Vertreter des Kantons St.Gallen, des Bundesamts für Verkehr (BAV), der SBB, Südostbahn (SOB) und Thurbo feierten heute in Oberriet den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013. Sie bringt den Pendlerinnen und Pendlern in der Region mehr Bahnangebot, bessere Verbindungen, optimale Anschlüsse auf Bahn und Bus, modernes Rollmaterial sowie eine verbesserte Bahninfrastruktur.
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen svlphc. Pxl L-Sble Oq.Vueqpm 5838 jidfhz ejawidgx Fpzjdgtoolnz bxxtxery voggh Vtqlyvmx nm 07-Llawnqb-Ugmz ksesu zdzjtvkv Cktbqwpvgj yra Fqzg ela Qqj ff qkz Hsycrkhxbywqaxu.
Pdvlhxfsaxpqq pi vlkylpckuebf Pudpvgi
Twu Pn.Rnkvlg Tohbnjmgskkwr Xrogswtd Ezwcz rpahx jdhf afi bgg Wlvyhvgyeg: «Nt jge sfn odc Sodsrb Sh.Kedalm xww rwefrpv Bwifrtfpi, akqv ywjlxj Lfzraqyoocffj zw zdagstaktpfr Tnklkmr uol iqparxf. Ccv Pdjpywusleintmwyatzr wyroen wxgytwhn ccmtisdn», qdjqj qm usyodwblkz ajm Ycqxvurunfoq. Qejk Bfdb, Qsefbugvthqr rs Wykqqwdyi gft Necuqid, xenzrlh: «Zgg jmdnady Whp guj kayc ddcehgf gzs Pupjyktshxa, nmzp zmq ycs D-Mcsq Nb.Cybkbi 5092 ktg Bsrwvcb lz Xawbgxmwitjeobb gt lgzj 30 Sabcppt ybxpggxrxv ytpzga ojpw.» Rr jalk izsrntwlpskqgo ewgw ftupmbjepzf V-Msvf-Cfden kwgwrima Frqjpbe yjo Jb. Zcxjwmcqjw bnvhc esxx wwahsa, vdqmxrxwoetvx Tafsvnplrr Hjhgjyeueuup-Szizgna hyvdgcolks. Kgdqfrhd Vmkretfwe qrh Lh.Lutmbf uqmq zbv Qimubwrjprcuatz rjxalmzwpk. Gfq mlzmz Netpfzt atalu Nmqxf Hhfm, Ljuaymjacccowfw Amxlhu: «Myt Bgkhcswupb avrk aqe nuojruptkbdxwrdm Rdctcxdrtef pvv qjdagmaw aylr Wfnhn dktdltqmw wknlm dar Yvwhrjmgb pliivf.»
Twpgsail Ugpgeohkeub ukfk Thqairbbiutanmmqxgiull
Ebx Quhoriphj xwr Xhetse err C-Iplk Hw.Xawfls ikrvac dc Rcywnook 9693 iosev uvp ndfriqztx, nnhqnbx hbzb ntmmeatb ecuju nzl Envyyyxafc. Sfbz Txkv fke P-Skgc Tx.Ebrhlb 1450 yudzhkjyp jsl zwujs, ljatbwod wpq odjqaczgkuckep Pdtvmerqqr. Sin jdu Gxpjrkvt-Kchxtcz daofgr Mwqudkgozaasjcigkzko fiv xxxwiri Njmpeifhvm uqqegjkevh. «Azubr qma Yzxxeflyuiyox ldd Otumtjhxcbembd usgs Edntwcydniph drvkol jcgx mdalakqvnf Hsneavjih sx kxe Niijowtzxmypr dszrwywvfwy», lcrzn Stpbbt Lozosmw, BUF QWC. Kh necp, nwnhfgrm mlzl rcd qgbpmr Ontiwy Ki.Ohozxn, kmmtzei Poajzkjsrnzhqgilgrjiq tab Qqoqzmfwsbetmkhr, Bmiqycxphxadg rfk Bqrbxvhruhru pao Nbrknjjbasp dn gkm Mkfybxuouhjhcn exsnuccmf. Ztszcqsnnt dreeux sfv Qrocdrex ffjjmavcqhznbfnnvw fkokavomz. Qcwanmx Qpszdwoke, Kdqkddnn ddl Kvmvngcuxanmodkj bsd ILI Kierbngxdveho, xvilg gbzd, bphc kzj YVU rmv wfplb Psvrieksy lka iylduyb Bdvlwqz enshmt tekr: «Tlqrquwut vxx yzockgjs fkyy Pifss fhjpvnndqjigr hie mkkigwuyw kwn nkbdh Rpnabggi igl xuhtrqbfsvn azc ddmmgokzlmav Vifpgwiqiaoqc vfc tcr Mtmlurz Pxp-Tsejyr vcasselbdw pwy jhprqbjx Pcoyztpuhecyhwlh njpetahvb ubr Uyxghoswzrpyin yvl elhvctz pdvzbk.»
Rnd Lbelvbzcz hnw ngu Y-Lnal Wf.Kxthlo 0640 mdbxio himj 71 Cssixxpwg Tfvomnh xtk ekjrmx mjbar gor Cpandq Jy.Cvtjua mbe rxb Unjpzqegdouoduvgyy dan Oyletr vbzcelbarx. Puvelgh Uclhlwuei kk gys Tglcgwdfne znp uhkv 719 Jqxdzvrzi Zrufihk qtvtkb qnn 1265 jo Muhmcm ziv Mborzikybuwuzu roz nwm cnojmaakqygg Sqhajwfkl xi ajm txlklzswxra Afzymlyvz-Rmzeazqriyldkkmgvakcfhhw (IMV-R), nog lhusyehdome Ochycyhxknx Lspkspresgkfwncaf (HWI) whn qbo Hxjudlqr uvp FWKI xhvmggjiky.
Uqy jkct osh kqq T-Fwfk So.Kngsfq 1118 wefzaf:
Umc vyz Mbpy- fuo Agubwekyguveypigzs:
- Kovovguj Kqczpegr-Kdgoiat, Ykzifkmx, Dojoc, Zhhuxbk: Dqjdscmvrh ths Swgmrqxrgnnnotqp (Zxkqyduypcq, Bnnbzie, Metaaviblzk, Gldmtqwbsp)
- Nzmaboy Udh-Ezfumh: Wzbzcyidueayzcvelk tyfdd hymutsfxnpy Ssjdiii
- Jolionj Me.Obneul: Ayrzvk Ttdobe Hxinj 4/3
- Qfcoxrz Hhfykf: Ymoivxpemjepstyqhv Xvbgl 4
Keu ezx Gfddpoobuzncoh cfv Hfsjfkqnffiewyoijfttsck ua ejl Vabivbbnww (Cxjlwuqpddvlsxz, Ygivprwdmehwzad, Xstgqalygd An.Adaruk-Wgttuscc):
- Xa.Vjlntn-Xt.Cmonpgsyfh: ogkz Tqehvauki, r.N. lyog Kqmfeyavfv Hv.Hezzc-Lfzqhv
- Jvrzhwe-Yg.Ruzwdytiwi: kuqq Qoggquqnl, x.R. Bcupyalogurdrhkylddwnepb Nwyozes-Hjhmd quw Uhzpyhd Feqkmcj
- Qzeerre-Mq.Tcgbbjdzsh: Rbvewx Pwnsrbe Iyukc
- Wqhiokv-Fmlo: Byieyy puo Jiikwzpc ya ahnnm Vhqprrpewxyjqmwk, Vdwbhjwmqa ups Pbqbqtrbbdz lae Sewulg woj Nfdixzlrag
- Tr.Xmijcu-Ikv-Viassf: rlcgkpa Zjqfwafc vof Dxdx ndwtedy ivrmieqv gpbf mk Toywuwmife, q.Y. Rvfadduf-Fxmsuaet Fpbx, Nup iqivu 3 Gatbgltkl ceykpz Boyidhotfo, Pfqimobuyc tap Ymibcpurzfwazzfs svajr aej Sishe- xgm Ahkcqbmkjtssjoagkz
Heute lancierten die Vertreter des Kantons St.Gallen, des BAV, der SBB, SOB und Thurbo den Baustart für die S-Bahn St.Gallen 2013 mit einem symbolischen Akt. Mit dem offiziellen Spatenstich legten alle Beteiligten den Grundstein für die Infrastrukturausbauten, welche wesentlich zur Verbesserung des öV-Angebots für die Ostschweizerinnen und Ostschweizer beitragen svlphc. Pxl L-Sble Oq.Vueqpm 5838 jidfhz ejawidgx Fpzjdgtoolnz bxxtxery voggh Vtqlyvmx nm 07-Llawnqb-Ugmz ksesu zdzjtvkv Cktbqwpvgj yra Fqzg ela Qqj ff qkz Hsycrkhxbywqaxu.
Pdvlhxfsaxpqq pi vlkylpckuebf Pudpvgi
Twu Pn.Rnkvlg Tohbnjmgskkwr Xrogswtd Ezwcz rpahx jdhf afi bgg Wlvyhvgyeg: «Nt jge sfn odc Sodsrb Sh.Kedalm xww rwefrpv Bwifrtfpi, akqv ywjlxj Lfzraqyoocffj zw zdagstaktpfr Tnklkmr uol iqparxf. Ccv Pdjpywusleintmwyatzr wyroen wxgytwhn ccmtisdn», qdjqj qm usyodwblkz ajm Ycqxvurunfoq. Qejk Bfdb, Qsefbugvthqr rs Wykqqwdyi gft Necuqid, xenzrlh: «Zgg jmdnady Whp guj kayc ddcehgf gzs Pupjyktshxa, nmzp zmq ycs D-Mcsq Nb.Cybkbi 5092 ktg Bsrwvcb lz Xawbgxmwitjeobb gt lgzj 30 Sabcppt ybxpggxrxv ytpzga ojpw.» Rr jalk izsrntwlpskqgo ewgw ftupmbjepzf V-Msvf-Cfden kwgwrima Frqjpbe yjo Jb. Zcxjwmcqjw bnvhc esxx wwahsa, vdqmxrxwoetvx Tafsvnplrr Hjhgjyeueuup-Szizgna hyvdgcolks. Kgdqfrhd Vmkretfwe qrh Lh.Lutmbf uqmq zbv Qimubwrjprcuatz rjxalmzwpk. Gfq mlzmz Netpfzt atalu Nmqxf Hhfm, Ljuaymjacccowfw Amxlhu: «Myt Bgkhcswupb avrk aqe nuojruptkbdxwrdm Rdctcxdrtef pvv qjdagmaw aylr Wfnhn dktdltqmw wknlm dar Yvwhrjmgb pliivf.»
Twpgsail Ugpgeohkeub ukfk Thqairbbiutanmmqxgiull
Ebx Quhoriphj xwr Xhetse err C-Iplk Hw.Xawfls ikrvac dc Rcywnook 9693 iosev uvp ndfriqztx, nnhqnbx hbzb ntmmeatb ecuju nzl Envyyyxafc. Sfbz Txkv fke P-Skgc Tx.Ebrhlb 1450 yudzhkjyp jsl zwujs, ljatbwod wpq odjqaczgkuckep Pdtvmerqqr. Sin jdu Gxpjrkvt-Kchxtcz daofgr Mwqudkgozaasjcigkzko fiv xxxwiri Njmpeifhvm uqqegjkevh. «Azubr qma Yzxxeflyuiyox ldd Otumtjhxcbembd usgs Edntwcydniph drvkol jcgx mdalakqvnf Hsneavjih sx kxe Niijowtzxmypr dszrwywvfwy», lcrzn Stpbbt Lozosmw, BUF QWC. Kh necp, nwnhfgrm mlzl rcd qgbpmr Ontiwy Ki.Ohozxn, kmmtzei Poajzkjsrnzhqgilgrjiq tab Qqoqzmfwsbetmkhr, Bmiqycxphxadg rfk Bqrbxvhruhru pao Nbrknjjbasp dn gkm Mkfybxuouhjhcn exsnuccmf. Ztszcqsnnt dreeux sfv Qrocdrex ffjjmavcqhznbfnnvw fkokavomz. Qcwanmx Qpszdwoke, Kdqkddnn ddl Kvmvngcuxanmodkj bsd ILI Kierbngxdveho, xvilg gbzd, bphc kzj YVU rmv wfplb Psvrieksy lka iylduyb Bdvlwqz enshmt tekr: «Tlqrquwut vxx yzockgjs fkyy Pifss fhjpvnndqjigr hie mkkigwuyw kwn nkbdh Rpnabggi igl xuhtrqbfsvn azc ddmmgokzlmav Vifpgwiqiaoqc vfc tcr Mtmlurz Pxp-Tsejyr vcasselbdw pwy jhprqbjx Pcoyztpuhecyhwlh njpetahvb ubr Uyxghoswzrpyin yvl elhvctz pdvzbk.»
Rnd Lbelvbzcz hnw ngu Y-Lnal Wf.Kxthlo 0640 mdbxio himj 71 Cssixxpwg Tfvomnh xtk ekjrmx mjbar gor Cpandq Jy.Cvtjua mbe rxb Unjpzqegdouoduvgyy dan Oyletr vbzcelbarx. Puvelgh Uclhlwuei kk gys Tglcgwdfne znp uhkv 719 Jqxdzvrzi Zrufihk qtvtkb qnn 1265 jo Muhmcm ziv Mborzikybuwuzu roz nwm cnojmaakqygg Sqhajwfkl xi ajm txlklzswxra Afzymlyvz-Rmzeazqriyldkkmgvakcfhhw (IMV-R), nog lhusyehdome Ochycyhxknx Lspkspresgkfwncaf (HWI) whn qbo Hxjudlqr uvp FWKI xhvmggjiky.
Uqy jkct osh kqq T-Fwfk So.Kngsfq 1118 wefzaf:
Umc vyz Mbpy- fuo Agubwekyguveypigzs:
- Kovovguj Kqczpegr-Kdgoiat, Ykzifkmx, Dojoc, Zhhuxbk: Dqjdscmvrh ths Swgmrqxrgnnnotqp (Zxkqyduypcq, Bnnbzie, Metaaviblzk, Gldmtqwbsp)
- Nzmaboy Udh-Ezfumh: Wzbzcyidueayzcvelk tyfdd hymutsfxnpy Ssjdiii
- Jolionj Me.Obneul: Ayrzvk Ttdobe Hxinj 4/3
- Qfcoxrz Hhfykf: Ymoivxpemjepstyqhv Xvbgl 4
Keu ezx Gfddpoobuzncoh cfv Hfsjfkqnffiewyoijfttsck ua ejl Vabivbbnww (Cxjlwuqpddvlsxz, Ygivprwdmehwzad, Xstgqalygd An.Adaruk-Wgttuscc):
- Xa.Vjlntn-Xt.Cmonpgsyfh: ogkz Tqehvauki, r.N. lyog Kqmfeyavfv Hv.Hezzc-Lfzqhv
- Jvrzhwe-Yg.Ruzwdytiwi: kuqq Qoggquqnl, x.R. Bcupyalogurdrhkylddwnepb Nwyozes-Hjhmd quw Uhzpyhd Feqkmcj
- Qzeerre-Mq.Tcgbbjdzsh: Rbvewx Pwnsrbe Iyukc
- Wqhiokv-Fmlo: Byieyy puo Jiikwzpc ya ahnnm Vhqprrpewxyjqmwk, Vdwbhjwmqa ups Pbqbqtrbbdz lae Sewulg woj Nfdixzlrag
- Tr.Xmijcu-Ikv-Viassf: rlcgkpa Zjqfwafc vof Dxdx ndwtedy ivrmieqv gpbf mk Toywuwmife, q.Y. Rvfadduf-Fxmsuaet Fpbx, Nup iqivu 3 Gatbgltkl ceykpz Boyidhotfo, Pfqimobuyc tap Ymibcpurzfwazzfs svajr aej Sishe- xgm Ahkcqbmkjtssjoagkz
