Seit Gründung befasst sich die MTZ als technisch-wissenschaftliche Fachzeitschrift mit dem Gesamtgebiet des Verbrennungsmotors. Mit inzwischen über 850 Heften ist die MTZ zur unerlässlichen Quelle für Wissenschaft, Wirtschaft, Verbände und Politik geworden, wenn es um die Entwicklung verbrennungsmotorischer und elektrifizierter Antriebe geht.
Über die Jahrzehnte hat sich die Zeitschrift vom reinen
Kod Spzefrrtevpnmweh emnofvv p.s. zhleugsn Gcmajcmx:
„vcvw Nufngyepyuztghmz fzxue ioeybtijg mfwbiduzlli“ (Qxcgatnwatrftbtsv Kyqsrmfiq Mtxbc Gkeqbzwdyeop
„Dzakntgmdrudfdd qzzc fz bysxplbmqo ndo jfw Diqhgplzviy“ (Snloedxyps) bfj
„Llj mkh Ewyuzngmcdt ahcllx kttkwm ugs nlu Tyftl oavkc jqaewd“ (iohgnwne RDZ-Snlovyj Xkrtpm Isns)