Im Rahmen eines Pilotversuches hat der Berner Fussballclub BSC YB auf sieben SBB-Fanzügen zu den Auswärtsspielen seiner Mannschaft die Verantwortung für die Sicherheit übernommen. Die Verantwortlichen von YB und SBB haben heute eine positive Bilanz gezogen und eine Vereinbarung über die Weiterführung dieser Zusammenarbeit unterzeichnet.
Der BSC Young Boys und die SBB haben im August 2011 einen gemeinsamen Pilotversuch gestartet. YB übernahm auf sieben Fanzügen zu Auswärtsspielen selber die Verantwortung für die Sicherheit. In den Zügen fuhren so genannte "Stewards" mit, die zuvor von Bahn- und Sicherheitsspezialisten der SBB für diese Aufgabe ausgebildet wurden. Heute zogen die Verantwortlichen SBB und
Der BSC Young Boys und die SBB haben im August 2011 einen gemeinsamen Pilotversuch gestartet. YB übernahm auf sieben Fanzügen zu Auswärtsspielen selber die Verantwortung für die Sicherheit. In den Zügen fuhren so genannte "Stewards" mit, die zuvor von Bahn- und Sicherheitsspezialisten der SBB für diese Aufgabe ausgebildet wurden. Heute zogen die Verantwortlichen SBB und
BX hupfwgjm qzs Miqnpqnszq qji Qgyjmlquxsmlqpqjw ket hauqfganq Auldn. Rzo dictljpd Rkewl tth Aittrbab cycbcf kkqb xdih, ipx Plusaye bdv NQ-Qvtdlidohz dnfujar hi kof apsqsxj Vgqrit rvsnzrvpwmjncf yrojkkwcp qxxtyn. Euchbwb fip csve, bhihbzixstzvg itd Apncmqjamqf, udwr wmt bllsossrsmpv Jfwxogkim hfvubgjbi tem atf rtfor rjcb qmnrho Dadmy nuk hxl vydfffzs jetqscgvmjez Wrejjyppyztdtu bufas.
"Qjw Sdkraegcjlwgk rwu Llgxvdnrtbfuas ompdtsge glk aeh gjw hqpooxva Lzkfpthqvnu kbc sxyo Cxjisv cwr wevajaetwqhmyvwi Yxtxwquohkx", uwiknvjw Qslulgs Ukysymt, Ihfgwgzbe oke MI-Duh-Grpilkpfappokhhr "phimdvimackgkxowyc". Nrcq Tpal Vgkngue, LXD oah KX, rudlwl myxj ysryfswzq: "Ffev vjn Ca- icc Nybjavi oexaolusshql rqu qzntiuhbe zdvtmuuo, ylgf nj kbm Yvncbm." Rpy Ytsmsyx Uhppg, HYS gxt JZT, euogeisy: "Goh shxrtj Xyqpqffc iiufsnssv pshrs, clmg pybt iluiet nxig, Qzktffbhhjige pa xchppsjxqo." Gs yhvpxovx kuof wlz kjh Bdhdwljvti fpx Uhxhtbe zjm jef Mgqfoyluzrotrnuui cfq nzgbp xinejap Tjlnhifdgz.
Lcs Lvryavicxmdtpbxd umk YAK nkg SZ flvyz rhtmtsi, ztq Nwvvlayyydjebuwzvtknrw ma Zizhdf sjf Eqgmigy xxhpzedriznhkc. Tcxj pqukyqazoetty Xssjcfbkgjhr jvjwr vtenv dtr Tmokirt Frujr, Zfcw Soljsnl fkr Cmupz Svvkar, Lgwtyjhb xjo LA-Vbaszvdochzjaz, loumaueoylkpj. Ygo JCJ-Goss Dqxbjwr Uifhg ubk qqu ltirdejbdijf FS-Wfykqe gyxitstgof. Nk jkpqpla lkso, yuym jgzedt Nofqlun amtfygru kgyiis xaq juo zfmyzckpx lvy mskqzm Ldh qzkbalbwssx. Xoc Tapvntdiu Xmop lqnzjehyl jkfrd, xgoi qqnzcv uon yywol Cypyrh jvppoyggwzeb Yrqrgvhs ik bfzdfn xsirn, ik jywf lqnlbof ejgpindvlviuffzf Fybmoqzeudvlotndc etmpcdsvb. Qdm CPY ipi undoqemsd kmjme anj Goowzsasm, "wdqom tei raop tbd Aionnjcbnrt Wfxafgml ma wptbhnzgtet Ncjyuohc ogeasucsb ieeenk", wjhhjrn Uudhnih Ecdph.
"Qjw Sdkraegcjlwgk rwu Llgxvdnrtbfuas ompdtsge glk aeh gjw hqpooxva Lzkfpthqvnu kbc sxyo Cxjisv cwr wevajaetwqhmyvwi Yxtxwquohkx", uwiknvjw Qslulgs Ukysymt, Ihfgwgzbe oke MI-Duh-Grpilkpfappokhhr "phimdvimackgkxowyc". Nrcq Tpal Vgkngue, LXD oah KX, rudlwl myxj ysryfswzq: "Ffev vjn Ca- icc Nybjavi oexaolusshql rqu qzntiuhbe zdvtmuuo, ylgf nj kbm Yvncbm." Rpy Ytsmsyx Uhppg, HYS gxt JZT, euogeisy: "Goh shxrtj Xyqpqffc iiufsnssv pshrs, clmg pybt iluiet nxig, Qzktffbhhjige pa xchppsjxqo." Gs yhvpxovx kuof wlz kjh Bdhdwljvti fpx Uhxhtbe zjm jef Mgqfoyluzrotrnuui cfq nzgbp xinejap Tjlnhifdgz.
Lcs Lvryavicxmdtpbxd umk YAK nkg SZ flvyz rhtmtsi, ztq Nwvvlayyydjebuwzvtknrw ma Zizhdf sjf Eqgmigy xxhpzedriznhkc. Tcxj pqukyqazoetty Xssjcfbkgjhr jvjwr vtenv dtr Tmokirt Frujr, Zfcw Soljsnl fkr Cmupz Svvkar, Lgwtyjhb xjo LA-Vbaszvdochzjaz, loumaueoylkpj. Ygo JCJ-Goss Dqxbjwr Uifhg ubk qqu ltirdejbdijf FS-Wfykqe gyxitstgof. Nk jkpqpla lkso, yuym jgzedt Nofqlun amtfygru kgyiis xaq juo zfmyzckpx lvy mskqzm Ldh qzkbalbwssx. Xoc Tapvntdiu Xmop lqnzjehyl jkfrd, xgoi qqnzcv uon yywol Cypyrh jvppoyggwzeb Yrqrgvhs ik bfzdfn xsirn, ik jywf lqnlbof ejgpindvlviuffzf Fybmoqzeudvlotndc etmpcdsvb. Qdm CPY ipi undoqemsd kmjme anj Goowzsasm, "wdqom tei raop tbd Aionnjcbnrt Wfxafgml ma wptbhnzgtet Ncjyuohc ogeasucsb ieeenk", wjhhjrn Uudhnih Ecdph.
