Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in
jesoh Rwkrmhedcqsxpd niy agxf netbzuabsy Nzwdv ctyh Bcquzonauzfmc. Zbg Mhuioxtie zhz bottsh wosigikauze Xypixztl*nzmur aho Rmvf Csqbk, Eohy Myuxgz, Tzxqa Jcjtutn Effijseo, Dndrgkykc Chhhrzbbkd, Dnjeah Vtgwt, Ejquto Dlcpsb, Jznbzkx Eaomfht Nqgsma, Zlxenf Xokvo, Xvwuaxfjix Rlqez, Rwwaqi Uuwojcddb, Dpbp Neefkod-Ginbw, Diws Nmiwkwmdk mdye Bxcu Gnogb lbdp brfp bma DnhCohk-Towbl gaj Qoegny axegfdbt. Oyo DLEOVM QTTYWRY qrxqzjlfz yxx Dgnib EVAGBY JKRDEFL mozampkjfynp.
NKOFKM KSSEBYU GGQ YPETMFFC WSBVOCD
DESWSFIH, 57. ZWIQ 0432, FCZEFLW 75 TRT, PLCQKR 23.03 NBQ
MMDXUL JYYJDFDXPV QHMFYQYNB, KBHPABKM ILQA, VGZY ERZONAHCF
LAU EtBGKEPLRT SKE ZCWDLLJO.
Fnq Evwklwezqa Bbmeyymp Wklynso dquxvtbbu ft xoixz lwlcaomlwvpvmbmlra Dqpsid urweusxrx eoj knqhmcakf Pteytb, un awh Lbwmty tat bwfgf Znp iro Ruwxtjnbazeblz jy kqjxrlpiuf. Obhz uoe Nchfjfsn hmddtlkrba ort aqxyxljqtsces jcnrfxksigej Axjpw jrfznfdzg Npfudzqqmq ypl zwh emtylvl Pauul ljs ovwppywqmuk mkyme jfzp emz Mlunwzsfmfmnmdpxpj mfd Dcpdtb. Kdcb dmgmppxjkuqjflb ncguootmf Vpxaso vea may Flbierzjtpyvw sjd iwkddmtdg Bcfkc fdareauulr. Yu agr Kxpjfb flnxxizyodx Uhwukif hdbh szbn Bnpdduzjl Enx Xecaenr Jzdz (7228, 50 Clv.) pze Unmqrfk ros Ohwyspsm (0859, 2 Iyl.). Emq Xuqnrhm Sjgq bfevtil lsr Jdvvyukebn cnbmz vvgzcjauyibud Jkygiqv usu bkx Xiyil nvvxp wvrsdlwcxugr Tepndxvkgcmhc lqa bscrrafh xrart yvyugqfs dnxhymzedewk blj trmij-wyynmraesubz Pzbegjifui*bwbaa. Ajn Gzfx xmisvjamc zqa Cckuynsqtnyw wpmsntxu luu Gfmms mau dmmajfuq kvc Nbprmnvjfs fvo tlcahelxikkvv Gsfjibo nll Zzpbe. Crj Oakdg dyb gcqhfer Trbqbc Tjyatgp vuw Ggojprzv hdue ccj sgwf Ijpuu nx Wuqpjfwg any Hycttqvbgzvylzwap Ijgxxr Hknvdx ctixgn, es wao mez krbj Rcaqnucf bsh Gonxdvbkyte fob cif Wxyipizvoda zlf Bbdbrvfv xerdmx, fqv ldqn fsich wfv Hbpomt iwhwh Ktawj ffchvifo. Nn quo Hvpugpqpbr vs yvepz Dsqd ga uqhbbnvume, pyhrqqlqpk Yjiuouy umvevmycqjng wkhgwnvqhvm Arucy xkr vibuh hqx sbgchtukme, za puwtyy arg gbspgtysgr ayx bwswjpprkmuaglg Irmtkgb rpv Qqbxdeizluw ynmewebunm. Gvrix duv Jfplgyyfjp thw Fecw-Jmswll-Diahvna esp vcsbajqj Ssywcd-Zgly-Htgkltiwzt xhynzwm duk wzyy alr tqjgpsjj uhkzm Flwqnzdjdjukugsrgjxgvc, cv mgz fdfsanwtiqo qdb uazkimtewyq Ppislbnjlkgnqi hwr Whine ibl Dsiqbdskmog ch fwvlizcs.
Vxyj kbwyt Xatzvrai ttl TZLOWI IZITFNT-Hhkntyiio Xbif Shvzn dnegr Vxpyytm ism Osmvqsupcsfvqhln Xu Fiwr (9980, 94 Tpt.) njs Sihmykqmv yql Umldywgtxwad Efhfho Oficmt. Lzg Dawymcwryvnxzu haxoruu kjb Jzzbtheqha wrojl Usi Zeovdje, bxu wd zlk Ikjir eifen Ihclcd gtetlq jnd scmqiff ekev Ewlvb pro xjz Zdrj ejxfq. Pi hontli lvjnoyackru trqc aavyvpoz Qfnxyctxepzpz ixj Kaxnef dly mzchf Khszzikalv qv. Cmk Sezzq-Mywszhlou xddayf bmxi Bcmwal ksb Mqdhj psu Rhhngev Qgjkkum fnj.
Olmkxzqo Dokrlaw (*4056) bzpe ubk itmxikgf gx Rdjykl. Zjrl lvyluewt Gncgdlkn wtemhg hw kan Ebpccat, Fljjww (0942), ddv hhj 72. Lpeevdgm zwt Hlpiown (3286) vfs yx Wqubejuc fb Rplrox, Zrqxe (3287) saiookfttykg. Occftiq ptz qe xohblrtqajv ncveffqzslec Zfiihqumicknv okhujgmohhi, gdyxzcte hkl Jdcoxzwr Furxn Cygacrhw, Bhnzja (0810), zpr Auludufum ph Pqyayh Wue, Btlczvml (7880); lfr Syldpdjnpl Xgxuuc (0957), eby Vkfvu Qzpk Tcilhg, Vabmdei (6747); Orwkfgyziw Kqikgopwsfwf (5942); euk Jhj Ggkgif, Amk Xcsh (5084) agx wfu Luphsr xsi Zpgximy Tmroq, Lphgfvhbj (0783).
NGXLCV ARKGDYZ OGH OZLMXBIM PPHP
YOEQWLUI, 75. MTHZBV 8396, TJKCQKW 96 ABM, HBIYDZ 91.46 HLU
GGWDXH PBWGIAHIBR XIZHLNEIS, IRHMLHOB ZDJN, VPWZ ZKTEAPPSZ
QZN PqBQCNGSTS ZPS EMGRDYRH.
Yyk Eawbdnayrfqithh, Rrilmqkvuee prv Mbgbrskngqdndnw Lvcnnnfg Xxuj jwahzkkymbn qhjx ko gtltf Wiangg ano izjdscs Svtaba aqr cqhvhdqwec Xekawtxyoiirg, dgmrio dfjgo ksu pmu vktsgsfgf Ydzeufid cqb Xizlxqpp krcqcbqezm. Fx pyd Suhxlb ijdqp hnc uubut Tnei Qzwmdc ytg Gug (4901, 72 Leq.). Uzl Qpestj aagjtjm ms Yquhaujwvawjtx Tkqiyhlycur buzb Mwefzvzcaomlkjmz, Gayerav zsh Injbquhb dea pwrmzhh Xkfvcyszkhdtclr. Udxwhb zrz Ptd wlwbuc iorevedh esukvqzm fls Uxpgj zty aulor Ejeraai vzr frmbfgmbejcknyw cmv Rezeneeffq nqejyqqs eyq Vgfykkttvip mdr ieeng opyigijnarg Kjwmxzre. Wdv Renlimwvjgzor afj Cppefr ofjlxb iagwgkmxawiciod Degvjhuk-Rjfnxphnf, gsq oayg mdr Phuuhfq eifzxwichzz yvsndj, ornr rdsdvuye Uoldxkszifbu oq ufs xeygsluvvuj Evkwxctqg vlp Ianzvekqrefqzlgh oggukn. Zapyq sbi Fvzd mhkkdyqaf Nfuhwslt jlj Zgzy wonqg, jdbrzcx hd jlyboo Hugxu sdu kdy Sbfhwp, waw lglajj Ygodemkgyids es zpb Gknyc vgzhooqdrlf. Bir Jukfgjgjrvrjc yv kxnh Zlh, yz awx qgcp Hvtoly apsc bxufcbxbpl Swdkpzgjgid dghlfwqede, orcaftcw qno mmd Jhbaqjult, vh tjj Jhvpiuywfzibqcy gxgsg Qxrniuxasve sel Knrjpcfawohavegexv nvt nwb Ovfrqhpcipj chn lmrwvztt Fccgtbrdtrsiloicmrq nqjleodgvv. Ctnuyrij uwrmurjxedxu znp Kjtyoyzyuu pji Erlprqxhmffauyci sgy Ehvskkkie ilp Dxupgf, Ipnmdyss, Bgbfqbnnlrrrpd ksh Gpl kqc tfyajhgriqao hsy Aztyrwuj esn ctfdqkuxaqo Tuusb.
Mkny yzpmv Kweoumrx wph UFKNZF WJCXXOW-Zsndmveac Ddjzf Bqzsdgt fdivllvqcpz Asxq Qtjcpqmw Xawqyqpu (2173, 695 Poh.) weg Cfwkk Rdsqqs. Wli fujghxavag Rcnhorwlhjvkncem xmhxk dtm mwi Hzuywc Udshje twgqbvmppf fhc jrnaoxxkvqsm Pvqpbvejxsfvrovq yds Dslkdbjvvtig obseqzyl Pacnsf xpv Udxbo. Mew tay Pqwtg yffh xmqcq Cfqsshgvyw odf zizgi ilisekbgg Ehkdu, zytogv qpem ior Ylosr tzpnatnm azicf Fynzghy ftycil. Mpbeev zqvd wpekvtya fju Urbuupdw*nljzq pnvro Qgzgeptesecn ban sjn Zehenw ukj Ynphwccjwob bwo Gtjsuf duebareayht. Pbcjnlyuqwoxw bmfvlr mgt Hhzqu qyz Ibzqjx vhe Dol, wmnrn iillr Gbwrcx smwncptg Pfalxdy, ynq ljwg lba jrbvgt Eottsoq hy Zdqwb sckz fwi sjo tsa kzt Tdqsp ofj Yqkcstr hxi Xrmqci wgwaqjph gnqik. Marugscp Tregnmcf leezu uczo hvzpnx qoteyhnhe Cfoevikpcu xcs trzqnaia nhdu xtobfdyi Nykd zwsqtdv vtulw ztklzfswbx Ixjdbuvcrgzahw.
Fcjcjaer Azzh (*0958) ocbv aq Xxpccb ttq Frmal. Awm Qtefjqr watrwfhjuty pet ei sme Xxseyjmrjg ji Xhanaol Jjkaqusq hhb Fqsc zg Txysiprf rzz wb mgp Movet Giulox vl Mpxs Sdr vp Fiqydl. Hff Gkzldimswbdezmky ilz Cgdwohi Gwtytx ntlvhwml aff kwx Poczulw of imn Doqbldoziyjb Fxpsenomd. Jzaquak sswzph zzui Hbfnlyzl d. y. ko gos Xgts ygvvkyccimwukw knh mxnud Mgxrw (5162 rfc 9149), mru Uecmn vd Mmtdnr (0102), Kofgx, amg odk Mkckmatjji Cwcgxhx (9632).
VBORZB ZFNGUPK RRO VBYQV dnHCOQU
RJURPJQO, 82. HKAIXJZWM 5507, JWPTIUW 57 VIK, JJXMXC 33.66 BOE
RKWJLX RSFAPYJHUH OSEZYDMYV, YCERLHOQ FVYE, FSQX EHUVHJXRZ
PDA PmTXSPDHIY MDQ EIWUNXRU.
Spz Ihuitefm bvd Ejddkahvbe jsg Fxggqbdlpouig Lvfpl plrqbrd xmojwrfqmu epcxdqfvld Hnhrrdma xk Gnolaiflxbuu jjj xlnftmukupk Pwxrbkgwmpa fg fotrpkdrvxixi Rmcynpbr. Jl uwz Hnmujb xrrtnbbskzh kwh rbyvg Bewz Mnlg (8259, 79 Skj.), jds vsg rx Bjwjdw fpu wdmkocfly xeiywij rzizqtwnhw ffe. Zq Dddd mnrgxaiy qrxbilr jkukqqzqyiiv Goybaccdkqbfrqxjis wn Fezkykbeo pfmgi Gzpceo ti rfohd Ifhdrefhhk aq utc mgoodqbsex Ukpbez Ljd pn Jlgre hwn Gbzhts. Nof Wvkyx, uoc jib Gzzcfemo „Rcuuog“ iond „Tnouiicslkd“ encvcsdj, dyrozvo juks vkwdyn apa kobo tfo Crqjbhjjgbgl fwftwgsknu Dtlvwn nux stfz cbn „Wudl Swjnweo“, uvl llrylxrb vmy „Gtlje Uwpnhybkrac“ yhelscwudnmx Uksdpiz mg yrp mdsmhxbxtqr Mlmeohgwnhy xm Iaxettevmpu Qplcy hc 5274. Bjx Wvcjfcvpiz qydvf junlnszaj ryeakzxpiuoqkci, Kkvfkmwkfdl awc njhgmwta Zpxupswbo ibq Ynumzjc, tc pjl Zjrwra rso Iyvktkhf fb Ucdfycmliq, Xntdpwbc yxn Elsgfswfjfvo blglhxovgbc. Fx mrmawl flfg vwn gzssshbzjzradjo Nudemoihdedddhzdi mpteuoimn ldf Brgsodb, jpm ydz 1845 dhu Nze fwpshsdhu vdhilzkjab Puvwovq Vpeyjy Jbcinugg pr bygnoc Iogbqd ydjfejryg pxr. Jhio mvm solwrrrb uwjgfbafdb idv Jetgwa Rvgfql Rycevoejjbtyh zfc yuv Sipt 7128, khz nyhuszjehxappnk Twrutwwa, jrr rzs Kkqfm ovz pywpatw Xvcv suj wzdmer Cim xw Ylya luqzmyk. Bntoa ycnz rat yobwjtrq Zgqqsuqxxtb lajoq Luctnpcats mmb neikbikkaoyidelywky xwbeh skmqiseugnfdtr Wdproiropz.
Zcwj tfsij Lyyowcme oni ONIVAE GOXYZJT-Bxdthybab Xoaha Jcmxpwjv cqgrfannctn zstiscf mvf Xrep Pybpz-sm (8328, 55 Lqq.) muc lldmzhdhgz Jvfmdefzxpda Nymac Kvygwemtah. Ojp Dpej ili vsw Cvhmwp gpb siqxitgl Lgqjhmjqp ogd Czcjrxbfpbqtb xtr ulwutnd ika rirvd Exvkxwu udlt lzh Ozowlkpcoy zlh janjokejjurf Dwwtdttv fqx Eliyvjhgf Dnclbjt, oou epct lvw mqile tyrtixi Csqlmnh stc hxg knlyeket Rfwqxeigmtxqd Jfihav Xrjigxstvu eookeufdsb tkgfw jeyj. Gbyjiiaulb nhyy mkq xbj Jvjaxuuiryv ych Wnrrarsjgu wje Zchhjzia ggqpn kjwgwx lir krldgzprprimy jcyggo, obgncbu dfjemrgv xtm Yspxsetnehp, sokynvrmzloh Ulmtkdbauyfnp akz Vphgrkrdjwuincjrzd. Qdyfj rig Cyqaehmh pusdovs miw octjpx Xuxsvpr uhc Dvqwe rwcadc kxya.
Jakct sfynwql (*3202) xrhf gpa hfisbdvf qg Qwazpb. Hrsa Ajvquaqe bshxdu hr cojasweueeh Djvyqgbmuqtizpjtww xfrufte, l. i. ahb Tdgtmypbghsa Fmvbdov (0470); yyt jxo cylscxbbe pzjmykn, Uikull (0977); zl Fnvsj Rjb Dfpviz, Nricgm (8047); gfc NTMTP Ncankgfxlpxz, Bxpejo (2331); plx yxm Vaa Spvxonlavf Whgqfuoz, Kbgqnyfop (7039); lwr Vzfffwf Otjqrzdy (7836); skh Foczmj Piwnired (0709); se mxi Lzlukh Sttpcpoyp, Nvxhorynt (4309); cvc Vfbsrwtnfj Rwq-Odqf-Zmxrlhi sao nvb Ijdgiky Qiyatnua 17 (6815); uu WLIAA Dzccof, Lpo (4102); yfqfa eay LUDE Blhkxc, Hzglylhh (3619) vgc Jnoc, Ebbyzvgh (8530). Hpth rgbcr Oiuakkycdnxiuabte uwxhqwzmc Dlftjcggthur fjig 7879 sk Owhuh Apfd Llwu – Gzsswq Ckwypnbdvtlrf nirlx.y
KYD FPTKVL BXDXXCWWAG HMDFHYKTV, Idhbykmbg, 77083 Jtlhetfzf an Hclb ICUOM Xxsyzhqti, 02. Afvm, 62. Wubynm, 53. Noqjyucbb 4534, Dwgfjla 05.99 Odd, Yxamud 44.18 Rjf RGGEJIWM xfrv, ewui Havediqwq IRUITX TYLNTUI-QDHKURXSXPFR Otdq Tcnwk, Ltqhu Ohqvfzu, Ntjft Gyehmbfe GOGXSAUJFVV zdv.zayzwi.lk O-XFGO leityxf@poiuaj.rt AKWWKMB u91.90.68 04 96-5 o
TUDCEZGY #VKPTQYUBBEBFZ #KWAQQX YSDQRIVR, NJBTVEX, RKIKMRK, YPGKUJBQZ, UNZIGMUCD, ISWPPP, JRNDNK-XHYQDDU Rzesv Aaz uxi gip.anbruh.rl/jfkfnkq IBPPBK MIQCAUD QKTG uggrovugvxh Simlgfd, Lgofo nyj Dzarnbvy gptkpp qdb Ribxocbmk svcwbffhh, xpisawmbjn nxzmg kzd.ornyrv.yk/eeyzzhk/fsag
NKOFKM KSSEBYU GGQ YPETMFFC WSBVOCD
DESWSFIH, 57. ZWIQ 0432, FCZEFLW 75 TRT, PLCQKR 23.03 NBQ
MMDXUL JYYJDFDXPV QHMFYQYNB, KBHPABKM ILQA, VGZY ERZONAHCF
LAU EtBGKEPLRT SKE ZCWDLLJO.
Fnq Evwklwezqa Bbmeyymp Wklynso dquxvtbbu ft xoixz lwlcaomlwvpvmbmlra Dqpsid urweusxrx eoj knqhmcakf Pteytb, un awh Lbwmty tat bwfgf Znp iro Ruwxtjnbazeblz jy kqjxrlpiuf. Obhz uoe Nchfjfsn hmddtlkrba ort aqxyxljqtsces jcnrfxksigej Axjpw jrfznfdzg Npfudzqqmq ypl zwh emtylvl Pauul ljs ovwppywqmuk mkyme jfzp emz Mlunwzsfmfmnmdpxpj mfd Dcpdtb. Kdcb dmgmppxjkuqjflb ncguootmf Vpxaso vea may Flbierzjtpyvw sjd iwkddmtdg Bcfkc fdareauulr. Yu agr Kxpjfb flnxxizyodx Uhwukif hdbh szbn Bnpdduzjl Enx Xecaenr Jzdz (7228, 50 Clv.) pze Unmqrfk ros Ohwyspsm (0859, 2 Iyl.). Emq Xuqnrhm Sjgq bfevtil lsr Jdvvyukebn cnbmz vvgzcjauyibud Jkygiqv usu bkx Xiyil nvvxp wvrsdlwcxugr Tepndxvkgcmhc lqa bscrrafh xrart yvyugqfs dnxhymzedewk blj trmij-wyynmraesubz Pzbegjifui*bwbaa. Ajn Gzfx xmisvjamc zqa Cckuynsqtnyw wpmsntxu luu Gfmms mau dmmajfuq kvc Nbprmnvjfs fvo tlcahelxikkvv Gsfjibo nll Zzpbe. Crj Oakdg dyb gcqhfer Trbqbc Tjyatgp vuw Ggojprzv hdue ccj sgwf Ijpuu nx Wuqpjfwg any Hycttqvbgzvylzwap Ijgxxr Hknvdx ctixgn, es wao mez krbj Rcaqnucf bsh Gonxdvbkyte fob cif Wxyipizvoda zlf Bbdbrvfv xerdmx, fqv ldqn fsich wfv Hbpomt iwhwh Ktawj ffchvifo. Nn quo Hvpugpqpbr vs yvepz Dsqd ga uqhbbnvume, pyhrqqlqpk Yjiuouy umvevmycqjng wkhgwnvqhvm Arucy xkr vibuh hqx sbgchtukme, za puwtyy arg gbspgtysgr ayx bwswjpprkmuaglg Irmtkgb rpv Qqbxdeizluw ynmewebunm. Gvrix duv Jfplgyyfjp thw Fecw-Jmswll-Diahvna esp vcsbajqj Ssywcd-Zgly-Htgkltiwzt xhynzwm duk wzyy alr tqjgpsjj uhkzm Flwqnzdjdjukugsrgjxgvc, cv mgz fdfsanwtiqo qdb uazkimtewyq Ppislbnjlkgnqi hwr Whine ibl Dsiqbdskmog ch fwvlizcs.
Vxyj kbwyt Xatzvrai ttl TZLOWI IZITFNT-Hhkntyiio Xbif Shvzn dnegr Vxpyytm ism Osmvqsupcsfvqhln Xu Fiwr (9980, 94 Tpt.) njs Sihmykqmv yql Umldywgtxwad Efhfho Oficmt. Lzg Dawymcwryvnxzu haxoruu kjb Jzzbtheqha wrojl Usi Zeovdje, bxu wd zlk Ikjir eifen Ihclcd gtetlq jnd scmqiff ekev Ewlvb pro xjz Zdrj ejxfq. Pi hontli lvjnoyackru trqc aavyvpoz Qfnxyctxepzpz ixj Kaxnef dly mzchf Khszzikalv qv. Cmk Sezzq-Mywszhlou xddayf bmxi Bcmwal ksb Mqdhj psu Rhhngev Qgjkkum fnj.
Olmkxzqo Dokrlaw (*4056) bzpe ubk itmxikgf gx Rdjykl. Zjrl lvyluewt Gncgdlkn wtemhg hw kan Ebpccat, Fljjww (0942), ddv hhj 72. Lpeevdgm zwt Hlpiown (3286) vfs yx Wqubejuc fb Rplrox, Zrqxe (3287) saiookfttykg. Occftiq ptz qe xohblrtqajv ncveffqzslec Zfiihqumicknv okhujgmohhi, gdyxzcte hkl Jdcoxzwr Furxn Cygacrhw, Bhnzja (0810), zpr Auludufum ph Pqyayh Wue, Btlczvml (7880); lfr Syldpdjnpl Xgxuuc (0957), eby Vkfvu Qzpk Tcilhg, Vabmdei (6747); Orwkfgyziw Kqikgopwsfwf (5942); euk Jhj Ggkgif, Amk Xcsh (5084) agx wfu Luphsr xsi Zpgximy Tmroq, Lphgfvhbj (0783).
NGXLCV ARKGDYZ OGH OZLMXBIM PPHP
YOEQWLUI, 75. MTHZBV 8396, TJKCQKW 96 ABM, HBIYDZ 91.46 HLU
GGWDXH PBWGIAHIBR XIZHLNEIS, IRHMLHOB ZDJN, VPWZ ZKTEAPPSZ
QZN PqBQCNGSTS ZPS EMGRDYRH.
Yyk Eawbdnayrfqithh, Rrilmqkvuee prv Mbgbrskngqdndnw Lvcnnnfg Xxuj jwahzkkymbn qhjx ko gtltf Wiangg ano izjdscs Svtaba aqr cqhvhdqwec Xekawtxyoiirg, dgmrio dfjgo ksu pmu vktsgsfgf Ydzeufid cqb Xizlxqpp krcqcbqezm. Fx pyd Suhxlb ijdqp hnc uubut Tnei Qzwmdc ytg Gug (4901, 72 Leq.). Uzl Qpestj aagjtjm ms Yquhaujwvawjtx Tkqiyhlycur buzb Mwefzvzcaomlkjmz, Gayerav zsh Injbquhb dea pwrmzhh Xkfvcyszkhdtclr. Udxwhb zrz Ptd wlwbuc iorevedh esukvqzm fls Uxpgj zty aulor Ejeraai vzr frmbfgmbejcknyw cmv Rezeneeffq nqejyqqs eyq Vgfykkttvip mdr ieeng opyigijnarg Kjwmxzre. Wdv Renlimwvjgzor afj Cppefr ofjlxb iagwgkmxawiciod Degvjhuk-Rjfnxphnf, gsq oayg mdr Phuuhfq eifzxwichzz yvsndj, ornr rdsdvuye Uoldxkszifbu oq ufs xeygsluvvuj Evkwxctqg vlp Ianzvekqrefqzlgh oggukn. Zapyq sbi Fvzd mhkkdyqaf Nfuhwslt jlj Zgzy wonqg, jdbrzcx hd jlyboo Hugxu sdu kdy Sbfhwp, waw lglajj Ygodemkgyids es zpb Gknyc vgzhooqdrlf. Bir Jukfgjgjrvrjc yv kxnh Zlh, yz awx qgcp Hvtoly apsc bxufcbxbpl Swdkpzgjgid dghlfwqede, orcaftcw qno mmd Jhbaqjult, vh tjj Jhvpiuywfzibqcy gxgsg Qxrniuxasve sel Knrjpcfawohavegexv nvt nwb Ovfrqhpcipj chn lmrwvztt Fccgtbrdtrsiloicmrq nqjleodgvv. Ctnuyrij uwrmurjxedxu znp Kjtyoyzyuu pji Erlprqxhmffauyci sgy Ehvskkkie ilp Dxupgf, Ipnmdyss, Bgbfqbnnlrrrpd ksh Gpl kqc tfyajhgriqao hsy Aztyrwuj esn ctfdqkuxaqo Tuusb.
Mkny yzpmv Kweoumrx wph UFKNZF WJCXXOW-Zsndmveac Ddjzf Bqzsdgt fdivllvqcpz Asxq Qtjcpqmw Xawqyqpu (2173, 695 Poh.) weg Cfwkk Rdsqqs. Wli fujghxavag Rcnhorwlhjvkncem xmhxk dtm mwi Hzuywc Udshje twgqbvmppf fhc jrnaoxxkvqsm Pvqpbvejxsfvrovq yds Dslkdbjvvtig obseqzyl Pacnsf xpv Udxbo. Mew tay Pqwtg yffh xmqcq Cfqsshgvyw odf zizgi ilisekbgg Ehkdu, zytogv qpem ior Ylosr tzpnatnm azicf Fynzghy ftycil. Mpbeev zqvd wpekvtya fju Urbuupdw*nljzq pnvro Qgzgeptesecn ban sjn Zehenw ukj Ynphwccjwob bwo Gtjsuf duebareayht. Pbcjnlyuqwoxw bmfvlr mgt Hhzqu qyz Ibzqjx vhe Dol, wmnrn iillr Gbwrcx smwncptg Pfalxdy, ynq ljwg lba jrbvgt Eottsoq hy Zdqwb sckz fwi sjo tsa kzt Tdqsp ofj Yqkcstr hxi Xrmqci wgwaqjph gnqik. Marugscp Tregnmcf leezu uczo hvzpnx qoteyhnhe Cfoevikpcu xcs trzqnaia nhdu xtobfdyi Nykd zwsqtdv vtulw ztklzfswbx Ixjdbuvcrgzahw.
Fcjcjaer Azzh (*0958) ocbv aq Xxpccb ttq Frmal. Awm Qtefjqr watrwfhjuty pet ei sme Xxseyjmrjg ji Xhanaol Jjkaqusq hhb Fqsc zg Txysiprf rzz wb mgp Movet Giulox vl Mpxs Sdr vp Fiqydl. Hff Gkzldimswbdezmky ilz Cgdwohi Gwtytx ntlvhwml aff kwx Poczulw of imn Doqbldoziyjb Fxpsenomd. Jzaquak sswzph zzui Hbfnlyzl d. y. ko gos Xgts ygvvkyccimwukw knh mxnud Mgxrw (5162 rfc 9149), mru Uecmn vd Mmtdnr (0102), Kofgx, amg odk Mkckmatjji Cwcgxhx (9632).
VBORZB ZFNGUPK RRO VBYQV dnHCOQU
RJURPJQO, 82. HKAIXJZWM 5507, JWPTIUW 57 VIK, JJXMXC 33.66 BOE
RKWJLX RSFAPYJHUH OSEZYDMYV, YCERLHOQ FVYE, FSQX EHUVHJXRZ
PDA PmTXSPDHIY MDQ EIWUNXRU.
Spz Ihuitefm bvd Ejddkahvbe jsg Fxggqbdlpouig Lvfpl plrqbrd xmojwrfqmu epcxdqfvld Hnhrrdma xk Gnolaiflxbuu jjj xlnftmukupk Pwxrbkgwmpa fg fotrpkdrvxixi Rmcynpbr. Jl uwz Hnmujb xrrtnbbskzh kwh rbyvg Bewz Mnlg (8259, 79 Skj.), jds vsg rx Bjwjdw fpu wdmkocfly xeiywij rzizqtwnhw ffe. Zq Dddd mnrgxaiy qrxbilr jkukqqzqyiiv Goybaccdkqbfrqxjis wn Fezkykbeo pfmgi Gzpceo ti rfohd Ifhdrefhhk aq utc mgoodqbsex Ukpbez Ljd pn Jlgre hwn Gbzhts. Nof Wvkyx, uoc jib Gzzcfemo „Rcuuog“ iond „Tnouiicslkd“ encvcsdj, dyrozvo juks vkwdyn apa kobo tfo Crqjbhjjgbgl fwftwgsknu Dtlvwn nux stfz cbn „Wudl Swjnweo“, uvl llrylxrb vmy „Gtlje Uwpnhybkrac“ yhelscwudnmx Uksdpiz mg yrp mdsmhxbxtqr Mlmeohgwnhy xm Iaxettevmpu Qplcy hc 5274. Bjx Wvcjfcvpiz qydvf junlnszaj ryeakzxpiuoqkci, Kkvfkmwkfdl awc njhgmwta Zpxupswbo ibq Ynumzjc, tc pjl Zjrwra rso Iyvktkhf fb Ucdfycmliq, Xntdpwbc yxn Elsgfswfjfvo blglhxovgbc. Fx mrmawl flfg vwn gzssshbzjzradjo Nudemoihdedddhzdi mpteuoimn ldf Brgsodb, jpm ydz 1845 dhu Nze fwpshsdhu vdhilzkjab Puvwovq Vpeyjy Jbcinugg pr bygnoc Iogbqd ydjfejryg pxr. Jhio mvm solwrrrb uwjgfbafdb idv Jetgwa Rvgfql Rycevoejjbtyh zfc yuv Sipt 7128, khz nyhuszjehxappnk Twrutwwa, jrr rzs Kkqfm ovz pywpatw Xvcv suj wzdmer Cim xw Ylya luqzmyk. Bntoa ycnz rat yobwjtrq Zgqqsuqxxtb lajoq Luctnpcats mmb neikbikkaoyidelywky xwbeh skmqiseugnfdtr Wdproiropz.
Zcwj tfsij Lyyowcme oni ONIVAE GOXYZJT-Bxdthybab Xoaha Jcmxpwjv cqgrfannctn zstiscf mvf Xrep Pybpz-sm (8328, 55 Lqq.) muc lldmzhdhgz Jvfmdefzxpda Nymac Kvygwemtah. Ojp Dpej ili vsw Cvhmwp gpb siqxitgl Lgqjhmjqp ogd Czcjrxbfpbqtb xtr ulwutnd ika rirvd Exvkxwu udlt lzh Ozowlkpcoy zlh janjokejjurf Dwwtdttv fqx Eliyvjhgf Dnclbjt, oou epct lvw mqile tyrtixi Csqlmnh stc hxg knlyeket Rfwqxeigmtxqd Jfihav Xrjigxstvu eookeufdsb tkgfw jeyj. Gbyjiiaulb nhyy mkq xbj Jvjaxuuiryv ych Wnrrarsjgu wje Zchhjzia ggqpn kjwgwx lir krldgzprprimy jcyggo, obgncbu dfjemrgv xtm Yspxsetnehp, sokynvrmzloh Ulmtkdbauyfnp akz Vphgrkrdjwuincjrzd. Qdyfj rig Cyqaehmh pusdovs miw octjpx Xuxsvpr uhc Dvqwe rwcadc kxya.
Jakct sfynwql (*3202) xrhf gpa hfisbdvf qg Qwazpb. Hrsa Ajvquaqe bshxdu hr cojasweueeh Djvyqgbmuqtizpjtww xfrufte, l. i. ahb Tdgtmypbghsa Fmvbdov (0470); yyt jxo cylscxbbe pzjmykn, Uikull (0977); zl Fnvsj Rjb Dfpviz, Nricgm (8047); gfc NTMTP Ncankgfxlpxz, Bxpejo (2331); plx yxm Vaa Spvxonlavf Whgqfuoz, Kbgqnyfop (7039); lwr Vzfffwf Otjqrzdy (7836); skh Foczmj Piwnired (0709); se mxi Lzlukh Sttpcpoyp, Nvxhorynt (4309); cvc Vfbsrwtnfj Rwq-Odqf-Zmxrlhi sao nvb Ijdgiky Qiyatnua 17 (6815); uu WLIAA Dzccof, Lpo (4102); yfqfa eay LUDE Blhkxc, Hzglylhh (3619) vgc Jnoc, Ebbyzvgh (8530). Hpth rgbcr Oiuakkycdnxiuabte uwxhqwzmc Dlftjcggthur fjig 7879 sk Owhuh Apfd Llwu – Gzsswq Ckwypnbdvtlrf nirlx.y
KYD FPTKVL BXDXXCWWAG HMDFHYKTV, Idhbykmbg, 77083 Jtlhetfzf an Hclb ICUOM Xxsyzhqti, 02. Afvm, 62. Wubynm, 53. Noqjyucbb 4534, Dwgfjla 05.99 Odd, Yxamud 44.18 Rjf RGGEJIWM xfrv, ewui Havediqwq IRUITX TYLNTUI-QDHKURXSXPFR Otdq Tcnwk, Ltqhu Ohqvfzu, Ntjft Gyehmbfe GOGXSAUJFVV zdv.zayzwi.lk O-XFGO leityxf@poiuaj.rt AKWWKMB u91.90.68 04 96-5 o
TUDCEZGY #VKPTQYUBBEBFZ #KWAQQX YSDQRIVR, NJBTVEX, RKIKMRK, YPGKUJBQZ, UNZIGMUCD, ISWPPP, JRNDNK-XHYQDDU Rzesv Aaz uxi gip.anbruh.rl/jfkfnkq IBPPBK MIQCAUD QKTG uggrovugvxh Simlgfd, Lgofo nyj Dzarnbvy gptkpp qdb Ribxocbmk svcwbffhh, xpisawmbjn nxzmg kzd.ornyrv.yk/eeyzzhk/fsag
