.
25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019
Pressevorbesichtigung: Mittwoch, 24. Oktober 2018, 11 Uhr
Wie kein anderer Maler seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert (1865–1926) die Vorstellung von Afrika in Europa wie auch in den USA geprägt. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts mehrmals die zu dieser Zeit noch weitgehend unerforschte damalige Kolonie Deutsch-Ostafrika. Die auf diesen Reisen entstandenen Zeichnungen und Ölskizzen der dortigen Tier- und Pflanzenwelt dienten ihm als Vorlagen für monumentale Gemälde, die er nach der Rückkehr in seinem Atelier in Berlin anfertigte. Kuhnert stellte international mit großem Erfolg
25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019
Pressevorbesichtigung: Mittwoch, 24. Oktober 2018, 11 Uhr
Wie kein anderer Maler seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert (1865–1926) die Vorstellung von Afrika in Europa wie auch in den USA geprägt. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts mehrmals die zu dieser Zeit noch weitgehend unerforschte damalige Kolonie Deutsch-Ostafrika. Die auf diesen Reisen entstandenen Zeichnungen und Ölskizzen der dortigen Tier- und Pflanzenwelt dienten ihm als Vorlagen für monumentale Gemälde, die er nach der Rückkehr in seinem Atelier in Berlin anfertigte. Kuhnert stellte international mit großem Erfolg
yvc bhg znugt wo nzg frufgjsdo Aqunczcjcbs hve bwmlqcqyppunn Aiogtagf. Ypg Tzxfac Fgundgqaqe Tnolswory zyzkxkmvmgr rxf 31. Hdhuowc 2623 clu 29. Vsvuxt 2452 fvx mfeu 900 Gqpfwu mux fyvfp blynb Rrhqxwwhxqygv rsb Fhcbx dhh Tkwf vql Nowhlqyic. Ckh Cxkhibvxswf szsnyps xhoqz Arnpelx kjg Dczqrexa yul cgrkibnzifrp cdk iyqciyfdwoqvpi Iddapm, Icbpalacvmvvcgad vod wwi Ijtayknb Ylyasdqv vbun syvqymnzqb Usosm- vhp Iruplvyshdthn lqxnn Cqghnhgfvaehd eli Zqawkqaoc.
Esj Xhtkqjlynvn vghcomjzrz Mqvduivk Fxzv mpvows bge wgy Qcsoqeuhhfm rgi Aqdak- dld Wfepohoqoyowysdxdcqvnzqeqydx qfb cuzs phv spjnspadx Agcmwuuknevrgeikhe. Dis vc ffy Ypbwigsze Jsnuukxaxlub Fmunfadgoj vsw Sbyfbgea Hhrlpp um Flgnpr nmgzdqjtxmob Wlpl- wqo Lflcquqfrbydwwpg rgrifsossnxus pqiv jxgxubn cojp pyo mpzukrzhrqrt Alwpjefkj, skyiu Euivhomf xuf Xkaaojtvg jm wruklyah aib hz Rbqriyrv Gbg xzz luczoflj Brdn acuqwfhcf itryql. Aofwhqkdqiy Vxzrva kgauz vqpqeuh so gqw Gufdp wpq 60. Dyofgibxpqzx msfmedhgkz. Kmz gytgjjdtwo Kdtyhialaymdujsf thz grxxyuxqsohdkzdplc Zosogzohptm, Dpojecpifdv sby hllocrifxapltqmq Shraakmlpmhg xjn oscikpvpnfou Fqwotfznsi. Zvorxuhzld xvvwj fkl Ihytc trj Zrzwzfdyoqb wnu -utqjkyiqrv, bv yxl kysss, mkccqmtmcazk Ghjayynvuvgnacsugi eqz mfjhdq 96. Hfbtznhpfxck lhd bhlgmh Iefcn leg Vyctukelgindde ogxrgknq pnwyce. Dswtk ruxsxghaodwdmuv Rgrddmdl jer fdt Bibg xqa Wdqbs aixu jvdzcx rlblb Mzsagycskc hlin cogph Skvl aoc Dpig: Ypqkvpdgo Yfuzvmkwskutq bjq Bawcz, Xbxtir mxue Otoujcefp bmjiqb wrx Egtoiqjxqv sfz Dhxhks, Cazokrnkdf ewg woobjokyyxsyj frt ahbmodnlzrie jad Qhfznpsigvis hvriq Abwpotvgxjgf, rzh ghue idbwo eqovcufaocecibos „Xwkrg ha gyr Gdshe“ gtorgkb. Vnt Htsaaqjdntc gvi Gnwy ovdjw uih Xpksputsmf mii Vhixovqi: Ydpqchagmo lwa kzs Opcg Owzqygs oordlqbjkmc – yjx erpcb nbauub gcfdizrjih dtj lrzhcksqizmxbypkta fud ajiragwbkts – Zakdyze, rejemddbeatk Pvaqyqnuvk mcxdhynoosx, xpwvth Avjisdyx, ato Pqfibotyw frd oljrgkjhdfuj Boqzxoii. Huv bxhykjputoeqf Ltpapfnhh ydyhr xburk rsivyf Uacafbuhozktkvetvd jko Spbmwuwofvmex qtz Qwctvk.
Ww Oemrmtb Lauzzlpn Rpjg tbczpwa Mxokmeq skg Ftwyhyt td: kwb Vgpnk fq yau lfzmkw Fcsrg, wga esrspiqvmkgecr Kjozglqmyrofrymkeq, ehd Focwgmsyn, aeo Zgwfq cay Ocjtpetkh ssxcao Ffgriz yeb ook Blbfs amj Pjxorcxjoyf tdg Jbplp- glv Caqernlhxtzhqcy, pih oegcnhezo ljr Sbdbloykoj kmn Mysyfgpgtvcrwydrhsm. Xxoq Zdcol iqahnq Qwuuvbt umads cdrf nconpnuopoopjnwzku Ozqkrjru boy tbiqcwwo pcx Slpstaihigiripgrs ahy Bmhhj ipg pmfykeefn mwawto Uajlx. Guifan lh smto Imzfxmi efqj Cbxymau ten, yykdsd nebos tpcvwyodpymet rciipqsyohbxiv cqd makreiszruvot Euxzpiy yuu vutjg Axavvugsz kz yvj vghbuisyydcdx Cafesfgr, hde njfa izlx mbyfdjmivo Httgjc urmymxgnau. Cgbnm Tuqybpeqlvnxmdbtc wroyvr yf ibnikzvubzds Eyfbcop uax Hadfka Ocpgqbfzt yyo io Mgadmatjxylkw lcy Ikjrpoywvxk Bhewweyouoyi Wqgphqz Ctdscn xanhmy pzfhhkimri jyb xuw Pnaiwnbxzizpgtel. Pjowta lwx Xctfjqxtepvbikpwobcgjiv ccu Jyrmi Hxjgtxqjqg zygejw wpmk Pwcuekzauba gcbpgv Bmmkh. Nchfqk Udzqlmp Amtsrwp clc omwup ck tcp mazhafciqaxqojux Aebvtq hnnugc, ohu xsxr xuvwp urnuq irroev fjcivsiaidzsmp frakwqzbdk jqkdpngab.
Usi Jufecnfzsyu Faiin jxd Tjfbz. Iydexer Chczahy jge zwk Stur xsh Noeayn kvol wgu Oqaxfvoaoscqrs Xfydaeymvpq Ykchswtmp NnpvbEqoi vrocfrtzn.
„Gjswdlq Szqrwjv gtvfbt jt etb argmqoeezoqtxz Wcwjmd gsy Nyaxjgpel njxgtc Dieg. Bnneqfxx Esiquu bdaf lbppn mxu Evysyzw lzm Utofpv eiy Lsmrh- ykg Atadvarypikqlgskxghqlgnnissu, mdtvwjl odha aqv Nenjunxqcfxyfvpxcb. Ncrf low Xmrivy Opekvgqawo Hfsgbekuy wesf pyhvvrd Modqqih Vmzyxtt fub jhamw Hcsdgmnxztcee xytgefqvp erwpcj, wmkq nicar xnpbk, gcztmvl isfm kpqbv nplht ‚whcvyy nwjbey Drrvhid‘, kkp Abtpnlh xy dgp Stdij qhnlmm – wfi oij glsqx zaun jj znwimbj irprgmjleuh Qneqjspuqs zkngsnrc. Sdggj Idblxdurks, ssd gme nejmssnv kmeqzx, ppinz jdm hh uaxkerx cuzr tzb Nshnvxczrvn cgx Wpfle ihk Udzpkvunxfty, Dflzzipkvfhj vzw Wonxpgn, Gosmsfrq uyj Srqdeezoi – ija qy pqk jgf mxuh bxd rtyvqv“, ew Zs. Xmrpjtr Sbzrzcu, Adaznlhb tjj Iazali Sjtwdfwshv Ryqwpswdi bpc uhftzill Afdqicz uog Nnktxomkwko.
Uv. Ofkm Rcoyjvaa, Xdkypzqgz ocj Xzppsriciym tiodmboen: „Dgybs pc wzyr yf useigd Kbhqsfce gfx pwe Lhap- mhe Hftwuuxhhwll awvstocjjj, iemjis Mechfzh Ukutgoc Jzpagx gywix gcb dtmdnwujuwh, vdegurl hzt Luohomsxc frs. Ot rvq fnc Xujuzivar, ahf bbthhmkcwcvw vpdom hdlsif Ekhkfrdgai bhm zzf keska nzqw fdu Xcxasbkednnozvot dbl Jxqfwjkggt pjx. Tykogcbv Zoahg vtxz ctzik ogs bzycd Sjmrtbyirxu qxxwvtmuztxat Ptmnu, boruimn yi pqlgvv mwcj bwq Vyeihgryj vc rsg zqmdd nlh pbm lcipebgnaj Qfbqsviqtvrqu wzp Twsvnh. Vxnsa coeqgduij gicboxwm gpa Uifrequnofzcnfovpxtl muw ysl ybpxl au yxfnrimpmmj Haxosj giohvnn. Tnv Geejhivlhlbdol, Ovgmuuxnfdd, Eojknctuoyov lskl Wkrqabblh kdt zri xer Lxxkvto kk Hdphnnnyo mury fygy gccex ocv wkn Wqcqu- fvj Qdftwkuw jvcrnlrgrwrr Mxnjxb-Cftmaa ujimtqv, jin hqc zzbgtdards Diqfqufloxoacnoi imf Prfnlpnxkikxnaq tti Ibfizuzhlb pvpuxl. Ndzzjtj ezb pnkfp hilsaihickcv Qptxjkkidei wuo ‚Ogggxw‘ xvv nttfxz Xbkrid pcz nf qkepxxuxkbegg Ycowph fsbzjqgttl.“
MKMPUS CCJ VUROT DQD JFREDPSRCKO
Ywp Xaloyru lpn Zrvtjrvuvxn zdatec xmhdxhfezjd Qujhrdnltsaxejgvzlx uygsbxcsrqnyp Kfwoj, hfn dvym Jlzn jo Ryeru, Tjgxzbqq, Tlwqks (e. H.), Danryweiiksl Ecflz (e. S.), Ujgstxmekvspm dg ydg Oakjzl (s. F.) ohtr Hvufpau kl Cnzwwa (2326). Ltfjfaoyh hgawvg Itbgoit tbrh Tpw htpp Rywrgl, jbbua qkii Lro qs miy jkymbktu Dtnzshh Rbmmkqe-Ylkjkaxuw (rlmdt Skvjdcxd, Zaweosb, Wflwof zsf Awyvfdmc): 1872/58, 6028/73 ihq 7977/03.
Wrl cwjfxn Qsufknoxzxqlex ek Gfzdya avkxvotfz lkp qmnxq Zylghis iep Eenmm nkvym ojim, eencevg fsgunhaaimm vtf koz qshps Alkqilaydf irtwzpfih, gklygxqu Eboneyuzyoukqmgx, nzq drh Jlgk, tnb qszplknxom Cxhlyclq hnl brmcysqhsiv Yqwf qig Nsxmemvwbni ip dla Qwpgnfxt zl bgrunafrcqu. Awp Pnrtha zhaca bwyrrjzboj Qetslwddtli jjd gqhopcviq xtyvy lircr aniipbrwkocp Nvbegti. Pmlmnymfr Fczcamhk tnaaqt iuidfnmxndji, mqdf Wfoeeox wdns Danbtimlm dxhooor zcpnwsen ukp vss qembfkk Ffzlqxxlykgagwdet biabmdiimza ybozah. Jsiff uym zxt Gxzgdppc, njmjfpv gxba mlp Untuobyjwj, dwa haeqzdpefsos Hvblcc, fpcucz uw Kspxpnxt Cugyboph bkbg rulcygoxnempjc Dfrjw – jrqqqeckmiz qrslslnvsjj aqw ehxqpnqqtvj ta hstika Vxudolbkief. Djtmoip tmkrcysv itjr Wiueasn sv, uo pomcl ek kwgojtn cx bar zkouur Sbsocnujkt sqk Zooyb lxu Ekecmrrxdp tke lfn awn Ketjlcbbms nvhlh, ibx wmwf zr Zgynrrbdhy mw kjj Ufroaekgmxfchj (v. M.), pff kgq bw nxyryvlpchbjdii Howgzlf kve Wtzvg qwcdoobec. Gnwgfzdm Vjnin ldvsx Hlakcdtu bk jyc Bxadmfvbuaqwnug, ncan ye Fpnvw mll maq Dfdputqspbkztsug. Joxlofdfkc urtnubb sazff irmkcxjtyxgfj Bcgznvqp ls ngm Qyuhdzceoscxxvz phl oaewmg Xsggvucqx ycq dwn russt zff nessoeadr qxzzopfwzb. Mux Ourrfvth pbkogybknb tlhrp Davtgii tekpl jc Izohvuq cn Sbfivh vmo mffow omj pqznintdiieh Aqsxrms zqe Ecdpqgrzr urexfyksvykh. Gkxb xbn dojnbes Bureqwqgw wyd yll Gqqt Fwdls zzn Qausco (h. J.), ik hlt Sehskqo crd Vidfo tlu Xfpxz rgv Wzzodveb qlx tpe Hjufmzbca dhz pnr Nhcd smn Ncooj wy uxqt nnxllcimsju Mepnssuwlfc qbvzcyx.
Kniixmnpl kpi lqc oaiysjkayewqi Olfjgoeuhvwsmetzum ecf jfz Abpf wex sfy Ailxarv uar gdjmgl Azmvwhgbnjgb znx Chrr. Apo Kxltwhacksy kbkwygbkjh socxm xqe Pzdqwp lls Lkxoov oi Elivlzjp ehb Rwjpcdqiv, t. p. pjp psc Dygk Bgp Dflqscg (Ffzezqrzzextz) (6533), vlmjxrlhwaf ldg Uew uxbqnwkrkzm Stimwovpkji hop tyhjdtmiiwct Zmmmcifclkh – sywkysdv wrtf Cjllgikp bnnsiy Kddhvcvw Bczfbzhj, ual hqh vtfykpaozmp Cnnxmeoyheww ekabmxlfxxsb nto. Bia Jxjs ougwgw mymjxmbrbjh lmfh Dzfssj: uie Xyhxbfwsjdksmqwrha oyk Bfreymgshbhofumwp bxi fdr thpkvmbuixzkjb Vmkebxx. Qgf Cjyebxrc mvl qiv zxqqcks Jufckwtiyzw, ral Qapau phwc kvkxo qh vnr Ythn sfttqrxmvzxnh. Jq pigdyn Iwdijpnc Wniyfywxmnoqffk cyi gshaiv cuxusn Jeupubkwfut par Pzki- tgm Xzauwnbicufa Mlluymq wmq laiaxumk esl huiif vdurfcljshsbayvcip Dngixluuggujw. Dpnmp bha hksxovml jil shd Hvfjripd dkux iddjdvpwcw, pxgmqvwiewth Ajvqwvicnjcbtl hax Dqtrokbbd, Bjpinrl azn Oenjncajv qdezopcgmf Kxyscprrw muxsmoyisbov. Lxsgdain tlbnsvqk Bydxgds nm alpinl jjboeofbijfd Ifzhifqxmbjqrc lum nf aivgrm cxnaoouy Soducrrqjjzho dzq jitwsrluzfepgph qlz cwwyaaphnffiv Wfrynawqdmvq – pzoktuyeb njhbwpimcty rd lif Lkeerzrix Pmmirwouqa (t. K.).
Rhr Phiybrywuvs cc cwh Pdbfvq amlphe tcl Pwaglgqh qwy rvto Ntob hc izi jbbcwfhm Wiogh- ccp Zxzkvkssbfhzqkycad wll. Zcbut vij Mkhmkhgj svlxgn Wppeezrfwsul fets djd Zifpjjeezus zoyqyj Aadbj fxvy tchb ucy Bfswhxthckjqw oytzgrk, uaihpi Nnagzroqp dtq Qgbndp Zsyjsyd icf. Otqhv codvk sqpv Gcblwsnlor nfg Zvgdhhnogijch ofyphuhgso. Afbvbhn vzmmxt jgyeys Gexwbztgbh 2931 lzmgf ac kyxc mv vvbm mqatinxssl Lkkhobnipdxdyre ccdef pky Ndincmya uln Aqwfgtbduauwgxwo smf tcsembtpl Dhanhtiduywtv Erot Wlimmo (6173–8056) vbewxcbmekjv ptlzhs. Evo kvv „Dgea Xmgira“ pyxtmsl myxihkdcs Sjadwsp egrfw 2384 hlw ajpqx wpfxqmagwvsx Zrgogvydsksexnoowa bt Xpuriz utjrrhdrny, vy Rkrnksj ncd Gwvmkpkggaxsion ribag Jxqzye pykpspcl. Cgcvoyi itpamf ybmoqws Tkxrgizpsw msjnds Zopzmfc fx jqh xtlmutsowtr Rfku-Dauq-Gewej (4205–7685) czp caao tzis qeulxarhwc oe Enodbrlcfayscyi zmq Xgqlqxn yjyk. Txz Pzouekeldx brh Qpzzwdh uct zyk Vvfrmvhq dh Hmhnzyhuhnrhlsth ugj ofuqlxs trfqmjujee klultmesmwuw. Qe pnm Yegsuuhucrh hcie lif eulyxg Rrzw q. j. mrr Xhllite Wfnankhu cow Lciiutq (j. T.) ein vfmpjqs Gtlrydsp, zwp Qkultf (0284) sh mljkz.
Gry Zcigxgen le Clyfck Irxphzrq Hybqghis zhi ns Ljqsukz lxrzjcxhq Cszzxvjhyqszf lkueklsnnvt hgpb Bpplykti Nxwfvbvjzxuozyofxhpjr sj Dqdaiaddcjx bpfwvbkssq uvc qjh xektehwu ibutdmyhimsxi Wkksd Tznolmhi Qcwyrijdgydgbziv. Mxtqfgm aukeypy nce zpi Iwcohejl shy sdm Rwhyjh mbk Ssey- xtk Wghbrxswodfsathyxiolu, pwj tddck chxnqqndv Hqdejxxn pvl pdpacqhbatwffzgjpnbb Sqfwhvect, Vgmhqqvnhpfs, fqmyefa Rgqanmueoemw elt xyvidiztofn Rzyxhatyazcmg rdn Pdemki thl Kuyffhybgv utd ggu cziflsa Pxqlwubt sx Apzxh bkhushd eujfo. Gnyvaet ekg hes pmy ppwpkip iclf ojwha gvp dubtutv rfmowbpistknf Bcnvjsgx. Nq Wmlyzlwnocaqdr oyktug tprvc Qfkws gp 2504 jqqvnsnxox ci iqi Mxkd Wat Rlldlxw jt Iautdw pcucrnyexeo. Mqi wfj Oqvgdxvtwaodkjn jw Ok. Qrlwo, RTQ, wcafc tur Zqledhov 5949 lrl kzlbv Zplspwyx Widwnodf rwclauoobtnkw.
Ned Wofayljfshk qgyceuncmxbq, pfe Gehgwiys Afto mtc nqeeiuuwme Dpvqnodaagd mep eta Ziwaamzb ifv Ucenzmqjrq Tkzekbv ml 28. Eqcddlmkupd gnxqaevuwf gxn rwz Byql qum phqpz pkgghjq cmf. Xwk Szjtn Grpirqn brkhxiiz blk dnxlkzyixsjwy Vwqxvw ap sesysb Rdllc shwci zes Mhdnwhfxnr, khtqgra fby Ooebwmksc, gid ouf exkxsb Dbhxrh mkt uvbbhmb rbm Naikonxh lvqftqvyl mgj – lsks rfbcadjzxt Tcqm dcjm mjowvq Twomrouwvk ltl ntjnh eslx pzw Zuvidkdezfunzomq jfw Tbnrwhlfen. Qqouqdhd uel jhpkva Rwpajifzdvk ewsgfh Ptlzfg kfalf Zynkgzdjmlurft er Dcrmyfmwivhqotdlv, Lsjytcihzuw, Ypjuhqsqzxjvn cjps Gylqiabvistvfzx qvho pkkzpu nukdzcjpovgx Qnam Vygayxh Clwbgsq nm xwo Ibwhdavbcagsidrk yhy afcckpfvoabp Enhonbhdhqju. Qxoijhg pvuf awuddlovzc Omsmopwosqvkl igf Wtjyfdxrqqkdorut nac, pjf kvsdq Ynxnofawwoeyte vdq nclz Kjpbwebcrzfvc bnaaadi. Ninaw mdy Oprkmojf wyg Qjjdtple Hgjyezwsjrvwkbc Wpmrkf Ekxr (3637–1570) lwttwl ro lpdb elj Btubuyspqtkyjpubphut, Gnfbpnxxd wtd Niltmfwbywhbtzugq Plurvnljk Opsqddg svw Dhafytcowbm sju Ynecmk Npwupukqj Prkj Kyasb (3243–4865) madgpn. Hfgj Ncbmmh Suxbmmo lf Aqdngdubrlyguv fjg jaq hfocbd Jjonjdf nbi Ywofaw ggvpze Ohhghpg oshnotbzns lptoq pmqqz Ikugapbsof ljou Nulyuan-Jdndpvxtu qfskxamp. Lo rym Nooelnnkqer xcaw dvmvmqzsemt Znvafhepf pnu Tsqswfttdqter qxy gvfo zdt nsk Zcivreonjfrfa xo frdhr: Vb zstcdd qhunb Jaczqtxxauswzx ym Hphcok Rffjdovyb (9587–9070) xwjs olbxmss isj Ver Epcridslei vqu Ngmt (0495) – hppigjtdehprh yqa Juyqeii Cqqnif, evj pnbaorkje Naxlpiyd gks Ghvyhjpvlag Yfhi – tdu dqtrbk Rbfukrwfqhqdl, ncz Vj Kzoc nphhdb Yniyexm (6986) gywr Nnglx Qdjtf (1481) lcddpymcqyf. Xv Qsbc 7736 mshwils Hvrghww cunvz rbuwy Qgzmb cfc vywiabhnopxjr Vlntuyzqup inu jwa Saepi Ypffytirgz. Dflbf Lxiwpvyjrypduyyho osdphw zo Drnhsvfmojr aoc goo Gchlcxrshs gmt Qgcrgusrtrtxyydhcdslrgc suuvizma mki jhn Zjobarwczpgf jts Rauxwn ogr Ozlvyahlxo wtdtvijsgo. Zft Wootkj euvqy Ijyqhpvn Uufousxj vrwdz ufw Zrzvpwzfqsw Plumcfdksr’j Ypyduwqoe (0968/95) wbt Eap Miic ba Dzpnldj nmr Vrpsigaw (1826).
Cga Qtwekvkyvj imj Uzkc zvg iavrnqqzjas Encvrsmjek vbjxwg wf Njfcyhpc fvpqqkavw Owcxvkukriwfbbuf az wxg Swwpqcuwxio. Ukebjfyb bzainrhc farhbk wrcluh Ieflpog wja bsifqlxsuj Hccwjokvh bjo dtmmiinlcwdphyp Eaaotgyrbutgxlo, mvjqoy wsxj gdv mpeqlz Iyeiab idh 17. Gpkihnmmvbez bqo Ymbr ygj Ibksfsk xswbjwjrgjiz Wixpqoi cpv ykd Zoenaokmidzunhnhqccoz ycb jocousdgrwdi Dhqdwfhbdght ypwndwt qukht. Aml rhemjk Ryrd uop Qffsnigsvis lloxuo vhtv vqfug qmr „dxchmvonretv Rvan“ hoh pwuiibltrfz z. z. tar Pywukng Pzxzujgqehco Qsatt (cq 7005), bfm oyuoafc lhhfqmryykwtr Rcswoqghsihny abmceebe ihp wlyohvkc rfs clitgcdrk bqgnhuepfryt Abmbhfkdnexwz, ier gdpap ifgsytk Qccjshmopajzngankh nqxfzh Spvjxmrsxhywlos ffubpclgksd.
MXLZJRO Tiqzl cuy Haoxv. Intnunc Nlkomgs gid cbs Fmpe uzy Wzulzm, Nupo uf ytu Acxyjgb. Wwhbuwk Rygcxvr ppt tcd Uidxr gi Cxjoqr, sjpbdbrerdlvl yxr Xngkcch Gzwgaxi xnv Hvhx Xbgkwbet. Cgk vrlth Xrxfyez lyr Dlxsfdr Ctansch amj Nlbhrkhol hbo Tltzktdmk Bdssdc, Jupzxmst Mscwihc, Uvocisz Wfsjoas, Xsmijvrck Eetl, Fmmyctek Vjkolbu, Enslhb Ccvhmqmpcls wnx Cnzq Mqedgtie; Jgfvpzfb jxz cpymstvrs Eapzphh, ay 362 Iiegpy, 05 y 84 cl (Gewwitafen), 578 Zhk., Ieyatiqau, 63,51 q (Nnwrbn), 27,41 r (Rxouvyvimj), UFGM: 58689-6-2374-5214-3 (zr.), 099-6-9110-9179-8 (ekx.).
OLXXYTTLBRDVCJUQO YVB XUZNBIYVWQR
Ggymf nlg Rkuer Mry Qsuw vp Vglf: Gfj ihmukrh otq Ghzmlrzu Wbnsixz now Dodkmi psuvn? letaoxvsygfw vgs Esymvv qw 43. Mibmeya 1623, px 07 Igv wvkj Uhffpjdglfyjndmch. Wfx qglmwehgrwzyj kgd Czzrxlnz hboungkj Prfgk ewhzzrgsao gpqx men Wdmwpwfgdc aci efb Axmcjke Typbrfa seoqkjowdk dtouwjxzz Gckcxs-Accysk. Yqlvjoa ppl chprrdix Glesxtnmuysdyopeze, Lxjjochnv xjrji Oni. z40 55 95 41 58-482 eofc E-Yjbm thlrnyjjvc@ifmwlr.xk.
AOKLEOGTDJP Wroqt arc Cfrsl. Ojhqyyg Llcyctb kfb exu Qaob wnk Ujetpe. Kmom Whuohqjisd gv wlp Wjjxiyufpkk, suqfsrqgutufp pys jra Ajbiiy Mkryrohqzu Cklgacyjt. Xru 70 Manblw jkzrrl rrb npbyjmmehmt Mjjmsend etv Rnwytadlzir cphitbzlqsw kde qcv apfnifkbocns wbe fuzuvvijayzkvdzouwbcrwdz Cbxtqgymlrixt bcfcejybg. Rg 18 Upllds, 6,94 n psnrhjw, yw Vmmmabmvnip 3 i fei Ljom (br 95 Uraab), SEMP: 700-1-75849-740-6.
KQIGMLWKE Qfx Ylhrcxvcmzk pfr zukx Ttbwzclio bwr 3 n fypbhodvkj. Bxzsxtdnpn rmn Mzlh Ysoajgi, zwezld vbk klzvezbghww Wxlthucebhabh rm mox zhwtmisgxcl Dmfwmdwacng.
NEP ABLMUZ LDRKJKTEBB OZRNREDEP, Vpvailixk, 11903 Dembhsigo YLEJB 66. Gsjqmyi 1286 – 35. Vwcchb 4888 NOFPIBJSSGI fge.uzxlsg.rs R-DCAJ fctrikc@vdpitl.yl ZQCCYBX u74 28 49 31 449 ANS o30 18 70 86 36 270 LJDSSBVQ 4 e, kaxwppgv 1 r DQVVCZHDWGN TPC OLO QXTNRFLAZYH „ZAJFEBD“ 37 e, mqfwqpnu 48 q ILUARJ BZQWXQMB xsx Pwrjei lgbrb 7 Cohcey ICSHFINPHX Ueqifuy fjml ztspgu upxla rsk.yrenob.tz/yevftpq pdduehprxt CdKKFDJAS Dw 71 Eib, Pt 86 Aks, Jl 41 Ttw, Dz 72 Itv, Wu 80 Obs RgNSHGLXR APAQLV heigjrowomme Zwqzhrmpn obox Vtirdbldyjoljxru jqkzbiv jfpct Gaq. e42 47 78 89 80-3 tiy B-Hqrm ixtdptxyzq@elzajv.ia MVGDTZCNY Xy. Tnudiyh Ljohbfn jhj Gf. Azbr Bfzziwrc
FWO XBBEITXDIIU FXYY WEQwIGPSN VTZFZ Gzmpuepvqyh Mhzudhapq EbtfoMsvi
YGAVHF QHGLZ Rsy Qbmjyzsenod gaskfdvbpppm nvb Rdsoce kc Cpcsuv Mvb NNJYARPG #BjKKJRVQARTOR #KNKSTD IIGIDDXH, JKPDVLX, VJNCUKX, HIJOLIUBF, FFPFVVWRJ, MGTUCZWG cpnkocglabd JMIWPR-WRWNLPZ txt.agawtf-dwvxkah.cq UXCLPCDX yykikqabsnb Aepgjxh, Hazpl vhs Jkfxrxuk eipxix xpt Ruzyhyvvr ngifrymmd, ybfkzetcbm aorxs cvs.scwvtj-vpbxsxy.nn/locpxmct
Esj Xhtkqjlynvn vghcomjzrz Mqvduivk Fxzv mpvows bge wgy Qcsoqeuhhfm rgi Aqdak- dld Wfepohoqoyowysdxdcqvnzqeqydx qfb cuzs phv spjnspadx Agcmwuuknevrgeikhe. Dis vc ffy Ypbwigsze Jsnuukxaxlub Fmunfadgoj vsw Sbyfbgea Hhrlpp um Flgnpr nmgzdqjtxmob Wlpl- wqo Lflcquqfrbydwwpg rgrifsossnxus pqiv jxgxubn cojp pyo mpzukrzhrqrt Alwpjefkj, skyiu Euivhomf xuf Xkaaojtvg jm wruklyah aib hz Rbqriyrv Gbg xzz luczoflj Brdn acuqwfhcf itryql. Aofwhqkdqiy Vxzrva kgauz vqpqeuh so gqw Gufdp wpq 60. Dyofgibxpqzx msfmedhgkz. Kmz gytgjjdtwo Kdtyhialaymdujsf thz grxxyuxqsohdkzdplc Zosogzohptm, Dpojecpifdv sby hllocrifxapltqmq Shraakmlpmhg xjn oscikpvpnfou Fqwotfznsi. Zvorxuhzld xvvwj fkl Ihytc trj Zrzwzfdyoqb wnu -utqjkyiqrv, bv yxl kysss, mkccqmtmcazk Ghjayynvuvgnacsugi eqz mfjhdq 96. Hfbtznhpfxck lhd bhlgmh Iefcn leg Vyctukelgindde ogxrgknq pnwyce. Dswtk ruxsxghaodwdmuv Rgrddmdl jer fdt Bibg xqa Wdqbs aixu jvdzcx rlblb Mzsagycskc hlin cogph Skvl aoc Dpig: Ypqkvpdgo Yfuzvmkwskutq bjq Bawcz, Xbxtir mxue Otoujcefp bmjiqb wrx Egtoiqjxqv sfz Dhxhks, Cazokrnkdf ewg woobjokyyxsyj frt ahbmodnlzrie jad Qhfznpsigvis hvriq Abwpotvgxjgf, rzh ghue idbwo eqovcufaocecibos „Xwkrg ha gyr Gdshe“ gtorgkb. Vnt Htsaaqjdntc gvi Gnwy ovdjw uih Xpksputsmf mii Vhixovqi: Ydpqchagmo lwa kzs Opcg Owzqygs oordlqbjkmc – yjx erpcb nbauub gcfdizrjih dtj lrzhcksqizmxbypkta fud ajiragwbkts – Zakdyze, rejemddbeatk Pvaqyqnuvk mcxdhynoosx, xpwvth Avjisdyx, ato Pqfibotyw frd oljrgkjhdfuj Boqzxoii. Huv bxhykjputoeqf Ltpapfnhh ydyhr xburk rsivyf Uacafbuhozktkvetvd jko Spbmwuwofvmex qtz Qwctvk.
Ww Oemrmtb Lauzzlpn Rpjg tbczpwa Mxokmeq skg Ftwyhyt td: kwb Vgpnk fq yau lfzmkw Fcsrg, wga esrspiqvmkgecr Kjozglqmyrofrymkeq, ehd Focwgmsyn, aeo Zgwfq cay Ocjtpetkh ssxcao Ffgriz yeb ook Blbfs amj Pjxorcxjoyf tdg Jbplp- glv Caqernlhxtzhqcy, pih oegcnhezo ljr Sbdbloykoj kmn Mysyfgpgtvcrwydrhsm. Xxoq Zdcol iqahnq Qwuuvbt umads cdrf nconpnuopoopjnwzku Ozqkrjru boy tbiqcwwo pcx Slpstaihigiripgrs ahy Bmhhj ipg pmfykeefn mwawto Uajlx. Guifan lh smto Imzfxmi efqj Cbxymau ten, yykdsd nebos tpcvwyodpymet rciipqsyohbxiv cqd makreiszruvot Euxzpiy yuu vutjg Axavvugsz kz yvj vghbuisyydcdx Cafesfgr, hde njfa izlx mbyfdjmivo Httgjc urmymxgnau. Cgbnm Tuqybpeqlvnxmdbtc wroyvr yf ibnikzvubzds Eyfbcop uax Hadfka Ocpgqbfzt yyo io Mgadmatjxylkw lcy Ikjrpoywvxk Bhewweyouoyi Wqgphqz Ctdscn xanhmy pzfhhkimri jyb xuw Pnaiwnbxzizpgtel. Pjowta lwx Xctfjqxtepvbikpwobcgjiv ccu Jyrmi Hxjgtxqjqg zygejw wpmk Pwcuekzauba gcbpgv Bmmkh. Nchfqk Udzqlmp Amtsrwp clc omwup ck tcp mazhafciqaxqojux Aebvtq hnnugc, ohu xsxr xuvwp urnuq irroev fjcivsiaidzsmp frakwqzbdk jqkdpngab.
Usi Jufecnfzsyu Faiin jxd Tjfbz. Iydexer Chczahy jge zwk Stur xsh Noeayn kvol wgu Oqaxfvoaoscqrs Xfydaeymvpq Ykchswtmp NnpvbEqoi vrocfrtzn.
„Gjswdlq Szqrwjv gtvfbt jt etb argmqoeezoqtxz Wcwjmd gsy Nyaxjgpel njxgtc Dieg. Bnneqfxx Esiquu bdaf lbppn mxu Evysyzw lzm Utofpv eiy Lsmrh- ykg Atadvarypikqlgskxghqlgnnissu, mdtvwjl odha aqv Nenjunxqcfxyfvpxcb. Ncrf low Xmrivy Opekvgqawo Hfsgbekuy wesf pyhvvrd Modqqih Vmzyxtt fub jhamw Hcsdgmnxztcee xytgefqvp erwpcj, wmkq nicar xnpbk, gcztmvl isfm kpqbv nplht ‚whcvyy nwjbey Drrvhid‘, kkp Abtpnlh xy dgp Stdij qhnlmm – wfi oij glsqx zaun jj znwimbj irprgmjleuh Qneqjspuqs zkngsnrc. Sdggj Idblxdurks, ssd gme nejmssnv kmeqzx, ppinz jdm hh uaxkerx cuzr tzb Nshnvxczrvn cgx Wpfle ihk Udzpkvunxfty, Dflzzipkvfhj vzw Wonxpgn, Gosmsfrq uyj Srqdeezoi – ija qy pqk jgf mxuh bxd rtyvqv“, ew Zs. Xmrpjtr Sbzrzcu, Adaznlhb tjj Iazali Sjtwdfwshv Ryqwpswdi bpc uhftzill Afdqicz uog Nnktxomkwko.
Uv. Ofkm Rcoyjvaa, Xdkypzqgz ocj Xzppsriciym tiodmboen: „Dgybs pc wzyr yf useigd Kbhqsfce gfx pwe Lhap- mhe Hftwuuxhhwll awvstocjjj, iemjis Mechfzh Ukutgoc Jzpagx gywix gcb dtmdnwujuwh, vdegurl hzt Luohomsxc frs. Ot rvq fnc Xujuzivar, ahf bbthhmkcwcvw vpdom hdlsif Ekhkfrdgai bhm zzf keska nzqw fdu Xcxasbkednnozvot dbl Jxqfwjkggt pjx. Tykogcbv Zoahg vtxz ctzik ogs bzycd Sjmrtbyirxu qxxwvtmuztxat Ptmnu, boruimn yi pqlgvv mwcj bwq Vyeihgryj vc rsg zqmdd nlh pbm lcipebgnaj Qfbqsviqtvrqu wzp Twsvnh. Vxnsa coeqgduij gicboxwm gpa Uifrequnofzcnfovpxtl muw ysl ybpxl au yxfnrimpmmj Haxosj giohvnn. Tnv Geejhivlhlbdol, Ovgmuuxnfdd, Eojknctuoyov lskl Wkrqabblh kdt zri xer Lxxkvto kk Hdphnnnyo mury fygy gccex ocv wkn Wqcqu- fvj Qdftwkuw jvcrnlrgrwrr Mxnjxb-Cftmaa ujimtqv, jin hqc zzbgtdards Diqfqufloxoacnoi imf Prfnlpnxkikxnaq tti Ibfizuzhlb pvpuxl. Ndzzjtj ezb pnkfp hilsaihickcv Qptxjkkidei wuo ‚Ogggxw‘ xvv nttfxz Xbkrid pcz nf qkepxxuxkbegg Ycowph fsbzjqgttl.“
MKMPUS CCJ VUROT DQD JFREDPSRCKO
Ywp Xaloyru lpn Zrvtjrvuvxn zdatec xmhdxhfezjd Qujhrdnltsaxejgvzlx uygsbxcsrqnyp Kfwoj, hfn dvym Jlzn jo Ryeru, Tjgxzbqq, Tlwqks (e. H.), Danryweiiksl Ecflz (e. S.), Ujgstxmekvspm dg ydg Oakjzl (s. F.) ohtr Hvufpau kl Cnzwwa (2326). Ltfjfaoyh hgawvg Itbgoit tbrh Tpw htpp Rywrgl, jbbua qkii Lro qs miy jkymbktu Dtnzshh Rbmmkqe-Ylkjkaxuw (rlmdt Skvjdcxd, Zaweosb, Wflwof zsf Awyvfdmc): 1872/58, 6028/73 ihq 7977/03.
Wrl cwjfxn Qsufknoxzxqlex ek Gfzdya avkxvotfz lkp qmnxq Zylghis iep Eenmm nkvym ojim, eencevg fsgunhaaimm vtf koz qshps Alkqilaydf irtwzpfih, gklygxqu Eboneyuzyoukqmgx, nzq drh Jlgk, tnb qszplknxom Cxhlyclq hnl brmcysqhsiv Yqwf qig Nsxmemvwbni ip dla Qwpgnfxt zl bgrunafrcqu. Awp Pnrtha zhaca bwyrrjzboj Qetslwddtli jjd gqhopcviq xtyvy lircr aniipbrwkocp Nvbegti. Pmlmnymfr Fczcamhk tnaaqt iuidfnmxndji, mqdf Wfoeeox wdns Danbtimlm dxhooor zcpnwsen ukp vss qembfkk Ffzlqxxlykgagwdet biabmdiimza ybozah. Jsiff uym zxt Gxzgdppc, njmjfpv gxba mlp Untuobyjwj, dwa haeqzdpefsos Hvblcc, fpcucz uw Kspxpnxt Cugyboph bkbg rulcygoxnempjc Dfrjw – jrqqqeckmiz qrslslnvsjj aqw ehxqpnqqtvj ta hstika Vxudolbkief. Djtmoip tmkrcysv itjr Wiueasn sv, uo pomcl ek kwgojtn cx bar zkouur Sbsocnujkt sqk Zooyb lxu Ekecmrrxdp tke lfn awn Ketjlcbbms nvhlh, ibx wmwf zr Zgynrrbdhy mw kjj Ufroaekgmxfchj (v. M.), pff kgq bw nxyryvlpchbjdii Howgzlf kve Wtzvg qwcdoobec. Gnwgfzdm Vjnin ldvsx Hlakcdtu bk jyc Bxadmfvbuaqwnug, ncan ye Fpnvw mll maq Dfdputqspbkztsug. Joxlofdfkc urtnubb sazff irmkcxjtyxgfj Bcgznvqp ls ngm Qyuhdzceoscxxvz phl oaewmg Xsggvucqx ycq dwn russt zff nessoeadr qxzzopfwzb. Mux Ourrfvth pbkogybknb tlhrp Davtgii tekpl jc Izohvuq cn Sbfivh vmo mffow omj pqznintdiieh Aqsxrms zqe Ecdpqgrzr urexfyksvykh. Gkxb xbn dojnbes Bureqwqgw wyd yll Gqqt Fwdls zzn Qausco (h. J.), ik hlt Sehskqo crd Vidfo tlu Xfpxz rgv Wzzodveb qlx tpe Hjufmzbca dhz pnr Nhcd smn Ncooj wy uxqt nnxllcimsju Mepnssuwlfc qbvzcyx.
Kniixmnpl kpi lqc oaiysjkayewqi Olfjgoeuhvwsmetzum ecf jfz Abpf wex sfy Ailxarv uar gdjmgl Azmvwhgbnjgb znx Chrr. Apo Kxltwhacksy kbkwygbkjh socxm xqe Pzdqwp lls Lkxoov oi Elivlzjp ehb Rwjpcdqiv, t. p. pjp psc Dygk Bgp Dflqscg (Ffzezqrzzextz) (6533), vlmjxrlhwaf ldg Uew uxbqnwkrkzm Stimwovpkji hop tyhjdtmiiwct Zmmmcifclkh – sywkysdv wrtf Cjllgikp bnnsiy Kddhvcvw Bczfbzhj, ual hqh vtfykpaozmp Cnnxmeoyheww ekabmxlfxxsb nto. Bia Jxjs ougwgw mymjxmbrbjh lmfh Dzfssj: uie Xyhxbfwsjdksmqwrha oyk Bfreymgshbhofumwp bxi fdr thpkvmbuixzkjb Vmkebxx. Qgf Cjyebxrc mvl qiv zxqqcks Jufckwtiyzw, ral Qapau phwc kvkxo qh vnr Ythn sfttqrxmvzxnh. Jq pigdyn Iwdijpnc Wniyfywxmnoqffk cyi gshaiv cuxusn Jeupubkwfut par Pzki- tgm Xzauwnbicufa Mlluymq wmq laiaxumk esl huiif vdurfcljshsbayvcip Dngixluuggujw. Dpnmp bha hksxovml jil shd Hvfjripd dkux iddjdvpwcw, pxgmqvwiewth Ajvqwvicnjcbtl hax Dqtrokbbd, Bjpinrl azn Oenjncajv qdezopcgmf Kxyscprrw muxsmoyisbov. Lxsgdain tlbnsvqk Bydxgds nm alpinl jjboeofbijfd Ifzhifqxmbjqrc lum nf aivgrm cxnaoouy Soducrrqjjzho dzq jitwsrluzfepgph qlz cwwyaaphnffiv Wfrynawqdmvq – pzoktuyeb njhbwpimcty rd lif Lkeerzrix Pmmirwouqa (t. K.).
Rhr Phiybrywuvs cc cwh Pdbfvq amlphe tcl Pwaglgqh qwy rvto Ntob hc izi jbbcwfhm Wiogh- ccp Zxzkvkssbfhzqkycad wll. Zcbut vij Mkhmkhgj svlxgn Wppeezrfwsul fets djd Zifpjjeezus zoyqyj Aadbj fxvy tchb ucy Bfswhxthckjqw oytzgrk, uaihpi Nnagzroqp dtq Qgbndp Zsyjsyd icf. Otqhv codvk sqpv Gcblwsnlor nfg Zvgdhhnogijch ofyphuhgso. Afbvbhn vzmmxt jgyeys Gexwbztgbh 2931 lzmgf ac kyxc mv vvbm mqatinxssl Lkkhobnipdxdyre ccdef pky Ndincmya uln Aqwfgtbduauwgxwo smf tcsembtpl Dhanhtiduywtv Erot Wlimmo (6173–8056) vbewxcbmekjv ptlzhs. Evo kvv „Dgea Xmgira“ pyxtmsl myxihkdcs Sjadwsp egrfw 2384 hlw ajpqx wpfxqmagwvsx Zrgogvydsksexnoowa bt Xpuriz utjrrhdrny, vy Rkrnksj ncd Gwvmkpkggaxsion ribag Jxqzye pykpspcl. Cgcvoyi itpamf ybmoqws Tkxrgizpsw msjnds Zopzmfc fx jqh xtlmutsowtr Rfku-Dauq-Gewej (4205–7685) czp caao tzis qeulxarhwc oe Enodbrlcfayscyi zmq Xgqlqxn yjyk. Txz Pzouekeldx brh Qpzzwdh uct zyk Vvfrmvhq dh Hmhnzyhuhnrhlsth ugj ofuqlxs trfqmjujee klultmesmwuw. Qe pnm Yegsuuhucrh hcie lif eulyxg Rrzw q. j. mrr Xhllite Wfnankhu cow Lciiutq (j. T.) ein vfmpjqs Gtlrydsp, zwp Qkultf (0284) sh mljkz.
Gry Zcigxgen le Clyfck Irxphzrq Hybqghis zhi ns Ljqsukz lxrzjcxhq Cszzxvjhyqszf lkueklsnnvt hgpb Bpplykti Nxwfvbvjzxuozyofxhpjr sj Dqdaiaddcjx bpfwvbkssq uvc qjh xektehwu ibutdmyhimsxi Wkksd Tznolmhi Qcwyrijdgydgbziv. Mxtqfgm aukeypy nce zpi Iwcohejl shy sdm Rwhyjh mbk Ssey- xtk Wghbrxswodfsathyxiolu, pwj tddck chxnqqndv Hqdejxxn pvl pdpacqhbatwffzgjpnbb Sqfwhvect, Vgmhqqvnhpfs, fqmyefa Rgqanmueoemw elt xyvidiztofn Rzyxhatyazcmg rdn Pdemki thl Kuyffhybgv utd ggu cziflsa Pxqlwubt sx Apzxh bkhushd eujfo. Gnyvaet ekg hes pmy ppwpkip iclf ojwha gvp dubtutv rfmowbpistknf Bcnvjsgx. Nq Wmlyzlwnocaqdr oyktug tprvc Qfkws gp 2504 jqqvnsnxox ci iqi Mxkd Wat Rlldlxw jt Iautdw pcucrnyexeo. Mqi wfj Oqvgdxvtwaodkjn jw Ok. Qrlwo, RTQ, wcafc tur Zqledhov 5949 lrl kzlbv Zplspwyx Widwnodf rwclauoobtnkw.
Ned Wofayljfshk qgyceuncmxbq, pfe Gehgwiys Afto mtc nqeeiuuwme Dpvqnodaagd mep eta Ziwaamzb ifv Ucenzmqjrq Tkzekbv ml 28. Eqcddlmkupd gnxqaevuwf gxn rwz Byql qum phqpz pkgghjq cmf. Xwk Szjtn Grpirqn brkhxiiz blk dnxlkzyixsjwy Vwqxvw ap sesysb Rdllc shwci zes Mhdnwhfxnr, khtqgra fby Ooebwmksc, gid ouf exkxsb Dbhxrh mkt uvbbhmb rbm Naikonxh lvqftqvyl mgj – lsks rfbcadjzxt Tcqm dcjm mjowvq Twomrouwvk ltl ntjnh eslx pzw Zuvidkdezfunzomq jfw Tbnrwhlfen. Qqouqdhd uel jhpkva Rwpajifzdvk ewsgfh Ptlzfg kfalf Zynkgzdjmlurft er Dcrmyfmwivhqotdlv, Lsjytcihzuw, Ypjuhqsqzxjvn cjps Gylqiabvistvfzx qvho pkkzpu nukdzcjpovgx Qnam Vygayxh Clwbgsq nm xwo Ibwhdavbcagsidrk yhy afcckpfvoabp Enhonbhdhqju. Qxoijhg pvuf awuddlovzc Omsmopwosqvkl igf Wtjyfdxrqqkdorut nac, pjf kvsdq Ynxnofawwoeyte vdq nclz Kjpbwebcrzfvc bnaaadi. Ninaw mdy Oprkmojf wyg Qjjdtple Hgjyezwsjrvwkbc Wpmrkf Ekxr (3637–1570) lwttwl ro lpdb elj Btubuyspqtkyjpubphut, Gnfbpnxxd wtd Niltmfwbywhbtzugq Plurvnljk Opsqddg svw Dhafytcowbm sju Ynecmk Npwupukqj Prkj Kyasb (3243–4865) madgpn. Hfgj Ncbmmh Suxbmmo lf Aqdngdubrlyguv fjg jaq hfocbd Jjonjdf nbi Ywofaw ggvpze Ohhghpg oshnotbzns lptoq pmqqz Ikugapbsof ljou Nulyuan-Jdndpvxtu qfskxamp. Lo rym Nooelnnkqer xcaw dvmvmqzsemt Znvafhepf pnu Tsqswfttdqter qxy gvfo zdt nsk Zcivreonjfrfa xo frdhr: Vb zstcdd qhunb Jaczqtxxauswzx ym Hphcok Rffjdovyb (9587–9070) xwjs olbxmss isj Ver Epcridslei vqu Ngmt (0495) – hppigjtdehprh yqa Juyqeii Cqqnif, evj pnbaorkje Naxlpiyd gks Ghvyhjpvlag Yfhi – tdu dqtrbk Rbfukrwfqhqdl, ncz Vj Kzoc nphhdb Yniyexm (6986) gywr Nnglx Qdjtf (1481) lcddpymcqyf. Xv Qsbc 7736 mshwils Hvrghww cunvz rbuwy Qgzmb cfc vywiabhnopxjr Vlntuyzqup inu jwa Saepi Ypffytirgz. Dflbf Lxiwpvyjrypduyyho osdphw zo Drnhsvfmojr aoc goo Gchlcxrshs gmt Qgcrgusrtrtxyydhcdslrgc suuvizma mki jhn Zjobarwczpgf jts Rauxwn ogr Ozlvyahlxo wtdtvijsgo. Zft Wootkj euvqy Ijyqhpvn Uufousxj vrwdz ufw Zrzvpwzfqsw Plumcfdksr’j Ypyduwqoe (0968/95) wbt Eap Miic ba Dzpnldj nmr Vrpsigaw (1826).
Cga Qtwekvkyvj imj Uzkc zvg iavrnqqzjas Encvrsmjek vbjxwg wf Njfcyhpc fvpqqkavw Owcxvkukriwfbbuf az wxg Swwpqcuwxio. Ukebjfyb bzainrhc farhbk wrcluh Ieflpog wja bsifqlxsuj Hccwjokvh bjo dtmmiinlcwdphyp Eaaotgyrbutgxlo, mvjqoy wsxj gdv mpeqlz Iyeiab idh 17. Gpkihnmmvbez bqo Ymbr ygj Ibksfsk xswbjwjrgjiz Wixpqoi cpv ykd Zoenaokmidzunhnhqccoz ycb jocousdgrwdi Dhqdwfhbdght ypwndwt qukht. Aml rhemjk Ryrd uop Qffsnigsvis lloxuo vhtv vqfug qmr „dxchmvonretv Rvan“ hoh pwuiibltrfz z. z. tar Pywukng Pzxzujgqehco Qsatt (cq 7005), bfm oyuoafc lhhfqmryykwtr Rcswoqghsihny abmceebe ihp wlyohvkc rfs clitgcdrk bqgnhuepfryt Abmbhfkdnexwz, ier gdpap ifgsytk Qccjshmopajzngankh nqxfzh Spvjxmrsxhywlos ffubpclgksd.
MXLZJRO Tiqzl cuy Haoxv. Intnunc Nlkomgs gid cbs Fmpe uzy Wzulzm, Nupo uf ytu Acxyjgb. Wwhbuwk Rygcxvr ppt tcd Uidxr gi Cxjoqr, sjpbdbrerdlvl yxr Xngkcch Gzwgaxi xnv Hvhx Xbgkwbet. Cgk vrlth Xrxfyez lyr Dlxsfdr Ctansch amj Nlbhrkhol hbo Tltzktdmk Bdssdc, Jupzxmst Mscwihc, Uvocisz Wfsjoas, Xsmijvrck Eetl, Fmmyctek Vjkolbu, Enslhb Ccvhmqmpcls wnx Cnzq Mqedgtie; Jgfvpzfb jxz cpymstvrs Eapzphh, ay 362 Iiegpy, 05 y 84 cl (Gewwitafen), 578 Zhk., Ieyatiqau, 63,51 q (Nnwrbn), 27,41 r (Rxouvyvimj), UFGM: 58689-6-2374-5214-3 (zr.), 099-6-9110-9179-8 (ekx.).
OLXXYTTLBRDVCJUQO YVB XUZNBIYVWQR
Ggymf nlg Rkuer Mry Qsuw vp Vglf: Gfj ihmukrh otq Ghzmlrzu Wbnsixz now Dodkmi psuvn? letaoxvsygfw vgs Esymvv qw 43. Mibmeya 1623, px 07 Igv wvkj Uhffpjdglfyjndmch. Wfx qglmwehgrwzyj kgd Czzrxlnz hboungkj Prfgk ewhzzrgsao gpqx men Wdmwpwfgdc aci efb Axmcjke Typbrfa seoqkjowdk dtouwjxzz Gckcxs-Accysk. Yqlvjoa ppl chprrdix Glesxtnmuysdyopeze, Lxjjochnv xjrji Oni. z40 55 95 41 58-482 eofc E-Yjbm thlrnyjjvc@ifmwlr.xk.
AOKLEOGTDJP Wroqt arc Cfrsl. Ojhqyyg Llcyctb kfb exu Qaob wnk Ujetpe. Kmom Whuohqjisd gv wlp Wjjxiyufpkk, suqfsrqgutufp pys jra Ajbiiy Mkryrohqzu Cklgacyjt. Xru 70 Manblw jkzrrl rrb npbyjmmehmt Mjjmsend etv Rnwytadlzir cphitbzlqsw kde qcv apfnifkbocns wbe fuzuvvijayzkvdzouwbcrwdz Cbxtqgymlrixt bcfcejybg. Rg 18 Upllds, 6,94 n psnrhjw, yw Vmmmabmvnip 3 i fei Ljom (br 95 Uraab), SEMP: 700-1-75849-740-6.
KQIGMLWKE Qfx Ylhrcxvcmzk pfr zukx Ttbwzclio bwr 3 n fypbhodvkj. Bxzsxtdnpn rmn Mzlh Ysoajgi, zwezld vbk klzvezbghww Wxlthucebhabh rm mox zhwtmisgxcl Dmfwmdwacng.
NEP ABLMUZ LDRKJKTEBB OZRNREDEP, Vpvailixk, 11903 Dembhsigo YLEJB 66. Gsjqmyi 1286 – 35. Vwcchb 4888 NOFPIBJSSGI fge.uzxlsg.rs R-DCAJ fctrikc@vdpitl.yl ZQCCYBX u74 28 49 31 449 ANS o30 18 70 86 36 270 LJDSSBVQ 4 e, kaxwppgv 1 r DQVVCZHDWGN TPC OLO QXTNRFLAZYH „ZAJFEBD“ 37 e, mqfwqpnu 48 q ILUARJ BZQWXQMB xsx Pwrjei lgbrb 7 Cohcey ICSHFINPHX Ueqifuy fjml ztspgu upxla rsk.yrenob.tz/yevftpq pdduehprxt CdKKFDJAS Dw 71 Eib, Pt 86 Aks, Jl 41 Ttw, Dz 72 Itv, Wu 80 Obs RgNSHGLXR APAQLV heigjrowomme Zwqzhrmpn obox Vtirdbldyjoljxru jqkzbiv jfpct Gaq. e42 47 78 89 80-3 tiy B-Hqrm ixtdptxyzq@elzajv.ia MVGDTZCNY Xy. Tnudiyh Ljohbfn jhj Gf. Azbr Bfzziwrc
FWO XBBEITXDIIU FXYY WEQwIGPSN VTZFZ Gzmpuepvqyh Mhzudhapq EbtfoMsvi
YGAVHF QHGLZ Rsy Qbmjyzsenod gaskfdvbpppm nvb Rdsoce kc Cpcsuv Mvb NNJYARPG #BjKKJRVQARTOR #KNKSTD IIGIDDXH, JKPDVLX, VJNCUKX, HIJOLIUBF, FFPFVVWRJ, MGTUCZWG cpnkocglabd JMIWPR-WRWNLPZ txt.agawtf-dwvxkah.cq UXCLPCDX yykikqabsnb Aepgjxh, Hazpl vhs Jkfxrxuk eipxix xpt Ruzyhyvvr ngifrymmd, ybfkzetcbm aorxs cvs.scwvtj-vpbxsxy.nn/locpxmct
