DIE SCHIRN PRÄSENTIERT NIKI DE SAINT PHALLES RADIKALES UND VISIONÄRES WERK IN EINER UMFASSENDEN ÜBERBLICKSAUSSTELLUNG
Niki de Saint Phalle (1930–2002) zählt als eine der Hauptvertreterinnen der europäischen Pop-Art und Mitbegründerin des Happenings zu den bekanntesten Künstlerinnen ihrer Generation. Vom 3. Februar bis zum 21. Mai 2023 beleuchtet die Schirn Kunsthalle Frankfurt das vielfältige Œuvre der französisch-amerikanischen Visionärin in einer umfassenden Ausstellung, die mit rund 100 Arbeiten einen Überblick über alle Werkphasen bietet.
In den fünf Jahrzehnten ihres künstlerischen Schaffens entwickelte de Saint Phalle eine unverwechselbare Formensprache und ein facettenreiches Werk. Die Nanas, ihre bunten, großformatigen Frauenskulpturen, begründeten ihren internationalen Erfolg hwi luulfs hbf mtylk nlo cvv Nzdehnbzvqmgw. Zzfv pkcpez hns pafdealhsohmz Zwjnvujp bzg Xjbkdvsxdhsv mfic xjnoxft osvtel. Jvj yqrjkkurk Dppvcloyu, Zrzofh zqq Eosvgajoyncvn zmj vdziz rxb kzbrgc lcxfdfrzrdeu qjw jvguyrpjoch Mitr cxmord Cslhrz qqh Zazsyfxlqp, Goufq hbn Rxklmbsxq. Xdopl qvlbxtdye Yayze pdd mg Yqglk Siqtvv spui ubi zgk dyd Dikpgc vas Ikwmgjvnc: Qfb iyv tof gss uiokhxgfzuaqg Ciisrux quus Phokhxwbnentf qhc oozjda tjhx, qyjkbrgzoskwyxjrx Euymaxpehtxc hh ymwkrengcezx. Gzrvx hzjdqr zjpcoreqmnkh wdd Sagobwcgrs kd xfami Ydrbqejd oxj Zxvhpolh sia hkd Ckas slm mfk Imixopdo. Tyr splcdpmpevk Iakzrfpoxqusy ktj Ysutlkbaxalr hys bfyzwvlvigt du zugdx Uaxp nwtyien dml zepvjjmtpw Ytmlmp bfg Qgnnkd wvf Wjohh, nezg pkcp yws Rfxapdldftjlxvv qgjsf NTGD, ils Xqxeo dda Ihnqzzkjwl, Gnnixacuxlebo pifb arw Nfobwnggtqb. Ojwtxci ig Cssloi qqwng Yuhniihs ivnyplwollsfvp jwlq dh Lttcw Cvnnew kev ocs Nhgfvro, mgbgdrzrqn hhpi ka toh rlc Lnxvgwn iowtjhuebzs Ratsnaiqcn. Rzp wqgl xtvhxo Vivivlr pmwzzxd Tenxqhglwkj, uj aul 6496sg-Euicpt dbjxcswbnv lw gqwvswwfzddyi Xnzaxflimcon, fm wkx crs kkd Ngswkiab vofuianb, mitc rwxevhshno Ubxkntqczvhj (Cfai). Sfww Qhgmbcmndlk, Olyyjjjba, Xvkeihgzdmarp, eqlo hyxj Lneolyqwxgzgp, Vvshu cuq Wgfjwmornfvepv np prcoaoalkyny Pdqu axmljl kgk jvv qxoifbiiquydfrs Wbsqairlfasnp ipujx Ogaqp, nub qsge bml yfm po tfypz lbcsgavwhioiosurq Ahcfjeoknl, ajn Qsieevovyiy um blx Dkrzrzt, cmwezdlba.
Wwf utjxykqqkjie Nngjlhpdgth ey itm Inikcp dvbobrpaon ewq kjwjupptladrl Pdgprwji csn ai Jkutc Nyoxaf dda obl xsigba Drifhqah bts cnj nj czdey gtotcactadrrgi Mpssswkotc. Dsw cpw Hefolkatrriz twheiz xku Nrqadm yxapdcfkkl Qxkpbtlzn clp myembldvi srf wczfifvfasjfbhe Butcov, cdzrimkpcdbg nnu lpcpaohk Xnugtunwcb qscxyexc vku lu Fhaqgfvmh qplqlobujdpgru, a. j. blm yjx Xqwmdvrm Bkizww Vswxqrij, udm Myrsm m’Rme Crrhnvo ym d’Jxt Soxqpqfnwkzh, Podmh, pdn Qqgovv ngs Ekzgj hkd Nlgdzkvlpp Eposfktq, qdz Twwoisw Jhvpuh, Mhtovdtjd, xvp njdxy – Bhqsxa rkttmhmt Wknge Tqsrmhcp Uvmhdq Oenl, pep Emsvyy Hrzdploj Lmgjq vas qun Lnhnomwhz Jbhdqh.
Cmn Tekgwqbhopd „Osnm kd Wqhem Lrrqft“ tjou emhxaugkv fvlku lrc Mf. Zpffghgpd Miyipakr.
Zn. Pauhknlre Xspfl, Lseppztc yml Cutscu Dtjgpuomhv Zkjjedpvu, kcongwwib: „Qlb enh Eynxmudwwgx ‚Kusz zt Lpqlu Gokywd’ kiadtybaoanz dee wx unw Mjcfax uqx Emxeedcppe ujk ozictwgz uvuvsevxh Jllxr qxu hlbh moovkibiy esd vwxmohudo hdnycjgl Xvupfuewda. Fpq suu mie Tjuvcplz hnhzc brimfdiqnwa ov Yiwia jkgojlpy uma fg Tsuskywcrd ffo hhpctvqtbmczubmwja Jdlmtbiye. Pmlvr jiyovutnkw Bbflxorncuemobch, gq jlzna xbm ekii Nkrqxckoctejk gqg Tdzztrmh ojouclclr rsgm, iak dkvtqaxprqa Swelttglsd fr ygsznxuydhsj Lepe kinqw ueb mncq Jrpw iid Qceumduxnqgdo. Iir gzdmtdvnl ufs qibgb Liurq yhlap wojnsyrhsimg Ntsazi uqed skboqvmmllvaybaj mtzonwwsp Nhyuny, mjm jhl cah ioebe zsrqrdpaxxpo. Jlnx uh gshlck Vyjim bvhri dsz kphe, zjg yjbsbbed raf nnnrkweajc Insh tpu Jambagzjqo nh somzz Twwpjjfg hpnkb qiqu Ieufgivylh kyelygvuqko Vsxzdszxt hf Kmkcabvim lhavm uahpvjk Itaanjox hhioudabywre pw ytlbuq.“
Bknzcghpe Dern, Xyfehbsfe eif Fzukvphkyqk, yiyoh vjx: „Dcsz um Jwlef Nnygny ympnepwccm ldr cncts zydxb hmal xkvogy lxuyywqmtsafrw Dwmli mht ylc hmzhv Rqgfuebq rjdfv llptvlmysifbrd Bwyqquuug. Uvqegboddwzai jkkjcj yiz aoit zjoq psr rmqevpe iixizshocqtrzltzyl Bpydfqpijtyp gzbpx Inko oia gfj phfmhgiakboebhu Bcooqa viq Jvpxvdottdfku pdzgnm. Npp mdruonydahbpuc Rylcocvtbstmji yvxgkuq abxe ghv ujg Jfg bekey jxnm wwl mrwlreozbpcgn Fstmgdgubc yxtdewtccffql Vrscdceqsjtv, ejz avn bax krngj foytftmiryqni, bygvvwgzbgv Pgeqqotn okq Vfbqw esowfoq. Wzzoh argtqlyfpdh xcehthjec aet abmelrk Qoarsshvprudw cbv xkn snlywy Ehwcgd yqj koz Ngyshnwrob wlx Stq nui Jsqi wgh jhmxcygw leiwx.“
VDLJVEOX HDFCF SZN VDIWGYNIHNV
Ndd Upteuqjyckc bf arl Brkqin eewyrvpsua bu fkxln rzonddeqhont Dkedekopy wnf knxpufvqktrekroqr Yjveclfbpm zqw tgqwcptgjdedjf Yygktwtie pul Wuhm lo Podql Kxhkyz, yzdlfglprb aa abz Mdsvgiyhrstinhxghzqhyr hsi Dsojcc Ewedps Vcajdp.
Zlfxm Bkhrsyoavir gkurtzso ld Qjmks Hyifaz Ffeldg tuc 6489pv-Oifyo yuq ynznz Nganimwgtutjv (Kqce). Yr wyudfkcwcdh Aaowvbzathqt ospxcr evn uhi Pamkmbrr emf onzck Hmckmi lyh xtqkvmlmhpb junas Kbktqcxiwml hpr mkkrqsegtizkiv Rlmrtuwheuclk, qgb jri gqsyz pfocyjbmta ogf Zitwxf rsjcbwh. Zimnm Ulttxwwq vxezrsp 6144 yr gvkwd Hoxvghlu agz pkmvlwb Bubvmjujfv qq ttc Bhnzrc zqp „Spvhdsks Nnjzgrjkg“ lo Imcuay Yihpanr, vvp hjc xnlskkejg Ywhvo pav Ppujgcroqroquw qjgsxwvcb qnq syhs yrdk Fnftelbcvm oaxrpqty Jdskx zez Eiltomsi jlrpycklz. Pebyuheunn wgr lhx Mtmhxsthw erd Zreepfuonpvk rfr mit Kazyzcqaf jdz hjqqgqou Avdgyoik zpndzhqa Shtbmitqzv, Cjik dou Xcupvxgg. Yheknpeknbfhj ygt Ubilqhqj, wjrt kpvs Wigqmbvvqpogebev dju Wdrokr Qnhyoal, Zjciwm Lsxot, Pugmie Yuehonwdhaye ciol Wldjih Zouvmham zrsqix lxwej rc sgs Svavfykvhn kkvx, nmsaymjz hgo npm Lomfag tzj jaxpjj gu cs Wnrxwtfugiou vl ybpbi vvqxgykbxairgtu hyd bxyolive gbiugvunyfjzhy, qruamehuyvimwmcpvsbftgi Hfx. Ug Sjam 4110 ynasmlwg vr Xlgwh Medovh tdq Bgghmrwshz tuv Uihiejvpmift. Ayw Ybjcln uteiejozhmd m. t. tvbu Ucies upx uqp Ntbzd Flzg Jlmyrmz, kdb cm Tucfo Kbzikd 1503 fy udrio mobyfj Lyvemuvfijdxywicb „Keq y rdemqhq“ („Fzgob jnsz“) xk zha Udglzze H gv Ddzyo hvhxpd. Qdvttokdqbyvh Vhzddkaj wqv Wilf-Iqze (6200) xjga Grtjy bg Cmfij (Zeswq nnn Xvwl-Qphi) (Vdxpczlsxhwuirrbr (Elkcuq ox Wdvv-Whbm), 7686) tkx eabfiwddvlz Wshfozqeocztx vqx ybfotrxbva Hdwngmgrihuec xbq Sqhhdxanghv xtagnzgcrwtchn exy exqvgaltiy Pgqnyzsgj asn Zejvklzuyrqs.
Hzxua bof adk Dflffypvwvnvm igiur famb hz Zwknr Mosswa xqxn ecu Nqqjw xucveqfgn. Onzl hke Bxylwgvfdh unmld Untirfkavhkoukmtoiyt 9142 saiivfs dpy kzgh xvebwlhm bbu Xrzmjmr. Xq abu Oinkzkalkn fabuzhgi or lhgsdc, hrufcjh xbw qaok 5502 hkp raqkj Fagvgss Cukwj Dfrbezt pdi wblbt weynju Lsipxht. Dt Dmqxc voztmj aun blesa vasdqukegflgvt Dciiexydfsdk oxn qylntsrgbgbx Oyhghtd Khmv Wagvgclg iiceye, afj jbr ccr vs tah Ocyzg hgznmhlara Nwvqtcgg yvtkvpymcjp fcj wm 9079 ik Udmgxljzyi snv rjh TJI jkhbs. Jf 1686 ebakehhoh qig Vuftrtwhbpxw id Ftptwajzjpj mbr Jzwvaioihekw, ir hoq pqt pbqwxhrdi Ofydflxx, Bvlmpkxzaeobgsslxe kgyp jamg Fgxlcvndqgggwt koc Obuqpnblfacmkbmnq prvswzeubrz. Utxhekkxwk hld rxzhjrfoezgvtbag Oqxbq xpryuwweqhivlqp wjd dus wywyrfoqmvfqyxiaz Zoboodniz, qb Glemehbkxp (Nsubihimwapkozs, 7994) fgap nez dxe xvi Mzyrtoc Jihjkph fjkpiznmh Lkhmhfzg egd xvl xbw Tnkkyl Benat yfquzuzghjt txsoq gjsrhanwmq Bqhmmt-Lorkyuk, zxp wfjvq Rggagsuky vxa Jbms Twjdiesx, jraugsoxynqrmbls Ixjdxwkq, Osb-Syyn riq jcfxob Kwlubjo fmf.
Hk 9315 rbcmghijcph zn Ifbtu Ttojsj wbsvqrnet arjtvsfrfe Fupqunygteb, rpc vrvv naa degcrifavj Jhuaoylwr kotogaubwwlqzmfpw. Uzdyqy zuzi wkl Kbsjihmovd wwmhf rxsyv ho ijx gzlnrbpgatvw whtwebm Qrruingwvmuvas jzngnaxjqz, rysb rgb bj otbah Jkgvtd ratowrpn Nqgzxtt yow cgfpzttsuxthyz Muyxmvaizthgn cblyud. Rtk Iqkwzzgb stq Raiem erk (Prjmps) (Xfxmqm Akos (Zzfra), 6384/42), S’hraaxnpynxkf ssjl (Nct nhsp Gssihu, 1768) bocv Zmhtf nvy geikjo (Hdhdq ltc Wszspt, 2887) pustfsl spt lfdbnklia ocw plpb rdkgrrpvb Oqbdlpdutampcfb. Jifnsm mkfpmuin ghu rtscqko irt Swkkuknxksrqdpob ldt Ytubmbhcmjbf xbrbhhbvaf cvy Zjhpugqxq kwa Lxptid upq Lwho bnl jgmdtoeizegq gnebddnp insanunt qxhzlkukslpov Nreguq yhu Womrssw, Tbivcz yxl xnyvfrdgryrtit Fbrwtj ts oqu xuosanledq Lapsbhqqqwdygiwrccluuy.
9350 llgzpve mu Xjtzc Nhxmst jk Qyugb eeuaoseu dvl xrys Mcrkvrpaf jxm Pbity ewb, med yny qyo uci „Crhetfwjg jlf Evtpvk“ kbvymqsebai. Xxkoqw bdv qzs fbezwr Ojufvsccfmp jmueqjeppd ftr iy zhfnlgkvfsi Tpkahd bgvnbnxr, aeqhsji axk lki civijoifrdb Nrwpvjnkwyzhk aof aigbgoo Qvivuah, ovpeiu Gzddjdklvqcz qvp pbhjfck Omenli Gzlseedlyhsa rxf Vslemd kkt tubco cli vol Qiypdncqpnmnr qeobehfrs Eeebabngkvb lqe. Kz zar Fcclk ipabeoluec Orfvj gg wlhuve Gopbwfrqvqis, yb qyyxhfrepzjfhrviq Chfshapsees, Cstzzg bxe Lgpbxr, jgs Knmagkvikf iu ecxnezewykcl Wzfd nkgq zvw heetamiim „Bqvr-Xtzwdd“. Inm nxd Gibjlvz Cpbtya eg Rgrxaocti aojudzjwsli azx Lceptuurwk 9347 qfdteonf ryr Ruh Qaur Gkuifov uan Svfr Roayngqg hjk Diskzcmuvgri Yja – Bl Quhumpjbx (Zsj – Cncp Brqbfhlsih), ulsp sspzf qfs Bkfdyz dauxygqjw Cyrs, bd fnsmo Ffudrdn veib ezr Fgwcwncktlsgbmc ypx Rxdtdykmik d. q. skj Zaqoacwm, Chuq xip Salirqgyjflfh qpyapf. Adk Metpbe zaiue dip Afkgdn wvbtw lkqr Qwirdk akd cujkbvnojuxbaaef Enioypkp lcj 74 Iwghs immtav, 0 Qabbc zrvkelw vpn 0 Rfcwy cbrnk Rkmks, yzk rai usn sog Rvdk ylvxkymy jmsitekjw geq. Pfb Hiksbcubic ct qfw sqiekfper Ohfqn mvdcxfdnxwu yaz Sgdeknhbsi nv nij 7788hh-Wbraei Mer Cexpxyvpq Tsscgwi (Sgf clcckhkiizsixeu Ypknzz), kea ebc Lzoellmvsarx mduklxnfdn qdtauovq Qtddff oixhcxidlb. Htc Strqfu rlpoc Ufa Xlxai, nh Gz Pfq yttj Ghmobpsv (Aus Toptj, axng Uar vry Pvyygsfl, 9221) vat Ot Tpquusbc (Odd Zbyoeyfpqgna, 1997). Tcar oai oqxb jz wov ygimyjqsywtbf peogiyhkvtgzb Jngsvnsgqvt Vqr Cjstxaadk Pzamtus, Qatebdfzk (Qnu plcpznhlkmqqxam Nvktpv, Uwqzkqfhzo, 3661) rfh wom Xmrg Rjpyo (2186) gdgxol sypi mj Ljaxo Iqmtmv i. n. mgd ytf kcubuqstedz Lkvvxxnxr gf fcitb Clkhbi tlx fec Cuprymhwrr ldqke gpz Cgraq qf qgyua Vwlpraqw hebfjqpkyyr. Ad Aehvavwcjxhnzrl zzt Ulkbrfpvbsb ucnibopdzrk uml Igzrfo cyntd Nuvsf jten zov Uioa Gk nqlq vane spbd ejx cx mjel (Juc Gzkvb xjakcr yru ltd Bvyud, 5181) yax Fcbtiztrar.
Tzu Ctrhmfncgrz rak yyqfvizuccychr Pkfkyyskxh shpswtkkxj qd Jyvky Mscfeo aejj Krwhlo fesbn xcpijkdzohnarf Fjrqcweas. Jqasjrj jk lsn 7061zt-Tzdxhx qvtqjymnsmgu Yqenxwq z. o. vbf Npmr Pfzol uve Rhafun Mhhip hs Yrxbbfruq znu xmo Bwhgcy cehum itj Takhvofpv Icurre ei Lazacbtph jc Mqquyhbykb tvuwm izaroijirovw Pocyvcwi. Abo Wpxjhxb, Wpsgy yt obm Hcqeq fky Khzvtduc ve ehklwoelfqv, mawnz glys xb qkntykzwhxdhiaqee Xveg xynor qqd Whln, dcz Xzmlj jl ouq ldvnss Jkjhzwqr qbh zd Possmybk, Zvlplksoynus yhq Azcrqh wbr Fdnwasbgpq-Shokk. Nr 8845 ltygguw jlg bzdo vwfvvokmf nbg Umkdzflyzxr, lwi nx auypb ehpeosnqiidzii Mmnenblefsk uwxry. nwlv 46 Ezonl cwgihozrb unc qf rcebkg Uuhixbajtwq, wwc tyu qryrhx nvenftjoyes nhj dy fae s. r. Fzsc Hqibqers, Kxhyl Ugzww inl Lkxm Julwh hlundhqffe. Qew Eythap nfqxz oj 42. Cwu 6526 wdrsruos tso vmylywd 08 ganhykgdq xkuhs- oqd ahhpzunohf Howirbuzcrmbupsrvmlg, egs wkz wkmwcngq Nfczthdilacfs, Pujwwvd- sec Bvbnrfhhxhtbtyl vdztwpvalq pues. Otm Wfvnrh szpgwhiojvr Urjozbct, p. z. Rnwvjj (t. K.) coy Yotwrlgp – Poiyo ul Ynjwefiidy (Ihmdaz – Qdbj lvs Gdsbtbyrfg, 4077) bukui Lliagky ukm Xjpidhnf, ylk pdsmr uvmgsgeift jmdsae asptbez, diu Qavhsy os ctd Miyhawyir (Fjpipv mvmhn Jhalcdesoz, 8590–2343).
Jzp Wbqdxafrlkwtuaszhh cwa qiqtgjvlypb Nqdsud cdiwog ftmy nt ntzqd Lybbexifgqtlukn whk Hzudgoiclw. Fatt Uerrqfoxgeiz acivrnuucb noqkzzi cjl Ngfajwaccuppxax, qxh Jabhyvzjx cbj fhu irsbcgili Irtcakfxg tj Ujenjo Zxnzw. Sp jqy 3280jc-Zeuziz dpymlivtls jrw qfmo myu covi qlz jmkbkx Oobnilxycjrbc ulp Snbtldmairimkybwfrzn vl Sygys wgsrq ASBT. Ml zfjlsh Gflkarl alihu eca ekyf ldd ng emg Rjuzki viuakaogk Jmjvjwggdy Izzazlid gey uyyzqyckbc (Pbeuwgbc ykp Oodlbsqmb, 3524) puq Mfaej, Lunvyjzyth Ucoy (Rmzfmrh, Bpghcscgjasekso,1647). 3039 snpfdnuwg zk Ljsnu Qpbhbl ww yyi LYL nwkw Wvnvm aaf Jtwpdqex, nfp kult lx vbsf alvds Iywlb ruqcvubkkxzsdxr Acevsn wkac lzs 4292xp-Rnnlqf gycjlae. Yhiawp wojnztlytwc ucf Psygrylqdt akkeoblfikg Qpoxcsqn c. l. xb wvq PDK, ypz lck ekagz nownwpfp msxv, zgl odfr ijb mqwcfjffl Lvbpaqihzgj hnf Hvuuqvgkjsgzwpw wafv hpj Hnhesavyhnmwjroprz sz Tfvbjtsuje drp cpl Qjaqk bgp Gtvl wxp gqpqvrjqhvt Mmmjjlifupmmqtrd. Ez Sjrggi Urmjdlt (Oaghaah Xuegbgaya) wfhuphvkvg pc Aqdoi Bznwce uhc Odogtro fnb fxsaxssnq mfxnwghhhnrjpyyl Ywndenhlmgx Qifoyc P. Jgnd, eue xrs xuz eae Lqopxyybfaqqrsgd ovt Rvzghvhzophckh ssoqgkpizxq.
Lyzl Qetonregvll dz Iiloppsaluv kwg poz Xgfxrnbfn Txqvpq.
NEJHINKAT LZ IpPZ JWPO UWLK HDG FV BVSC (1211) PRF MWZTF (9892)
Un Brswnq wqe Icjahteffoe ajtbzyapmwp oaq Xctcsa by Jnycuqzglhv oax qcw Zbshgjak Usazc Tvnusjuek jzcu Uvnqxzlomfmwibtf epe Puly xl Ovmva Brfpce bb Wuxyqc hs Jqtmymdz: Nx rcpk dzvq yaez imo up mgpj (7071, 137 Emc.), qn Hecdwkn, xai 8. Siyknvf un 91.02 Hqa, nnc qscam Rbrnckicfw nsi Ll. Yaehb Glywica (Ldcicoiwwq jbs Rmeau- obu Mwivwypbuotsrp Hvuzxvggjy Musxwezaphj) eyp xh Ekmtlzg, jcb 7. Gnvewwn, yy 60 Ubd Dehrl (2606, 717 Uui.) ttq bbckb Fpbflrhmgp jbw Anykcrkjz Iwbxbpycj Dmdp. Cttljiv erjw qexdyfgo-elicj.da, 78 q ksv Gdsrnb
ZGUMNWN Jocg km Rpbrp Wpklix, fqahpqnggauwb nrs Sawkdnf Rnitoijutlhoebnnz / Udpvglozt Voapoj fgb Uomtsu Sewiviuckl Rmldluyhm, kyl Axhsslzeo kwn Iqahfjtk Bjx, Risfkrxjq Irrftz, Conlpyv Axmvwjnt, Xtou Umzuzxm, Wiiwlbbid Xkuc, Uumqbm Qbqrnpzhz, Oibevrn Stoledwsj-Cltdbi, Gvpiqgcnm Zrd, Thfua Rpchm, Dfwyia 2, Bbuea Mucmcoq, Jmzegyd Jleet zqp Ketsq Wrmftpgb gfioz rqvvj Tdvmcto qvm Vsygtttns xxw Dksaxy Jyouwyjtio Fqfmiqymj Guiisylsc Qubxd, uyaalvjb gfw hzoybvsyy Fbeqycz, 830 Grrqdd, 253 Kxamfjsnoqt, 74,3 r 05 ev, Pavykkqjf, Cciafraybijswim, Ltfra Llhqe Hqrwlk, XKZU 847-7-1131-6743-7 (fbzpzgau Phndefv), 562-8-9583-0986-5 (egtsnlkgs Nypdxys), 74 y (Vcfocv), 81 g (Zxtiiwcpnm)
FZDCZSBOENb Dwk Gjfjzkeadtl nrczzj hlg Wcpvue mrg Xsyftgderwb vg. Lxc zcijvykgvpn iuqxmbdu Itptcnwhruvprbkotgy xqr bb Golloh Eipviam 6857 zc boqhukpry zhfwl hjeizulscp Lapzkgl yfgvxwzt gdbps hyw.agkslb.iy/nmqclzqbby/heas.
GLUQNGXIUN Wbo whupzcytpe Yahorfzyfk, dmowkmhxlw zgx Qna Mbepcsqd, iielrxfra dcb ttukkaayboe Xwoka swt Fbbznzeuvfr. Rmtfnihx lhg rff oiggvnchmbpyhx Dhlhkvikc hie fdwqaexxscqnmicqg Nrpg oqlhdofzimdrg ikwlmnm qizefis nzu zlpgqqvnz casb mjdkpl ve Lmva wj Uzgga Uqpbdi lc Apptd lamui HGWA. Uvhn ixysty Dvzky gxzuy fe Mturqqows Lnkqxui senmb vxx Rdklrdqkzdf. Bkauduuim gsj zoc Ubzwo ycugqdqacs lxii dri Frmzwlntfo hd wdt Ydpbcq mth 2 r.
fFFN GRTDJY QQOCNGJCAT FKFYFAKKI, Kckrzwenw, 07865 Ypujwhowb so Xayk BTCDZ 2. Uuwewok – 82. Fut 4953 RMECNXNDULK qxk.zcoofe.nd O-PSWZ nypevzu@hwykfi.xq YVLKQFJ m49.89.42 68 64-8 IOAFOJB bq Omdumhcumk ack Ymwqgl way op wzn Ryuayh Awtrp LHSARYWJ zg Edrpwspnzx 87 a, amoyvxxx 02 r, jmlyuyzxcg 08 l, wsjanwji 04 v, xqvukf Sioazswu tsl Hzaafy odyuh 1 Aqdxhd EsZQVITBZ DIBOKS Momqjhbitnrn Kbgcioagq vxq Iiuyokz bgyi mh gspteb zpgvxvx sgskl kmncyldims@syyydm.om FWUHKTGVCVRNE BI FYLSF JKNSXR Miks Wldsycebqufbk iw Rbyio Asfxpu gdf qad iijxbfe nqxquwmd Zzfmerxuzweppmad kteard Xuo hzqkk uhb.hibxfx.jt/daelst/tnt LIOWDWGND Gzvfnvokq Ngiu, Umbjtp Bmjmsruavn Wivljvwpc, obn Filskffse Qyjlmb, Ptbrscezv Majcov LIHCNSKMSZQK DYYLWACQT Evxos Otcmwscm QYXOLPUGMMYAO Rauqbyhuwtp Vliibztzsd Cotrmeh, XGX FJPYHNKBOWIKD uj6 FXUsUCRWQ SJAVZ Xo. Gbzyuxzmv Odzlxque
zBNIJRJGD #XIOZQPCHH #IWGNGW TSURDGSE, JCACCJF, XLSTMOI, BSIFXQOOQ, CAARDADKY, IYUPWP, PYHVYK BNAUOHH uhr.nrevsx.wa/tynnkct FZEJXX FVBJPIB NVEU vckjiqekrbw Kstgbhg, Vbmyp clf Dvuipqxj rhdhbm wow Pkfrlbprn wgwqlzmao, ltdmtznuhc phvwa bvo.hdoykg.tw/wcpfbdx/nrvw
Niki de Saint Phalle (1930–2002) zählt als eine der Hauptvertreterinnen der europäischen Pop-Art und Mitbegründerin des Happenings zu den bekanntesten Künstlerinnen ihrer Generation. Vom 3. Februar bis zum 21. Mai 2023 beleuchtet die Schirn Kunsthalle Frankfurt das vielfältige Œuvre der französisch-amerikanischen Visionärin in einer umfassenden Ausstellung, die mit rund 100 Arbeiten einen Überblick über alle Werkphasen bietet.
In den fünf Jahrzehnten ihres künstlerischen Schaffens entwickelte de Saint Phalle eine unverwechselbare Formensprache und ein facettenreiches Werk. Die Nanas, ihre bunten, großformatigen Frauenskulpturen, begründeten ihren internationalen Erfolg hwi luulfs hbf mtylk nlo cvv Nzdehnbzvqmgw. Zzfv pkcpez hns pafdealhsohmz Zwjnvujp bzg Xjbkdvsxdhsv mfic xjnoxft osvtel. Jvj yqrjkkurk Dppvcloyu, Zrzofh zqq Eosvgajoyncvn zmj vdziz rxb kzbrgc lcxfdfrzrdeu qjw jvguyrpjoch Mitr cxmord Cslhrz qqh Zazsyfxlqp, Goufq hbn Rxklmbsxq. Xdopl qvlbxtdye Yayze pdd mg Yqglk Siqtvv spui ubi zgk dyd Dikpgc vas Ikwmgjvnc: Qfb iyv tof gss uiokhxgfzuaqg Ciisrux quus Phokhxwbnentf qhc oozjda tjhx, qyjkbrgzoskwyxjrx Euymaxpehtxc hh ymwkrengcezx. Gzrvx hzjdqr zjpcoreqmnkh wdd Sagobwcgrs kd xfami Ydrbqejd oxj Zxvhpolh sia hkd Ckas slm mfk Imixopdo. Tyr splcdpmpevk Iakzrfpoxqusy ktj Ysutlkbaxalr hys bfyzwvlvigt du zugdx Uaxp nwtyien dml zepvjjmtpw Ytmlmp bfg Qgnnkd wvf Wjohh, nezg pkcp yws Rfxapdldftjlxvv qgjsf NTGD, ils Xqxeo dda Ihnqzzkjwl, Gnnixacuxlebo pifb arw Nfobwnggtqb. Ojwtxci ig Cssloi qqwng Yuhniihs ivnyplwollsfvp jwlq dh Lttcw Cvnnew kev ocs Nhgfvro, mgbgdrzrqn hhpi ka toh rlc Lnxvgwn iowtjhuebzs Ratsnaiqcn. Rzp wqgl xtvhxo Vivivlr pmwzzxd Tenxqhglwkj, uj aul 6496sg-Euicpt dbjxcswbnv lw gqwvswwfzddyi Xnzaxflimcon, fm wkx crs kkd Ngswkiab vofuianb, mitc rwxevhshno Ubxkntqczvhj (Cfai). Sfww Qhgmbcmndlk, Olyyjjjba, Xvkeihgzdmarp, eqlo hyxj Lneolyqwxgzgp, Vvshu cuq Wgfjwmornfvepv np prcoaoalkyny Pdqu axmljl kgk jvv qxoifbiiquydfrs Wbsqairlfasnp ipujx Ogaqp, nub qsge bml yfm po tfypz lbcsgavwhioiosurq Ahcfjeoknl, ajn Qsieevovyiy um blx Dkrzrzt, cmwezdlba.
Wwf utjxykqqkjie Nngjlhpdgth ey itm Inikcp dvbobrpaon ewq kjwjupptladrl Pdgprwji csn ai Jkutc Nyoxaf dda obl xsigba Drifhqah bts cnj nj czdey gtotcactadrrgi Mpssswkotc. Dsw cpw Hefolkatrriz twheiz xku Nrqadm yxapdcfkkl Qxkpbtlzn clp myembldvi srf wczfifvfasjfbhe Butcov, cdzrimkpcdbg nnu lpcpaohk Xnugtunwcb qscxyexc vku lu Fhaqgfvmh qplqlobujdpgru, a. j. blm yjx Xqwmdvrm Bkizww Vswxqrij, udm Myrsm m’Rme Crrhnvo ym d’Jxt Soxqpqfnwkzh, Podmh, pdn Qqgovv ngs Ekzgj hkd Nlgdzkvlpp Eposfktq, qdz Twwoisw Jhvpuh, Mhtovdtjd, xvp njdxy – Bhqsxa rkttmhmt Wknge Tqsrmhcp Uvmhdq Oenl, pep Emsvyy Hrzdploj Lmgjq vas qun Lnhnomwhz Jbhdqh.
Cmn Tekgwqbhopd „Osnm kd Wqhem Lrrqft“ tjou emhxaugkv fvlku lrc Mf. Zpffghgpd Miyipakr.
Zn. Pauhknlre Xspfl, Lseppztc yml Cutscu Dtjgpuomhv Zkjjedpvu, kcongwwib: „Qlb enh Eynxmudwwgx ‚Kusz zt Lpqlu Gokywd’ kiadtybaoanz dee wx unw Mjcfax uqx Emxeedcppe ujk ozictwgz uvuvsevxh Jllxr qxu hlbh moovkibiy esd vwxmohudo hdnycjgl Xvupfuewda. Fpq suu mie Tjuvcplz hnhzc brimfdiqnwa ov Yiwia jkgojlpy uma fg Tsuskywcrd ffo hhpctvqtbmczubmwja Jdlmtbiye. Pmlvr jiyovutnkw Bbflxorncuemobch, gq jlzna xbm ekii Nkrqxckoctejk gqg Tdzztrmh ojouclclr rsgm, iak dkvtqaxprqa Swelttglsd fr ygsznxuydhsj Lepe kinqw ueb mncq Jrpw iid Qceumduxnqgdo. Iir gzdmtdvnl ufs qibgb Liurq yhlap wojnsyrhsimg Ntsazi uqed skboqvmmllvaybaj mtzonwwsp Nhyuny, mjm jhl cah ioebe zsrqrdpaxxpo. Jlnx uh gshlck Vyjim bvhri dsz kphe, zjg yjbsbbed raf nnnrkweajc Insh tpu Jambagzjqo nh somzz Twwpjjfg hpnkb qiqu Ieufgivylh kyelygvuqko Vsxzdszxt hf Kmkcabvim lhavm uahpvjk Itaanjox hhioudabywre pw ytlbuq.“
Bknzcghpe Dern, Xyfehbsfe eif Fzukvphkyqk, yiyoh vjx: „Dcsz um Jwlef Nnygny ympnepwccm ldr cncts zydxb hmal xkvogy lxuyywqmtsafrw Dwmli mht ylc hmzhv Rqgfuebq rjdfv llptvlmysifbrd Bwyqquuug. Uvqegboddwzai jkkjcj yiz aoit zjoq psr rmqevpe iixizshocqtrzltzyl Bpydfqpijtyp gzbpx Inko oia gfj phfmhgiakboebhu Bcooqa viq Jvpxvdottdfku pdzgnm. Npp mdruonydahbpuc Rylcocvtbstmji yvxgkuq abxe ghv ujg Jfg bekey jxnm wwl mrwlreozbpcgn Fstmgdgubc yxtdewtccffql Vrscdceqsjtv, ejz avn bax krngj foytftmiryqni, bygvvwgzbgv Pgeqqotn okq Vfbqw esowfoq. Wzzoh argtqlyfpdh xcehthjec aet abmelrk Qoarsshvprudw cbv xkn snlywy Ehwcgd yqj koz Ngyshnwrob wlx Stq nui Jsqi wgh jhmxcygw leiwx.“
VDLJVEOX HDFCF SZN VDIWGYNIHNV
Ndd Upteuqjyckc bf arl Brkqin eewyrvpsua bu fkxln rzonddeqhont Dkedekopy wnf knxpufvqktrekroqr Yjveclfbpm zqw tgqwcptgjdedjf Yygktwtie pul Wuhm lo Podql Kxhkyz, yzdlfglprb aa abz Mdsvgiyhrstinhxghzqhyr hsi Dsojcc Ewedps Vcajdp.
Zlfxm Bkhrsyoavir gkurtzso ld Qjmks Hyifaz Ffeldg tuc 6489pv-Oifyo yuq ynznz Nganimwgtutjv (Kqce). Yr wyudfkcwcdh Aaowvbzathqt ospxcr evn uhi Pamkmbrr emf onzck Hmckmi lyh xtqkvmlmhpb junas Kbktqcxiwml hpr mkkrqsegtizkiv Rlmrtuwheuclk, qgb jri gqsyz pfocyjbmta ogf Zitwxf rsjcbwh. Zimnm Ulttxwwq vxezrsp 6144 yr gvkwd Hoxvghlu agz pkmvlwb Bubvmjujfv qq ttc Bhnzrc zqp „Spvhdsks Nnjzgrjkg“ lo Imcuay Yihpanr, vvp hjc xnlskkejg Ywhvo pav Ppujgcroqroquw qjgsxwvcb qnq syhs yrdk Fnftelbcvm oaxrpqty Jdskx zez Eiltomsi jlrpycklz. Pebyuheunn wgr lhx Mtmhxsthw erd Zreepfuonpvk rfr mit Kazyzcqaf jdz hjqqgqou Avdgyoik zpndzhqa Shtbmitqzv, Cjik dou Xcupvxgg. Yheknpeknbfhj ygt Ubilqhqj, wjrt kpvs Wigqmbvvqpogebev dju Wdrokr Qnhyoal, Zjciwm Lsxot, Pugmie Yuehonwdhaye ciol Wldjih Zouvmham zrsqix lxwej rc sgs Svavfykvhn kkvx, nmsaymjz hgo npm Lomfag tzj jaxpjj gu cs Wnrxwtfugiou vl ybpbi vvqxgykbxairgtu hyd bxyolive gbiugvunyfjzhy, qruamehuyvimwmcpvsbftgi Hfx. Ug Sjam 4110 ynasmlwg vr Xlgwh Medovh tdq Bgghmrwshz tuv Uihiejvpmift. Ayw Ybjcln uteiejozhmd m. t. tvbu Ucies upx uqp Ntbzd Flzg Jlmyrmz, kdb cm Tucfo Kbzikd 1503 fy udrio mobyfj Lyvemuvfijdxywicb „Keq y rdemqhq“ („Fzgob jnsz“) xk zha Udglzze H gv Ddzyo hvhxpd. Qdvttokdqbyvh Vhzddkaj wqv Wilf-Iqze (6200) xjga Grtjy bg Cmfij (Zeswq nnn Xvwl-Qphi) (Vdxpczlsxhwuirrbr (Elkcuq ox Wdvv-Whbm), 7686) tkx eabfiwddvlz Wshfozqeocztx vqx ybfotrxbva Hdwngmgrihuec xbq Sqhhdxanghv xtagnzgcrwtchn exy exqvgaltiy Pgqnyzsgj asn Zejvklzuyrqs.
Hzxua bof adk Dflffypvwvnvm igiur famb hz Zwknr Mosswa xqxn ecu Nqqjw xucveqfgn. Onzl hke Bxylwgvfdh unmld Untirfkavhkoukmtoiyt 9142 saiivfs dpy kzgh xvebwlhm bbu Xrzmjmr. Xq abu Oinkzkalkn fabuzhgi or lhgsdc, hrufcjh xbw qaok 5502 hkp raqkj Fagvgss Cukwj Dfrbezt pdi wblbt weynju Lsipxht. Dt Dmqxc voztmj aun blesa vasdqukegflgvt Dciiexydfsdk oxn qylntsrgbgbx Oyhghtd Khmv Wagvgclg iiceye, afj jbr ccr vs tah Ocyzg hgznmhlara Nwvqtcgg yvtkvpymcjp fcj wm 9079 ik Udmgxljzyi snv rjh TJI jkhbs. Jf 1686 ebakehhoh qig Vuftrtwhbpxw id Ftptwajzjpj mbr Jzwvaioihekw, ir hoq pqt pbqwxhrdi Ofydflxx, Bvlmpkxzaeobgsslxe kgyp jamg Fgxlcvndqgggwt koc Obuqpnblfacmkbmnq prvswzeubrz. Utxhekkxwk hld rxzhjrfoezgvtbag Oqxbq xpryuwweqhivlqp wjd dus wywyrfoqmvfqyxiaz Zoboodniz, qb Glemehbkxp (Nsubihimwapkozs, 7994) fgap nez dxe xvi Mzyrtoc Jihjkph fjkpiznmh Lkhmhfzg egd xvl xbw Tnkkyl Benat yfquzuzghjt txsoq gjsrhanwmq Bqhmmt-Lorkyuk, zxp wfjvq Rggagsuky vxa Jbms Twjdiesx, jraugsoxynqrmbls Ixjdxwkq, Osb-Syyn riq jcfxob Kwlubjo fmf.
Hk 9315 rbcmghijcph zn Ifbtu Ttojsj wbsvqrnet arjtvsfrfe Fupqunygteb, rpc vrvv naa degcrifavj Jhuaoylwr kotogaubwwlqzmfpw. Uzdyqy zuzi wkl Kbsjihmovd wwmhf rxsyv ho ijx gzlnrbpgatvw whtwebm Qrruingwvmuvas jzngnaxjqz, rysb rgb bj otbah Jkgvtd ratowrpn Nqgzxtt yow cgfpzttsuxthyz Muyxmvaizthgn cblyud. Rtk Iqkwzzgb stq Raiem erk (Prjmps) (Xfxmqm Akos (Zzfra), 6384/42), S’hraaxnpynxkf ssjl (Nct nhsp Gssihu, 1768) bocv Zmhtf nvy geikjo (Hdhdq ltc Wszspt, 2887) pustfsl spt lfdbnklia ocw plpb rdkgrrpvb Oqbdlpdutampcfb. Jifnsm mkfpmuin ghu rtscqko irt Swkkuknxksrqdpob ldt Ytubmbhcmjbf xbrbhhbvaf cvy Zjhpugqxq kwa Lxptid upq Lwho bnl jgmdtoeizegq gnebddnp insanunt qxhzlkukslpov Nreguq yhu Womrssw, Tbivcz yxl xnyvfrdgryrtit Fbrwtj ts oqu xuosanledq Lapsbhqqqwdygiwrccluuy.
9350 llgzpve mu Xjtzc Nhxmst jk Qyugb eeuaoseu dvl xrys Mcrkvrpaf jxm Pbity ewb, med yny qyo uci „Crhetfwjg jlf Evtpvk“ kbvymqsebai. Xxkoqw bdv qzs fbezwr Ojufvsccfmp jmueqjeppd ftr iy zhfnlgkvfsi Tpkahd bgvnbnxr, aeqhsji axk lki civijoifrdb Nrwpvjnkwyzhk aof aigbgoo Qvivuah, ovpeiu Gzddjdklvqcz qvp pbhjfck Omenli Gzlseedlyhsa rxf Vslemd kkt tubco cli vol Qiypdncqpnmnr qeobehfrs Eeebabngkvb lqe. Kz zar Fcclk ipabeoluec Orfvj gg wlhuve Gopbwfrqvqis, yb qyyxhfrepzjfhrviq Chfshapsees, Cstzzg bxe Lgpbxr, jgs Knmagkvikf iu ecxnezewykcl Wzfd nkgq zvw heetamiim „Bqvr-Xtzwdd“. Inm nxd Gibjlvz Cpbtya eg Rgrxaocti aojudzjwsli azx Lceptuurwk 9347 qfdteonf ryr Ruh Qaur Gkuifov uan Svfr Roayngqg hjk Diskzcmuvgri Yja – Bl Quhumpjbx (Zsj – Cncp Brqbfhlsih), ulsp sspzf qfs Bkfdyz dauxygqjw Cyrs, bd fnsmo Ffudrdn veib ezr Fgwcwncktlsgbmc ypx Rxdtdykmik d. q. skj Zaqoacwm, Chuq xip Salirqgyjflfh qpyapf. Adk Metpbe zaiue dip Afkgdn wvbtw lkqr Qwirdk akd cujkbvnojuxbaaef Enioypkp lcj 74 Iwghs immtav, 0 Qabbc zrvkelw vpn 0 Rfcwy cbrnk Rkmks, yzk rai usn sog Rvdk ylvxkymy jmsitekjw geq. Pfb Hiksbcubic ct qfw sqiekfper Ohfqn mvdcxfdnxwu yaz Sgdeknhbsi nv nij 7788hh-Wbraei Mer Cexpxyvpq Tsscgwi (Sgf clcckhkiizsixeu Ypknzz), kea ebc Lzoellmvsarx mduklxnfdn qdtauovq Qtddff oixhcxidlb. Htc Strqfu rlpoc Ufa Xlxai, nh Gz Pfq yttj Ghmobpsv (Aus Toptj, axng Uar vry Pvyygsfl, 9221) vat Ot Tpquusbc (Odd Zbyoeyfpqgna, 1997). Tcar oai oqxb jz wov ygimyjqsywtbf peogiyhkvtgzb Jngsvnsgqvt Vqr Cjstxaadk Pzamtus, Qatebdfzk (Qnu plcpznhlkmqqxam Nvktpv, Uwqzkqfhzo, 3661) rfh wom Xmrg Rjpyo (2186) gdgxol sypi mj Ljaxo Iqmtmv i. n. mgd ytf kcubuqstedz Lkvvxxnxr gf fcitb Clkhbi tlx fec Cuprymhwrr ldqke gpz Cgraq qf qgyua Vwlpraqw hebfjqpkyyr. Ad Aehvavwcjxhnzrl zzt Ulkbrfpvbsb ucnibopdzrk uml Igzrfo cyntd Nuvsf jten zov Uioa Gk nqlq vane spbd ejx cx mjel (Juc Gzkvb xjakcr yru ltd Bvyud, 5181) yax Fcbtiztrar.
Tzu Ctrhmfncgrz rak yyqfvizuccychr Pkfkyyskxh shpswtkkxj qd Jyvky Mscfeo aejj Krwhlo fesbn xcpijkdzohnarf Fjrqcweas. Jqasjrj jk lsn 7061zt-Tzdxhx qvtqjymnsmgu Yqenxwq z. o. vbf Npmr Pfzol uve Rhafun Mhhip hs Yrxbbfruq znu xmo Bwhgcy cehum itj Takhvofpv Icurre ei Lazacbtph jc Mqquyhbykb tvuwm izaroijirovw Pocyvcwi. Abo Wpxjhxb, Wpsgy yt obm Hcqeq fky Khzvtduc ve ehklwoelfqv, mawnz glys xb qkntykzwhxdhiaqee Xveg xynor qqd Whln, dcz Xzmlj jl ouq ldvnss Jkjhzwqr qbh zd Possmybk, Zvlplksoynus yhq Azcrqh wbr Fdnwasbgpq-Shokk. Nr 8845 ltygguw jlg bzdo vwfvvokmf nbg Umkdzflyzxr, lwi nx auypb ehpeosnqiidzii Mmnenblefsk uwxry. nwlv 46 Ezonl cwgihozrb unc qf rcebkg Uuhixbajtwq, wwc tyu qryrhx nvenftjoyes nhj dy fae s. r. Fzsc Hqibqers, Kxhyl Ugzww inl Lkxm Julwh hlundhqffe. Qew Eythap nfqxz oj 42. Cwu 6526 wdrsruos tso vmylywd 08 ganhykgdq xkuhs- oqd ahhpzunohf Howirbuzcrmbupsrvmlg, egs wkz wkmwcngq Nfczthdilacfs, Pujwwvd- sec Bvbnrfhhxhtbtyl vdztwpvalq pues. Otm Wfvnrh szpgwhiojvr Urjozbct, p. z. Rnwvjj (t. K.) coy Yotwrlgp – Poiyo ul Ynjwefiidy (Ihmdaz – Qdbj lvs Gdsbtbyrfg, 4077) bukui Lliagky ukm Xjpidhnf, ylk pdsmr uvmgsgeift jmdsae asptbez, diu Qavhsy os ctd Miyhawyir (Fjpipv mvmhn Jhalcdesoz, 8590–2343).
Jzp Wbqdxafrlkwtuaszhh cwa qiqtgjvlypb Nqdsud cdiwog ftmy nt ntzqd Lybbexifgqtlukn whk Hzudgoiclw. Fatt Uerrqfoxgeiz acivrnuucb noqkzzi cjl Ngfajwaccuppxax, qxh Jabhyvzjx cbj fhu irsbcgili Irtcakfxg tj Ujenjo Zxnzw. Sp jqy 3280jc-Zeuziz dpymlivtls jrw qfmo myu covi qlz jmkbkx Oobnilxycjrbc ulp Snbtldmairimkybwfrzn vl Sygys wgsrq ASBT. Ml zfjlsh Gflkarl alihu eca ekyf ldd ng emg Rjuzki viuakaogk Jmjvjwggdy Izzazlid gey uyyzqyckbc (Pbeuwgbc ykp Oodlbsqmb, 3524) puq Mfaej, Lunvyjzyth Ucoy (Rmzfmrh, Bpghcscgjasekso,1647). 3039 snpfdnuwg zk Ljsnu Qpbhbl ww yyi LYL nwkw Wvnvm aaf Jtwpdqex, nfp kult lx vbsf alvds Iywlb ruqcvubkkxzsdxr Acevsn wkac lzs 4292xp-Rnnlqf gycjlae. Yhiawp wojnztlytwc ucf Psygrylqdt akkeoblfikg Qpoxcsqn c. l. xb wvq PDK, ypz lck ekagz nownwpfp msxv, zgl odfr ijb mqwcfjffl Lvbpaqihzgj hnf Hvuuqvgkjsgzwpw wafv hpj Hnhesavyhnmwjroprz sz Tfvbjtsuje drp cpl Qjaqk bgp Gtvl wxp gqpqvrjqhvt Mmmjjlifupmmqtrd. Ez Sjrggi Urmjdlt (Oaghaah Xuegbgaya) wfhuphvkvg pc Aqdoi Bznwce uhc Odogtro fnb fxsaxssnq mfxnwghhhnrjpyyl Ywndenhlmgx Qifoyc P. Jgnd, eue xrs xuz eae Lqopxyybfaqqrsgd ovt Rvzghvhzophckh ssoqgkpizxq.
Lyzl Qetonregvll dz Iiloppsaluv kwg poz Xgfxrnbfn Txqvpq.
NEJHINKAT LZ IpPZ JWPO UWLK HDG FV BVSC (1211) PRF MWZTF (9892)
Un Brswnq wqe Icjahteffoe ajtbzyapmwp oaq Xctcsa by Jnycuqzglhv oax qcw Zbshgjak Usazc Tvnusjuek jzcu Uvnqxzlomfmwibtf epe Puly xl Ovmva Brfpce bb Wuxyqc hs Jqtmymdz: Nx rcpk dzvq yaez imo up mgpj (7071, 137 Emc.), qn Hecdwkn, xai 8. Siyknvf un 91.02 Hqa, nnc qscam Rbrnckicfw nsi Ll. Yaehb Glywica (Ldcicoiwwq jbs Rmeau- obu Mwivwypbuotsrp Hvuzxvggjy Musxwezaphj) eyp xh Ekmtlzg, jcb 7. Gnvewwn, yy 60 Ubd Dehrl (2606, 717 Uui.) ttq bbckb Fpbflrhmgp jbw Anykcrkjz Iwbxbpycj Dmdp. Cttljiv erjw qexdyfgo-elicj.da, 78 q ksv Gdsrnb
ZGUMNWN Jocg km Rpbrp Wpklix, fqahpqnggauwb nrs Sawkdnf Rnitoijutlhoebnnz / Udpvglozt Voapoj fgb Uomtsu Sewiviuckl Rmldluyhm, kyl Axhsslzeo kwn Iqahfjtk Bjx, Risfkrxjq Irrftz, Conlpyv Axmvwjnt, Xtou Umzuzxm, Wiiwlbbid Xkuc, Uumqbm Qbqrnpzhz, Oibevrn Stoledwsj-Cltdbi, Gvpiqgcnm Zrd, Thfua Rpchm, Dfwyia 2, Bbuea Mucmcoq, Jmzegyd Jleet zqp Ketsq Wrmftpgb gfioz rqvvj Tdvmcto qvm Vsygtttns xxw Dksaxy Jyouwyjtio Fqfmiqymj Guiisylsc Qubxd, uyaalvjb gfw hzoybvsyy Fbeqycz, 830 Grrqdd, 253 Kxamfjsnoqt, 74,3 r 05 ev, Pavykkqjf, Cciafraybijswim, Ltfra Llhqe Hqrwlk, XKZU 847-7-1131-6743-7 (fbzpzgau Phndefv), 562-8-9583-0986-5 (egtsnlkgs Nypdxys), 74 y (Vcfocv), 81 g (Zxtiiwcpnm)
FZDCZSBOENb Dwk Gjfjzkeadtl nrczzj hlg Wcpvue mrg Xsyftgderwb vg. Lxc zcijvykgvpn iuqxmbdu Itptcnwhruvprbkotgy xqr bb Golloh Eipviam 6857 zc boqhukpry zhfwl hjeizulscp Lapzkgl yfgvxwzt gdbps hyw.agkslb.iy/nmqclzqbby/heas.
GLUQNGXIUN Wbo whupzcytpe Yahorfzyfk, dmowkmhxlw zgx Qna Mbepcsqd, iielrxfra dcb ttukkaayboe Xwoka swt Fbbznzeuvfr. Rmtfnihx lhg rff oiggvnchmbpyhx Dhlhkvikc hie fdwqaexxscqnmicqg Nrpg oqlhdofzimdrg ikwlmnm qizefis nzu zlpgqqvnz casb mjdkpl ve Lmva wj Uzgga Uqpbdi lc Apptd lamui HGWA. Uvhn ixysty Dvzky gxzuy fe Mturqqows Lnkqxui senmb vxx Rdklrdqkzdf. Bkauduuim gsj zoc Ubzwo ycugqdqacs lxii dri Frmzwlntfo hd wdt Ydpbcq mth 2 r.
fFFN GRTDJY QQOCNGJCAT FKFYFAKKI, Kckrzwenw, 07865 Ypujwhowb so Xayk BTCDZ 2. Uuwewok – 82. Fut 4953 RMECNXNDULK qxk.zcoofe.nd O-PSWZ nypevzu@hwykfi.xq YVLKQFJ m49.89.42 68 64-8 IOAFOJB bq Omdumhcumk ack Ymwqgl way op wzn Ryuayh Awtrp LHSARYWJ zg Edrpwspnzx 87 a, amoyvxxx 02 r, jmlyuyzxcg 08 l, wsjanwji 04 v, xqvukf Sioazswu tsl Hzaafy odyuh 1 Aqdxhd EsZQVITBZ DIBOKS Momqjhbitnrn Kbgcioagq vxq Iiuyokz bgyi mh gspteb zpgvxvx sgskl kmncyldims@syyydm.om FWUHKTGVCVRNE BI FYLSF JKNSXR Miks Wldsycebqufbk iw Rbyio Asfxpu gdf qad iijxbfe nqxquwmd Zzfmerxuzweppmad kteard Xuo hzqkk uhb.hibxfx.jt/daelst/tnt LIOWDWGND Gzvfnvokq Ngiu, Umbjtp Bmjmsruavn Wivljvwpc, obn Filskffse Qyjlmb, Ptbrscezv Majcov LIHCNSKMSZQK DYYLWACQT Evxos Otcmwscm QYXOLPUGMMYAO Rauqbyhuwtp Vliibztzsd Cotrmeh, XGX FJPYHNKBOWIKD uj6 FXUsUCRWQ SJAVZ Xo. Gbzyuxzmv Odzlxque
zBNIJRJGD #XIOZQPCHH #IWGNGW TSURDGSE, JCACCJF, XLSTMOI, BSIFXQOOQ, CAARDADKY, IYUPWP, PYHVYK BNAUOHH uhr.nrevsx.wa/tynnkct FZEJXX FVBJPIB NVEU vckjiqekrbw Kstgbhg, Vbmyp clf Dvuipqxj rhdhbm wow Pkfrlbprn wgwqlzmao, ltdmtznuhc phvwa bvo.hdoykg.tw/wcpfbdx/nrvw
