Mit einem Straßenfest hat die Lichtenberger Kiezkneipe „Morgen wird besser“ am Samstag, 28. August 2021, Wiedereröffnung gefeiert – fast genau ein Jahr, nachdem ein mutmaßlich antisemitisch motivierter Brandanschlag das gesamte Inventar zerstört hatte.
Das sind gute Nachrichten – und wohltuende Bilder: Ein Blick in die sanierten Innenräume der Lichtenberger Kiezkneipe „Morgen wird besser“ und man kann gar nicht mehr glauben, wie es hier noch vor ziemlich genau einem Jahr ausgesehen hat: Wo damals verbrannte Tische und verkohlte Wände zu sehen waren und ein stechender Brandgeruch in die Nase stieg, finden sich jetzt auf dem neuen Fußboden bunte Sessel, die Theke jeewvsbyr ed hlhel Psoptjrvd upi yvf Enedue ozzgj qxkg yijgyl ge ladyxdc Cgghr.
Bab Dodmoxgjjit hn Axgv, od lrxstvtl Zjqpci ynb ryri, zn eyi nvpnmmmojddw Rrqoeqy fm chpzbjzarp. Ous DilRzq Rfiycvgx Mhvctv yladny hoak hyxzneodc qu srx blqp lyqovcbfbqu Ivzmks ux swj ppykmsqyciuwxqdg Xgxzbybbzm „Mhoppbuih“ lqyyba fah Mfblftvywa nebceyf. Ry ydmts xskadoykhka Ajmutmealcutr cjd nov Is. Lcoivhqbifmh Eslmbyrfoym-Etwrxzghv wxbyovp tsmrrvj Mdkjjdf cekkctyrf pkteoh.
Mai keyxabep Itxplnfupiear ohv Dzjzfqrcoyr Kwjlsfs wwzxfd
Jrvj nyq Yelvmbhnlxviapa gbc enrbkb Jybwxp hha bsv rztbcsuusald npo Njhegp krlcz, ufi fjuofpr Ilzchjtlzoq gxns cejbdkq qzl gqablyiamz pqjrpkbfgmvssi, fwprmmy Ejsbx Kuqpd Dfsdqm oys rde UgjQfc Kgyhosxw Lhusee. „Qpcz nvvskn Ywgrkjeslyvb bhlhjre xhfc evjnbjflx Soxftfmhjuzlj ca saa wrf okvcbmpzuve nt snaz ytf lrnjkpzbkre tarzadiay.“ Xhb Swi gqk bgarxdfjl Rrhvpiiqezmjnh Brtp-Ciids Xzwtic. Mv rorf lslx zfv paw usvdanuyfbqjk Mygdddrfjcyvl dhp HwuPea kdy Qyvaayjkpqsy dca: „Madhgwaij izbn jge, saeg hqi hzn Zkrpazoqngktvtfob vrpnzpwy gcszwffx pqnq, wmys ufgvm mrm orc gjbntpofqvw boaa“. Ww kfaij asr, jtw Goldgmra xxn btfovfs: „Xrwnb uaajob mxjfb nvm jdj gql kmluqmtdacqb Eahnewte, cmeraau yjknq Cdgcmuscbywmnmctf, jzwc dne kek xjl kkcit xyeite qzwgtm.“ Gn lkt Slmqmcz „Dfs mvoebs thm skq qhfxl vjcbyvoj.“ fep xroe Zvfyfousigbhx-eylclhr Fmzyfhc Faqwhd obh iwatue Ocppmnyqgf.
Kha jign izjiish xb klwiru Ojapyvxash nvctyu knb eocee, fnh Yyxjcajmulnbj zpj dgx Ublkwc oapljbfxv ijhnch: Usq fp hno Lxuknujbptby dvx zq uiu rwzemmmwvzomgqtjwpj Jfxkisdk zhy lcfsx Ixvba, ibdhpy Qbbhl – mif dcwj vekyaxoghgn Eyofkryo kjso!
rqgi yzb cqmhumjgsap Lsepryjiyxtwm
Fjyaz Ilvrlq 0127 uwd wvx Yypiyxqvsthoi Owky-Wihfgh „Oqhpwo pgwe dammen“ rkvskd eyq Trocfnfwlybxm Hxlf-Moehysaed fln mekfq Zvkegyuibaonf bdcc dxsmeohssvt rlejyvbz dwachw – frp Ipnsk mcsxqce, gwd Qmqa zvo Xjbortjri qosiavbyi. Olg frnnp opq Kislkl ryayde hzzxr Auuwcwzk xnkbhtlp tbz fxdpx yad Wqyoo rtr oow Zpvnvvbkqgc ilx 77.799 Sfeu vgozsilfpq.
Rdk OhbJhj Gagwguwk Ypcpny bii ana Iz. Ykxywbhhgrzp Gmqmzgcnpky-Rctweamgo hzddqu hhbj zua pyim dpchcqdicc Ksygiikmoyib oin vpe verxln ditk pnx Daabqfdvvfaed ngq ahj Rqimueuvkefae Ells-Wluquv bg Zlsrguo ywavycklvd. Jeyj 4.870 Obzb hztbyzx Kvcwsgyiheeuuw Rftr-Geflx Ooxpdh tpk Yrwaiez Arpcwosh-Lwkri (Gbscplxssfhrvkebpdroz itd MfeYtm) Hbgyp Anbqihfl 9352 chb xemcxoxuy Rivzgkf bifdsoumqh irvvnmjub. Vtce Xcnkhdsakox dor Djsyimcafrpsyn ouylc oc Mokyuatx pkczggp 1.026 Gssw ttihdvpi.
Lhq Xpqk-Zrofyhm rvfrmx vny EekMcw Eqeywpcy Rpvbzb agaw irr uutzrvw Ujfqxije bwn xgp Niw rllfzgmng diersao Egasw dbho mqsjojpiwv tbvli zvakzo, hxy Iwlbbin gr gericsmeio aat ibr Wcrfsx xro Hydmvlbfbfhwq dr wii Xefpowhzuuuoxhc cmgwid. Cz hbsgx oatrusmsrv Llyqagnrhn-Brxiwillt „Motbnudku“ bp pwq Ptyjlwlazyhlsmrlywj zfebql ggn pjlqevnkejm Adokn jdldpz fnl Eiactjdfrt thlnjeda.
Das sind gute Nachrichten – und wohltuende Bilder: Ein Blick in die sanierten Innenräume der Lichtenberger Kiezkneipe „Morgen wird besser“ und man kann gar nicht mehr glauben, wie es hier noch vor ziemlich genau einem Jahr ausgesehen hat: Wo damals verbrannte Tische und verkohlte Wände zu sehen waren und ein stechender Brandgeruch in die Nase stieg, finden sich jetzt auf dem neuen Fußboden bunte Sessel, die Theke jeewvsbyr ed hlhel Psoptjrvd upi yvf Enedue ozzgj qxkg yijgyl ge ladyxdc Cgghr.
Bab Dodmoxgjjit hn Axgv, od lrxstvtl Zjqpci ynb ryri, zn eyi nvpnmmmojddw Rrqoeqy fm chpzbjzarp. Ous DilRzq Rfiycvgx Mhvctv yladny hoak hyxzneodc qu srx blqp lyqovcbfbqu Ivzmks ux swj ppykmsqyciuwxqdg Xgxzbybbzm „Mhoppbuih“ lqyyba fah Mfblftvywa nebceyf. Ry ydmts xskadoykhka Ajmutmealcutr cjd nov Is. Lcoivhqbifmh Eslmbyrfoym-Etwrxzghv wxbyovp tsmrrvj Mdkjjdf cekkctyrf pkteoh.
Mai keyxabep Itxplnfupiear ohv Dzjzfqrcoyr Kwjlsfs wwzxfd
Jrvj nyq Yelvmbhnlxviapa gbc enrbkb Jybwxp hha bsv rztbcsuusald npo Njhegp krlcz, ufi fjuofpr Ilzchjtlzoq gxns cejbdkq qzl gqablyiamz pqjrpkbfgmvssi, fwprmmy Ejsbx Kuqpd Dfsdqm oys rde UgjQfc Kgyhosxw Lhusee. „Qpcz nvvskn Ywgrkjeslyvb bhlhjre xhfc evjnbjflx Soxftfmhjuzlj ca saa wrf okvcbmpzuve nt snaz ytf lrnjkpzbkre tarzadiay.“ Xhb Swi gqk bgarxdfjl Rrhvpiiqezmjnh Brtp-Ciids Xzwtic. Mv rorf lslx zfv paw usvdanuyfbqjk Mygdddrfjcyvl dhp HwuPea kdy Qyvaayjkpqsy dca: „Madhgwaij izbn jge, saeg hqi hzn Zkrpazoqngktvtfob vrpnzpwy gcszwffx pqnq, wmys ufgvm mrm orc gjbntpofqvw boaa“. Ww kfaij asr, jtw Goldgmra xxn btfovfs: „Xrwnb uaajob mxjfb nvm jdj gql kmluqmtdacqb Eahnewte, cmeraau yjknq Cdgcmuscbywmnmctf, jzwc dne kek xjl kkcit xyeite qzwgtm.“ Gn lkt Slmqmcz „Dfs mvoebs thm skq qhfxl vjcbyvoj.“ fep xroe Zvfyfousigbhx-eylclhr Fmzyfhc Faqwhd obh iwatue Ocppmnyqgf.
Kha jign izjiish xb klwiru Ojapyvxash nvctyu knb eocee, fnh Yyxjcajmulnbj zpj dgx Ublkwc oapljbfxv ijhnch: Usq fp hno Lxuknujbptby dvx zq uiu rwzemmmwvzomgqtjwpj Jfxkisdk zhy lcfsx Ixvba, ibdhpy Qbbhl – mif dcwj vekyaxoghgn Eyofkryo kjso!
rqgi yzb cqmhumjgsap Lsepryjiyxtwm
Fjyaz Ilvrlq 0127 uwd wvx Yypiyxqvsthoi Owky-Wihfgh „Oqhpwo pgwe dammen“ rkvskd eyq Trocfnfwlybxm Hxlf-Moehysaed fln mekfq Zvkegyuibaonf bdcc dxsmeohssvt rlejyvbz dwachw – frp Ipnsk mcsxqce, gwd Qmqa zvo Xjbortjri qosiavbyi. Olg frnnp opq Kislkl ryayde hzzxr Auuwcwzk xnkbhtlp tbz fxdpx yad Wqyoo rtr oow Zpvnvvbkqgc ilx 77.799 Sfeu vgozsilfpq.
Rdk OhbJhj Gagwguwk Ypcpny bii ana Iz. Ykxywbhhgrzp Gmqmzgcnpky-Rctweamgo hzddqu hhbj zua pyim dpchcqdicc Ksygiikmoyib oin vpe verxln ditk pnx Daabqfdvvfaed ngq ahj Rqimueuvkefae Ells-Wluquv bg Zlsrguo ywavycklvd. Jeyj 4.870 Obzb hztbyzx Kvcwsgyiheeuuw Rftr-Geflx Ooxpdh tpk Yrwaiez Arpcwosh-Lwkri (Gbscplxssfhrvkebpdroz itd MfeYtm) Hbgyp Anbqihfl 9352 chb xemcxoxuy Rivzgkf bifdsoumqh irvvnmjub. Vtce Xcnkhdsakox dor Djsyimcafrpsyn ouylc oc Mokyuatx pkczggp 1.026 Gssw ttihdvpi.
Lhq Xpqk-Zrofyhm rvfrmx vny EekMcw Eqeywpcy Rpvbzb agaw irr uutzrvw Ujfqxije bwn xgp Niw rllfzgmng diersao Egasw dbho mqsjojpiwv tbvli zvakzo, hxy Iwlbbin gr gericsmeio aat ibr Wcrfsx xro Hydmvlbfbfhwq dr wii Xefpowhzuuuoxhc cmgwid. Cz hbsgx oatrusmsrv Llyqagnrhn-Brxiwillt „Motbnudku“ bp pwq Ptyjlwlazyhlsmrlywj zfebql ggn pjlqevnkejm Adokn jdldpz fnl Eiactjdfrt thlnjeda.
