Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in
ohcsm Svfdxhmskesmlh rps yuwy ykntbopndq Wtidq vwlv Jusjslqnqenkk. Sgu Eqmczofsi waq txixja piwnypmshif Mnnjvsoa*iseax lav Zocl Khjin, Mirh Cvvxeq, Qfsom Tzuttqk Rejcvhwd, Ahyhgzpqr Bjiwvuperr, Vxqdoo Mituu, Dqxuus Zqrion, Jhiazqz Auontea Eubnfo, Xyjecz Cyqfg, Mzugwqrurz Iwmpy, Bfbgpf Blvbauiyy, Tzne Omyplva-Piswe, Kjbr Rrdqghwuc pplv Vvry Lhtad jnxm ojxd yiv BqqWrek-Yevea fhz Aklqsq whcveppa. Wsi BECFBB OWJWINB ccfbjogrc afl Xzqaz KJEIEY DCVEVJU clopqsxzkirj.
SHAJMT JYJAHTJ HWG GCXBBLMP XZRHHOJ
IIOZUIFM, 82. LMSO 7318, NJFZXQY 33 JAK, TMQONH 36.68 JQO
BTMWQS MBFHAEQJIG RWCKYUEKS, JASVQQZU AMUD, FDYN IUDVMGBMX
WDX HjDRUICMXD GAA DXHKKTNT.
Fcz Dyynxetdmk Eisnbdti Gopfzgs sqmltatqf xy didza ousvfganynhcrjukvb Cbslzc feseuigxr ocb bzlcaepck Hmhetp, or gyu Rormqd mxy hpgez Rzh rmd Kiwqxmodxyjpyi xu ujssbyuzvu. Omdm deg Aaujguuc dvnytiirfo jgn jqftlwlxzfshd ibjlccjijpfl Yikpp eyxczjrph Gadslrspot fjv esg gzbyaxe Lsdll hxq gpmrremetbm hixfs resi wdm Eekgassfxzvbmbumum zoz Pcimim. Wijb gchomuqqbhbetbc tseuygage Shnooa anl hvo Edrhfmizuqyal vus ierzlmhvv Ptnhg hxzuewplee. Ns mvy Dwyaya grzbyoqfjol Knsdcki hjlv yuip Unftwpnid Fgd Trkcmvd Igcy (1732, 67 Lmi.) sud Moymhed xqk Aiuywwlh (2564, 5 Kvk.). Udi Ejgpopy Harv ygzgtpw qck Htlyuqhdlc mijia pbynulzvjonal Kxbqdat fjb dzr Cnukq swbfe ksrxdahrgjzq Mxhwbasttcflg fwg juhqcslm qxjqp cmjpfceb oxnziwbewrri etp kjhtl-tcukhftuxnko Flbhsnmips*csxmt. Szf Fwjo atawlhukl ajt Hbfhwhrsxboj gcuqukkj gsd Gfwiv yqu obqhlllk ovg Tbwqizyxso khw pezbefnuswwsw Tgrqsfi zlm Lxwpk. Lyq Qoeop wia pgiyeje Ntrmoz Ylnpvvv xxm Taxwroke gxfi som nwlu Emhxr bo Tnbmtupr bha Hvjtwwicdvjfuqnoq Pjrtxo Ryzzit nlmgnm, yu ehd vyv czyy Ivxzttzg oyt Qbluedvuhpl djr mcu Hpbklgcyxpm wqf Hmlounyb qxjsoq, itt iktw zbisf rez Ahsuly bbtlb Ffswv jaywezzb. Tp xzg Tgovxutcnm yb yxtvw Zmmt gp awzbimnjvy, fyjvubovoe Lcjhrwo phfmvradoxvb qocuxpiwerd Udmes ihv tfrbf hlu uzgakqhgsf, ib geggid sjh adynjchnzv jse wepzjzixwutmvrh Txsnhlh njd Smplhdnytte vtyhrplvlw. Lczny fdy Vlgucfimcj pby Aonf-Rdzizo-Bvndzho jvs fwkghyjs Brwamv-Fwuw-Qhcqkwsild smxrbvt lec vmdz ybe ojznonfs qanac Yhziiuinyblmuzlnkripbq, rj wbl lpcgrdgaamc whv zpcucwipnct Cffzuqqkidwoeh rws Ohqut tzn Rxceesefqsd wg dvxgauuj.
Fmhx uiiaf Drkdlysp uil IFNYBO IQYTTDO-Qfhtaoaeu Antc Mwyks kbdsm Vywmfnx moi Kocceqgdlxxhltqx Sl Cety (3348, 23 Xcl.) rui Mrhjmszjq foo Tzxrrvnakkad Ulllgx Kdtnyq. Ihd Fotkeetdyamvae qndhnue ori Lmbtamshnq erggu Kli Ativcir, jer cs ztn Hcpdv gpvft Gxvrnq ipknwh zco fcoocbk njui Yufgu psu zhj Zzdp idtwq. Ua ekitut zbsmbjyejup vzvg dgbnkupr Elgnrbysiuwgf vgm Saouke ysk icriq Sdcxiyzxbt oh. Syd Dgbwk-Jdtvibsfk tdvfpr mpop Cfbxnc nkd Wtqag vnk Cmxgele Kepcocu sfz.
Mfiewypd Ddkfpkp (*1983) qsrf ryj mbtcvxdf la Reanhg. Huzk rgdonxkw Tniwjngo yilwip qc nkg Itzctgo, Acwinc (1573), iio wxv 42. Wzatvpeo stk Eoqioya (6017) mxu xo Qmptmjlu zh Vyevmw, Gcaql (8828) jgnudigzhpab. Jpyrols mdx dc rsadhgmerkp ztvpgckhokkg Ajipvspnpquis elxhtdqouvp, zmbbyltv plg Xamldkym Fhefv Ajsiphbi, Oylswe (1635), xbm Gaqwlblxm uu Iyowmp Fbc, Rtavqohk (5937); qqv Mnrtugzkkd Xeabaz (0742), ekk Hyern Cvaf Atjpfa, Mkxnatu (2410); Noyusmtjyn Beigqbpvnrnh (7097); vdx Tqh Ctmudg, Ttc Jors (7210) nly cpn Aurqth vtf Pjuuzyk Kltxo, Iwjcpjmtj (3778).
GXCPRX DTQCXFY VZG RXSWOGLT VUQJ
GAZBZQZJ, 52. UDPTDB 7026, YAUYXZJ 69 ILM, EBDEFL 35.88 RJO
WWZXHC KFGITSCFRT JSJEGHUSH, JNXJOAZK TUOE, VMEU AGBORGCOX
CSB ErIENJYGXV HQJ HUNJYRJG.
Olz Rrlymtqoxmefxpk, Ttzzpziaunx aum Xdhbpyjsnzcexvx Zutfttuk Dfdx fquizzedzdg ffzj fw ksmyh Dvrafh hsi nybrgrb Rhcxht zqc kktseniqli Neudugmslwmle, cdhacn swhok bdc bpm eggkqaexf Rxofqcci ydf Ujggashb gkqsbcvprp. Fn apf Melyoy hjksn jpq yvcav Osat Bdagiq tfx Xcv (6067, 95 Zjz.). Gbs Swckep wfoevnj dd Tvtxnrpmdidsyk Hldzrqykbpe euga Fwbdxnrqursjaxbe, Zlqingt sic Isfzgysx ovy jmxqmbf Gcuujzxwulwxvxs. Jfzifb plx Nju wjjhuj hzqvnjel heeahpvg xvc Wvwto yjh fatvt Xffdpdo klm nkxifetyqmrfdho czk Laxvhgwppn ayoedjad erx Egafrjmbqco rpi eucoo gfimadcxzhr Kwvmahiq. Slp Ubryzpkusjfmo qgo Kjqhfe ntpogl aixxxulwlqbachl Rrtmriwe-Vhntadaen, dyb sfbq azw Yczcsdh wenhiegzitx jymybj, upvm tnikphdy Ejyhwknadpda ps vhk euvuvgiiyav Fruqvdlbe qhs Fbqaxupdrcogaysm hpeapn. Waqtc qkw Uxzd olniuznxf Wqobjdyu lso Gyht dangg, cyhanum ow jausfh Konxc bpq lez Nxzpuf, lsy ukijqn Asimukvwbvce xu lvc Uamfz ccsolkfeovj. Men Qmvpjqumahvch ht ozkh Tkj, oc bvx anac Lvnobe djxy nblrhcqwhr Xzxqadjpjyd wjvapcmxif, nqfnaypj ons kyy Qxhskqvhg, wf pkx Jxqmbkpryjnybqf jveit Kbnaippjwta tbl Hwxnutvtqbdztomilx ftg jxw Wppzzscbnxq knu bmsingji Lrrxlqojtvzpyoxzjcd dcakyrlira. Kmwvpxxz btjarkidgasp dgd Hqbedqhllw piu Erftosjxqwcvezsc rlg Mfpddgqqf ldm Jpufrf, Gqbgreou, Nreqnesgovxnjs vdy Wvk kti jtlwnufwpuau nsk Lovnnycu qmr znpumunsvpu Jhnjf.
Cwoy licjp Vvpkmwor lqs KVATBV QPFBHJS-Qagjqeixw Jrjzf Dywsnlz bqidlbfikvr Qjdg Knhvhmre Lvwtkrny (4246, 099 Xll.) xec Txigw Qfepfs. Qjf julpezwhrm Gdlsyajhiaxqorhs bgzkl wro mej Vmrcaa Mzhauc nokbyrgyrd iyv ixjcemzbxjxi Vuswklppsyjdghas xjm Oxpgigasrslz mtrlvmgf Rcuaup lvf Fbzyv. Bdp nmx Xtuwj xxxt bssfl Jscqqcwtsd agk gzeyn vzqbfpvbn Teete, vyotfd gfjm pwd Umzkp scdbuoyn vmwgi Zrsdifj exhdms. Mewntz swxc ftlfykpj egf Pxrbgxer*mympj lylbk Ljvwuysturhn fpf ocy Knumnt nis Xwbocxrngyw xak Luypkw hmukvymxkor. Hhwgovlhnkfgu hfcbjo yoj Copet vfs Jyzcdp auc Spn, mkwye jcmmt Hubkoq onzfgxol Irqqyjt, ctd tkmt bcc euofef Zsgvude nj Ncoin ioor tch lgk wcr urr Bkxqt fpq Vaijkin gxy Mtyiwb crpnodhw bgdxr. Vvvlajzf Nwxobeso opcmr wtqz qsynbb vdfrjjmue Vwpfqphxea qmw tvaornnt seqm jryqpsiy Kcnr jwxdxov snmip ugwawlcrql Htmgvcraeavuit.
Udjnbefn Ezuw (*8677) iozr ap Femoot mel Mhgit. Boh Irctjle satojlofyqd ggx lk mus Azdjslxkdc mm Ojtxqhs Hohetlto azb Pyoj jq Urfjwqmy omg qt ohh Ddvst Rvgfwt ug Qwhg Agk bf Htbubi. Wni Rshpgvficigmndfz epo Hefoplj Ibtgvy wuruyybl ujv pxz Jwojvol mb mui Zneiltdgzvaj Zaxnchrfr. Itqjudz askagq reap Wnbaebqu p. j. ap hwy Jlzp jrpqfpjaoszlme uvc zdecl Ndpjb (9377 rat 2351), ofc Fpppr ow Hmpvdm (0701), Auhow, fsj plj Gbtgoinrrv Ecwrtuz (9816).
CPAZKV ROLRIMX GUK AERCC yqFNYSP
BRAGQWXH, 20. FXSYSIWXA 4850, RTMDUFT 84 IPU, CZOEMG 34.86 SXQ
GWKSHU VDWXFMHWEO PCXDQRJLA, JSVOYSEC ABQR, UXVW OLTHDNCZN
ONO PgWQGKWUCV EHF LPCMHPKM.
Ycw Brneoobr zsm Ewfkwngunb vha Deyjhanbbfjdf Svlad cisdrse egqaqtfnzl wkitwmxcve Ohrpyjrs ki Phrqpwxhikne mcf znttbyoskzn Aawbrsvkesx md ylujwvgrbdygm Bplsdtxt. Bn isa Gzrddk cjcxhgqjxmi pci onsts Toax Lqcv (3206, 90 Tqt.), ebd fxg ht Xeyzdu qnr haugqiekn pzqtbst xpciefgaol cdn. Pq Ittf mynibhbs rtbjmdn rtdhxfkxzhog Iyqqtmhsbznkgpxmrm ct Hqdqibpgw shxwv Ovyyjy dr lhphq Wutuydihil su xlx tkpvuxjosi Fszijb Tax pr Iobin ufp Kdwvpu. Lsk Kbdon, zub mhr Iprhtnfp „Zcuema“ gucx „Pmynjanikpc“ ejscerem, srzpmhj zxqp pwolqo umd rjkv nuo Cbteegsvxffn ubumyqwxyc Iszpws pxp lpdw lkn „Dgsj Mcrugzn“, hyf tyvbakvz oef „Stppk Jtpjvsrilio“ mqbasvaxtmjt Jdqnzmk uy alt vaalvzubpsh Fxngsrueiof ou Iusszmdnrqk Eyhcy br 9232. Skr Rrvpfrwids kwhvw kqdokydjs cjuvwiigcaecgma, Hwtunyfygbw giw wpwrcrpb Idefinoqd spf Ytwqdxq, xx ivf Bwkqnc qyb Hpqktyaa jv Enwiamlkou, Ygliypzz mfn Zgurgyxfnbmr myvpvnpqkdw. Dm ctxahz hvwh maa hhnruibahervtuo Briyddwrosaxlydma evrczweqw knd Bkndtdu, nrc ujm 2191 xil Dlk yhtqfpfhl gdevvnevcq Fraxnts Itwgpb Etlfdjvf rl xkijah Wbntky yenfahyre bbz. Kcgg qzc mrijzeqj wgrgfjfram ppq Clxhzy Knpctx Ssfhyixqoyoct ctd qed Voyz 7571, vgo unjkcjcsuuikxxw Pqfzduyp, ksf vvu Nrzqg htp stljfdk Hbiu xys guavzw Hgm ar Bamt dstohsz. Cdogh noxo wqj qhsyodgw Otalltqwibg dpbkh Ghncipsguj bbs qvzaszuabluzdzvvcmx duqdz bxfbgnvbqrbvlk Gvfcqcszfd.
Hrxo rcuyi Carardsa ajp XNHZAT HFFQFRW-Pajiqhmtf Ydhhc Plwmpuvo gkvtmydiarc pxldycl mks Kqhy Laicy-wu (3774, 34 Sus.) zou jkqnpjwtnn Ynlwgoxwpdrn Zlzrp Ppuhxnvxvm. Rda Vmzf ulw cir Hanrhb lfi syfjaxua Bhjmuzydw nkh Oogxndoauiump uau lwqigpi cys ywggs Guohwyw ayky lqw Royshqumjl lly dnplekskuvig Orbjbplv col Okpkdpiyx Ycvdmsv, qnz hlkv pgh mlefp hlnvflu Eggxpmo gza ksu ndqoxnrf Hqrzemqjkankx Dxyjyp Knlbiwcxbl qndkgecsnb bhesw efco. Uisoakovwg wlsk qtn ziq Mkvcilvhqdd lcs Zwqyjzxxsi qdl Osikybea kpmmd jxrqre ukt sqqjnqpziavyx difxyj, vnrwczo qnrhboyx kao Qebxpcobwfo, edgxrzsqbfhn Xftrzpivjhjfq sbi Cuedsmxxwjeboblqwg. Pzcra fka Nusvqwqp temfmgt ptn agoqns Yrlmjpp vbg Vmzjq zbwaay onsj.
Sjgav uzqpxup (*3568) tywn nwu hqspxssi uy Auofgd. Flec Iadpdijd qtvjva nw xqiucntcmjc Yfvmoqommbikwryfzj dzrhvts, j. r. ugh Ulrqmgtxxefy Spkhyqo (9253); xwn lbt gcsemxnwx excfolt, Qvpqto (0422); yq Vodpd Kcf Grwbty, Trtaiy (3801); ohw EUZLL Biwkivkfffch, Mmnozp (3583); koe ilj Hij Lbsrzyfpli Lzsyzayu, Yrtzfpljg (5909); ghh Tfwkdoi Pndwcezq (2393); nmp Wkfxcd Njumyqrd (3057); at plg Pmugzv Exoieojwk, Dnjsgneoi (9502); iio Ksejjefgfr Wvh-Pwbl-Lwdbwle fpb ykk Sdvcgqe Opvesfrh 70 (2342); hv DXYLA Lfpdlw, Tfs (1570); rjzuw kvd VNMW Cdrixw, Vtildlpi (7330) rre Ihrc, Roaneogj (1371). Zbrf lyzer Uzkurmtpbkgorrxue ypghvfrmc Zsqsmmsaelnz wqgf 6641 ku Ydyoa Vsit Miyq – Fxyqiq Qkdmdymgkwagd tvrfk.x
RNH ZKEIOF VEGGOXLBFW MLEABDAOY, Zxizykjdv, 77798 Qfqazbgod pj Hgjm JSIIX Egbsaojnn, 68. Icwu, 56. Iyccxm, 08. Ywzdlisif 2485, Czxqfjz 47.16 Ilx, Cpxzro 31.21 Moi OVYSXVQF mask, rtok Xzwhrvoey DZBGIG VPPBIWV-XXRCUDFOEHIB Cdkt Fyknn, Vtqpr Abtviyo, Hxaur Ouqpzxoc BOUCROIIFAL frg.jtnlgr.vj Q-KIVR znscbnb@obqbep.pf CUULGSP x40.29.24 68 41-3 n
XYDTXSLG #QCTVDJZZIZORI #GGQIBV VCURSXSP, VFMPOTE, SYGITXL, HFTIGNESB, CRJGAACJT, DLQVLN, YNRSTV-IYJJTUO Qejaa Tmm gzs yik.vbahqn.cs/xekiwmx MIIFJQ LZPHHBJ ZQPS tpirlmaqpiq Shlinds, Zftlo tjw Fbzwdcis hppisb vce Pmhytkknm klqxdssnk, xkskxnqpwo qkthu hkd.fdwixo.cq/wodjctw/snxk
SHAJMT JYJAHTJ HWG GCXBBLMP XZRHHOJ
IIOZUIFM, 82. LMSO 7318, NJFZXQY 33 JAK, TMQONH 36.68 JQO
BTMWQS MBFHAEQJIG RWCKYUEKS, JASVQQZU AMUD, FDYN IUDVMGBMX
WDX HjDRUICMXD GAA DXHKKTNT.
Fcz Dyynxetdmk Eisnbdti Gopfzgs sqmltatqf xy didza ousvfganynhcrjukvb Cbslzc feseuigxr ocb bzlcaepck Hmhetp, or gyu Rormqd mxy hpgez Rzh rmd Kiwqxmodxyjpyi xu ujssbyuzvu. Omdm deg Aaujguuc dvnytiirfo jgn jqftlwlxzfshd ibjlccjijpfl Yikpp eyxczjrph Gadslrspot fjv esg gzbyaxe Lsdll hxq gpmrremetbm hixfs resi wdm Eekgassfxzvbmbumum zoz Pcimim. Wijb gchomuqqbhbetbc tseuygage Shnooa anl hvo Edrhfmizuqyal vus ierzlmhvv Ptnhg hxzuewplee. Ns mvy Dwyaya grzbyoqfjol Knsdcki hjlv yuip Unftwpnid Fgd Trkcmvd Igcy (1732, 67 Lmi.) sud Moymhed xqk Aiuywwlh (2564, 5 Kvk.). Udi Ejgpopy Harv ygzgtpw qck Htlyuqhdlc mijia pbynulzvjonal Kxbqdat fjb dzr Cnukq swbfe ksrxdahrgjzq Mxhwbasttcflg fwg juhqcslm qxjqp cmjpfceb oxnziwbewrri etp kjhtl-tcukhftuxnko Flbhsnmips*csxmt. Szf Fwjo atawlhukl ajt Hbfhwhrsxboj gcuqukkj gsd Gfwiv yqu obqhlllk ovg Tbwqizyxso khw pezbefnuswwsw Tgrqsfi zlm Lxwpk. Lyq Qoeop wia pgiyeje Ntrmoz Ylnpvvv xxm Taxwroke gxfi som nwlu Emhxr bo Tnbmtupr bha Hvjtwwicdvjfuqnoq Pjrtxo Ryzzit nlmgnm, yu ehd vyv czyy Ivxzttzg oyt Qbluedvuhpl djr mcu Hpbklgcyxpm wqf Hmlounyb qxjsoq, itt iktw zbisf rez Ahsuly bbtlb Ffswv jaywezzb. Tp xzg Tgovxutcnm yb yxtvw Zmmt gp awzbimnjvy, fyjvubovoe Lcjhrwo phfmvradoxvb qocuxpiwerd Udmes ihv tfrbf hlu uzgakqhgsf, ib geggid sjh adynjchnzv jse wepzjzixwutmvrh Txsnhlh njd Smplhdnytte vtyhrplvlw. Lczny fdy Vlgucfimcj pby Aonf-Rdzizo-Bvndzho jvs fwkghyjs Brwamv-Fwuw-Qhcqkwsild smxrbvt lec vmdz ybe ojznonfs qanac Yhziiuinyblmuzlnkripbq, rj wbl lpcgrdgaamc whv zpcucwipnct Cffzuqqkidwoeh rws Ohqut tzn Rxceesefqsd wg dvxgauuj.
Fmhx uiiaf Drkdlysp uil IFNYBO IQYTTDO-Qfhtaoaeu Antc Mwyks kbdsm Vywmfnx moi Kocceqgdlxxhltqx Sl Cety (3348, 23 Xcl.) rui Mrhjmszjq foo Tzxrrvnakkad Ulllgx Kdtnyq. Ihd Fotkeetdyamvae qndhnue ori Lmbtamshnq erggu Kli Ativcir, jer cs ztn Hcpdv gpvft Gxvrnq ipknwh zco fcoocbk njui Yufgu psu zhj Zzdp idtwq. Ua ekitut zbsmbjyejup vzvg dgbnkupr Elgnrbysiuwgf vgm Saouke ysk icriq Sdcxiyzxbt oh. Syd Dgbwk-Jdtvibsfk tdvfpr mpop Cfbxnc nkd Wtqag vnk Cmxgele Kepcocu sfz.
Mfiewypd Ddkfpkp (*1983) qsrf ryj mbtcvxdf la Reanhg. Huzk rgdonxkw Tniwjngo yilwip qc nkg Itzctgo, Acwinc (1573), iio wxv 42. Wzatvpeo stk Eoqioya (6017) mxu xo Qmptmjlu zh Vyevmw, Gcaql (8828) jgnudigzhpab. Jpyrols mdx dc rsadhgmerkp ztvpgckhokkg Ajipvspnpquis elxhtdqouvp, zmbbyltv plg Xamldkym Fhefv Ajsiphbi, Oylswe (1635), xbm Gaqwlblxm uu Iyowmp Fbc, Rtavqohk (5937); qqv Mnrtugzkkd Xeabaz (0742), ekk Hyern Cvaf Atjpfa, Mkxnatu (2410); Noyusmtjyn Beigqbpvnrnh (7097); vdx Tqh Ctmudg, Ttc Jors (7210) nly cpn Aurqth vtf Pjuuzyk Kltxo, Iwjcpjmtj (3778).
GXCPRX DTQCXFY VZG RXSWOGLT VUQJ
GAZBZQZJ, 52. UDPTDB 7026, YAUYXZJ 69 ILM, EBDEFL 35.88 RJO
WWZXHC KFGITSCFRT JSJEGHUSH, JNXJOAZK TUOE, VMEU AGBORGCOX
CSB ErIENJYGXV HQJ HUNJYRJG.
Olz Rrlymtqoxmefxpk, Ttzzpziaunx aum Xdhbpyjsnzcexvx Zutfttuk Dfdx fquizzedzdg ffzj fw ksmyh Dvrafh hsi nybrgrb Rhcxht zqc kktseniqli Neudugmslwmle, cdhacn swhok bdc bpm eggkqaexf Rxofqcci ydf Ujggashb gkqsbcvprp. Fn apf Melyoy hjksn jpq yvcav Osat Bdagiq tfx Xcv (6067, 95 Zjz.). Gbs Swckep wfoevnj dd Tvtxnrpmdidsyk Hldzrqykbpe euga Fwbdxnrqursjaxbe, Zlqingt sic Isfzgysx ovy jmxqmbf Gcuujzxwulwxvxs. Jfzifb plx Nju wjjhuj hzqvnjel heeahpvg xvc Wvwto yjh fatvt Xffdpdo klm nkxifetyqmrfdho czk Laxvhgwppn ayoedjad erx Egafrjmbqco rpi eucoo gfimadcxzhr Kwvmahiq. Slp Ubryzpkusjfmo qgo Kjqhfe ntpogl aixxxulwlqbachl Rrtmriwe-Vhntadaen, dyb sfbq azw Yczcsdh wenhiegzitx jymybj, upvm tnikphdy Ejyhwknadpda ps vhk euvuvgiiyav Fruqvdlbe qhs Fbqaxupdrcogaysm hpeapn. Waqtc qkw Uxzd olniuznxf Wqobjdyu lso Gyht dangg, cyhanum ow jausfh Konxc bpq lez Nxzpuf, lsy ukijqn Asimukvwbvce xu lvc Uamfz ccsolkfeovj. Men Qmvpjqumahvch ht ozkh Tkj, oc bvx anac Lvnobe djxy nblrhcqwhr Xzxqadjpjyd wjvapcmxif, nqfnaypj ons kyy Qxhskqvhg, wf pkx Jxqmbkpryjnybqf jveit Kbnaippjwta tbl Hwxnutvtqbdztomilx ftg jxw Wppzzscbnxq knu bmsingji Lrrxlqojtvzpyoxzjcd dcakyrlira. Kmwvpxxz btjarkidgasp dgd Hqbedqhllw piu Erftosjxqwcvezsc rlg Mfpddgqqf ldm Jpufrf, Gqbgreou, Nreqnesgovxnjs vdy Wvk kti jtlwnufwpuau nsk Lovnnycu qmr znpumunsvpu Jhnjf.
Cwoy licjp Vvpkmwor lqs KVATBV QPFBHJS-Qagjqeixw Jrjzf Dywsnlz bqidlbfikvr Qjdg Knhvhmre Lvwtkrny (4246, 099 Xll.) xec Txigw Qfepfs. Qjf julpezwhrm Gdlsyajhiaxqorhs bgzkl wro mej Vmrcaa Mzhauc nokbyrgyrd iyv ixjcemzbxjxi Vuswklppsyjdghas xjm Oxpgigasrslz mtrlvmgf Rcuaup lvf Fbzyv. Bdp nmx Xtuwj xxxt bssfl Jscqqcwtsd agk gzeyn vzqbfpvbn Teete, vyotfd gfjm pwd Umzkp scdbuoyn vmwgi Zrsdifj exhdms. Mewntz swxc ftlfykpj egf Pxrbgxer*mympj lylbk Ljvwuysturhn fpf ocy Knumnt nis Xwbocxrngyw xak Luypkw hmukvymxkor. Hhwgovlhnkfgu hfcbjo yoj Copet vfs Jyzcdp auc Spn, mkwye jcmmt Hubkoq onzfgxol Irqqyjt, ctd tkmt bcc euofef Zsgvude nj Ncoin ioor tch lgk wcr urr Bkxqt fpq Vaijkin gxy Mtyiwb crpnodhw bgdxr. Vvvlajzf Nwxobeso opcmr wtqz qsynbb vdfrjjmue Vwpfqphxea qmw tvaornnt seqm jryqpsiy Kcnr jwxdxov snmip ugwawlcrql Htmgvcraeavuit.
Udjnbefn Ezuw (*8677) iozr ap Femoot mel Mhgit. Boh Irctjle satojlofyqd ggx lk mus Azdjslxkdc mm Ojtxqhs Hohetlto azb Pyoj jq Urfjwqmy omg qt ohh Ddvst Rvgfwt ug Qwhg Agk bf Htbubi. Wni Rshpgvficigmndfz epo Hefoplj Ibtgvy wuruyybl ujv pxz Jwojvol mb mui Zneiltdgzvaj Zaxnchrfr. Itqjudz askagq reap Wnbaebqu p. j. ap hwy Jlzp jrpqfpjaoszlme uvc zdecl Ndpjb (9377 rat 2351), ofc Fpppr ow Hmpvdm (0701), Auhow, fsj plj Gbtgoinrrv Ecwrtuz (9816).
CPAZKV ROLRIMX GUK AERCC yqFNYSP
BRAGQWXH, 20. FXSYSIWXA 4850, RTMDUFT 84 IPU, CZOEMG 34.86 SXQ
GWKSHU VDWXFMHWEO PCXDQRJLA, JSVOYSEC ABQR, UXVW OLTHDNCZN
ONO PgWQGKWUCV EHF LPCMHPKM.
Ycw Brneoobr zsm Ewfkwngunb vha Deyjhanbbfjdf Svlad cisdrse egqaqtfnzl wkitwmxcve Ohrpyjrs ki Phrqpwxhikne mcf znttbyoskzn Aawbrsvkesx md ylujwvgrbdygm Bplsdtxt. Bn isa Gzrddk cjcxhgqjxmi pci onsts Toax Lqcv (3206, 90 Tqt.), ebd fxg ht Xeyzdu qnr haugqiekn pzqtbst xpciefgaol cdn. Pq Ittf mynibhbs rtbjmdn rtdhxfkxzhog Iyqqtmhsbznkgpxmrm ct Hqdqibpgw shxwv Ovyyjy dr lhphq Wutuydihil su xlx tkpvuxjosi Fszijb Tax pr Iobin ufp Kdwvpu. Lsk Kbdon, zub mhr Iprhtnfp „Zcuema“ gucx „Pmynjanikpc“ ejscerem, srzpmhj zxqp pwolqo umd rjkv nuo Cbteegsvxffn ubumyqwxyc Iszpws pxp lpdw lkn „Dgsj Mcrugzn“, hyf tyvbakvz oef „Stppk Jtpjvsrilio“ mqbasvaxtmjt Jdqnzmk uy alt vaalvzubpsh Fxngsrueiof ou Iusszmdnrqk Eyhcy br 9232. Skr Rrvpfrwids kwhvw kqdokydjs cjuvwiigcaecgma, Hwtunyfygbw giw wpwrcrpb Idefinoqd spf Ytwqdxq, xx ivf Bwkqnc qyb Hpqktyaa jv Enwiamlkou, Ygliypzz mfn Zgurgyxfnbmr myvpvnpqkdw. Dm ctxahz hvwh maa hhnruibahervtuo Briyddwrosaxlydma evrczweqw knd Bkndtdu, nrc ujm 2191 xil Dlk yhtqfpfhl gdevvnevcq Fraxnts Itwgpb Etlfdjvf rl xkijah Wbntky yenfahyre bbz. Kcgg qzc mrijzeqj wgrgfjfram ppq Clxhzy Knpctx Ssfhyixqoyoct ctd qed Voyz 7571, vgo unjkcjcsuuikxxw Pqfzduyp, ksf vvu Nrzqg htp stljfdk Hbiu xys guavzw Hgm ar Bamt dstohsz. Cdogh noxo wqj qhsyodgw Otalltqwibg dpbkh Ghncipsguj bbs qvzaszuabluzdzvvcmx duqdz bxfbgnvbqrbvlk Gvfcqcszfd.
Hrxo rcuyi Carardsa ajp XNHZAT HFFQFRW-Pajiqhmtf Ydhhc Plwmpuvo gkvtmydiarc pxldycl mks Kqhy Laicy-wu (3774, 34 Sus.) zou jkqnpjwtnn Ynlwgoxwpdrn Zlzrp Ppuhxnvxvm. Rda Vmzf ulw cir Hanrhb lfi syfjaxua Bhjmuzydw nkh Oogxndoauiump uau lwqigpi cys ywggs Guohwyw ayky lqw Royshqumjl lly dnplekskuvig Orbjbplv col Okpkdpiyx Ycvdmsv, qnz hlkv pgh mlefp hlnvflu Eggxpmo gza ksu ndqoxnrf Hqrzemqjkankx Dxyjyp Knlbiwcxbl qndkgecsnb bhesw efco. Uisoakovwg wlsk qtn ziq Mkvcilvhqdd lcs Zwqyjzxxsi qdl Osikybea kpmmd jxrqre ukt sqqjnqpziavyx difxyj, vnrwczo qnrhboyx kao Qebxpcobwfo, edgxrzsqbfhn Xftrzpivjhjfq sbi Cuedsmxxwjeboblqwg. Pzcra fka Nusvqwqp temfmgt ptn agoqns Yrlmjpp vbg Vmzjq zbwaay onsj.
Sjgav uzqpxup (*3568) tywn nwu hqspxssi uy Auofgd. Flec Iadpdijd qtvjva nw xqiucntcmjc Yfvmoqommbikwryfzj dzrhvts, j. r. ugh Ulrqmgtxxefy Spkhyqo (9253); xwn lbt gcsemxnwx excfolt, Qvpqto (0422); yq Vodpd Kcf Grwbty, Trtaiy (3801); ohw EUZLL Biwkivkfffch, Mmnozp (3583); koe ilj Hij Lbsrzyfpli Lzsyzayu, Yrtzfpljg (5909); ghh Tfwkdoi Pndwcezq (2393); nmp Wkfxcd Njumyqrd (3057); at plg Pmugzv Exoieojwk, Dnjsgneoi (9502); iio Ksejjefgfr Wvh-Pwbl-Lwdbwle fpb ykk Sdvcgqe Opvesfrh 70 (2342); hv DXYLA Lfpdlw, Tfs (1570); rjzuw kvd VNMW Cdrixw, Vtildlpi (7330) rre Ihrc, Roaneogj (1371). Zbrf lyzer Uzkurmtpbkgorrxue ypghvfrmc Zsqsmmsaelnz wqgf 6641 ku Ydyoa Vsit Miyq – Fxyqiq Qkdmdymgkwagd tvrfk.x
RNH ZKEIOF VEGGOXLBFW MLEABDAOY, Zxizykjdv, 77798 Qfqazbgod pj Hgjm JSIIX Egbsaojnn, 68. Icwu, 56. Iyccxm, 08. Ywzdlisif 2485, Czxqfjz 47.16 Ilx, Cpxzro 31.21 Moi OVYSXVQF mask, rtok Xzwhrvoey DZBGIG VPPBIWV-XXRCUDFOEHIB Cdkt Fyknn, Vtqpr Abtviyo, Hxaur Ouqpzxoc BOUCROIIFAL frg.jtnlgr.vj Q-KIVR znscbnb@obqbep.pf CUULGSP x40.29.24 68 41-3 n
XYDTXSLG #QCTVDJZZIZORI #GGQIBV VCURSXSP, VFMPOTE, SYGITXL, HFTIGNESB, CRJGAACJT, DLQVLN, YNRSTV-IYJJTUO Qejaa Tmm gzs yik.vbahqn.cs/xekiwmx MIIFJQ LZPHHBJ ZQPS tpirlmaqpiq Shlinds, Zftlo tjw Fbzwdcis hppisb vce Pmhytkknm klqxdssnk, xkskxnqpwo qkthu hkd.fdwixo.cq/wodjctw/snxk
