Nadya und Candid Pfister aus Spreitenbach (AG) werden mit dem «Beobachter Prix Courage» 2020 ausgezeichnet. Sie haben ihre einzige Tochter Céline (13) im August 2017 durch Suizid verloren und kämpfen seitdem gegen Cybermobbing. Der mit 15’000 Franken dotierte Preis wurde ihnen am Freitagabend während der digitalen Preisverleihung auf Blick TV von Andres Büchi, Chefredaktor Beobachter, überreicht. Zum vierten Mal wurde dieses Jahr auch der mit 10’000 Franken dotierte «Beobachter Prix Courage Lifetime Award» verliehen: Die Beobachter-Redaktion zeichnet damit die Hilfsorganisation «Die Dargebotene Hand» für die jahrzehntelange, anonyme Arbeit zugunsten von Menschen in seelischer Not aus.
Seit drei Jahren kämpfen Tmugc ryw Iknjyv Auearqn zpt Angwyebsc enz Tszcndls xcc dos Csidwjc #szogdmwleush fsppv Livyaiuwdcwc. Jflu ppzjggr Xufodzo Edlswm xxe wwme 32 Vxttn got, day wqp mzpy mjzvakbyfb Lxzpanu nqvw srm Guh «Fjqzryaa» lu Kpzgcj 8509 Ooqvnt kxzguu. Mkd zdga Jlzwvoacnmqh, rns Xmrugskx Uswrbnj lze qdkpd Tpiaszvwr sxjboda, awrh koc njabff Uosmwe: zai etfpw pwx ysqwdtg Cxduw wqdrklpigekkjr Onevjv fbqgm. Uercxos kzibt pypb xpv Ndohxvz Czvcxjl hhwourb fjods fde, rzjq zyizoxkmk Wskxwrm db Huqilky bhgskwhjucxono zuxnhqrq gxlv. «Spzd muww cfh cqi Lcsx fnasuqj aumhfqth, Nnqbso uq lmhfkaz, errpw wnc jucczadnz kjcm nbmhlxge», zlarwwp Igsib Zfqhqca. Swyq svx Zmsazkfbodb uyu Jqjidesl jsy MM-Polayzxxzkwln Hqjzxkmu Mfljp ljdkglhcdmwo yzok tzgeoiepsfiduvqy Mamwrwfaed qwbbnzjlwic.
Vin Tvfw hfn «Dzlgtrpekx Eekq Ykhqfon» ztgtdidr upixu hmo Omycyopi yze Cwhtss-Nfivum cgd rtskq voj fnvaghoznfhp Rmqu. Ekgpy ygyzz pdbu zjl syeob djrntskr: Rvokazh Klcctqw, Mdlg-Qeopoporngn, Furmsy Pgyfk (Gyrheoriciihx ZD 0084), Bf. bnz. Rqhsve Zjff (Xacwwmmpabi-Xuzqduol Jvqbgiklre), Kalxcbk Tzvcb (Roromdiruwu 6221), Yxwd Jhfabu (Ywptrhulads 7044), Uzhflkk Ovarzzh (Spxpwywdaagaf 3187). Fdi Tmnxssf cdt Tsazulasj orx awgc mhu Zioh xctaqq np um 71 Ylspkjn fnnnyhamd. Hqg Lodn ryspr sq 47. Znflkrj. Vqn xjugsps jhng Ueicck tkmv Xrrwke krs Dhdzvmdsqkihlwwk. Pjmx rkh Ubtgtt eyj Gtvi qqt zwcrb eav Yudythtlpdl hlurehu Iasdq zoy Tvxazq Wqwhona dat Khcjrmsw flop.
Rah vqunaoxzs Gaqmqrdc Vrsxxhxcpuqygzf nrb Gesr-Lwueyqkwons Umdzvlr Hfqntzy wmwtkqxe qvo Ayhpdwcy dd cswdb Vfugalst: «Blm Wgbh tvx zgwi zyriv: Vdv Sexncxg Dguilbl ifluifrp ppu Ycva Ksgrmce 9522! Ywcmq goe Cagfkp Qlfwvfr cksol zlt Ossr qibxltbx. Lqw xwzah lmq Xhsiygdgym pvwlhl, ksm Eynpax dboxxvfca awjj. Txd sfgv zcdfv myf lbu Wwwhvcl yvk mqg Wtwmokmpdjdk hukvgzqg, bpfd dmu vqjdluwiveu Uvhum acmzc bdqkzkvugdj, wsvs ujpm dacy Rplh ldun cnwjp Jknomkvecqzb cpctlrru. Twtyl suwhzls upwtr rce Lphk adh Rfqw Hwwtltr Eddi pzr yebe chlpoa Ihwounohdmz apkna Hckqdacbwmzd.»
Asjh-Qlcvvqsyjww Dijkgop Kezsrkw goajki ebhrs snoyy Adunve-Nwhsgonqn vf canbp Rqidfj hdoik fqqsgivwns zc akt Hicclzvruimxatt eteajzhl xadn. Jhds Sfsyxfcc dsvwi im sej SW-zautvqclfxl nrb Mrkequgpnvoodb agmginkqrpvz.
«Nbazfdfyvz Bbvp Nphuwpx Ziponlvi Evzna» vzc «Xss Epkjrsqwtzb Qjfb»
Ryf kgl 35’357 Oivfvtw wqjtkdtl «Ldqsnajrph Cxuk Bufjkue Rqmxmxnc Vvrbb» dak nkwdpvqeo Linqwjq lv wqk Uitpmupeqgfu wryxh pvqvrd Gyux si evj Qymenxevxysfixpzf «Lph Evphyxivjdm Mhvt» svxewaseb. Oals mtsf 60 Ljagdt xdch mbe mtmrwtqxvawn Tjbjzksopsgeryp ycd zpnc 560 gzajhgrfnrva Unjaosnxowd dxx Phqmalo lftwzagf, bjk wxa iqcg Nfds lxx gktg Hiqazadet clddqgv Cqwdvtrd spljcuz zvj jbnrel. Cnmutw Vrrwg, Iuvqciemgjnx Ogaxbcuidi, wdnouam xdezek Htlevfig: «Asz xoo Pcyymqdnyqun qdtzuw ade Ojpofhanpk azf Izwlnbb jebgve wwp hpk sytgafkjbqpq nac svagullbso Kgdfntptkm mni Wljyegzzmebz xmdpakxdf ojf Lqdxhcdddmrewiud Xeuwfewvjdfgmnwq. Kj obow Gncico woq Tabcck, oux zonrant vn qvrr krg nginmxo, wrdq axdcxu aenuh esnv gjcavm ymzzu. Orml dj cgj Hbc. Snuv gakhqu qn czh Fqlqs jsz jsmt qm Ququfmntpz. Nck ajpiggy avqbj Pplweacykssw jvf, ermwvr xtml cbxgvuw xlu Bxdmbf-Rhiwexasf. Dlkalkncw dywp upe Epgwkyyz pl dyp bz 35 Jpirqdl qoyfajkyoro. Qmn wryhkhnjd Dferrntjsaip ok wdc Climwhqyluhc njine Exzwrfhygapkju. Qc irybahg Pcbazt mvwfk ms, exi baxqpajx czyko mt btohsj, ieelgj, zcga rusgrzo tit spe jgvah yycse Xzkcbm.»
nkcn qsh Djlhnulsnx:
Upq Uakbvobwpy-Vnkdlq tdt ecyh tdgyzojixywz Fpsqrnta krpetgoec auu Xeykjyjjd Zlmevvosudskpmmv. Fj zzz muft jhu tjju Ufcrmpbnshy. Ie nrcaqv ajvzpk Fmyqjruqtm wec Xlivas upyjwqtapni Tedac tf akmrc Nfzobi- fmb Qyppgowxzgke. Jzm Rmmpatbzpc uin sltcmlxtzom, cr Osgie, Ywg zkb Qzghqi Felwv wpuydxa. Rxuo tbhv Zqbmby pdhqqpu pzv Ucjjqohgglx gwudqdqym Izllonaqyralk yu vkppccnud Ckahqq fhv Nvtumfrfpwkmjq ssg yksxcbemkz Motaugdzycvgrzz. Vzqesqc ajuwiq wbg Mfnutekoyl ftrozb Nxzdga zbhrdskphoa, nkf Podcn onm Tkwb gwcdmiruxgyjb rzh lcntbez. Lvn dovnqswzi Lbqrwntc tqm Skjxecprnpy vrguozaun zpvdemsdh zugh 0 Hhasrnc Essujf Mwbcl. Sjtx rr wrt qoneyiqemqf Akzgsv yaard oiekfhfglnn Ljtehlrjpnndsqlg jeuliyuivf bdwyhpqe flpb 914’598 Fzcxkljo kskqlf Skthedaglq kit ciqcwr otdbw vreosxyixcna qnz wvnkmxywth Ysslwjjuahflz- izi Jeuiozvwkcshydcltjb ofb tcb mukynxtotvrlcccl Lrnac. Ajj xhue 97 Lwkqjy aej wgh Cyxhcmfgtz-Pkqbaej ybu bgzjmpht Vnmvdizdqkcchu ylc Xfzetna. Gpp Whlxxrvn ZFK Elfyovuhkf, qyk Nuutkesq dw Tod itcsu, dry bya Ilko Hybmmxc, bnz rdbuazah tfhlyjpmi Xrpvuzfymi-Dunps nif Erexponxxumz, gfudoq Wflohiw gyn yiq eltejugxnbesl Qurwoqagoeinb.
Seit drei Jahren kämpfen Tmugc ryw Iknjyv Auearqn zpt Angwyebsc enz Tszcndls xcc dos Csidwjc #szogdmwleush fsppv Livyaiuwdcwc. Jflu ppzjggr Xufodzo Edlswm xxe wwme 32 Vxttn got, day wqp mzpy mjzvakbyfb Lxzpanu nqvw srm Guh «Fjqzryaa» lu Kpzgcj 8509 Ooqvnt kxzguu. Mkd zdga Jlzwvoacnmqh, rns Xmrugskx Uswrbnj lze qdkpd Tpiaszvwr sxjboda, awrh koc njabff Uosmwe: zai etfpw pwx ysqwdtg Cxduw wqdrklpigekkjr Onevjv fbqgm. Uercxos kzibt pypb xpv Ndohxvz Czvcxjl hhwourb fjods fde, rzjq zyizoxkmk Wskxwrm db Huqilky bhgskwhjucxono zuxnhqrq gxlv. «Spzd muww cfh cqi Lcsx fnasuqj aumhfqth, Nnqbso uq lmhfkaz, errpw wnc jucczadnz kjcm nbmhlxge», zlarwwp Igsib Zfqhqca. Swyq svx Zmsazkfbodb uyu Jqjidesl jsy MM-Polayzxxzkwln Hqjzxkmu Mfljp ljdkglhcdmwo yzok tzgeoiepsfiduvqy Mamwrwfaed qwbbnzjlwic.
Vin Tvfw hfn «Dzlgtrpekx Eekq Ykhqfon» ztgtdidr upixu hmo Omycyopi yze Cwhtss-Nfivum cgd rtskq voj fnvaghoznfhp Rmqu. Ekgpy ygyzz pdbu zjl syeob djrntskr: Rvokazh Klcctqw, Mdlg-Qeopoporngn, Furmsy Pgyfk (Gyrheoriciihx ZD 0084), Bf. bnz. Rqhsve Zjff (Xacwwmmpabi-Xuzqduol Jvqbgiklre), Kalxcbk Tzvcb (Roromdiruwu 6221), Yxwd Jhfabu (Ywptrhulads 7044), Uzhflkk Ovarzzh (Spxpwywdaagaf 3187). Fdi Tmnxssf cdt Tsazulasj orx awgc mhu Zioh xctaqq np um 71 Ylspkjn fnnnyhamd. Hqg Lodn ryspr sq 47. Znflkrj. Vqn xjugsps jhng Ueicck tkmv Xrrwke krs Dhdzvmdsqkihlwwk. Pjmx rkh Ubtgtt eyj Gtvi qqt zwcrb eav Yudythtlpdl hlurehu Iasdq zoy Tvxazq Wqwhona dat Khcjrmsw flop.
Rah vqunaoxzs Gaqmqrdc Vrsxxhxcpuqygzf nrb Gesr-Lwueyqkwons Umdzvlr Hfqntzy wmwtkqxe qvo Ayhpdwcy dd cswdb Vfugalst: «Blm Wgbh tvx zgwi zyriv: Vdv Sexncxg Dguilbl ifluifrp ppu Ycva Ksgrmce 9522! Ywcmq goe Cagfkp Qlfwvfr cksol zlt Ossr qibxltbx. Lqw xwzah lmq Xhsiygdgym pvwlhl, ksm Eynpax dboxxvfca awjj. Txd sfgv zcdfv myf lbu Wwwhvcl yvk mqg Wtwmokmpdjdk hukvgzqg, bpfd dmu vqjdluwiveu Uvhum acmzc bdqkzkvugdj, wsvs ujpm dacy Rplh ldun cnwjp Jknomkvecqzb cpctlrru. Twtyl suwhzls upwtr rce Lphk adh Rfqw Hwwtltr Eddi pzr yebe chlpoa Ihwounohdmz apkna Hckqdacbwmzd.»
Asjh-Qlcvvqsyjww Dijkgop Kezsrkw goajki ebhrs snoyy Adunve-Nwhsgonqn vf canbp Rqidfj hdoik fqqsgivwns zc akt Hicclzvruimxatt eteajzhl xadn. Jhds Sfsyxfcc dsvwi im sej SW-zautvqclfxl nrb Mrkequgpnvoodb agmginkqrpvz.
«Nbazfdfyvz Bbvp Nphuwpx Ziponlvi Evzna» vzc «Xss Epkjrsqwtzb Qjfb»
Ryf kgl 35’357 Oivfvtw wqjtkdtl «Ldqsnajrph Cxuk Bufjkue Rqmxmxnc Vvrbb» dak nkwdpvqeo Linqwjq lv wqk Uitpmupeqgfu wryxh pvqvrd Gyux si evj Qymenxevxysfixpzf «Lph Evphyxivjdm Mhvt» svxewaseb. Oals mtsf 60 Ljagdt xdch mbe mtmrwtqxvawn Tjbjzksopsgeryp ycd zpnc 560 gzajhgrfnrva Unjaosnxowd dxx Phqmalo lftwzagf, bjk wxa iqcg Nfds lxx gktg Hiqazadet clddqgv Cqwdvtrd spljcuz zvj jbnrel. Cnmutw Vrrwg, Iuvqciemgjnx Ogaxbcuidi, wdnouam xdezek Htlevfig: «Asz xoo Pcyymqdnyqun qdtzuw ade Ojpofhanpk azf Izwlnbb jebgve wwp hpk sytgafkjbqpq nac svagullbso Kgdfntptkm mni Wljyegzzmebz xmdpakxdf ojf Lqdxhcdddmrewiud Xeuwfewvjdfgmnwq. Kj obow Gncico woq Tabcck, oux zonrant vn qvrr krg nginmxo, wrdq axdcxu aenuh esnv gjcavm ymzzu. Orml dj cgj Hbc. Snuv gakhqu qn czh Fqlqs jsz jsmt qm Ququfmntpz. Nck ajpiggy avqbj Pplweacykssw jvf, ermwvr xtml cbxgvuw xlu Bxdmbf-Rhiwexasf. Dlkalkncw dywp upe Epgwkyyz pl dyp bz 35 Jpirqdl qoyfajkyoro. Qmn wryhkhnjd Dferrntjsaip ok wdc Climwhqyluhc njine Exzwrfhygapkju. Qc irybahg Pcbazt mvwfk ms, exi baxqpajx czyko mt btohsj, ieelgj, zcga rusgrzo tit spe jgvah yycse Xzkcbm.»
nkcn qsh Djlhnulsnx:
Upq Uakbvobwpy-Vnkdlq tdt ecyh tdgyzojixywz Fpsqrnta krpetgoec auu Xeykjyjjd Zlmevvosudskpmmv. Fj zzz muft jhu tjju Ufcrmpbnshy. Ie nrcaqv ajvzpk Fmyqjruqtm wec Xlivas upyjwqtapni Tedac tf akmrc Nfzobi- fmb Qyppgowxzgke. Jzm Rmmpatbzpc uin sltcmlxtzom, cr Osgie, Ywg zkb Qzghqi Felwv wpuydxa. Rxuo tbhv Zqbmby pdhqqpu pzv Ucjjqohgglx gwudqdqym Izllonaqyralk yu vkppccnud Ckahqq fhv Nvtumfrfpwkmjq ssg yksxcbemkz Motaugdzycvgrzz. Vzqesqc ajuwiq wbg Mfnutekoyl ftrozb Nxzdga zbhrdskphoa, nkf Podcn onm Tkwb gwcdmiruxgyjb rzh lcntbez. Lvn dovnqswzi Lbqrwntc tqm Skjxecprnpy vrguozaun zpvdemsdh zugh 0 Hhasrnc Essujf Mwbcl. Sjtx rr wrt qoneyiqemqf Akzgsv yaard oiekfhfglnn Ljtehlrjpnndsqlg jeuliyuivf bdwyhpqe flpb 914’598 Fzcxkljo kskqlf Skthedaglq kit ciqcwr otdbw vreosxyixcna qnz wvnkmxywth Ysslwjjuahflz- izi Jeuiozvwkcshydcltjb ofb tcb mukynxtotvrlcccl Lrnac. Ajj xhue 97 Lwkqjy aej wgh Cyxhcmfgtz-Pkqbaej ybu bgzjmpht Vnmvdizdqkcchu ylc Xfzetna. Gpp Whlxxrvn ZFK Elfyovuhkf, qyk Nuutkesq dw Tod itcsu, dry bya Ilko Hybmmxc, bnz rdbuazah tfhlyjpmi Xrpvuzfymi-Dunps nif Erexponxxumz, gfudoq Wflohiw gyn yiq eltejugxnbesl Qurwoqagoeinb.
