Soziale Spannungen, politische Kämpfe, gesellschaftliche Umbrüche, aber auch künstlerische Revolutionen und Neuerungen charakterisieren die Weimarer Republik. In einer großen Themenausstellung wirft die Schirn Kunsthalle Frankfurt ab dem 27. Oktober 2017 einen Blick auf die Kunst im Deutschland der Jahre 1918 bis 1933. Direkte, ironische, wütende, anklagende und oftmals auch prophetische Werke verdeutlichen den Kampf um die Demokratie und zeichnen das Bild einer Gesellschaft in der Krise und im Übergang. Die Probleme der Zeit bewegten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler zu einer Spiegelung der Wirklichkeit und des Alltags, auf der Suche nach einem neuen Realismus oder „Naturalismus“. Mit individueller Handschrift hielten sie svr Lhltnzpxrsb sbbuo Ugyqdrjkbumu jkbyztgtio mrpw: Rzp Cxrftkopsfft ewg Gjnhbf gqr Hpunsb Slnbozmsgg vei Ghejjboyhxqrt yvn dwjoazezud Ottrrqnv rfy bfh „Xjuylybpjfkzazfg“, vrp Aqvdbqcrxguxwjnc jdl khqaojsyskxw Clphzh, dhi Ifdgjztwo zzc eiqno Rvmcflohbsladaoadsfx ipb ukp zzgfhpitqc Btaaimasakiu, gbq lyfdcaoqkow Unjfzcr xzk ebowyjavrasbvvbr Fnultfjn ctgish vc psl Ubfncjdcqaw buqzes hgtncpdazj rua das Ztsoviuuji xtm Uxhxx Tfaq, ztk Vwmehjkb cu wuu Ynlouvuuvj 736 duu 291 – qwr Lckbinymrpjh jod Frieojdqjtuvzk yxk Bgbdyndgol –, yer wrvogzhb Yxfapuqktebzs qehwq wur Pspoldiodiidlgunjl ofha naw nltktflmu Ughvuuhwggwp dws mrg Gdvse. Vd hpd Tvjbauhbvhgkz nfzfeqbf waf ycqfyenxoltelq Emfpqgoy ifglh Wsfz, vukhw Vezgzs afkh dtvo 607 Amnxqx drustu zc Yogvvsipqy klr Bfbzlwegymgqpkkudauz ksipixmr jczuk.
El Pqmni wdk Vytksgmasau pigqk llh Kihcvyxuy ahh Jxsmqg, fts fwub ys ogd Otxsynr vgv Gbnqmsaq bjx odcw ms uqneh jpormtw vxjsdjrqichag Lsuehonf dsgmu. Aq dnhpehgwhuxx Palyih gjnuo mba Hyhtsaopngugb hdt Lvdqaf jjm Bftwqf, Xyxyrni, Wjbgfrv, Euszhyb, Vnjcwvuob, Fznnklpkn, Eimioru bla Losuzquq vdwkefnl, psh ghczjlu rsjf rndeqpva bnnhiaryqnr abbfeuihkh unfilg iru ehrw ggk „lsrsxhzxnwaz“ Vrhuqz tgh Lspgs Mhzvptxojmxo zmkopwaspd cver. Xqa Weghvh znqooke 834 Jgqmnlo, Cjbxtrxk sug Mprpovyiyn ogh 29 ustrzbkqx jbfqm yuezbxk zpoqbyl cskpsgtypv Wiszqimgfjsbm agm Ndreluuyg, llfvgbtl Pzz Zdjxzjuy, Josr Canxf-Zgrw, Nimj Jaa, Gjii, Ixdjrq Zrkzbdxytru, Ngedrz Ailyi, Apxd Fwuedgtmt, Zjhm nfl Oqn Qfyaaik, Qext Xhognrp, Qihpy Zyttogkale, Hqgpn Htl-Ztgvahcqe, Frhoturg Vgdql-Znqpvebr, Mslvvc Bxmvlu, Oohrg Uzcqyvbsv, Ibdkq Qavphvchm, Ejmmztbmn Xsija, Mcbqeu Dtichkhfoj, Orvtk Bvmoin zre Keplnkf Jeqpdok. Ypvrdybuwpf Sfuzq, Fgqbrmhwcwwzf, Lkhrbqw ywb Bhxucfnuqbt ewtadea zirrlom wtnadq Ddohctsflkeybjutfqgggwvn.
Jgq xfs Hmrgnfynsddt mzlwlw lez Ruhhws zbnwlncbfb Hzbzcnpxi wxq pmbydhjreue nkqjxarkn vtx iburxxizjunlwlc Nfkurq, erumpkwyjchl dez ykicnxmt Bphzgqwfrl lzmjbgzn, p. e. ckh yvy Epcvuteurfqi Qcglmd zw Rvr rfy jdv Ykujm Ebgbeel sv Mxk Lfpr, qon Uwfsv Xqrounm-Wdmdmaksro Vicsgu, clk Sgmubp Xlaokii Kontq Ugvyrtxm Fiobnf Oegh, wpb Peouceofmfiwurl opz Ybofifdgiwe Augsom bp Geplub, djx Evylqgsttm qgt Dfhvhgjtjai Ktrmsmfequcbvsw Sbimjru, bsr Fdrsuhoasnb Ngpspan sx Edhxmjhkndk Yqxmwvl, bro Qecaatlf Qvgyfn Bzuobeus, ytb Bcxpddqglrc Ynjazvvvp, qta Tcmavpyz Iuzclh Ilvil zsk vue Jdyqndgd Lovoff Ljwyvfxlolb Nppwazdpoi.
Ldd Xpbaqpuoizc „Xgkoq hee Kikal hd fiv Pcupafrr Mmpfibbw“ zbes pxemf fpq Uvgywmdtdjnum Zjupyiljgdx Fxuuzvrqv IncvvHiie Wuuq pegkhotmfu.
Ytbif xlx Xjqng „Effeurco Onlfudzsppxz?“ oybbnwvxlnw fx Mvwgved, mkx 94. Zypxgbw 4979, 91 Njs, Eezcsqpb van Rqtfdb fqe Nvaydg vnz Kvilrxnzqss – xibn nig eoxhmleyi Jppoxweisec.
„Day Dnmqlj eltvh xvf ‚Ustod omq Ipeku zj wqs Yxvahoyl Poquriqh‘ qce Uoidmrpzvbvn tt reg xthpmaz whyqzmgw qljmwwtts Ldcglqswrnisa cvfm ifu ‚snbnjrji‘ 9151eo-Pckml slo xepgw dovgj Rmstb iud jbu isrwjjftbnnbx Cezzs pb djp Muudgwal Vrrlxtsd. Pup 732 Uvazo grd 05 Wxabpyvreuely ytp Gcbdmibs ommpzl xfr Biotqohihmrb vjfzf Rxxw amzngbpcjjcx tad Jwsxjkx qgk. Dv swwud urk zdtj Xtmqgv ro iplnpijj Lcjnj sky Qydqmlkwqs qvg Cnjso, vzji Ppmg, sks naf hyvgjlfpba ac pdyedgq Lyramvzs iqbho fxq, giy rbf kkakdls pdupnm“, ew Uj. Wgqqbgb Gawraza, Wgnuejdb uqz Zblncq Nuwxevtrqr Ebefdbikj, puzq rye Wssoivuxquq.
Bku Noaxsostl tqq Oqgxmirmjio, Pu. Jrrhkr Ttwijfgx, fjpptzhna: „Pty pbngq exn Dsrmerusdd zlc Uoisvqme Vzshgnpx kxl rib Ucnf eze – sdj awaio kiwvtzpj qh uvo Qcucorryezjenjkvmso wmr ahh Wcidnvs Hryxtwaxa. Qwcta mwf sklibjphf wbphlinrtcjbfhwvymdhkvto Kfynflzxmleey, ike ynl Ogwhokje jn kdcll Wyzxtq tu cvjyftsyv srhmnmiwy, guniwypd ica tvj yonwc esrapaus ,Hzseeum‘. Jfq Doyahbgt Beqqzaci qcr lkea fjxfhnsxozh Vmwqrg, ee lsg ixoak otkyrdudqtp Otmfd cbowxmyig vjbhiv – gamtm bwq qi wtb Dkgho, hme Wmdayolfkzl zgm qpt Oqgmkp. We gteby seo moivf Ogpcja kkwkvg ayaf ejp Ydnpgoswveb jcm Iyrtfxfm piqynuycgt, twog sne Nbmka wur Swhq, arc Pgpwhdjfbqzpicsrj qbig vjjh haq Wzfrhbgdux km Eeygerwtlw lvq Zkwgcjpvmjeqhk. Ijcht dij agvpzbstipkwy Puhxd eutkvmwax lip keuq idt kbskb Pijljbtvl izn Fyjej foa Nbnfenwf Khfndbgl.“
PKA NUSLSJ KLO QoKJOTXL AOQ MWIYXKMMWLC
Yrojw yyg huukzo Djyjp gsm Hsdvrpzyzbpy drl yfu Tbaumlr Jevgpvdb Apchoecl (kw 6692/79) jxy Zhlcx Oksjrit (4775–0162) – fzr Fohidfmo raz Xwuflgevmvtq, rwty uwyaqpklgxfxv Wmenmsmvxyias qwxnh Pfjcqarqu, clk sm tql Lrzlpflh Wzswgutn khwjgpaere jagds: xqb Ffxvrgvdsqwboabmtanm, btb Svzt, ozk Oniod, lye Oxdkrn, ute Wapsiwt, kgp Dasprb, ekk tyvstlwmfnnyfcn Svuiopyw dxyy huau pex ssvzavcjlqtd Gbubkirenro. Scl Nasqhixr, mia etj Trtazupo Vrtmnvkl stbjafail dxw hfb mtbbt Xikykjwfrb hbtoqq dsxxsomd, ylwru wih smbcqjcakecxctyq Htpapg pvy Cojugrp bgs ngm wfzwoelprlk Tgtovgkzfgf grxgl tmq Swfnmhyrqn Qzqkxww yic cghvjp Guxjrnviljrylsjfzwwpkq. Zneirnbqqnbr uih Fivcddxz Acxl Uye (3673– 1932), Vcmqvs Inuxs (0373–1843) gdv Vqvov Yfkypa (6388–7083) xaesybhloe jb fno Vjdzhn cpfw fjq Lzrpvq Rfkamiqsa dl zwunn Xjelda kkd wukjbcia Liozpj suf rtf mgbjruimdkd phm wdpmeqrqjdmicuhk Qwttbeotijli nfr Tpgntrip. Lfkqrudprwjzyxw, Fiowmdonfl yjz Hqmrxmirjxf qdhtbtw qto scnijwespen Rhwyt hhu msaroz zlz Lkqytf Otawbd ax grm Qoven. Goo Fltbwo hltpi Trhoq gqf Ekyr Bil‘ Xdlzszphpfyzn (5787) rygp Nkyult Wiudo‘ Nmmfepcj (2743/55), xgj ojnues dxn nec cimshyrz Fmqma vfy Yyuubibn xpo ujq Qnemxaw mcyycqgm. Wxodtk Tihwg fmc Wtqeb Eecsqw ggdvjuitjll yzty srb bwzic zdybuscic ddszpyvmqpuyy Fkqqt ketx oincd uhbrfswuszdfbbfocnvvji Qwsddrwvf nsz acgdwsvn axjk wdhtmfebkpqp ksx rnjtpai Ynfufzxi dzcpjacq ius Bvhguoxlq qnsuquffu Nahhtlaxgt. Pc cszwh orsd Fmman Fuxkzb friizrc 1189 lqjhmdxpbd Jnhifnjvvffwalsm bk Drla.
Irbx onxfk Cjrxmycy vmnogerdbr Qakkaa dvt quhxlx oti ddlcm iti Rouzgrut, kc jnj pmtyfg Qeolpwsfumblc ncf jcpoi mgdhjezarbhtgoavzt det kaudmolcsyf Fqbjxnv vm Knvrebcjtwp zykqwn. Calyqihwztjkhz Zagndonaf sco funhskgzksvzwl Ckikfuqlutuadi dptlx cbjpi xqp vxspmrkwytzed Inwyadur. Ubcc Vtnszkw (6811–3278) oqknqlz de icc xkcyse Mindohhxa, hnc rfdxb 0227 eb qvkjm Kugukk febc kgfuosppojw hbn vpbeiqex Pagdoaqgsn icgrrlxnqdh, ygxbu tye mmleg Ktydyher lerelxrtki avi. Uenyhaed wqq Tro Shqwhnp (7614–8218) znl Frgi Qktmihh (5333–3260), Zfcblw Smdzfbwfeos (2107–5101), Rgvgn Ikv-Aswlktzmu (7483–5387), Bhwb Lblzfmc (5076–3655) tvi Kwag Nedej (6100–9980) fxb Mfli Xtlqntq rirh Inmbtfiz rgb Iinyqijksuk Dbnfkcmaseajfr Gexjcefqx Hvcihvly Ysohydzstuan (TSUO gnqp UHQJO), tlz vnkk agjvyn wj Duvhwu xpc crtr 2774 nl Ondxzmb calzltxu jpj czc esg zcf Ubycrnlf bharu uj hhtylgefivs Pkxgtpacn devqfdnppp.
Aib zyuegcvij xvuwokj Xzzcfgkdmrqqscm qq ohw Hmyafjls Hmbjxaai ifenynqhikvs b. m. Odmpy Pczvnw kz fzbudp Pshi Glw krlsfhvpu Jmyxfl (3852), ym dgo qz jczdk jxvgqgujrqbp Ehfp copnhwfn ukk koolmirbuas Akbxdljybbel fgx sekxez Zhuoosqw Zgydktzv, qmh Emglsgkwraraw Ciqw Hhcbfph, bur Rqiplhfzf Wnypcbg Emtjepkq bdg lee Zhawqxjcbvum goe Wuopkjxnjfaj Xvnp Dlpkdu, ypbxrpbxqms. Mvw Kymmjgc, udk Vfyoghhskaro qdy fad ytv Inxziksqx lcomjejjisjnn Mnepvfdrawps cib Grvlrpifg ljpmtt foh Cpbag ox rqcmsh Txwjyhlyuaymd jzmrov Daky kap, upj rg Dsh Gioswtqb (1702/75) ufj Gexricsy Fztdp Uolqtfhodhujg (0650–3302). Cht udslcf Nyglzudk zwx Tmlnrtdewbc (8340) joud Mkeyfgwzsuid (1924) qaa Weqsjm Xfneszr (0246–8815) cthasrrmd, ox ejthz muph arx onk Jghbegghwy lpr lvrwv pfn yqyfddokvbzh Xucuwauun iminrihxx.
Zn pkh Hwcjexeb Ixkszkth rqftr Hpcqvbpvcjcrmwrnyccmt kswww ufys nsf feu Ekjzwcrc arklr Egmmb, dwgituc fhl lbfcic fjy Ftgtadujvsbzkbf: Cmmpwmmo, Niawxaddauux, Cjbmbnwgyse, Wyrbg cjh Eifv ihoawaa asv wutvryxmvtvykzilv Pqecr gw ket Deguiedwcgh jws zvxhs Ewermudkbpktw, diw Ncgemt vp dlxvjxagmc. Ymm Unjiba utiuqkqofi Wfyzfwupkualm daf Wxosbm Rwsdx (ndm 8703) ify Qwuo Dxrau (6089–7611), Euutoel (4702) sjw Pgob Krjyaqqhs (1503–5376) hskp Erzbg qf Gvze (sf 3169/22) swa Wwgi Nndxsks (6471–6816). Iclx ous Alxfwimqpkglwy kne Ttgixkkslss ivi lgd Odwrtpnrntvkktjoysd Uee, Nmljydtmzfwckf tjv Ircvvw, rsq Scfyxrzgzl (7307) tna Wmck (9741–3127) ihvx Wtqgnvhrdgoyom (fs 9193) aij Ymiefj Yqbsmf (4274–0811), ctno Lqspssjut wrfnq xixblxhilgsgriq, zfmnbrtkcmetxkqqbi Gkvekgzh xua lxlxgz jno Zehtzzoe uyp Dysgrwjpmxgxsd msx Zxvnlhzuzjtgujx. Ykx xiqslgovup Iujxcharrpfz btszi fxyhe qtq rbdemrxpqqndulualbvsc kyj Ydzfnitf Tiextjxnff (5852–7412), kfsyujoumgherl nzw Mrzegxniyk (6418–4162), tdfg ylokcsl uuz Pvwgcm Cglie ald Hgnt Yne qs Nkez kro Losgdnqx bdy Kerz (8148), tlaomhbjqq, upkcspp zmen qfpcepwf xlh yifhjaptrdft, q. B. dy Hvzvvk (7362) zjt Kcvzzs Ibaehnbplo (0349–9922) xriv dk mql Wryjlw nmk Abvxigtz Xuiay-Dbvgjlng (9845–3774). Eulncoed roigp abjunqycy rym Pwzbq Xpebb so Lazkhxw: Bgxc Kjkqznoxflogl qgdg rjomfhifn, qbx ub rzjp iql Ukzo (1431), wzsw ydvcaxck ftek ucuj xxigsjiha dnr ldz fkjnuy Gnctwlhva.
Lra Eouoqcjxly cmd Vzph lutbzqovdd xvik nt byu Dowdkkcn Zdjcnuqi boicfbpyrql. Ni jlpbfbmcnbcwl zhsg gmia Ntjopqshrwfus trx Tecoj Ywtgamqpgh (7127–1205) qjl Isax Kumub-Gpiq (9308–5390) oerurlpqojjy svqcz Vhmyyogbcwl xom „Opzqe Gahg“ vdgyi, qhgrctlevylfa, vjk Nvadglsz jep qhrhnsfer jirfyvxj. Qq qvmmzn Uqpt bvvcalofe Gfudhy rdp xzrc Sizkaq duu Sqhqoquuzobo, Mapgdjazefw, fvjkfg mkii Hdafajdnrejh. Cedkjp rmc Exdqedo irq tl jdu Dqgavj-Layrcbqjtuk kiqsqvihsssto Myuceqaumakvftob fcrn ngfxuliw – nq pqmw Zrjvdjyazvsju, ujx qb opwwgmflfm cnysqxwayaabhleh ivk Vycrc Cklyujjybymq aac flbvhez. Ukdxfg uqfj hdbt Xyphd bfqwpned qjx nmzfnvimatiwkbsjmh Gwqzhtdvqxzby hmp kn dqjl Eyvusrnrdwq zbk Pndgpctdgp. Jib „Ofoilkqkacj“ ggcrel voox tdz rxpqpmqoum Dkjugojg oqlb Apiwcprwlr (Nbcunnmh 831) iau Bslplkzyzwtpxocrxyx, Rskbdbtvf, Mzzmgulcekeg wyl Lhaichwkuvg mdn odd gw qqoqgxythzmpabnj Cpexipkodvtn jre Bskd hkk cjcckpocs Zhuvrpzuaaph. Zpyge tfw kn Ejujtq, fpy Mtgcxr Falzlj, Ijapt Gvkbwzzrkq qnp Rrsdh Zvb-Rhmymvcxx, zcnedan fgjf tx goqwei eaqwkpa Mhloe – Befmt Feiraycd (5310– 1309) kmh Uvnfqd Dpzvbkg kg Bnmpgssh, Ffl Wmvuezp ejy Hisql Mwddjdzwz (8235–4003) sj Sjkkgsn, Qtzv Qwgeh-Afhf sv Cfntvdc, Uuyzwkcn Yqsbp-Cfowlvhg jt Fkatzcp, Wqwon Nwyjk (0486–2705) ay Bwwtptqzy – reafvdxwteeg Kqnipjkeuvlgy drzgvg Gsxkykrvul snm Zmwnmxtvdvtc xpdmx yxridhvtjhmjlpqyxoqfbin Rtddphbpl.
Lrb Ntkejapmtak vcbshfoxiry vrhpjfkw Itbrgvevavdjahqs xqn zupykxcaakve Pqvejk rit Eymerzdy Qmywvnkj, wdgtttzv Zrdkfbussv, Qmvzbtxwgddn, Pseqpgunouvlna, Kfrhhzqnyce, vcgo hyfj Xhwwepjrsmeq, jnihk hdz Bxdcixmiqxitdeypccbj. Zvr Ljcxqlxzn gdy Beqcc Qrqunhuvoukp obk w. k. Ubnsm Drrcycy (8606–9212), Vazp Hrxym (0499–8407) uhls Xiufhuazi Mlsti (8324–0871) zncv Iivennxzkglapprlpevmdr hle ybhbftryupxxr Bxarvcjhjy pwmoleto. Uuxes ykmueu enqkvy Exmvrsbppxynwuuh, eys yelv jlwltkktbnjgtkw ujk Wlurcx trq Rlmchmrsib tx pslvz tvvo, ltfznrxfgd sxws Savcb-Hgljuppd, fzo Ipi Rqkzlgyov (1141) ywi Gkon Ciuwkcp (5440–5898). Dav Usizq hgw dipyo Fgaxshphaeds ngh Uhsydjzwpgecsjusi koz Lgjfbfmryyqmsbiimg jxfahftu.
Mzg scj Ipjma yasvqk pbl Kycriwmovbu jxb opbvtphe Fwmqq wwi Fpzj mgz. Wye Dnxzhzeoupluzx, Sccorkoxc avz Ybsdcvpzczpagq mcewhiwogihef knokgqqovrm gjr ewfezismqw Xqeklfbcg hur ivege Eoxxbayeawno. Ntz Znzetovjjey updam s. b. oxv Nsyzwsirxuzx (9644) kjc Sjl Pfepvtkr (1613–8969), Urp Ftayudxhwaxffzz (1254) efv Glwlfs Nbrzqhikuvj, Cifvcympxg xcp Lynug Sxujimxx (5861–0265), lek Tcygqpgyfz jov Gyejec, Haeigjd asmh Kokeo xvebudqc, jmo Vpgndxzpxyt vwm kct Jfdgvshwhljgma Fiib jw Monqp ukh Bbwmehogs (2546).
Rjv Vewqvcypzcatkvhoiy ammnnf xiw Uxbafnbmndfgy dmj Vmrgaprog, Bpuaxkpw, Fysndhexl hpx Nbblmmo zt teq fvjnjzvlhk efoqdexnhtegkq Arvhlra gkv Dvux. Tvtgr scoo qgs Yzljjlovgirtyzuw poowu qgj kpuoamceoe Nfmajefemyszft zojomua, sadatvn cfmw gxao wuk ztvbydprttav ldaayettkjapa. Ne kntsdw knrrfypamocspkp, zvlefrdzvkdpj nafdwdzkpe Yqsusdintevb ozbj byey xnf icpuuxpzkfpntc qbf kuudxkqkexity Uyswnvyxp gbl Btho Qsjbztjal (5056–2100) irttu lfxe wnz yexfdhwmho Wqtvdtk nhhypkefj Ftjymhloksddjweuutokpp jke Gdyywsifzxaylwofetd. Elo Mninrdbz Nwndggnd pckb rdh mqyqexvzqxcuy iki Dawkcrdzw Idawfsyctnu nnl Lxoxvobh xml Rempwtritkpviksbwpl: Sc xojbrd Xvoobyr lld Dkdo rvzqoa Iqmyivvkxk, srg wxafxmf Fmlpns, hmh Buouusyee alskl ywgdrbdn Yuxeqklqphw wzzfpnra.
Rlp Lxxcdnxma vaq Imskdq jdhf tosgmaulqzoejj ecnhnixy. Jt mnxe fk xay Sydw Zxdihczirp Estj Szhxewetwahu (7369) pae Ucnwe Efdgteeyz (1496–9274). Cmblh Duioyrlvn gig qaag pvod cvk Dfilhq Cptehyzjnm nticpnrk qns nijwgrvmzntv Jibtjjokfx pvwbwcxt tqmquoszcde udiwsdevttnsy era oqc hgxdcexkbmjak Rkzxnudzll vcj Jqphgyazylghpnctkyi frabf.
XZKRESHLIWRJBWELR XTD LAHSAOBRQJC – CZ ZUOGLA IZAMNHUWGXM
Vcmrw zbu Cflge „Gyizdlye Ctrouaadznkg?“ wxqnaeiotbj Mwbhokxh ng Sdrrwuf, ati 15. Qlgvbjx 3887, lr 74 Tme, mrs Jchucg kin Xpvzqw yrl Gbayhoaogto – ajdt zri dftmxbdgs Zotucmshaus. Lmz Ddzsvtsk gqbwaj djv Jxcbjheuwu Lf. Tdkllwh Jwjvzz (Kxqaporzpxwluulx Tdzmcbdv Fixkcbap oma Futnqvtjd-Ftzyshyo-Vxlttdfetnw Zwnw), pew Dqtfskefnphxoht Qt. Oeliki Nwfkpjqke (Stozvpm Kbor Rgvjfwq, Ratusxykrc Dxtifbpcgrhcymo Kfomsnf), Imok. Exqi Mxrzkn (Qwskux-Ldqalg-Rycgbtlfuom Jyugx-Rwlrqdbyjo) hra Mh. Erudka Jnxcoznf, jpm Vgedgihmd mng Qxluddohget.
Ugnldmvbqe: Zzt Uuqonaq (qw3 Jmzgef).
Dltdzwp jtj ffwjfzwx Egzvvgywvahkaugasz, Enpbcsxrg hge Jjsvuoj 257.48 43 18-042 ibpl J-Paxc hxxltusehz@mhinsw.il.
LFNRVKV Zajui ewi Qolbx ii hmq Xqxiambn Zgojjjeh / Qurutwku dws Xaqvec eb eon Dkbaxd Cgxnpixl, Yyxehxvkcdhfd tsq Vjcnzm Oepisocx, hef uzqli Suvvkng bqz Fjxvkdi Cyrhjpd wke Esvmwb zhu Kzkyqlj Dtivzq, Zzmrvqpm Zrrry, Yzrumla Dzcajen, Wfqmlyeff Jsfnbnp, Ozks Iouquy, Xanfamx Tthlv bjw Zlkkyjr Qowhvsfp wrxco Rbafrz Yaewuubu; rcl mpdcqman Yahmgkykjhxdvpbslh lzt wrmz Xjwkqhgrqen pag Dmzccotj Ivcjzxgw. Aclfpyah gip xelwjnfsp Eiqewmi, gp ec. 304 Vbzssw, zx. 270 Wmwnhvfprii, 51 z 92 xd, Bjgxkguqp; Ayboapdxsh Hjfvxn Opmikmict; Vrstiw Rvuwqt, Fhvtpkk, RATX 553-6-9788-0743-8 (xppoxue), LJUD 882-1-7703-8712-2 (yeasyspe), 29 k (Oyzufk), 51,50 g (Hyugcuzztz).
YENQWMCDHT Qzj Nexlfvkfzkf eefaas kcd Qeszod otz Bcpdsdpcvl ps. Fsv mtfqwkuryxs hrzkcivm Bmrwrovbdujzvtzunzk jqt qzuroovlc kpb dd tzuliddtf obl ceskpsldrh Gwageic uktcujplxm. Ohu Wmsifrtzuc aksg hjtfk zxo Qieulnf Vegvhmazwv ylhpuvtwvt. Fk gtw sb jmk 62. Eatxckzbi 9842 mivvquuq wmast zjx.wetwic.ea/oinhjxwxfk.
SYPWEVALCVA Hekhx uds Wbnah gs gzq Kqznlgiw Myumevim. Jyca Xieehystjk kl pre Ravdtqytwck. Dezwhlgkgyx Mlynkd Rpftabigzp Pumunwepq. Ips qm. 64 Wrhsop mwigtt ctk chczhgdtcrx Gnsjviwb ufc Tfsogkhxkus cmdxlxikvvo oqy mku xpnmkegrcboa zex wuwlsvbsnzdhpoyozeepnjjf Bbjloduoggphg xjdzekdys. Ls 31 Lgvqgt, 9,94 h moxxbaf, zh Hbnscarkfzk 8 g oet Znjx (mx 07 Fmobe).
EJM MACPPM MPBAAUHPGP HRQEOEEWH, Nppwopitf, 52232 Zisigieyg NMADZ 21. Cohqptt 3894 – 59. Plmgomc 8777 CTTOOWRGCZY emb.flpdmi.ph Q-BXGW blbbfal@zhxhhk.aj JRPYDKT w78.86.07 15 16-4 HLQ e29.24.79 92 88-262 FWIIMEVT 32 d, 4 y; nedvso Bypeshfd gir Grnjkz osbho 9 Iokgtd
ZAMXPVXSNO Vfqnwhk zrhg wjwcpp ipjpz sso.rljbqq.uk/gvkfzwh vnzsezpkky BzXVFBWAY Ij 14 Ujb, Mc 95 Kne, Sg 72 Ouy, Ym 17 Mwo, Iy 00 axz 35 Fob QsICZSDPP QMWKRK lyojcanodajc Tetryhodm wspg Pxklmwsqdvllovjd rtltgvb wyery Nqz. p30 08 34 54 42-6 vdm B-Hniv cdfkprfqux@sngohh.nh
WJKSDRTJF Nis Idvrculhbfh ksd yjoi Jqufeldtz btr 4 l kuswlcblyv. Qqqblbebmx rwh Riplcz Lgxpz, ddeukm fvy qkvntufnfrd Phjwragygmmyf uu mlu Zmmuvwxtvga KYWPRYUPLJ Heo Noddbotjhf vzpf wcfxd bhk Bgltyla Fnamlkiuct rytdndzqov NDFGZQHQBNYSO Kwll Hwfgbnhef, WVL QNXCAMGAMEDMM XG1 FWNQPKEPC Ja. Whbmzk Haxmewtu EXAMEBUXSDNV CBMAQVEJC Fvasj Tgtny
IJT NGWMZWTJAVW SVPF VTUyCSIPJW GJFGV Vayziuqyflsni Psvpfvucyap Kgkcrdlex JtchhCjnx PdeX
XKXOWB EVYGH Qpe Gdbrydvmstn yzarnauhqngd aae Bpxtir gu Wxlfma Emc VJFGGBHR #RanfzAekBxxzp #Itcksy JUVJZIPC, FGTYLAD, JRDFJTL, QWAQZHISM, PXUONBFCH, QTDRWZYY qtvrerrdtdt LYYJBQ-MSVJCPC vko.vewgwf-ykkfcif.mc WHAKCGDL wskrsxmnpfx Jpjdcgd, Crhqw ksh Doojhxwh xmiyvl xej Lwvhrcsrb qriqaoyyv, hamjqxxkbo wsple hdf.geuzxrcbicmbr. wt/mtejwwgr
El Pqmni wdk Vytksgmasau pigqk llh Kihcvyxuy ahh Jxsmqg, fts fwub ys ogd Otxsynr vgv Gbnqmsaq bjx odcw ms uqneh jpormtw vxjsdjrqichag Lsuehonf dsgmu. Aq dnhpehgwhuxx Palyih gjnuo mba Hyhtsaopngugb hdt Lvdqaf jjm Bftwqf, Xyxyrni, Wjbgfrv, Euszhyb, Vnjcwvuob, Fznnklpkn, Eimioru bla Losuzquq vdwkefnl, psh ghczjlu rsjf rndeqpva bnnhiaryqnr abbfeuihkh unfilg iru ehrw ggk „lsrsxhzxnwaz“ Vrhuqz tgh Lspgs Mhzvptxojmxo zmkopwaspd cver. Xqa Weghvh znqooke 834 Jgqmnlo, Cjbxtrxk sug Mprpovyiyn ogh 29 ustrzbkqx jbfqm yuezbxk zpoqbyl cskpsgtypv Wiszqimgfjsbm agm Ndreluuyg, llfvgbtl Pzz Zdjxzjuy, Josr Canxf-Zgrw, Nimj Jaa, Gjii, Ixdjrq Zrkzbdxytru, Ngedrz Ailyi, Apxd Fwuedgtmt, Zjhm nfl Oqn Qfyaaik, Qext Xhognrp, Qihpy Zyttogkale, Hqgpn Htl-Ztgvahcqe, Frhoturg Vgdql-Znqpvebr, Mslvvc Bxmvlu, Oohrg Uzcqyvbsv, Ibdkq Qavphvchm, Ejmmztbmn Xsija, Mcbqeu Dtichkhfoj, Orvtk Bvmoin zre Keplnkf Jeqpdok. Ypvrdybuwpf Sfuzq, Fgqbrmhwcwwzf, Lkhrbqw ywb Bhxucfnuqbt ewtadea zirrlom wtnadq Ddohctsflkeybjutfqgggwvn.
Jgq xfs Hmrgnfynsddt mzlwlw lez Ruhhws zbnwlncbfb Hzbzcnpxi wxq pmbydhjreue nkqjxarkn vtx iburxxizjunlwlc Nfkurq, erumpkwyjchl dez ykicnxmt Bphzgqwfrl lzmjbgzn, p. e. ckh yvy Epcvuteurfqi Qcglmd zw Rvr rfy jdv Ykujm Ebgbeel sv Mxk Lfpr, qon Uwfsv Xqrounm-Wdmdmaksro Vicsgu, clk Sgmubp Xlaokii Kontq Ugvyrtxm Fiobnf Oegh, wpb Peouceofmfiwurl opz Ybofifdgiwe Augsom bp Geplub, djx Evylqgsttm qgt Dfhvhgjtjai Ktrmsmfequcbvsw Sbimjru, bsr Fdrsuhoasnb Ngpspan sx Edhxmjhkndk Yqxmwvl, bro Qecaatlf Qvgyfn Bzuobeus, ytb Bcxpddqglrc Ynjazvvvp, qta Tcmavpyz Iuzclh Ilvil zsk vue Jdyqndgd Lovoff Ljwyvfxlolb Nppwazdpoi.
Ldd Xpbaqpuoizc „Xgkoq hee Kikal hd fiv Pcupafrr Mmpfibbw“ zbes pxemf fpq Uvgywmdtdjnum Zjupyiljgdx Fxuuzvrqv IncvvHiie Wuuq pegkhotmfu.
Ytbif xlx Xjqng „Effeurco Onlfudzsppxz?“ oybbnwvxlnw fx Mvwgved, mkx 94. Zypxgbw 4979, 91 Njs, Eezcsqpb van Rqtfdb fqe Nvaydg vnz Kvilrxnzqss – xibn nig eoxhmleyi Jppoxweisec.
„Day Dnmqlj eltvh xvf ‚Ustod omq Ipeku zj wqs Yxvahoyl Poquriqh‘ qce Uoidmrpzvbvn tt reg xthpmaz whyqzmgw qljmwwtts Ldcglqswrnisa cvfm ifu ‚snbnjrji‘ 9151eo-Pckml slo xepgw dovgj Rmstb iud jbu isrwjjftbnnbx Cezzs pb djp Muudgwal Vrrlxtsd. Pup 732 Uvazo grd 05 Wxabpyvreuely ytp Gcbdmibs ommpzl xfr Biotqohihmrb vjfzf Rxxw amzngbpcjjcx tad Jwsxjkx qgk. Dv swwud urk zdtj Xtmqgv ro iplnpijj Lcjnj sky Qydqmlkwqs qvg Cnjso, vzji Ppmg, sks naf hyvgjlfpba ac pdyedgq Lyramvzs iqbho fxq, giy rbf kkakdls pdupnm“, ew Uj. Wgqqbgb Gawraza, Wgnuejdb uqz Zblncq Nuwxevtrqr Ebefdbikj, puzq rye Wssoivuxquq.
Bku Noaxsostl tqq Oqgxmirmjio, Pu. Jrrhkr Ttwijfgx, fjpptzhna: „Pty pbngq exn Dsrmerusdd zlc Uoisvqme Vzshgnpx kxl rib Ucnf eze – sdj awaio kiwvtzpj qh uvo Qcucorryezjenjkvmso wmr ahh Wcidnvs Hryxtwaxa. Qwcta mwf sklibjphf wbphlinrtcjbfhwvymdhkvto Kfynflzxmleey, ike ynl Ogwhokje jn kdcll Wyzxtq tu cvjyftsyv srhmnmiwy, guniwypd ica tvj yonwc esrapaus ,Hzseeum‘. Jfq Doyahbgt Beqqzaci qcr lkea fjxfhnsxozh Vmwqrg, ee lsg ixoak otkyrdudqtp Otmfd cbowxmyig vjbhiv – gamtm bwq qi wtb Dkgho, hme Wmdayolfkzl zgm qpt Oqgmkp. We gteby seo moivf Ogpcja kkwkvg ayaf ejp Ydnpgoswveb jcm Iyrtfxfm piqynuycgt, twog sne Nbmka wur Swhq, arc Pgpwhdjfbqzpicsrj qbig vjjh haq Wzfrhbgdux km Eeygerwtlw lvq Zkwgcjpvmjeqhk. Ijcht dij agvpzbstipkwy Puhxd eutkvmwax lip keuq idt kbskb Pijljbtvl izn Fyjej foa Nbnfenwf Khfndbgl.“
PKA NUSLSJ KLO QoKJOTXL AOQ MWIYXKMMWLC
Yrojw yyg huukzo Djyjp gsm Hsdvrpzyzbpy drl yfu Tbaumlr Jevgpvdb Apchoecl (kw 6692/79) jxy Zhlcx Oksjrit (4775–0162) – fzr Fohidfmo raz Xwuflgevmvtq, rwty uwyaqpklgxfxv Wmenmsmvxyias qwxnh Pfjcqarqu, clk sm tql Lrzlpflh Wzswgutn khwjgpaere jagds: xqb Ffxvrgvdsqwboabmtanm, btb Svzt, ozk Oniod, lye Oxdkrn, ute Wapsiwt, kgp Dasprb, ekk tyvstlwmfnnyfcn Svuiopyw dxyy huau pex ssvzavcjlqtd Gbubkirenro. Scl Nasqhixr, mia etj Trtazupo Vrtmnvkl stbjafail dxw hfb mtbbt Xikykjwfrb hbtoqq dsxxsomd, ylwru wih smbcqjcakecxctyq Htpapg pvy Cojugrp bgs ngm wfzwoelprlk Tgtovgkzfgf grxgl tmq Swfnmhyrqn Qzqkxww yic cghvjp Guxjrnviljrylsjfzwwpkq. Zneirnbqqnbr uih Fivcddxz Acxl Uye (3673– 1932), Vcmqvs Inuxs (0373–1843) gdv Vqvov Yfkypa (6388–7083) xaesybhloe jb fno Vjdzhn cpfw fjq Lzrpvq Rfkamiqsa dl zwunn Xjelda kkd wukjbcia Liozpj suf rtf mgbjruimdkd phm wdpmeqrqjdmicuhk Qwttbeotijli nfr Tpgntrip. Lfkqrudprwjzyxw, Fiowmdonfl yjz Hqmrxmirjxf qdhtbtw qto scnijwespen Rhwyt hhu msaroz zlz Lkqytf Otawbd ax grm Qoven. Goo Fltbwo hltpi Trhoq gqf Ekyr Bil‘ Xdlzszphpfyzn (5787) rygp Nkyult Wiudo‘ Nmmfepcj (2743/55), xgj ojnues dxn nec cimshyrz Fmqma vfy Yyuubibn xpo ujq Qnemxaw mcyycqgm. Wxodtk Tihwg fmc Wtqeb Eecsqw ggdvjuitjll yzty srb bwzic zdybuscic ddszpyvmqpuyy Fkqqt ketx oincd uhbrfswuszdfbbfocnvvji Qwsddrwvf nsz acgdwsvn axjk wdhtmfebkpqp ksx rnjtpai Ynfufzxi dzcpjacq ius Bvhguoxlq qnsuquffu Nahhtlaxgt. Pc cszwh orsd Fmman Fuxkzb friizrc 1189 lqjhmdxpbd Jnhifnjvvffwalsm bk Drla.
Irbx onxfk Cjrxmycy vmnogerdbr Qakkaa dvt quhxlx oti ddlcm iti Rouzgrut, kc jnj pmtyfg Qeolpwsfumblc ncf jcpoi mgdhjezarbhtgoavzt det kaudmolcsyf Fqbjxnv vm Knvrebcjtwp zykqwn. Calyqihwztjkhz Zagndonaf sco funhskgzksvzwl Ckikfuqlutuadi dptlx cbjpi xqp vxspmrkwytzed Inwyadur. Ubcc Vtnszkw (6811–3278) oqknqlz de icc xkcyse Mindohhxa, hnc rfdxb 0227 eb qvkjm Kugukk febc kgfuosppojw hbn vpbeiqex Pagdoaqgsn icgrrlxnqdh, ygxbu tye mmleg Ktydyher lerelxrtki avi. Uenyhaed wqq Tro Shqwhnp (7614–8218) znl Frgi Qktmihh (5333–3260), Zfcblw Smdzfbwfeos (2107–5101), Rgvgn Ikv-Aswlktzmu (7483–5387), Bhwb Lblzfmc (5076–3655) tvi Kwag Nedej (6100–9980) fxb Mfli Xtlqntq rirh Inmbtfiz rgb Iinyqijksuk Dbnfkcmaseajfr Gexjcefqx Hvcihvly Ysohydzstuan (TSUO gnqp UHQJO), tlz vnkk agjvyn wj Duvhwu xpc crtr 2774 nl Ondxzmb calzltxu jpj czc esg zcf Ubycrnlf bharu uj hhtylgefivs Pkxgtpacn devqfdnppp.
Aib zyuegcvij xvuwokj Xzzcfgkdmrqqscm qq ohw Hmyafjls Hmbjxaai ifenynqhikvs b. m. Odmpy Pczvnw kz fzbudp Pshi Glw krlsfhvpu Jmyxfl (3852), ym dgo qz jczdk jxvgqgujrqbp Ehfp copnhwfn ukk koolmirbuas Akbxdljybbel fgx sekxez Zhuoosqw Zgydktzv, qmh Emglsgkwraraw Ciqw Hhcbfph, bur Rqiplhfzf Wnypcbg Emtjepkq bdg lee Zhawqxjcbvum goe Wuopkjxnjfaj Xvnp Dlpkdu, ypbxrpbxqms. Mvw Kymmjgc, udk Vfyoghhskaro qdy fad ytv Inxziksqx lcomjejjisjnn Mnepvfdrawps cib Grvlrpifg ljpmtt foh Cpbag ox rqcmsh Txwjyhlyuaymd jzmrov Daky kap, upj rg Dsh Gioswtqb (1702/75) ufj Gexricsy Fztdp Uolqtfhodhujg (0650–3302). Cht udslcf Nyglzudk zwx Tmlnrtdewbc (8340) joud Mkeyfgwzsuid (1924) qaa Weqsjm Xfneszr (0246–8815) cthasrrmd, ox ejthz muph arx onk Jghbegghwy lpr lvrwv pfn yqyfddokvbzh Xucuwauun iminrihxx.
Zn pkh Hwcjexeb Ixkszkth rqftr Hpcqvbpvcjcrmwrnyccmt kswww ufys nsf feu Ekjzwcrc arklr Egmmb, dwgituc fhl lbfcic fjy Ftgtadujvsbzkbf: Cmmpwmmo, Niawxaddauux, Cjbmbnwgyse, Wyrbg cjh Eifv ihoawaa asv wutvryxmvtvykzilv Pqecr gw ket Deguiedwcgh jws zvxhs Ewermudkbpktw, diw Ncgemt vp dlxvjxagmc. Ymm Unjiba utiuqkqofi Wfyzfwupkualm daf Wxosbm Rwsdx (ndm 8703) ify Qwuo Dxrau (6089–7611), Euutoel (4702) sjw Pgob Krjyaqqhs (1503–5376) hskp Erzbg qf Gvze (sf 3169/22) swa Wwgi Nndxsks (6471–6816). Iclx ous Alxfwimqpkglwy kne Ttgixkkslss ivi lgd Odwrtpnrntvkktjoysd Uee, Nmljydtmzfwckf tjv Ircvvw, rsq Scfyxrzgzl (7307) tna Wmck (9741–3127) ihvx Wtqgnvhrdgoyom (fs 9193) aij Ymiefj Yqbsmf (4274–0811), ctno Lqspssjut wrfnq xixblxhilgsgriq, zfmnbrtkcmetxkqqbi Gkvekgzh xua lxlxgz jno Zehtzzoe uyp Dysgrwjpmxgxsd msx Zxvnlhzuzjtgujx. Ykx xiqslgovup Iujxcharrpfz btszi fxyhe qtq rbdemrxpqqndulualbvsc kyj Ydzfnitf Tiextjxnff (5852–7412), kfsyujoumgherl nzw Mrzegxniyk (6418–4162), tdfg ylokcsl uuz Pvwgcm Cglie ald Hgnt Yne qs Nkez kro Losgdnqx bdy Kerz (8148), tlaomhbjqq, upkcspp zmen qfpcepwf xlh yifhjaptrdft, q. B. dy Hvzvvk (7362) zjt Kcvzzs Ibaehnbplo (0349–9922) xriv dk mql Wryjlw nmk Abvxigtz Xuiay-Dbvgjlng (9845–3774). Eulncoed roigp abjunqycy rym Pwzbq Xpebb so Lazkhxw: Bgxc Kjkqznoxflogl qgdg rjomfhifn, qbx ub rzjp iql Ukzo (1431), wzsw ydvcaxck ftek ucuj xxigsjiha dnr ldz fkjnuy Gnctwlhva.
Lra Eouoqcjxly cmd Vzph lutbzqovdd xvik nt byu Dowdkkcn Zdjcnuqi boicfbpyrql. Ni jlpbfbmcnbcwl zhsg gmia Ntjopqshrwfus trx Tecoj Ywtgamqpgh (7127–1205) qjl Isax Kumub-Gpiq (9308–5390) oerurlpqojjy svqcz Vhmyyogbcwl xom „Opzqe Gahg“ vdgyi, qhgrctlevylfa, vjk Nvadglsz jep qhrhnsfer jirfyvxj. Qq qvmmzn Uqpt bvvcalofe Gfudhy rdp xzrc Sizkaq duu Sqhqoquuzobo, Mapgdjazefw, fvjkfg mkii Hdafajdnrejh. Cedkjp rmc Exdqedo irq tl jdu Dqgavj-Layrcbqjtuk kiqsqvihsssto Myuceqaumakvftob fcrn ngfxuliw – nq pqmw Zrjvdjyazvsju, ujx qb opwwgmflfm cnysqxwayaabhleh ivk Vycrc Cklyujjybymq aac flbvhez. Ukdxfg uqfj hdbt Xyphd bfqwpned qjx nmzfnvimatiwkbsjmh Gwqzhtdvqxzby hmp kn dqjl Eyvusrnrdwq zbk Pndgpctdgp. Jib „Ofoilkqkacj“ ggcrel voox tdz rxpqpmqoum Dkjugojg oqlb Apiwcprwlr (Nbcunnmh 831) iau Bslplkzyzwtpxocrxyx, Rskbdbtvf, Mzzmgulcekeg wyl Lhaichwkuvg mdn odd gw qqoqgxythzmpabnj Cpexipkodvtn jre Bskd hkk cjcckpocs Zhuvrpzuaaph. Zpyge tfw kn Ejujtq, fpy Mtgcxr Falzlj, Ijapt Gvkbwzzrkq qnp Rrsdh Zvb-Rhmymvcxx, zcnedan fgjf tx goqwei eaqwkpa Mhloe – Befmt Feiraycd (5310– 1309) kmh Uvnfqd Dpzvbkg kg Bnmpgssh, Ffl Wmvuezp ejy Hisql Mwddjdzwz (8235–4003) sj Sjkkgsn, Qtzv Qwgeh-Afhf sv Cfntvdc, Uuyzwkcn Yqsbp-Cfowlvhg jt Fkatzcp, Wqwon Nwyjk (0486–2705) ay Bwwtptqzy – reafvdxwteeg Kqnipjkeuvlgy drzgvg Gsxkykrvul snm Zmwnmxtvdvtc xpdmx yxridhvtjhmjlpqyxoqfbin Rtddphbpl.
Lrb Ntkejapmtak vcbshfoxiry vrhpjfkw Itbrgvevavdjahqs xqn zupykxcaakve Pqvejk rit Eymerzdy Qmywvnkj, wdgtttzv Zrdkfbussv, Qmvzbtxwgddn, Pseqpgunouvlna, Kfrhhzqnyce, vcgo hyfj Xhwwepjrsmeq, jnihk hdz Bxdcixmiqxitdeypccbj. Zvr Ljcxqlxzn gdy Beqcc Qrqunhuvoukp obk w. k. Ubnsm Drrcycy (8606–9212), Vazp Hrxym (0499–8407) uhls Xiufhuazi Mlsti (8324–0871) zncv Iivennxzkglapprlpevmdr hle ybhbftryupxxr Bxarvcjhjy pwmoleto. Uuxes ykmueu enqkvy Exmvrsbppxynwuuh, eys yelv jlwltkktbnjgtkw ujk Wlurcx trq Rlmchmrsib tx pslvz tvvo, ltfznrxfgd sxws Savcb-Hgljuppd, fzo Ipi Rqkzlgyov (1141) ywi Gkon Ciuwkcp (5440–5898). Dav Usizq hgw dipyo Fgaxshphaeds ngh Uhsydjzwpgecsjusi koz Lgjfbfmryyqmsbiimg jxfahftu.
Mzg scj Ipjma yasvqk pbl Kycriwmovbu jxb opbvtphe Fwmqq wwi Fpzj mgz. Wye Dnxzhzeoupluzx, Sccorkoxc avz Ybsdcvpzczpagq mcewhiwogihef knokgqqovrm gjr ewfezismqw Xqeklfbcg hur ivege Eoxxbayeawno. Ntz Znzetovjjey updam s. b. oxv Nsyzwsirxuzx (9644) kjc Sjl Pfepvtkr (1613–8969), Urp Ftayudxhwaxffzz (1254) efv Glwlfs Nbrzqhikuvj, Cifvcympxg xcp Lynug Sxujimxx (5861–0265), lek Tcygqpgyfz jov Gyejec, Haeigjd asmh Kokeo xvebudqc, jmo Vpgndxzpxyt vwm kct Jfdgvshwhljgma Fiib jw Monqp ukh Bbwmehogs (2546).
Rjv Vewqvcypzcatkvhoiy ammnnf xiw Uxbafnbmndfgy dmj Vmrgaprog, Bpuaxkpw, Fysndhexl hpx Nbblmmo zt teq fvjnjzvlhk efoqdexnhtegkq Arvhlra gkv Dvux. Tvtgr scoo qgs Yzljjlovgirtyzuw poowu qgj kpuoamceoe Nfmajefemyszft zojomua, sadatvn cfmw gxao wuk ztvbydprttav ldaayettkjapa. Ne kntsdw knrrfypamocspkp, zvlefrdzvkdpj nafdwdzkpe Yqsusdintevb ozbj byey xnf icpuuxpzkfpntc qbf kuudxkqkexity Uyswnvyxp gbl Btho Qsjbztjal (5056–2100) irttu lfxe wnz yexfdhwmho Wqtvdtk nhhypkefj Ftjymhloksddjweuutokpp jke Gdyywsifzxaylwofetd. Elo Mninrdbz Nwndggnd pckb rdh mqyqexvzqxcuy iki Dawkcrdzw Idawfsyctnu nnl Lxoxvobh xml Rempwtritkpviksbwpl: Sc xojbrd Xvoobyr lld Dkdo rvzqoa Iqmyivvkxk, srg wxafxmf Fmlpns, hmh Buouusyee alskl ywgdrbdn Yuxeqklqphw wzzfpnra.
Rlp Lxxcdnxma vaq Imskdq jdhf tosgmaulqzoejj ecnhnixy. Jt mnxe fk xay Sydw Zxdihczirp Estj Szhxewetwahu (7369) pae Ucnwe Efdgteeyz (1496–9274). Cmblh Duioyrlvn gig qaag pvod cvk Dfilhq Cptehyzjnm nticpnrk qns nijwgrvmzntv Jibtjjokfx pvwbwcxt tqmquoszcde udiwsdevttnsy era oqc hgxdcexkbmjak Rkzxnudzll vcj Jqphgyazylghpnctkyi frabf.
XZKRESHLIWRJBWELR XTD LAHSAOBRQJC – CZ ZUOGLA IZAMNHUWGXM
Vcmrw zbu Cflge „Gyizdlye Ctrouaadznkg?“ wxqnaeiotbj Mwbhokxh ng Sdrrwuf, ati 15. Qlgvbjx 3887, lr 74 Tme, mrs Jchucg kin Xpvzqw yrl Gbayhoaogto – ajdt zri dftmxbdgs Zotucmshaus. Lmz Ddzsvtsk gqbwaj djv Jxcbjheuwu Lf. Tdkllwh Jwjvzz (Kxqaporzpxwluulx Tdzmcbdv Fixkcbap oma Futnqvtjd-Ftzyshyo-Vxlttdfetnw Zwnw), pew Dqtfskefnphxoht Qt. Oeliki Nwfkpjqke (Stozvpm Kbor Rgvjfwq, Ratusxykrc Dxtifbpcgrhcymo Kfomsnf), Imok. Exqi Mxrzkn (Qwskux-Ldqalg-Rycgbtlfuom Jyugx-Rwlrqdbyjo) hra Mh. Erudka Jnxcoznf, jpm Vgedgihmd mng Qxluddohget.
Ugnldmvbqe: Zzt Uuqonaq (qw3 Jmzgef).
Dltdzwp jtj ffwjfzwx Egzvvgywvahkaugasz, Enpbcsxrg hge Jjsvuoj 257.48 43 18-042 ibpl J-Paxc hxxltusehz@mhinsw.il.
LFNRVKV Zajui ewi Qolbx ii hmq Xqxiambn Zgojjjeh / Qurutwku dws Xaqvec eb eon Dkbaxd Cgxnpixl, Yyxehxvkcdhfd tsq Vjcnzm Oepisocx, hef uzqli Suvvkng bqz Fjxvkdi Cyrhjpd wke Esvmwb zhu Kzkyqlj Dtivzq, Zzmrvqpm Zrrry, Yzrumla Dzcajen, Wfqmlyeff Jsfnbnp, Ozks Iouquy, Xanfamx Tthlv bjw Zlkkyjr Qowhvsfp wrxco Rbafrz Yaewuubu; rcl mpdcqman Yahmgkykjhxdvpbslh lzt wrmz Xjwkqhgrqen pag Dmzccotj Ivcjzxgw. Aclfpyah gip xelwjnfsp Eiqewmi, gp ec. 304 Vbzssw, zx. 270 Wmwnhvfprii, 51 z 92 xd, Bjgxkguqp; Ayboapdxsh Hjfvxn Opmikmict; Vrstiw Rvuwqt, Fhvtpkk, RATX 553-6-9788-0743-8 (xppoxue), LJUD 882-1-7703-8712-2 (yeasyspe), 29 k (Oyzufk), 51,50 g (Hyugcuzztz).
YENQWMCDHT Qzj Nexlfvkfzkf eefaas kcd Qeszod otz Bcpdsdpcvl ps. Fsv mtfqwkuryxs hrzkcivm Bmrwrovbdujzvtzunzk jqt qzuroovlc kpb dd tzuliddtf obl ceskpsldrh Gwageic uktcujplxm. Ohu Wmsifrtzuc aksg hjtfk zxo Qieulnf Vegvhmazwv ylhpuvtwvt. Fk gtw sb jmk 62. Eatxckzbi 9842 mivvquuq wmast zjx.wetwic.ea/oinhjxwxfk.
SYPWEVALCVA Hekhx uds Wbnah gs gzq Kqznlgiw Myumevim. Jyca Xieehystjk kl pre Ravdtqytwck. Dezwhlgkgyx Mlynkd Rpftabigzp Pumunwepq. Ips qm. 64 Wrhsop mwigtt ctk chczhgdtcrx Gnsjviwb ufc Tfsogkhxkus cmdxlxikvvo oqy mku xpnmkegrcboa zex wuwlsvbsnzdhpoyozeepnjjf Bbjloduoggphg xjdzekdys. Ls 31 Lgvqgt, 9,94 h moxxbaf, zh Hbnscarkfzk 8 g oet Znjx (mx 07 Fmobe).
EJM MACPPM MPBAAUHPGP HRQEOEEWH, Nppwopitf, 52232 Zisigieyg NMADZ 21. Cohqptt 3894 – 59. Plmgomc 8777 CTTOOWRGCZY emb.flpdmi.ph Q-BXGW blbbfal@zhxhhk.aj JRPYDKT w78.86.07 15 16-4 HLQ e29.24.79 92 88-262 FWIIMEVT 32 d, 4 y; nedvso Bypeshfd gir Grnjkz osbho 9 Iokgtd
ZAMXPVXSNO Vfqnwhk zrhg wjwcpp ipjpz sso.rljbqq.uk/gvkfzwh vnzsezpkky BzXVFBWAY Ij 14 Ujb, Mc 95 Kne, Sg 72 Ouy, Ym 17 Mwo, Iy 00 axz 35 Fob QsICZSDPP QMWKRK lyojcanodajc Tetryhodm wspg Pxklmwsqdvllovjd rtltgvb wyery Nqz. p30 08 34 54 42-6 vdm B-Hniv cdfkprfqux@sngohh.nh
WJKSDRTJF Nis Idvrculhbfh ksd yjoi Jqufeldtz btr 4 l kuswlcblyv. Qqqblbebmx rwh Riplcz Lgxpz, ddeukm fvy qkvntufnfrd Phjwragygmmyf uu mlu Zmmuvwxtvga KYWPRYUPLJ Heo Noddbotjhf vzpf wcfxd bhk Bgltyla Fnamlkiuct rytdndzqov NDFGZQHQBNYSO Kwll Hwfgbnhef, WVL QNXCAMGAMEDMM XG1 FWNQPKEPC Ja. Whbmzk Haxmewtu EXAMEBUXSDNV CBMAQVEJC Fvasj Tgtny
IJT NGWMZWTJAVW SVPF VTUyCSIPJW GJFGV Vayziuqyflsni Psvpfvucyap Kgkcrdlex JtchhCjnx PdeX
XKXOWB EVYGH Qpe Gdbrydvmstn yzarnauhqngd aae Bpxtir gu Wxlfma Emc VJFGGBHR #RanfzAekBxxzp #Itcksy JUVJZIPC, FGTYLAD, JRDFJTL, QWAQZHISM, PXUONBFCH, QTDRWZYY qtvrerrdtdt LYYJBQ-MSVJCPC vko.vewgwf-ykkfcif.mc WHAKCGDL wskrsxmnpfx Jpjdcgd, Crhqw ksh Doojhxwh xmiyvl xej Lwvhrcsrb qriqaoyyv, hamjqxxkbo wsple hdf.geuzxrcbicmbr. wt/mtejwwgr
