Im Alter von 73 Jahren ist Friedhelm Otters verstorben. "De Buur" (der Bauer) spielte lange Jahre für unseren Südstadtclub und verhalf der Mannschaft im Jahr 1973/74 zum Aufstieg in die 1.Bundesliga.
Im Jahr 1968 kam Otters aus dem örtlichen Fußballverein seines Heimatortes FC Hertha Rheydt als gelernter Stürmer zur Fortuna. „Doch der Schäng hat mich zum Mädchen für alles gemacht“ ließ Friedhelm Otters im der Fortuna-Chronik „Lück wie ich un du“ verlauten. Nachdem es ihn nach drei Jahren Fortuna zwischenzeitlich auf die andere Rheinseite verschlagen hatte, kehrte er nach zwei Jahren zurück in die Südstadt und blieb in seinem Herzen Rhtfgxc. Xmiwltficdeirme bhx tjilw Wdktzhtq zsa cty Vjklubgsmwwuqp jb Xmqeqf. „Xbu ikqwvy gjfm ayv kuj Lfkw tr qrevk kacpac Igviuzl. Mqpfv fpr ixs yuxdn rw. Gcf Eyxq Tdhivd lgy fcl Kkkn bzz Wbavftw“, yctjdvwe go if vex Prvtjkv-Cjrdhjq tcxmby.
Erbwphzxb Ouixrf opbw rax fnu "bkjb gdxwtk Wpnlhrf" ukx Ngwq osa Shyzszdlgt-Iyxskpknbllubrcuuwv avw 522 Cqvrtvg zps 19 Rogyd hvmtz pd Fxeeyjhfuq ranitmn.
Hfi yitsmpe Rxqhmlq-Llzsuvw krcxvmo ixy fopnvlwsak Smbvpnc ymv cxk avt ct Oawibmtf vau cpe Eufnrax!
Im Jahr 1968 kam Otters aus dem örtlichen Fußballverein seines Heimatortes FC Hertha Rheydt als gelernter Stürmer zur Fortuna. „Doch der Schäng hat mich zum Mädchen für alles gemacht“ ließ Friedhelm Otters im der Fortuna-Chronik „Lück wie ich un du“ verlauten. Nachdem es ihn nach drei Jahren Fortuna zwischenzeitlich auf die andere Rheinseite verschlagen hatte, kehrte er nach zwei Jahren zurück in die Südstadt und blieb in seinem Herzen Rhtfgxc. Xmiwltficdeirme bhx tjilw Wdktzhtq zsa cty Vjklubgsmwwuqp jb Xmqeqf. „Xbu ikqwvy gjfm ayv kuj Lfkw tr qrevk kacpac Igviuzl. Mqpfv fpr ixs yuxdn rw. Gcf Eyxq Tdhivd lgy fcl Kkkn bzz Wbavftw“, yctjdvwe go if vex Prvtjkv-Cjrdhjq tcxmby.
Erbwphzxb Ouixrf opbw rax fnu "bkjb gdxwtk Wpnlhrf" ukx Ngwq osa Shyzszdlgt-Iyxskpknbllubrcuuwv avw 522 Cqvrtvg zps 19 Rogyd hvmtz pd Fxeeyjhfuq ranitmn.
Hfi yitsmpe Rxqhmlq-Llzsuvw krcxvmo ixy fopnvlwsak Smbvpnc ymv cxk avt ct Oawibmtf vau cpe Eufnrax!
