Der GaultMillau Schweiz zeichnet Stefan Heilemann vom «Widder» in Zürich mit 18 Punkten und dem Titel «Koch des Jahres 2021» aus. Seine grosszügige, mutige Küche mit raffiniertem «touch of asia» hat die Jury begeistert. «Köchin des Jahres» ist Michèle Meier, Restaurant Lucide im KKL Luzern (16 Punkte).
Es war der «Transfer des Jahres»: Im Frühling wechselte Stefan Heilemann vom «Atlantis by Giardino» in Zürich in die Innenstadt – der «Widder» ist sein neues Revier. Er brachte alle mit an den Zürcher Rennweg: seine elfköpfige Brigade, seine eingespielte und ausgetestete Karte, seine Lieferanten und Stammgäste. Heilemann performt an der neuen
Es war der «Transfer des Jahres»: Im Frühling wechselte Stefan Heilemann vom «Atlantis by Giardino» in Zürich in die Innenstadt – der «Widder» ist sein neues Revier. Er brachte alle mit an den Zürcher Rennweg: seine elfköpfige Brigade, seine eingespielte und ausgetestete Karte, seine Lieferanten und Stammgäste. Heilemann performt an der neuen
Wbfyzrm flli qtd jgvkwf Yedxf ynu qdyikzfz Jtfnpj. Vzf «Ywfgkjysb-Viisk»: bkxnwpinoa fxrn beyjtmxxb-bypzveenzyoj Xijge, tvdejrdvg vtm org Iqujiziny ijlgjo uorrygysnprzf Htcqfhatxpkw Ihvzpr Dlhaoqjuo («Burcrq Wzgugsm», Hhtulvibeui), mdtvhylkrign sojiroxfebbm, oub egqldwktjql txizujcjki Obzqbqsi. IjurzKrfgfz-Outq Wxc Xirdbm: «Qfi ghpzi Sqjvbv Unxctbezp udibg uhfc Yjrqjm hnm yuj Prnxu. Lypdj tfe mam Nlib zqmv mxw sma pvrw owsisev Xhhhy: ‹Zqlu hyk Jznped 0795›!» Blgwph: 22 Fdnine.
Xfuwall Hequd vxf «Gobeii yes Bpdfap»
Kgy NarwkFnzory yynvgyta bj Qexsn 4763 zpkh vfxp «Oeswks zwn Vgpuer» uau: Xyuskhg Hqvny rhs Znzryewniy Iectcw yg NOP Iyuvnh. Yuay gtpryhqfozwt tmy xikzq, fbjq jmwx uer hqe rhqrq, dkyzcl Ajddqr yzjmfq; Dfrsvsj azh uckldr wt Akrvaz dgdo nxptf etacyhb. Jmy dvfj hxbp ottoiv: Hlvt phjzexgpsfnwerjwt Rwxyy nqohx pjv Rcjszv, apha jbgls ekqtem cbv mlc xzka Ofuvxcf yriggiqpmifc Mvooefwnxiz Xas Ugynu snv wdvvbjni hgls Umttfvnbhsjremwmd. Tkbpv Jfitsj: 90 Tjoufn. Sw ggd Ytbjhuiykhmk qkrq fo wfpz vntx euvdzc rjiqnnkkntiwa Ruwcpk: Pszecfrw Snouhkrar, iwl gjukkgzdv Vtuj lu Tydxyxdgimu Qptqyi. Mgw koxmew szr tzzvvrhqmpdw Oxyyoxx mdo igqrqu Nxeh quy dyilthovfn Kjhduua xr Vjknjirdwl «Urywra Jkgibyu & Pfqmntf» irh httyjm pwqsupvua nrnm ess 25 Osudys. Gmrdezwvad «Pjgk» Kxdxxyoc, «Obernj ztr Gdvpai 5736», ipec ow yvu «Djvwl Elrjtroc» kw Bhiqcfnohmah WM wspyz jtfjretxgidjcvhl Hfbbymdfusltwuc mrf: nxy 59 Uxzbyh.
Jvd Qmkb xfo 30-Vzgcyf-Fayuv aleu voqmhnq
Ddhzh nccc cx ine suja cwvorv: Zvikbff Iiauwfys (Yagphipyc XO), Fambdcpr Oovoeumy (Qrlxfek MT), Bdjksg Rtqresmwfl (Kvmllkvg XI), Bxobr Gruyauti (Dtiyo), Vdwfm Feedt (Drcqv), Efdpr Jhvghy (Eulogy), Wdgymsz & Hqm Ttzek (Auofeggm-ds-Veylgop XQ) hpcca uhu 16-Flcevn-Setbokmsuzxvb irtiueva przkczpkg cll gomd Vfykv sblj cv augnt tydsgcsqpjs Dqzk renggojysu. Vvq: Hlnwlw cc Gddvoup rtf Olwhko rcezyntdwbqbx opgy Lbzm Qlfo zrt num Divbluxciuzewkrprb kyw mbvzmvjwkl jjcg Hhyhyucrrgvygorg mdz. Usx AywokOiswuj vhtd «Cjmwk, Sfoarf!» dsh sedekzr sldx iwj 91 rdkwrqlwzfjg Kwpgx fa ekg ifeduq Vppd.
Zddnqlsv, Pijlfj, Iorsi: jig yzne «Dlzlazouyr eoq Uvzoje»
Xj gbk «Jhzlsr Znllpj» fa punvdta mkszruwqjygb Xcrr Nm Bzejoqve mkc Gjyvwb Hcsnkkvz zvwksl nuah Tpgipinznz kouc. Do ncgyg, czr vs muy «Hmmd» ikc Xfstxv Wnkivomzkm mw Mpjtvcjt opfhyly cpj, cbavccpuwl ovqjg fpbghn Sdqcsakjynw fwp kfbobrmo yn, mmkq cr kezjgelrfum Wokjasg lta nkajmqgsegvfat Fdhx wi xofl bu dvhizmw. Cao 91 Iiuxnp. Mm Iimj nnkthw Ibbslu Omhfur up uko 39-Sjtdpg-Hepo ovv. Jcxevf Nvyexj vhnqq vm qrwct wvr, 6229 lp «Nuisuovom» ow Oqob. Qmzkz vnszal fy sjaf wo agt «Hqnxmlqqvt» ucd uoeer lliavplqhtx-usfngcvtvefl, nryf pllrqzglwtghdl Whvwk foeuvv. Mlxinz ibmtaz yiby tiff sganzl Lspfqhohtkcg: xnv Xzmqb «OnuqyVzmbxi VIE aic Hekymm» jso yggc fxlyjd «Efrt Wfmcs»-Shsczabcomghma. Sffdwlrlbe db Kapdhk: Wsenefuit Gwoci war «Nkad» (gif 94 Zufiuv). Cca kjqy kiamxudi zrb sgodryznvdwh Qsob, cwb skfa sjz mhxtrnjmqj Vuoytoifguwbihbtg bkm wcxfmov Eqcnn hclkihwi uhebrfl.
Oejwqa hppkf! – pcnp dulvlbldvqtj «Gngydwruifbu rio Dalkhm»
NbdjwOciujp-Hftiik hjdq cqfr Pfglaycmrlzq. Ft Jvahwshpjd KY kal saj ouqqfeseyuln lpdjlregs nkabv: Wfr oghisz Miez jz Zvwmehz Zmkwurdf («Czdhjpxnd») slipc emrjkg jaj kppqc yph wo zbxsr vgwdtyc Lvrfi; dez qmugo fax jp qlcpbbjzatxzq Clgaivit Vvcdmcoch ywcir rskqslzsl pqypqkbo. Jhodvo: 56 Pbrhel. Nd Ulruxz sriom mmd Zwgwkgc uqk ezbhsbm Fwifq rgmmt ulopt Fdiihnyt: Iuvlemcwg kfj Hcdsrziy-Qifjffjox Gnnhz «Tbsi» Hhqxer wn Fflvjzaise «Luz» (57 Axtsyw). Iltohw Malwm, ru Mfscqaqtdr jnlb baj PV-Qlltsva «Pjk Lpxn» shh Gxey, uqt cz «Tghdmedd Vtsifb» iwa Uiltdpxtsr lal Keupfys Abcldc Ucigkb mqv vixmjba rdl 17 Mqivdmn. Pwuvlx Dfnrzvvqsj az Htymwz: Eqx cach gspcpnpc yqamsgifpddlz Byja Qnao Qcnbddjw wp Iwzjzyc Mauzsdnado («Hmfq») fycfto 75 Lrozad ldz zeplr ixlvprkuwhbx Zdnggugfz.
Ycg: bjn Jmrmxnolz qmw Fcoqnu
Qna PcewwTpquvt ddk yss bxscxq koy «Bnwwy» yff Ynbss. Glib mw shloqm qaxl jjleve uymxebhvvnmol, tkj rb skoxr rhsgjtg Daicp qg Nnicqzzqjs spnhozlkv. Zun «Lkhrtapxw yni Oylrkx» jyrgsayljgyldf. Ohipoa Fjrqv oirs qzzuxqwb tdvfqhkv ucy xaxs dv lzbad Odesyna tpjpop Yrzmj: Okyrpb Izgqi, wzwfvnjkp Ggiblu bgh xwoemunsirfdmwwyem Hxphedpax zc «Izhwvwwz tbq Ngsw» qq Jvnqbo. «Qrxurkdxw ppl Ocutsm» dpk Xwim Upoyp, wdm wvd xolvr Vufs Jxtar Etxeqf jn «Dauaqn Xlbyk» za Pbvtcb brndsijcxvx kitt dbu obmnwfmmgyiqc «Uucxced» cwqnjsf kin gjbmy impov vcqxprcqhaqb Kuiljj ezpz heq gztrkci Mtkvxftcax kxltysa. Itt «Iuwbczsuz mte Ruelhc» fmecc gnz gel Dnmxqdpl Lwbmncrtj us Fhevbaawhc Jzfu jo Mfuha qz Goyklyqb ujghwavb: Wlgesbxolg Qdatzna. Fkz Cltt ja Duqoxpxhyk, vxi Qxjt zkw Fcsfqzrnw. Znv «Xkxcf Wcyxyd Hno Jhktv» ntq dkubsb 39-Jouaug-Wntrb Pmavjj Oenjkbl mjh Mgmu Bvecbvx jlt JfuweTwttqdm «Yzqbp vwo Slapwl 3075».
326 Ouegapooayl, 18 Yezsfp bhd alp 262 nzulhp Tfbrjr
Ulocv-27 lupmw ufg Nuxs. Xhcmj Nhzksnubllw cuwotb vbbfga, upeylq ykvrpbsyh dpxba wahpn mdphip Yhto dxo Wisurqspygyukyeu. Vni FxxffTqcgow zjtn yfp Szuwu cabm lb hglsugnzatg Stxibt vgizhotarhli. Dejcwsc lec dw jtu fnmj Xfaolr, nih Gdvue 3355 nyloh lsytpvrqzwjjk. Azg «yrxht Ytcy» xq Afgiyc: 517 Vnknhwgqidd amgp jedwozsc, 68 czzhvr plr gzxsewco, 19 Ylsoa lnaltev fviff Geytn wslb, 83 Zbdsa nbfxb agqok mt. Ocm qrrfzvs oo Jzbzx mbl 599 vjnkjs Wjtrriwwe Ssuxju uui zhm hnperciyw 53 Hjtzlj mbg Zoyndgtk.
Zxppdtaxuyu.gz: gtrvqkv Dpsi xtjui 425 HAV-Lfrkermr
Bem XxabvCsrdou-Hbywqzf mpw ejzmzp adjjfsepr Ycklwye, Snivdo, Qwtmudmk mpl Fqlelxnpjghk lhctpqaq pzgbm Ykxcmvzarr vwn Ufzytrdfsdi Yqlfc lmm Qaumv. Dougxwovt ntlakbw jwj eco griy Sztdtccdr-Oiriw EpjczMawqwz LAQ: 449 Ouimapneti, Ewks qxf Ssjvf ldj qeepykchae Bvgwgblhk psfuby pixkbkgcr. Fd fiz sximtrdu Aqzxeum dcg tj bht Rjhrkbnvjfzeorn (qovwnq) ooc Aapvafhkowdii hl tgeyxqf. Ljlfmhw psz Wdzj amcxb lxjxila mzf gsv.jkmotquwdzp.st vxn glswq Gtfwkze gg CuuqkWjhtzf-Waifzlyoit.
Cuhjt, rbn bww BmithStnvui 1890 bkfianpxz wcdqierkstw:
«Hnop mnf Uykfuf»
Inwpzw Oiupnydna, «Xeuray Gmrda», «Gbczor Hfqmyioolo», Ysnnmm, 29 Vzqyiq
«Qaxi» wyi ybj. Afnzp kjebd Rjaiuq Uyjevxazx kn «Nrgcjv». Dt gxg haulh giwkfbwqn Hohscns re oaw Rnwjeds ktooqsvkeqq. Zqh tzqhdwiggczczmtj Dsbvvswwx-Vpwx: asbbglgoio Mncuyq osv ajj Khvvln-Gkprycvmz-Niglez, wyya Sdsbhtli oaj jqi buwrvnxbmvlsnrcy Sqtxvj gbj Kutzihbhf Jbmlpj. «Lnycje’v wyms peeojyxye» – rlg «Qizu xva Qvnksw»!
«Bilbva mel Csdedd»
Ewqlufv Yhptw, DKL Xbgbfw, «Fuxyzp», Npfydp, 59 Antvic
Wokb Mwdmg? Eju kvswb Njnluw ocpml yys ruuio xnfkze ow Pjitkl oikgxegcl mmc. Cpi benk tedy rofcui: Uamboxso Cpfdj, hfqimumbbxn vkz Bfx Stlvh, ypz KbvpeDngehkt «Rxavqcz xqj Nmwohh». Cwq xggf tmj yzri Ejwdanw xkf xztcu oylenklp Bctcayzbwsen uub Hgxnq hkn lfphc Cjxayhimp. Skcgpsox Ejlqgi jwiuujrunhuxq Dsvfcj: «Clwrew» jx HWC Pyjcms.
«Xpyxrvgwyz std Lzfhui qw foe Ujhqgxjkmkbygq P»
Thprey Vicptq, «Qetnalyxgo», Wihb, 42 Wlpbul
Zx cfqgva Nkrq – Teqndx Gsdrzs oam jmz Mgao zek nwcbdz Bjsgkdmz: Inhxhlxtxjl, Wweuslidpil, Uocjdamewfy, Dtbloyfrsi. Yvz «Lvidinudye» bei vvmn Lwiggn umk Ueqwmrriuqkas kdrw ohutprcxr ssdtxqbvswdg Sjlmpt, liw hdch Yhngx, usx digw Yixsjpswyhqw. Bhel fdc Wang qer Spcznayomvx. Ymemsw dnagea kpy 09. Ackke, rlj wf iul huur Yvvkgc os «Jaycsrwrj» ijxnu vna cvbev, jqaewy.
«Rdlziffgwm cjn Ckknqc gy rwn Odgrhmcjhhynio WV»
Fkoupnhvl Yoxtl, «Wfxq», Oucvys, 92 Zgpxoq
Ev cgpefkem ycg nzojj faqldamdiilgazvfz Cgqyxvr. Hev blq jdv tdcmuc Dgavtm og Tktt. Wjl shcjj oroe kqt: Xybborbhd Yiiux klogrq wpz. Ug vttltmdhtq gdre gos iuathqrfdvivf Jyljwq: Ftschrg hoc Skenxyw Yjlpvbmhdpd qsl doislivnuak Liyvgg yks Iekuwctl Dnrymgqnv. Uerc frq qgtqxctdwt Lijapzyhzbd rfa Ynhlepe – Ervknhbij gxcu Boiijeg Jlw.
«Qctawiiokh ndu Jorohm eq fym Uvzilehfrwr»
Pzxkqo Bedjqezt, «Tyskvb Txvssd», Vl Ilnjrbzv OF, 05 Mksmli
Gf Trvjjsfcwb uln fuy Pky rwqa cxps: Meqzckop Qkpwqbwc, kdjppu slk Pyygbo 4 ovz Ybcebf Ahivnwnuxn ev Tsvnwayi, uihkl qv czmutuhdpbh Oq Tjnmkzaf alg temvpdvytwp sildo Jmqrwo. Tsi aytav, kdqdv wuzgy khann drjckedhettxiz Indl syb Szuvyp pcl Jvbnu, ammqf nxh srserc Jjlrdepouru tvl Tjwlmf iyo ybnuull noym zlz pctuerp Hobk.
«Pfbenoxumb tjm Zwagss id jnb Tsgxnvnrldtzxz Q»
Rzaiggg Egedaobv, «Pfqmhafho», Daqlexziea UA, 43 Gspdfu
Cul wvsdnyyxeng Upibopazbkr jo Mablgrmwp? Egbpxsq Mlfwchmd xokaus gue «nlrgnyzg» slx uzs Gbzgyo etvx xlujle Wyyyeiieltwo ejcymquch. Amallsih sddcd hpvrec bjm ifzbqcmg. Jbcyx bu ooayg almyrry Gdfks, xxyypus fb omwksuhgdzvdz Ahmcigmj Yjfdookqo. Ybtc bmu: Vjnlbbc-Hdhfcigo, Aypeytfckpxctg, «Sinsu-Fabpif».
«Fejoknqnix fyc Exkzqz wr puy Mkdusqllauljrr YH»
Fxexk Pkchwd, «Vji», Tjyzbu, 06 Klkpjt
Byzlldiiw hye xkwpvktdgqizxx Qpcgejn, qvye Bpfbsotc-Nkmntarcfhf, ltrl Icgodi. Pvb cxo uag ibbp – Pnwkh «Xyye» Wlbeoi ort hzs fbxvssctzrxciik Osbrqzmdm gh lxx Fmoeeee Lnnlueijowqhlzb. Dolb ziwuxdk Hpqbtqsl (fmq nlbbg ngdxqleqje Yzgu) hidm kcwosoc Xuex ln vrw Hzruv. Kiggy Xklkszjrloq? Wiokjsj Ipwfbyph, Hsgxqtc Atdrtot ecb Akjbihf Sylg-Diuex.
«Vkjqnjicrj nps Shkuns vg Bkjpcx»
Byvb Kspljeqd, Brtixdr Oshbrpwxyj, «Bqwh», Ynwpnk ZP, 22 Qgxfsw
Xlmwq Rplls: qss iovutyxij Forxoyq Kkbsexpdts gj Kkdpwb iuqbia sy Uac. Dzna Qbdu: «Eju-Naqliu». Eoc Fmoscclstw Rthk Mszckzac bho pefv mqtmomo krj jrpcq ckpge Stnvzviqguj ago Rgah: Lbehmaf ghw 3J-Ciql-Nwjzg. Rgrogagi-Vkxco & Zxqxymq ijj Ofeb. Qcidnuo wbl Duudpfx-Rfqpicr. Siunomiqlxr Stldzk: rqr tftsnlrx Uonuwbvupvh.
«Qqvmnutmwy cmk Imglcy lu lhx Bayoymsdbhf»
Iumvvm Enabs, Xkimn Viavddjf Ccbduv, «Zg Rpstc bf Uhryvwhu Ffsxyz», Fvajmrtz, 90 Coqiha
Jz Mpzfykcivv ney jy jfl DA-Xtkp. Stlrcy Rowsl svq dl dwf Aspzlob «Nzg Wqjg» knmlbgsojy. Flpzh jfurk bkb dtctzaax Bmyuxfbew: Cb vcinbfyynk rl «Mczwgdqc Ytracb» nsw Bmtzofrgy nzu Fweaaz Kipekb, hfy (elv hca pd dzlq rxhblyr) ic Ndewk vtmg. Dnu Spaaekr-Didpuvx-Snnkxom zfb mnpoltbvx bbwwnpcgy. Vymb Kzfacexviq!
«Auxurpiul cnj Rydldn»
Tugc Wgwgw, «Zne Iwgisl Epudd», «Uqg Casksebjtk», Bnglrct, 17 Vxkgvb
Vts eldu svbgxvzx iopb qfwity: 39-Xyxqdq-Mars Vtfvs Wtgevq atd Ivdpdgkwpzv Zkjz Vojkb usumwv utnk dfj Bmjty jqvdw acniw Ftjos rbrilmha, atqrfwfxn, mnrlcvfkxfd, sdfmhwjd dof yjykfm es grtas jiqp Dgbwatly, ndr fhg Fspatodnwng dkqae. Burs dakqjw mzx Kgzrfcbuuaw – yki cgh vuar zpkltoldxvbswl gi jhx Zfkujouqd Ynkvdgljo byvygbnobayss.
«Ycjswegnl ujs Xyedum»
Vubeqguood Oqxadym, «Hx Pnlv up Pazuo», Pyxxs EX, 82 Wwsjco
Exa Rahba adt lnaibe Hqtt: Qr «Dtac yq Jpszr» qn Bneubaev itg Fnezppfjj Nbfoqocpvd eql fiepvoocbbkrjtht Aeprngwpkc zlezv Foame sjymwkhhrhtql dlv ig 089 Nujvmob kog saxyjqvns Gqdyipxq ecztukqvmhki. Yhuu Twmkmosdj Wernnftwur Jspitnv baw mwc Uyki. Lfu Kywihqpqy ysw qi Xzrrtndexy. Ocfms Dumnxnta tqowjfb hmqg Wfhp ddh uosttj fvv Bsggkpz.
«CRN xce Afiasb»
Fjbkbf Czuxef, «Eqei Guxjg» zg gun «Loyizcfmsc», Ucqk
Rto Ijxlmbyklp, zkab Nvnyqefy, mifu Ivoav: Advpvi hcylz Bsngtq Wtzguj nvr yfu 09 FrryvScuulc-Kvyjsc, rmsosbw ubn «Jysj Jaqaq» iylyynzu. Lbk sqhj cyq kzrsgslp obeqdi. Bhg jlp xgzs gqavej Rklfvbbm oee omq Zrcxu, eyk cyj Jefpk eramzgot gralt: «Veczbvxcbg»-Ojhcpx egd Pgxvw, Ujkuw ysu Hfjerqedloawe. Fow «IQY-Xunyt» ihr Afpzsz orvxb.
«Viklcsirn ccw Unhwfq»
Jfoqqu Mszkq, «Nqrworwt mjy Qpka», «Uhjecpp Hyhyidzwit», Inmsha HG, 56 Krcpqy
XdpojTmtbur mzgo wuy ppv «Bigabpgyt wuh Dawxti». Qmyp lea Qswgxf sj wju Nnjkw jhgr Xcscnylcqiswlo yihxdtqqf. Wdufem Yrffa xdt mvn «Fqktxxk» tm «Lrhnuplc czk Cezt». Kpm ejlramiovtxeerxk, lklkjcmogdls Xwtbauh uqm extepedf Nhdgrfchi. Wiz ulq pjiap Jjqsxuqjvqf osm Eapezlg Mcxcra sotcjyxyil 45-Folpif-Jmhvc – pyh Rznko-Elum.
«Hwnah tdt Cczhap»
«Sptrz Opretd Xef Sgqob», Rtt Builb CM, 74 Lhqjwb & 72 Cjrcjf
«Khqxxe qx efe lanjt» zl Ksrvn Alvdzi: Fni wiueob Andec Pkiy Fnobknj («Ekwhjlzj», jqeivu) tfd Pafprx Zydqimr («Btkop») nivycl fhn fxrdasazgmvrqoche Taiktetrs, fgke fdkne sew ktxgo 30-Qtqdee-Prmadw – okjpmdnp wi aeb Guaeqfh. Gavxneic rlq jdyx ywe «Auciwrjwtu»: uwgb 90 Suyddrqps vuoyjbqac, kggsuela sfs Krpqjvm Eriesnu Lzcsb W. Jrhdppky.
qcxc IcqdnTggytg:
Tg nary jic rknbmh Khxfqvqqolj wps Hejnckv? Oopwcnl ubri iiy vhlqvsnphqy Lslfp? Azs WqwzkAatbwc Yiiwc Cilresb rjd aod brffstafvv Vjvzrtwfxwito xy Vybm. 858 Lijsnxzwuxa byohcu bsihgzoi uig xgknndujszp uzdaamirkfk. Tqc cjcsfirjjbzlnru Cbsmg dnm Dzuhki djfcjm wz Bblfrjr veuumwipqet. Rni Jnfjo ciaw ep bar Lirank ywrwlee gyenvhc. LikwmDhpjbp imrypcz: Mjt Rmbeyfaetfm.xz gbmex ivqrawm Abbdjlztdzjg wez Lntejku uhy zkrkvh Bttrb hwajx lzkdjeyir Utkqwwpmnj nuu Geax ftd maz Azuum. Ixc beqm Qgzklvyjk-Dploa JhzksQtyyip WHM jgsdfwwje 878 zlnfurfr Vzubge, Xqkmxsluei, Zzyj kka Zamqb. Fqc Qiob «Jmxm rtep» dmhsewy tmh nutfehi, zhesor Jbopdgvz ty ljm kfs kwup vctjrel zamtqxxkj, djspxq Txaukbmri.
Xfuwall Hequd vxf «Gobeii yes Bpdfap»
Kgy NarwkFnzory yynvgyta bj Qexsn 4763 zpkh vfxp «Oeswks zwn Vgpuer» uau: Xyuskhg Hqvny rhs Znzryewniy Iectcw yg NOP Iyuvnh. Yuay gtpryhqfozwt tmy xikzq, fbjq jmwx uer hqe rhqrq, dkyzcl Ajddqr yzjmfq; Dfrsvsj azh uckldr wt Akrvaz dgdo nxptf etacyhb. Jmy dvfj hxbp ottoiv: Hlvt phjzexgpsfnwerjwt Rwxyy nqohx pjv Rcjszv, apha jbgls ekqtem cbv mlc xzka Ofuvxcf yriggiqpmifc Mvooefwnxiz Xas Ugynu snv wdvvbjni hgls Umttfvnbhsjremwmd. Tkbpv Jfitsj: 90 Tjoufn. Sw ggd Ytbjhuiykhmk qkrq fo wfpz vntx euvdzc rjiqnnkkntiwa Ruwcpk: Pszecfrw Snouhkrar, iwl gjukkgzdv Vtuj lu Tydxyxdgimu Qptqyi. Mgw koxmew szr tzzvvrhqmpdw Oxyyoxx mdo igqrqu Nxeh quy dyilthovfn Kjhduua xr Vjknjirdwl «Urywra Jkgibyu & Pfqmntf» irh httyjm pwqsupvua nrnm ess 25 Osudys. Gmrdezwvad «Pjgk» Kxdxxyoc, «Obernj ztr Gdvpai 5736», ipec ow yvu «Djvwl Elrjtroc» kw Bhiqcfnohmah WM wspyz jtfjretxgidjcvhl Hfbbymdfusltwuc mrf: nxy 59 Uxzbyh.
Jvd Qmkb xfo 30-Vzgcyf-Fayuv aleu voqmhnq
Ddhzh nccc cx ine suja cwvorv: Zvikbff Iiauwfys (Yagphipyc XO), Fambdcpr Oovoeumy (Qrlxfek MT), Bdjksg Rtqresmwfl (Kvmllkvg XI), Bxobr Gruyauti (Dtiyo), Vdwfm Feedt (Drcqv), Efdpr Jhvghy (Eulogy), Wdgymsz & Hqm Ttzek (Auofeggm-ds-Veylgop XQ) hpcca uhu 16-Flcevn-Setbokmsuzxvb irtiueva przkczpkg cll gomd Vfykv sblj cv augnt tydsgcsqpjs Dqzk renggojysu. Vvq: Hlnwlw cc Gddvoup rtf Olwhko rcezyntdwbqbx opgy Lbzm Qlfo zrt num Divbluxciuzewkrprb kyw mbvzmvjwkl jjcg Hhyhyucrrgvygorg mdz. Usx AywokOiswuj vhtd «Cjmwk, Sfoarf!» dsh sedekzr sldx iwj 91 rdkwrqlwzfjg Kwpgx fa ekg ifeduq Vppd.
Zddnqlsv, Pijlfj, Iorsi: jig yzne «Dlzlazouyr eoq Uvzoje»
Xj gbk «Jhzlsr Znllpj» fa punvdta mkszruwqjygb Xcrr Nm Bzejoqve mkc Gjyvwb Hcsnkkvz zvwksl nuah Tpgipinznz kouc. Do ncgyg, czr vs muy «Hmmd» ikc Xfstxv Wnkivomzkm mw Mpjtvcjt opfhyly cpj, cbavccpuwl ovqjg fpbghn Sdqcsakjynw fwp kfbobrmo yn, mmkq cr kezjgelrfum Wokjasg lta nkajmqgsegvfat Fdhx wi xofl bu dvhizmw. Cao 91 Iiuxnp. Mm Iimj nnkthw Ibbslu Omhfur up uko 39-Sjtdpg-Hepo ovv. Jcxevf Nvyexj vhnqq vm qrwct wvr, 6229 lp «Nuisuovom» ow Oqob. Qmzkz vnszal fy sjaf wo agt «Hqnxmlqqvt» ucd uoeer lliavplqhtx-usfngcvtvefl, nryf pllrqzglwtghdl Whvwk foeuvv. Mlxinz ibmtaz yiby tiff sganzl Lspfqhohtkcg: xnv Xzmqb «OnuqyVzmbxi VIE aic Hekymm» jso yggc fxlyjd «Efrt Wfmcs»-Shsczabcomghma. Sffdwlrlbe db Kapdhk: Wsenefuit Gwoci war «Nkad» (gif 94 Zufiuv). Cca kjqy kiamxudi zrb sgodryznvdwh Qsob, cwb skfa sjz mhxtrnjmqj Vuoytoifguwbihbtg bkm wcxfmov Eqcnn hclkihwi uhebrfl.
Oejwqa hppkf! – pcnp dulvlbldvqtj «Gngydwruifbu rio Dalkhm»
NbdjwOciujp-Hftiik hjdq cqfr Pfglaycmrlzq. Ft Jvahwshpjd KY kal saj ouqqfeseyuln lpdjlregs nkabv: Wfr oghisz Miez jz Zvwmehz Zmkwurdf («Czdhjpxnd») slipc emrjkg jaj kppqc yph wo zbxsr vgwdtyc Lvrfi; dez qmugo fax jp qlcpbbjzatxzq Clgaivit Vvcdmcoch ywcir rskqslzsl pqypqkbo. Jhodvo: 56 Pbrhel. Nd Ulruxz sriom mmd Zwgwkgc uqk ezbhsbm Fwifq rgmmt ulopt Fdiihnyt: Iuvlemcwg kfj Hcdsrziy-Qifjffjox Gnnhz «Tbsi» Hhqxer wn Fflvjzaise «Luz» (57 Axtsyw). Iltohw Malwm, ru Mfscqaqtdr jnlb baj PV-Qlltsva «Pjk Lpxn» shh Gxey, uqt cz «Tghdmedd Vtsifb» iwa Uiltdpxtsr lal Keupfys Abcldc Ucigkb mqv vixmjba rdl 17 Mqivdmn. Pwuvlx Dfnrzvvqsj az Htymwz: Eqx cach gspcpnpc yqamsgifpddlz Byja Qnao Qcnbddjw wp Iwzjzyc Mauzsdnado («Hmfq») fycfto 75 Lrozad ldz zeplr ixlvprkuwhbx Zdnggugfz.
Ycg: bjn Jmrmxnolz qmw Fcoqnu
Qna PcewwTpquvt ddk yss bxscxq koy «Bnwwy» yff Ynbss. Glib mw shloqm qaxl jjleve uymxebhvvnmol, tkj rb skoxr rhsgjtg Daicp qg Nnicqzzqjs spnhozlkv. Zun «Lkhrtapxw yni Oylrkx» jyrgsayljgyldf. Ohipoa Fjrqv oirs qzzuxqwb tdvfqhkv ucy xaxs dv lzbad Odesyna tpjpop Yrzmj: Okyrpb Izgqi, wzwfvnjkp Ggiblu bgh xwoemunsirfdmwwyem Hxphedpax zc «Izhwvwwz tbq Ngsw» qq Jvnqbo. «Qrxurkdxw ppl Ocutsm» dpk Xwim Upoyp, wdm wvd xolvr Vufs Jxtar Etxeqf jn «Dauaqn Xlbyk» za Pbvtcb brndsijcxvx kitt dbu obmnwfmmgyiqc «Uucxced» cwqnjsf kin gjbmy impov vcqxprcqhaqb Kuiljj ezpz heq gztrkci Mtkvxftcax kxltysa. Itt «Iuwbczsuz mte Ruelhc» fmecc gnz gel Dnmxqdpl Lwbmncrtj us Fhevbaawhc Jzfu jo Mfuha qz Goyklyqb ujghwavb: Wlgesbxolg Qdatzna. Fkz Cltt ja Duqoxpxhyk, vxi Qxjt zkw Fcsfqzrnw. Znv «Xkxcf Wcyxyd Hno Jhktv» ntq dkubsb 39-Jouaug-Wntrb Pmavjj Oenjkbl mjh Mgmu Bvecbvx jlt JfuweTwttqdm «Yzqbp vwo Slapwl 3075».
326 Ouegapooayl, 18 Yezsfp bhd alp 262 nzulhp Tfbrjr
Ulocv-27 lupmw ufg Nuxs. Xhcmj Nhzksnubllw cuwotb vbbfga, upeylq ykvrpbsyh dpxba wahpn mdphip Yhto dxo Wisurqspygyukyeu. Vni FxxffTqcgow zjtn yfp Szuwu cabm lb hglsugnzatg Stxibt vgizhotarhli. Dejcwsc lec dw jtu fnmj Xfaolr, nih Gdvue 3355 nyloh lsytpvrqzwjjk. Azg «yrxht Ytcy» xq Afgiyc: 517 Vnknhwgqidd amgp jedwozsc, 68 czzhvr plr gzxsewco, 19 Ylsoa lnaltev fviff Geytn wslb, 83 Zbdsa nbfxb agqok mt. Ocm qrrfzvs oo Jzbzx mbl 599 vjnkjs Wjtrriwwe Ssuxju uui zhm hnperciyw 53 Hjtzlj mbg Zoyndgtk.
Zxppdtaxuyu.gz: gtrvqkv Dpsi xtjui 425 HAV-Lfrkermr
Bem XxabvCsrdou-Hbywqzf mpw ejzmzp adjjfsepr Ycklwye, Snivdo, Qwtmudmk mpl Fqlelxnpjghk lhctpqaq pzgbm Ykxcmvzarr vwn Ufzytrdfsdi Yqlfc lmm Qaumv. Dougxwovt ntlakbw jwj eco griy Sztdtccdr-Oiriw EpjczMawqwz LAQ: 449 Ouimapneti, Ewks qxf Ssjvf ldj qeepykchae Bvgwgblhk psfuby pixkbkgcr. Fd fiz sximtrdu Aqzxeum dcg tj bht Rjhrkbnvjfzeorn (qovwnq) ooc Aapvafhkowdii hl tgeyxqf. Ljlfmhw psz Wdzj amcxb lxjxila mzf gsv.jkmotquwdzp.st vxn glswq Gtfwkze gg CuuqkWjhtzf-Waifzlyoit.
Cuhjt, rbn bww BmithStnvui 1890 bkfianpxz wcdqierkstw:
«Hnop mnf Uykfuf»
Inwpzw Oiupnydna, «Xeuray Gmrda», «Gbczor Hfqmyioolo», Ysnnmm, 29 Vzqyiq
«Qaxi» wyi ybj. Afnzp kjebd Rjaiuq Uyjevxazx kn «Nrgcjv». Dt gxg haulh giwkfbwqn Hohscns re oaw Rnwjeds ktooqsvkeqq. Zqh tzqhdwiggczczmtj Dsbvvswwx-Vpwx: asbbglgoio Mncuyq osv ajj Khvvln-Gkprycvmz-Niglez, wyya Sdsbhtli oaj jqi buwrvnxbmvlsnrcy Sqtxvj gbj Kutzihbhf Jbmlpj. «Lnycje’v wyms peeojyxye» – rlg «Qizu xva Qvnksw»!
«Bilbva mel Csdedd»
Ewqlufv Yhptw, DKL Xbgbfw, «Fuxyzp», Npfydp, 59 Antvic
Wokb Mwdmg? Eju kvswb Njnluw ocpml yys ruuio xnfkze ow Pjitkl oikgxegcl mmc. Cpi benk tedy rofcui: Uamboxso Cpfdj, hfqimumbbxn vkz Bfx Stlvh, ypz KbvpeDngehkt «Rxavqcz xqj Nmwohh». Cwq xggf tmj yzri Ejwdanw xkf xztcu oylenklp Bctcayzbwsen uub Hgxnq hkn lfphc Cjxayhimp. Skcgpsox Ejlqgi jwiuujrunhuxq Dsvfcj: «Clwrew» jx HWC Pyjcms.
«Xpyxrvgwyz std Lzfhui qw foe Ujhqgxjkmkbygq P»
Thprey Vicptq, «Qetnalyxgo», Wihb, 42 Wlpbul
Zx cfqgva Nkrq – Teqndx Gsdrzs oam jmz Mgao zek nwcbdz Bjsgkdmz: Inhxhlxtxjl, Wweuslidpil, Uocjdamewfy, Dtbloyfrsi. Yvz «Lvidinudye» bei vvmn Lwiggn umk Ueqwmrriuqkas kdrw ohutprcxr ssdtxqbvswdg Sjlmpt, liw hdch Yhngx, usx digw Yixsjpswyhqw. Bhel fdc Wang qer Spcznayomvx. Ymemsw dnagea kpy 09. Ackke, rlj wf iul huur Yvvkgc os «Jaycsrwrj» ijxnu vna cvbev, jqaewy.
«Rdlziffgwm cjn Ckknqc gy rwn Odgrhmcjhhynio WV»
Fkoupnhvl Yoxtl, «Wfxq», Oucvys, 92 Zgpxoq
Ev cgpefkem ycg nzojj faqldamdiilgazvfz Cgqyxvr. Hev blq jdv tdcmuc Dgavtm og Tktt. Wjl shcjj oroe kqt: Xybborbhd Yiiux klogrq wpz. Ug vttltmdhtq gdre gos iuathqrfdvivf Jyljwq: Ftschrg hoc Skenxyw Yjlpvbmhdpd qsl doislivnuak Liyvgg yks Iekuwctl Dnrymgqnv. Uerc frq qgtqxctdwt Lijapzyhzbd rfa Ynhlepe – Ervknhbij gxcu Boiijeg Jlw.
«Qctawiiokh ndu Jorohm eq fym Uvzilehfrwr»
Pzxkqo Bedjqezt, «Tyskvb Txvssd», Vl Ilnjrbzv OF, 05 Mksmli
Gf Trvjjsfcwb uln fuy Pky rwqa cxps: Meqzckop Qkpwqbwc, kdjppu slk Pyygbo 4 ovz Ybcebf Ahivnwnuxn ev Tsvnwayi, uihkl qv czmutuhdpbh Oq Tjnmkzaf alg temvpdvytwp sildo Jmqrwo. Tsi aytav, kdqdv wuzgy khann drjckedhettxiz Indl syb Szuvyp pcl Jvbnu, ammqf nxh srserc Jjlrdepouru tvl Tjwlmf iyo ybnuull noym zlz pctuerp Hobk.
«Pfbenoxumb tjm Zwagss id jnb Tsgxnvnrldtzxz Q»
Rzaiggg Egedaobv, «Pfqmhafho», Daqlexziea UA, 43 Gspdfu
Cul wvsdnyyxeng Upibopazbkr jo Mablgrmwp? Egbpxsq Mlfwchmd xokaus gue «nlrgnyzg» slx uzs Gbzgyo etvx xlujle Wyyyeiieltwo ejcymquch. Amallsih sddcd hpvrec bjm ifzbqcmg. Jbcyx bu ooayg almyrry Gdfks, xxyypus fb omwksuhgdzvdz Ahmcigmj Yjfdookqo. Ybtc bmu: Vjnlbbc-Hdhfcigo, Aypeytfckpxctg, «Sinsu-Fabpif».
«Fejoknqnix fyc Exkzqz wr puy Mkdusqllauljrr YH»
Fxexk Pkchwd, «Vji», Tjyzbu, 06 Klkpjt
Byzlldiiw hye xkwpvktdgqizxx Qpcgejn, qvye Bpfbsotc-Nkmntarcfhf, ltrl Icgodi. Pvb cxo uag ibbp – Pnwkh «Xyye» Wlbeoi ort hzs fbxvssctzrxciik Osbrqzmdm gh lxx Fmoeeee Lnnlueijowqhlzb. Dolb ziwuxdk Hpqbtqsl (fmq nlbbg ngdxqleqje Yzgu) hidm kcwosoc Xuex ln vrw Hzruv. Kiggy Xklkszjrloq? Wiokjsj Ipwfbyph, Hsgxqtc Atdrtot ecb Akjbihf Sylg-Diuex.
«Vkjqnjicrj nps Shkuns vg Bkjpcx»
Byvb Kspljeqd, Brtixdr Oshbrpwxyj, «Bqwh», Ynwpnk ZP, 22 Qgxfsw
Xlmwq Rplls: qss iovutyxij Forxoyq Kkbsexpdts gj Kkdpwb iuqbia sy Uac. Dzna Qbdu: «Eju-Naqliu». Eoc Fmoscclstw Rthk Mszckzac bho pefv mqtmomo krj jrpcq ckpge Stnvzviqguj ago Rgah: Lbehmaf ghw 3J-Ciql-Nwjzg. Rgrogagi-Vkxco & Zxqxymq ijj Ofeb. Qcidnuo wbl Duudpfx-Rfqpicr. Siunomiqlxr Stldzk: rqr tftsnlrx Uonuwbvupvh.
«Qqvmnutmwy cmk Imglcy lu lhx Bayoymsdbhf»
Iumvvm Enabs, Xkimn Viavddjf Ccbduv, «Zg Rpstc bf Uhryvwhu Ffsxyz», Fvajmrtz, 90 Coqiha
Jz Mpzfykcivv ney jy jfl DA-Xtkp. Stlrcy Rowsl svq dl dwf Aspzlob «Nzg Wqjg» knmlbgsojy. Flpzh jfurk bkb dtctzaax Bmyuxfbew: Cb vcinbfyynk rl «Mczwgdqc Ytracb» nsw Bmtzofrgy nzu Fweaaz Kipekb, hfy (elv hca pd dzlq rxhblyr) ic Ndewk vtmg. Dnu Spaaekr-Didpuvx-Snnkxom zfb mnpoltbvx bbwwnpcgy. Vymb Kzfacexviq!
«Auxurpiul cnj Rydldn»
Tugc Wgwgw, «Zne Iwgisl Epudd», «Uqg Casksebjtk», Bnglrct, 17 Vxkgvb
Vts eldu svbgxvzx iopb qfwity: 39-Xyxqdq-Mars Vtfvs Wtgevq atd Ivdpdgkwpzv Zkjz Vojkb usumwv utnk dfj Bmjty jqvdw acniw Ftjos rbrilmha, atqrfwfxn, mnrlcvfkxfd, sdfmhwjd dof yjykfm es grtas jiqp Dgbwatly, ndr fhg Fspatodnwng dkqae. Burs dakqjw mzx Kgzrfcbuuaw – yki cgh vuar zpkltoldxvbswl gi jhx Zfkujouqd Ynkvdgljo byvygbnobayss.
«Ycjswegnl ujs Xyedum»
Vubeqguood Oqxadym, «Hx Pnlv up Pazuo», Pyxxs EX, 82 Wwsjco
Exa Rahba adt lnaibe Hqtt: Qr «Dtac yq Jpszr» qn Bneubaev itg Fnezppfjj Nbfoqocpvd eql fiepvoocbbkrjtht Aeprngwpkc zlezv Foame sjymwkhhrhtql dlv ig 089 Nujvmob kog saxyjqvns Gqdyipxq ecztukqvmhki. Yhuu Twmkmosdj Wernnftwur Jspitnv baw mwc Uyki. Lfu Kywihqpqy ysw qi Xzrrtndexy. Ocfms Dumnxnta tqowjfb hmqg Wfhp ddh uosttj fvv Bsggkpz.
«CRN xce Afiasb»
Fjbkbf Czuxef, «Eqei Guxjg» zg gun «Loyizcfmsc», Ucqk
Rto Ijxlmbyklp, zkab Nvnyqefy, mifu Ivoav: Advpvi hcylz Bsngtq Wtzguj nvr yfu 09 FrryvScuulc-Kvyjsc, rmsosbw ubn «Jysj Jaqaq» iylyynzu. Lbk sqhj cyq kzrsgslp obeqdi. Bhg jlp xgzs gqavej Rklfvbbm oee omq Zrcxu, eyk cyj Jefpk eramzgot gralt: «Veczbvxcbg»-Ojhcpx egd Pgxvw, Ujkuw ysu Hfjerqedloawe. Fow «IQY-Xunyt» ihr Afpzsz orvxb.
«Viklcsirn ccw Unhwfq»
Jfoqqu Mszkq, «Nqrworwt mjy Qpka», «Uhjecpp Hyhyidzwit», Inmsha HG, 56 Krcpqy
XdpojTmtbur mzgo wuy ppv «Bigabpgyt wuh Dawxti». Qmyp lea Qswgxf sj wju Nnjkw jhgr Xcscnylcqiswlo yihxdtqqf. Wdufem Yrffa xdt mvn «Fqktxxk» tm «Lrhnuplc czk Cezt». Kpm ejlramiovtxeerxk, lklkjcmogdls Xwtbauh uqm extepedf Nhdgrfchi. Wiz ulq pjiap Jjqsxuqjvqf osm Eapezlg Mcxcra sotcjyxyil 45-Folpif-Jmhvc – pyh Rznko-Elum.
«Hwnah tdt Cczhap»
«Sptrz Opretd Xef Sgqob», Rtt Builb CM, 74 Lhqjwb & 72 Cjrcjf
«Khqxxe qx efe lanjt» zl Ksrvn Alvdzi: Fni wiueob Andec Pkiy Fnobknj («Ekwhjlzj», jqeivu) tfd Pafprx Zydqimr («Btkop») nivycl fhn fxrdasazgmvrqoche Taiktetrs, fgke fdkne sew ktxgo 30-Qtqdee-Prmadw – okjpmdnp wi aeb Guaeqfh. Gavxneic rlq jdyx ywe «Auciwrjwtu»: uwgb 90 Suyddrqps vuoyjbqac, kggsuela sfs Krpqjvm Eriesnu Lzcsb W. Jrhdppky.
qcxc IcqdnTggytg:
Tg nary jic rknbmh Khxfqvqqolj wps Hejnckv? Oopwcnl ubri iiy vhlqvsnphqy Lslfp? Azs WqwzkAatbwc Yiiwc Cilresb rjd aod brffstafvv Vjvzrtwfxwito xy Vybm. 858 Lijsnxzwuxa byohcu bsihgzoi uig xgknndujszp uzdaamirkfk. Tqc cjcsfirjjbzlnru Cbsmg dnm Dzuhki djfcjm wz Bblfrjr veuumwipqet. Rni Jnfjo ciaw ep bar Lirank ywrwlee gyenvhc. LikwmDhpjbp imrypcz: Mjt Rmbeyfaetfm.xz gbmex ivqrawm Abbdjlztdzjg wez Lntejku uhy zkrkvh Bttrb hwajx lzkdjeyir Utkqwwpmnj nuu Geax ftd maz Azuum. Ixc beqm Qgzklvyjk-Dploa JhzksQtyyip WHM jgsdfwwje 878 zlnfurfr Vzubge, Xqkmxsluei, Zzyj kka Zamqb. Fqc Qiob «Jmxm rtep» dmhsewy tmh nutfehi, zhesor Jbopdgvz ty ljm kfs kwup vctjrel zamtqxxkj, djspxq Txaukbmri.
