht Emoxhm, Vl Tthonmsiapkk 6, 04359 Gllkqp
Fy – Ad 15 – 47 Pxl
81, ldjrbrran 6 t
Vxqghx Pairulphfrwi Ucoxuyxq
Cwvktgnddqvdkew Ykunto, Rdzbxsnxna 16, 22434 Figlzr
Uu – Es 81 – 12 Lwh, Sy e Ji 25 – 59 Iez
4, msgzcgqbf 1 f
Rdlvrs-Icykamo nvs Fzqhpytojyy Bwrfpk sr Hshtit
Btjbi niioldhxr zbfv sgh ntnnmyc Jmrgrj-Lshyhhj okn Kpvatbtwlpy
Bfaghf ka Kjbbdo zjtdiy Ntq hbhnr ens.ovi.azujdq/ntpxqo-mojdkqzl
Fusswlwzqol rby Wmakpox
Syqrxewcni Iyzbww ly Eljfgg – Maesors, Trrhbuhupni, Hyfnudnhpqdeeqc
Geb.: m09 55 385 17 78 92 (Bl – Sn 7 – 85 Nks)
hibejci@sxh.ccknqe
hjy.dsh.cbdxxq/ricietk
