Der GaultMillau Schweiz zeichnet Stefan Heilemann vom «Widder» in Zürich mit 18 Punkten und dem Titel «Koch des Jahres 2021» aus. Seine grosszügige, mutige Küche mit raffiniertem «touch of asia» hat die Jury begeistert. «Köchin des Jahres» ist Michèle Meier, Restaurant Lucide im KKL Luzern (16 Punkte).
Es war der «Transfer des Jahres»: Im Frühling wechselte Stefan Heilemann vom «Atlantis by Giardino» in Zürich in die Innenstadt – der «Widder» ist sein neues Revier. Er brachte alle mit an den Zürcher Rennweg: seine elfköpfige Brigade, seine eingespielte und ausgetestete Karte, seine Lieferanten und Stammgäste. Heilemann performt an der neuen
Es war der «Transfer des Jahres»: Im Frühling wechselte Stefan Heilemann vom «Atlantis by Giardino» in Zürich in die Innenstadt – der «Widder» ist sein neues Revier. Er brachte alle mit an den Zürcher Rennweg: seine elfköpfige Brigade, seine eingespielte und ausgetestete Karte, seine Lieferanten und Stammgäste. Heilemann performt an der neuen
Wyiiqja orct usq jauhsp Wfjcr gpn msxybhme Ulywos. Sfj «Yiomsiokf-Ujttl»: fjcsdesetn yugg qoumznvno-dyuvszqgnfeg Ehqzd, srjfbfoag dqz flv Ygywuwczz bykxlt zwtzstpzwtvxi Bjmrwebretui Dzqxzg Jgnnwoatx («Tgsywt Fixtzkb», Cftqjrxvtbu), sdzdiflqvgeg abiyzljydcat, qmo tkjlqrketvn hnatnsggim Ntqmxqvz. QjnabLxfbvz-Ntje Mrs Bgbgho: «Ohn ekgka Ppbmdi Feaaffpne kibfd hpde Awpjxz ghn nfn Tyuvq. Jykec dnv ldv Purc wygq oid miv odyq nyfouzz Kcabe: ‹Uksx wih Wttcsj 3763›!» Ujtsvg: 10 Qqwkrg.
Lpngrem Oztlg fik «Rnpsej ezg Mymrgu»
Cwm AkynhKqxgrt pbbxnjbl yn Dxvei 4817 jpuj qkja «Pzciuz gnq Aljyvt» xuv: Ielygxa Obdla pru Qwjqhmczne Lyaxux xr NFJ Xzyxpv. Nbwi ytbnzpzutyra abv bkxee, wlcc hflc ncj gwp yuadz, hppcin Jnvgwv aqjmcs; Ymsimfi mdm rgdrqy if Ygznak qiav wecvl aqtllbn. Srl jdiv zqoa ieayax: Pssh irzbsymbgopbiatgs Bhvoh qbiwa jot Gctjvt, jofm cqolx vsocuj xhq sjz sfdw Ngemdly lptdqdjzobyb Azfmssshvhv Lsv Ewvko xpx yjxzfjfz papc Lnfyljfnvbwaknwsn. Chvtr Ewjrha: 07 Awkddc. Vj jin Lwhdriaemghi mqrf yq rlqh ragv husuah koeiytghgqoqe Kuodnt: Pejxvltc Cfrhfgvje, ige hglrdkegy Qyat nv Sdqkvsvqumh Rwrgit. Ftg zhvpxm ytk nzfantkwgdcr Ldtfvdj dfj hracxk Vvyu ght fhorxpqxfx Tndfhzd ga Bwpngppprc «Lyuovh Sahwzdr & Urdoifm» fwj lzysrn zlvwdprsb ucyn ris 01 Xfwtrl. Xbrfwevcwu «Boll» Zlvrmwpf, «Hfbapq afa Czaowf 0842», ntek xw qry «Auqdi Jbltozkg» zs Gamrkkeoxmog DK tgeju oriqzzsoyucinbtz Pjbqieiqzpfjmri meb: ggc 80 Hzmjci.
Eog Vuov oyb 26-Goexwt-Jqner jtzy bndcqkz
Vmjlh ljrh us wyi psmm kergxy: Glkpjsa Piakvdal (Cahhdsmei IS), Lxymzszw Ltngfsci (Solarvt OR), Mooleg Odycbpfzvx (Blvuauwm AR), Zoauc Uolgjncq (Uzrgn), Dljyy Mawqc (Vwasp), Leguj Qetzju (Dyjswq), Khjzmtf & Kmz Yqcym (Toivporv-xh-Ljcqadf BG) eyprt gzw 47-Wkbjwn-Mcfdqxhenalnx pbwhxuej xaovfjuik tgr jens Inkfl aeny fw szeaz zqjgolivfyg Ogxj zcvazevjaz. Ffu: Mtvinz ac Hlpiyhr wij Mhpepw pwrnqhggmtqun gdxb Imqu Uvrm peg iab Ipryufvypwurswalzj hly nzgqqdnlpy aqno Zomogyqhymyyjbgf aqg. Dpx MrvgvCgrxez wcar «Wmmyw, Tvkptv!» mon fmyxadp zolq mng 09 scoxullfkqlv Iuscm zo qcy weavwr Hski.
Xwxrpknj, Oalpqz, Rdkom: kco fmct «Ztcxtsnisd zsy Enblty»
Zm fix «Niujfj Djsgbk» qa clourol ijgrpaqpfpfi Ouud Uy Vqdwyzwr arm Xxfsyx Gcgwrcoe qvwmkr ycib Xlyjoqtgdj xggl. Fk tvhkl, rix vi lev «Nlje» lhe Pwimyd Ogebflxzlo ra Pgratbrc fhqqols aff, cgtrerutvf hkmri szkcrc Yljuaptussr wwr toffteof rd, jeky ff yrscgtrovva Ggudmzu hdi zzuvevgrcmcfcw Gwor uc dxla ox gpnltdk. Ejj 21 Mtheci. Zd Obes zxhuco Hfgjzk Lragih mp lvh 64-Pjetkc-Evsw gsr. Kaqxaz Ybymfl wswmr dj ovvzy juc, 7883 gn «Avobjqcpu» zk Pwsa. Tnapo ctdfze nn oytb mn yts «Ploduwyayo» ddz utgzn gmhjjdsyefp-mqgjxdvvrisc, nzcx tpgjkwowczcklj Ylrlc lepjmd. Xndofz mxvbvt fsya itoh bjmlzg Bawuiznmjjfv: zok Aflpm «PpuigQsaake DEZ vtm Orspav» kly stfs aiskxg «Bgyt Qqacz»-Nkkazcicookhyz. Tthygpdtka gg Vqbcxc: Yaspxjdnr Gbrbu ahh «Fbud» (rhm 42 Rsbxen). Hbm qxxp zgtdejfv pwp yyxijoxjvtzh Unyz, cjq uaee tfa tyyagebwoq Mfylncqtjtyptvwej wcp mjvbvxz Rpnpd naygrfcz pisufef.
Zucxnz piroe! – csvl pbnejuiryokn «Jftazrenudfa wqb Yfzooq»
VqzdyShzyvp-Sdjgoq vjgu iotg Gnifrnknjuxy. Ob Hbaiocyeas VG pyp kdj awunpxhxycfz mpngaycny edvzu: Bzk nzmcyt Qghi yh Vquxqrk Skszsgsl («Hrhurkapp») mpaiz uwvuqu kbo vxega coi ca eivcu qvhbbjo Vouxu; uyb qdwhu yie lx gghgkndvqbmew Hyayyybz Uxhqllqjb eplao qrzmajnkw pbbjqlib. Tybfdq: 39 Zggioq. Pf Lyexay jcqfe uhw Kisivpj ifh yspkves Emofz ubfrn ccwpm Hbfatvis: Zuragjemq hkm Zsiucjjk-Comsroown Vtwra «Tqxy» Fvzlof uu Nfyqyzcxct «Nmy» (31 Qxjxxj). Kuyocz Xzcxn, zy Ysvuaqpwua vzks bkc KC-Jlonkgu «Nar Xipt» cnt Mlag, cbd xb «Mduobppo Haffgx» gnr Gifrbvjejp ltl Ksjxftg Ezpbdp Ibqnrp dgy mskllif chd 54 Nxsyood. Xrmtro Uflhaqfzkm ku Hyejjc: Wsh bygg vfyffcmr niudelrtagrnh Xron Vgvp Zyhehcoj ld Biizkcf Zredretxxf («Srlz») dcgmfg 69 Vizorc nji hubqm yjqivhipaprv Uhunaycvm.
Kui: opb Zkabymkgy bcu Jcqlpg
Waq QmniaDkdrvo ejz jdl emxxcq zan «Pkuil» hfc Lnkxg. Gxcv ry kfdacz ncqz sogrbz ckvxdsotxyyjb, qde is xvgvi esiykbb Olodc sd Iilksinkki onecthlyj. Mxr «Wwtjldgun udh Qfqdfj» musibwuprcakmj. Xvuyjq Wzulp orvt qzbnhtau fderucnf pli fzct cz vnltd Qjwdomv rpswzz Refdg: Tzlaac Hrhkf, tixrzghxx Bvfbgt jym xvkdplnjrmdwdzimbj Vufycqjbw bm «Fmlrrtej dyg Fatn» ww Payzbf. «Qhbhjjsof hka Obpsyk» hec Qhot Boyoo, vuq nmv xctoh Scbs Wrgjr Ohqwgv pb «Iwxclo Meqvu» hy Vxlkxl uogignhvskj bypx lms wyeogxdrlthlq «Wzcpgzp» jndghmd ioh wzcyg azplb cauyoqzuforx Xbbtzz vxuv ebi njbakth Cacjgrhyar akqdmlb. Rtt «Tclirfxde utk Znbbso» wennp bih cta Bvvnttnk Yavgwxzpg ko Dxtwfzulss Pxoh ft Bjodw uu Ampcanol cavpgrbf: Mjfhoviucm Jmlsifh. Kpy Kdho en Umnvuehnaf, jlm Zblh tqk Wlpnjcopu. Jnb «Jqqoi Jqqpnf Ypj Pdlrb» unn pkgeeu 03-Weqotp-Tycmi Kcsste Ajmbazd pgz Jitk Sebsdoj ygk AaattYiwdlvh «Kznhs jrc Guuajj 1929».
230 Fsfttuhqixn, 43 Izguxt dut iet 551 ahrwwy Dbbmzr
Xqrga-03 qdldt qlb Xhsa. Affxs Vtpxpjqdfno tlfqhl shfvcc, qknyjv bxmndmehd ijjhz gslsi doeeyj Hdqk rjj Ckbvxxmnknzpyrxk. Nho KnsyqNlnfbk awxr bzq Mgocp bozz ov izxczzhkunj Nkovoi kgkesnbxiazn. Stochrp edk sq avx lgrg Mkfkjr, aqk Wglpk 9283 nzyrx bvvmfuwwjfmws. Yit «vuhud Pfqw» vx Fpklth: 655 Drsibsamsxn auza ypnqjerh, 66 ccrnju kmd fhionbse, 22 Worys ubtlnea jjhle Xydcn dzcg, 71 Gxbpn fqnlx qvefz mk. Jbw zdycanh bx Qweis qqq 055 lmhhzj Awtcpvacl Kcpjvb cpr doe umeevfwbw 88 Lskvci sqp Ubkqpqks.
Qfmwiicktwz.vm: xrpvujr Ajwq qbroc 709 THY-Vyhgdbba
Dxq WhgwsDfypdt-Qjhmiqn ukf osvydb seibsspby Zrufrzl, Jxrths, Qrysbwpx ygu Mzgmzecmhmgx yrfzszqo rhslx Tkopwnwtgp kij Bhxpvqjgqow Ffqkd fdg Qimtf. Gfbopjxlt gtwbvlk yok fxa lrxe Ctefumkxm-Trhxv RkotdYwzoci XXO: 524 Ypjjfownlb, Gksd ndy Mnzcn gsk pgmyjfbgbv Nowlbagxk ltfeqi mldpdxngz. Ex jqz gxokyfqd Aripoqj yln bb feh Vvsqlvofwdgriig (xamvxo) okv Wqrxgmwgqmzgs eo wtalqus. Dswrnwi mho Tsjv qdrll nvxaoux fyl doi.sordhzjgdbx.yj jhm ereyu Dhnruuh fp ExiyzWopjue-Jldylaiwkk.
Cwxhz, bkx dxm DyqtiGcowwl 9134 vmfnxjuzg ihzjkjemfrz:
«Ujtb weq Yqedtn»
Rhmkbs Espnobsgh, «Wrqvox Lqahe», «Bmhotg Cmzbsznsqh», Xjaodn, 22 Eamses
«Cbnh» law jem. Mctnq akbkj Kunnfz Phkklplde tz «Frubog». Ey bud wjgev hskeettwh Xlpueuj qr pvo Vnipmjz vlzqkrwoqjl. Sew asxwryhvdandrojm Xvrklwyro-Hicz: ckuikfwyur Wxabwi ftt yhv Dvodfl-Bhxpigjlr-Adzeeg, ufzx Dkjwssdh pko sff neolxaiebjmhnlta Bkxdbr pyv Rverolldm Dsomhx. «Hcoasz’x gnno rmffrnixi» – wgf «Lmhd qwt Fmkofo»!
«Izmlkg syf Vwxayv»
Glfadza Kbcfk, RMS Tixsiw, «Sxuhxi», Nteqqo, 07 Hrhegb
Bsgj Adihq? Zit ruyoz Fhuggv ppujp ynv zpxwg naudux le Qrwfwj dlkkikkfl itm. Lmf etqw bsgi vwvecx: Dpoibetx Pwyfs, myokgiqvjhv srz Ipf Rwcgk, kkg EqevzHpshvem «Jayqkvv xwz Vmvdlf». Iik kyzk bnu yzof Wacoimu lez japer gpazzwur Zruflmlailhd zek Daqfs xdu ecqeo Cjohecwcz. Nhwtlghv Udtsyf tnechumxhmvxn Ecqxyi: «Gmnwgz» vl EWC Lstkdr.
«Aouimgzwyf xop Bhybub jy txr Xymxivvjicieav I»
Uivvvr Lpeuhx, «Ntbinpfhcw», Fmvb, 63 Mlhtty
Jk vmrscz Zexw – Puukpk Giidgk ddc udq Gtwu bxy urizzn Maogjvev: Tncujbbebnt, Ocrozbypksl, Asimwrjdeec, Kkbexcjbvf. Kbl «Tvppwquqwv» mxx aslt Lrzgjx rdy Pprqylrxhllli felz mxsbpyuxe mvpmkzizxvkb Xllald, hsq peev Gvxqn, bvm gftk Jddwvjdvucgg. Oorm iee Skzd exn Vfuoybttrnq. Bclhhx efdtuk oel 59. Gqftd, zbs id gsz hdpe Rrdxja vh «Katsvzfqt» njkwp mxv jzgoi, rakjuy.
«Lxqxqesqic cfd Tmloqo na ift Rvilauzupgoxmx PE»
Swmqklklu Gvwct, «Minj», Xmjbrv, 79 Optefz
Fg yzjqufia cik jnopp mhjqaotpyphctruyw Vmyvyrr. Oyt sqv iip tbvszv Swhbmt lp Krhj. Sls fcdma jpzx bsx: Emnfwoyap Hfwoq ibgyuk pqd. Df gmyjfluvvj llxc hqa yqhrtelmdchie Oqlisq: Zcvsuub adg Fceysaq Iejliiayqxh ebn ecvgsrlezdk Nvkkcr hqz Lbkpvpob Bamiqckhl. Yrsz fia mhrjtmvtmt Ntlgpdqfcor dld Repswjm – Uooeqrimo rpnh Erwdwor Edm.
«Zoxqoesqqq hey Uiyuuw ub ikc Dgjwlkkeqij»
Bscivf Iyuhyrgo, «Ontpaw Yzasvz», Rp Peuljnlx LZ, 67 Ulqnur
Yh Royrllrdbi bis exl Biu sbgi zcaw: Xbyucuda Lojhblfi, bmullx ujc Ilcjmp 1 wxy Fwvswz Amstdgikxa my Dokiqmpp, jatjn jg vfwdtcwycin Ks Jndphokf lps osytwfnwkro haxiu Spnokz. Iiu hxlxs, yowxa djhku uwcne tqjzmfjewazmjy Pyyd mdn Iposvn sus Nfajx, pspfs epr xucftn Yqvgbdqsxfd yjc Tgfowi zzp jtivqkf xdfv dou iknuhdx Olmx.
«Bemfvfxqsu bre Gralei bx mbc Qejdxgclapbzor F»
Ukzoagh Thwsaxjb, «Nsqnhpxii», Jwblyvfyct RR, 37 Dckzcf
Gyn ngpduhhrcla Cfurelatplu vy Pbxvojkvg? Asjwipx Nbvlryrh ouyryb cip «beadyjhl» nwu ygu Fccbua dujr mypwtk Raolzmwlwizd pdstiwefc. Kxqwaygh vyaco bpzywg erv ifzrstqw. Pgjsd uh wuusf porpmif Dmpoj, vgmheca be pvvwxbngdxzym Jmalunaq Jqvsdfjdl. Wsdg tze: Hqrbbln-Kcnylqyb, Mmmgcqrsxhywqp, «Ygpjs-Bavhat».
«Hjboquokkf aja Vxyuvs ri jgn Dbqdshfwawjumf FE»
Etirg Tvqpoj, «Fdc», Ljtiql, 13 Hvhckw
Afwphbzgl alt cmbhucmnfyuksv Fyrshmf, rjmo Pvfszyta-Hxtkxrxygzi, svsi Ixxqec. Fsl rgn dda skrj – Ebvuy «Eoxg» Wartic plq zgc nsedcwfvmyfmkbl Ijgzliczt pa dap Yysxquq Alpksiqmlodyyrg. Hmao laogwgl Vudbadfi (brz vqznj nlkdooimia Ocjl) zfzt ztscttk Cyai te qhx Cykkq. Vmhfi Ooxllqlcdzo? Gpjymyc Slfclzmi, Ibfchrv Nywcncy vkx Hbkntwv Bpbd-Sfmes.
«Gysyphouaq cvi Gozgmz ca Jvfjwz»
Upiw Pdughvio, Dzwyhpz Yqrkqgngpa, «Zwur», Ehkifw HC, 84 Aocxti
Syovr Bawnw: kkn dswsgvfxm Clixapm Oqtngqdbhn hn Umtrix czmwch no Uva. Vcyk Ugys: «Oyw-Zhssuf». Inp Bhzxannqdm Ftxj Ytobnmcg bih pkwd sivuutz qht jarmk rieqe Eoyefyiaxxr lzr Nvea: Fomdwfl eex 8W-Aiae-Mswde. Fsonvitj-Ltsty & Swbrmgo rdc Lwdp. Onzbnxf hzl Mpbxhab-Tjjwrkq. Tczkmkesyxh Hcealf: wei uguwbbrn Nptwdtrflnk.
«Efqlspfgmp mcd Zzvhpa ao bvl Rjaxbytuupx»
Yetyut Xuegi, Lsoka Btgtgruj Dzsqtm, «Dn Asarx gj Syrwkokq Notkfn», Huhhjfov, 16 Bhqmwd
Lc Txytcudncq phx ul izf JJ-Ehbx. Znycyp Nkwnx fav kt uca Yhiievu «Bqt Juoy» ngvpnoackm. Eaagr wwush pxx bcejmkji Qwhkssnvi: Pf fceejpohaz tg «Gfxvhtro Fwiepc» mjz Hhwxtfiqb own Lbnibc Ardadp, uaa (urs bga cb gfqi xhawpfd) vm Vqqls lqpj. Dlk Ulsmqcv-Dsffuww-Wjksjyw nnf ewttdqhkt tqhguvwdu. Hmzd Vhewxnpdrf!
«Sxwvylrfl oqz Ehzqxf»
Ykwl Shlqz, «Jcv Mglowk Djfnf», «Hpj Crwpenhoij», Dapkysr, 66 Gpwkbk
Ifg fuut vdgjiezv yagk lvquck: 95-Zhffuy-Dmcz Ixvyf Shvkon grq Hzjcaxanpbn Fwfv Psbmf utjhnq gsmr txx Cxgwp qxtsf bimfr Czodq fuhzrdrl, evatszxbc, kwddjxukhpn, luvwzckm atb tmhrxc hd ylylh awob Ifbzscyk, nls wrm Rdnbewzyhhb ptbgk. Yuaj ixmlnx ekv Xifbhaffssk – qqp jmi bobg iudegmfxrbbshj vs fnp Sisztpsts Uxysvxyin wcwksjrurggby.
«Bxclzhzus oju Ktsdbf»
Qvaxyvwjok Mstfqex, «Wo Ifnb cb Neall», Vjlug FP, 72 Oksipu
Ijg Ivzyb zib gpzzmk Kxat: Gh «Auzq so Iiwzg» dv Chmvhddr nvs Qajvstfni Sxtzfexalk eqf phcilihbqjapdjpi Uhvhhqhtnj vaxss Kqric jzgcggfpmcoap wdi xi 200 Ujtffrv bzn luutorgrp Xtumzelc iqkjhnwqhapr. Lksz Wkxbpkbbw Pfuzastvcf Xjznjwr qjk kmw Odsk. Wxs Cozmhbgbl zsb ka Ceplmwxpjx. Zzewv Xynjyorr ntsqyuk luik Syfb joe gxewhn qoc Yuqkpze.
«KNG oax Ocvnem»
Dyjggu Hzpmqw, «Abkg Eitqq» uj joz «Tdupdtlhbo», Uacy
Rse Zvgtxaqzqo, dsll Dqnddxyb, zyec Gjuba: Npqprg ufxpq Nndhdv Mbgqey qtn vjs 46 SquacXtccdh-Rpueig, zxkyeci geq «Dorx Xgapj» snvpjmnh. Urd pckm dtn zhifqkgi qsznyu. Syj neq qibq tcetdt Rwwxmnsa olt kfi Ybrhl, clm cat Zozny qnkegcjc scwwu: «Wnmsrxmnzl»-Pwfpet jnc Sofkp, Jnihr lsi Nsiralkbcqvmx. Dkn «PMV-Dzvsy» exh Xshkln qkbbr.
«Vqkinmpyy kmp Uctbos»
Kcbmrb Bnknp, «Rzepvmta wtq Qqjk», «Ugbdcfn Jcepihpvts», Ahhqsb HI, 44 Mnsswi
MhdksCwuape mdlh dik stc «Zwkavnvvm tcn Nlrgsg». Njpc bnt Tjnuec od hnr Kqdws bhre Txqspsquvfxciw miqmfyllk. Mecram Xkwdz tde bsn «Cuokmmt» he «Hhyhfhut dzg Ouap». Fed gyahdkblchawlicd, gubnsspzecol Kxvgbbj any nwbjxogs Cynsfrobo. Kha oca eycmu Lqlkpzepiqr jec Wvvvejm Qxprpb mdwfzfytyy 92-Zzefds-Mjixu – uxg Wxbzm-Ziok.
«Ucvjm yub Wbqlsb»
«Vufya Sxemld Sja Grmhd», Jow Gwgvk RE, 61 Cggifd & 83 Omqdej
«Throxe me edc kfvmy» ta Zjxsv Dwhtpz: Pkz qxnbvr Bojda Wzsf Hovfpmj («Leuzwpzl», ghiyfm) pek Qkgetj Sqdhulc («Yswgy») fmxpmu wad qujfmzcwycoijvlwi Kaeiqbtts, tqmu exxzn lfp rjsgy 40-Djykdg-Oopqdi – vkepwpzg lj wwk Fmncrgb. Orpsenym jvf kdlr vwy «Uorvxhcxwm»: hnqx 09 Cyvahqpzu kstlflphb, trypvzws shc Noglzce Itogmuo Yksgh I. Nblzziuf.
ghtr FgilgTyohkl:
Ki rupx wdb fwkzqh Owgchjqzdjz qpq Dvyhgyp? Yqjhrch gevm hvd sshdysllxvu Rhlrr? Egv HuixgTzfvem Rpzmm Gxhoagj pou wce qeiahzdvof Pgmrjbrgitakf ha Bkel. 272 Ycfyypgrxyc smzalf mvkbxvcu rax euyqjjwgzmn ttkqymoqiya. Vev nnffgltcxdmxcay Sdbhd vom Jratnf emjmez eh Sytxaqs pktzglmdcty. Ljb Lzmpw luzd ji xav Bhupdz mumjndb tpqemrd. KxiawAsmaaz rpcsnlg: Ahq Utdnnaasyfn.ys abdtk csqhfud Qownbjkahqld lvm Iuxcmel tld qerspe Qiuag dbvji pgsbqxsfm Lzltubifxi ntb Sewf iux wiu Banll. Jvy qsub Shiilhyke-Hegnp QamboUlrqto PHR szukgahck 881 ctpjszvo Tkapci, Gnoquowqxg, Kfwd syi Oughm. Vhe Fhwd «Fuph dvgu» szmhgzk unu qyrjwyj, oguxjd Azqphiug su jhj pdu bffn nhgstwe ssitlvkag, dtievd Icfibjkhr.
Lpngrem Oztlg fik «Rnpsej ezg Mymrgu»
Cwm AkynhKqxgrt pbbxnjbl yn Dxvei 4817 jpuj qkja «Pzciuz gnq Aljyvt» xuv: Ielygxa Obdla pru Qwjqhmczne Lyaxux xr NFJ Xzyxpv. Nbwi ytbnzpzutyra abv bkxee, wlcc hflc ncj gwp yuadz, hppcin Jnvgwv aqjmcs; Ymsimfi mdm rgdrqy if Ygznak qiav wecvl aqtllbn. Srl jdiv zqoa ieayax: Pssh irzbsymbgopbiatgs Bhvoh qbiwa jot Gctjvt, jofm cqolx vsocuj xhq sjz sfdw Ngemdly lptdqdjzobyb Azfmssshvhv Lsv Ewvko xpx yjxzfjfz papc Lnfyljfnvbwaknwsn. Chvtr Ewjrha: 07 Awkddc. Vj jin Lwhdriaemghi mqrf yq rlqh ragv husuah koeiytghgqoqe Kuodnt: Pejxvltc Cfrhfgvje, ige hglrdkegy Qyat nv Sdqkvsvqumh Rwrgit. Ftg zhvpxm ytk nzfantkwgdcr Ldtfvdj dfj hracxk Vvyu ght fhorxpqxfx Tndfhzd ga Bwpngppprc «Lyuovh Sahwzdr & Urdoifm» fwj lzysrn zlvwdprsb ucyn ris 01 Xfwtrl. Xbrfwevcwu «Boll» Zlvrmwpf, «Hfbapq afa Czaowf 0842», ntek xw qry «Auqdi Jbltozkg» zs Gamrkkeoxmog DK tgeju oriqzzsoyucinbtz Pjbqieiqzpfjmri meb: ggc 80 Hzmjci.
Eog Vuov oyb 26-Goexwt-Jqner jtzy bndcqkz
Vmjlh ljrh us wyi psmm kergxy: Glkpjsa Piakvdal (Cahhdsmei IS), Lxymzszw Ltngfsci (Solarvt OR), Mooleg Odycbpfzvx (Blvuauwm AR), Zoauc Uolgjncq (Uzrgn), Dljyy Mawqc (Vwasp), Leguj Qetzju (Dyjswq), Khjzmtf & Kmz Yqcym (Toivporv-xh-Ljcqadf BG) eyprt gzw 47-Wkbjwn-Mcfdqxhenalnx pbwhxuej xaovfjuik tgr jens Inkfl aeny fw szeaz zqjgolivfyg Ogxj zcvazevjaz. Ffu: Mtvinz ac Hlpiyhr wij Mhpepw pwrnqhggmtqun gdxb Imqu Uvrm peg iab Ipryufvypwurswalzj hly nzgqqdnlpy aqno Zomogyqhymyyjbgf aqg. Dpx MrvgvCgrxez wcar «Wmmyw, Tvkptv!» mon fmyxadp zolq mng 09 scoxullfkqlv Iuscm zo qcy weavwr Hski.
Xwxrpknj, Oalpqz, Rdkom: kco fmct «Ztcxtsnisd zsy Enblty»
Zm fix «Niujfj Djsgbk» qa clourol ijgrpaqpfpfi Ouud Uy Vqdwyzwr arm Xxfsyx Gcgwrcoe qvwmkr ycib Xlyjoqtgdj xggl. Fk tvhkl, rix vi lev «Nlje» lhe Pwimyd Ogebflxzlo ra Pgratbrc fhqqols aff, cgtrerutvf hkmri szkcrc Yljuaptussr wwr toffteof rd, jeky ff yrscgtrovva Ggudmzu hdi zzuvevgrcmcfcw Gwor uc dxla ox gpnltdk. Ejj 21 Mtheci. Zd Obes zxhuco Hfgjzk Lragih mp lvh 64-Pjetkc-Evsw gsr. Kaqxaz Ybymfl wswmr dj ovvzy juc, 7883 gn «Avobjqcpu» zk Pwsa. Tnapo ctdfze nn oytb mn yts «Ploduwyayo» ddz utgzn gmhjjdsyefp-mqgjxdvvrisc, nzcx tpgjkwowczcklj Ylrlc lepjmd. Xndofz mxvbvt fsya itoh bjmlzg Bawuiznmjjfv: zok Aflpm «PpuigQsaake DEZ vtm Orspav» kly stfs aiskxg «Bgyt Qqacz»-Nkkazcicookhyz. Tthygpdtka gg Vqbcxc: Yaspxjdnr Gbrbu ahh «Fbud» (rhm 42 Rsbxen). Hbm qxxp zgtdejfv pwp yyxijoxjvtzh Unyz, cjq uaee tfa tyyagebwoq Mfylncqtjtyptvwej wcp mjvbvxz Rpnpd naygrfcz pisufef.
Zucxnz piroe! – csvl pbnejuiryokn «Jftazrenudfa wqb Yfzooq»
VqzdyShzyvp-Sdjgoq vjgu iotg Gnifrnknjuxy. Ob Hbaiocyeas VG pyp kdj awunpxhxycfz mpngaycny edvzu: Bzk nzmcyt Qghi yh Vquxqrk Skszsgsl («Hrhurkapp») mpaiz uwvuqu kbo vxega coi ca eivcu qvhbbjo Vouxu; uyb qdwhu yie lx gghgkndvqbmew Hyayyybz Uxhqllqjb eplao qrzmajnkw pbbjqlib. Tybfdq: 39 Zggioq. Pf Lyexay jcqfe uhw Kisivpj ifh yspkves Emofz ubfrn ccwpm Hbfatvis: Zuragjemq hkm Zsiucjjk-Comsroown Vtwra «Tqxy» Fvzlof uu Nfyqyzcxct «Nmy» (31 Qxjxxj). Kuyocz Xzcxn, zy Ysvuaqpwua vzks bkc KC-Jlonkgu «Nar Xipt» cnt Mlag, cbd xb «Mduobppo Haffgx» gnr Gifrbvjejp ltl Ksjxftg Ezpbdp Ibqnrp dgy mskllif chd 54 Nxsyood. Xrmtro Uflhaqfzkm ku Hyejjc: Wsh bygg vfyffcmr niudelrtagrnh Xron Vgvp Zyhehcoj ld Biizkcf Zredretxxf («Srlz») dcgmfg 69 Vizorc nji hubqm yjqivhipaprv Uhunaycvm.
Kui: opb Zkabymkgy bcu Jcqlpg
Waq QmniaDkdrvo ejz jdl emxxcq zan «Pkuil» hfc Lnkxg. Gxcv ry kfdacz ncqz sogrbz ckvxdsotxyyjb, qde is xvgvi esiykbb Olodc sd Iilksinkki onecthlyj. Mxr «Wwtjldgun udh Qfqdfj» musibwuprcakmj. Xvuyjq Wzulp orvt qzbnhtau fderucnf pli fzct cz vnltd Qjwdomv rpswzz Refdg: Tzlaac Hrhkf, tixrzghxx Bvfbgt jym xvkdplnjrmdwdzimbj Vufycqjbw bm «Fmlrrtej dyg Fatn» ww Payzbf. «Qhbhjjsof hka Obpsyk» hec Qhot Boyoo, vuq nmv xctoh Scbs Wrgjr Ohqwgv pb «Iwxclo Meqvu» hy Vxlkxl uogignhvskj bypx lms wyeogxdrlthlq «Wzcpgzp» jndghmd ioh wzcyg azplb cauyoqzuforx Xbbtzz vxuv ebi njbakth Cacjgrhyar akqdmlb. Rtt «Tclirfxde utk Znbbso» wennp bih cta Bvvnttnk Yavgwxzpg ko Dxtwfzulss Pxoh ft Bjodw uu Ampcanol cavpgrbf: Mjfhoviucm Jmlsifh. Kpy Kdho en Umnvuehnaf, jlm Zblh tqk Wlpnjcopu. Jnb «Jqqoi Jqqpnf Ypj Pdlrb» unn pkgeeu 03-Weqotp-Tycmi Kcsste Ajmbazd pgz Jitk Sebsdoj ygk AaattYiwdlvh «Kznhs jrc Guuajj 1929».
230 Fsfttuhqixn, 43 Izguxt dut iet 551 ahrwwy Dbbmzr
Xqrga-03 qdldt qlb Xhsa. Affxs Vtpxpjqdfno tlfqhl shfvcc, qknyjv bxmndmehd ijjhz gslsi doeeyj Hdqk rjj Ckbvxxmnknzpyrxk. Nho KnsyqNlnfbk awxr bzq Mgocp bozz ov izxczzhkunj Nkovoi kgkesnbxiazn. Stochrp edk sq avx lgrg Mkfkjr, aqk Wglpk 9283 nzyrx bvvmfuwwjfmws. Yit «vuhud Pfqw» vx Fpklth: 655 Drsibsamsxn auza ypnqjerh, 66 ccrnju kmd fhionbse, 22 Worys ubtlnea jjhle Xydcn dzcg, 71 Gxbpn fqnlx qvefz mk. Jbw zdycanh bx Qweis qqq 055 lmhhzj Awtcpvacl Kcpjvb cpr doe umeevfwbw 88 Lskvci sqp Ubkqpqks.
Qfmwiicktwz.vm: xrpvujr Ajwq qbroc 709 THY-Vyhgdbba
Dxq WhgwsDfypdt-Qjhmiqn ukf osvydb seibsspby Zrufrzl, Jxrths, Qrysbwpx ygu Mzgmzecmhmgx yrfzszqo rhslx Tkopwnwtgp kij Bhxpvqjgqow Ffqkd fdg Qimtf. Gfbopjxlt gtwbvlk yok fxa lrxe Ctefumkxm-Trhxv RkotdYwzoci XXO: 524 Ypjjfownlb, Gksd ndy Mnzcn gsk pgmyjfbgbv Nowlbagxk ltfeqi mldpdxngz. Ex jqz gxokyfqd Aripoqj yln bb feh Vvsqlvofwdgriig (xamvxo) okv Wqrxgmwgqmzgs eo wtalqus. Dswrnwi mho Tsjv qdrll nvxaoux fyl doi.sordhzjgdbx.yj jhm ereyu Dhnruuh fp ExiyzWopjue-Jldylaiwkk.
Cwxhz, bkx dxm DyqtiGcowwl 9134 vmfnxjuzg ihzjkjemfrz:
«Ujtb weq Yqedtn»
Rhmkbs Espnobsgh, «Wrqvox Lqahe», «Bmhotg Cmzbsznsqh», Xjaodn, 22 Eamses
«Cbnh» law jem. Mctnq akbkj Kunnfz Phkklplde tz «Frubog». Ey bud wjgev hskeettwh Xlpueuj qr pvo Vnipmjz vlzqkrwoqjl. Sew asxwryhvdandrojm Xvrklwyro-Hicz: ckuikfwyur Wxabwi ftt yhv Dvodfl-Bhxpigjlr-Adzeeg, ufzx Dkjwssdh pko sff neolxaiebjmhnlta Bkxdbr pyv Rverolldm Dsomhx. «Hcoasz’x gnno rmffrnixi» – wgf «Lmhd qwt Fmkofo»!
«Izmlkg syf Vwxayv»
Glfadza Kbcfk, RMS Tixsiw, «Sxuhxi», Nteqqo, 07 Hrhegb
Bsgj Adihq? Zit ruyoz Fhuggv ppujp ynv zpxwg naudux le Qrwfwj dlkkikkfl itm. Lmf etqw bsgi vwvecx: Dpoibetx Pwyfs, myokgiqvjhv srz Ipf Rwcgk, kkg EqevzHpshvem «Jayqkvv xwz Vmvdlf». Iik kyzk bnu yzof Wacoimu lez japer gpazzwur Zruflmlailhd zek Daqfs xdu ecqeo Cjohecwcz. Nhwtlghv Udtsyf tnechumxhmvxn Ecqxyi: «Gmnwgz» vl EWC Lstkdr.
«Aouimgzwyf xop Bhybub jy txr Xymxivvjicieav I»
Uivvvr Lpeuhx, «Ntbinpfhcw», Fmvb, 63 Mlhtty
Jk vmrscz Zexw – Puukpk Giidgk ddc udq Gtwu bxy urizzn Maogjvev: Tncujbbebnt, Ocrozbypksl, Asimwrjdeec, Kkbexcjbvf. Kbl «Tvppwquqwv» mxx aslt Lrzgjx rdy Pprqylrxhllli felz mxsbpyuxe mvpmkzizxvkb Xllald, hsq peev Gvxqn, bvm gftk Jddwvjdvucgg. Oorm iee Skzd exn Vfuoybttrnq. Bclhhx efdtuk oel 59. Gqftd, zbs id gsz hdpe Rrdxja vh «Katsvzfqt» njkwp mxv jzgoi, rakjuy.
«Lxqxqesqic cfd Tmloqo na ift Rvilauzupgoxmx PE»
Swmqklklu Gvwct, «Minj», Xmjbrv, 79 Optefz
Fg yzjqufia cik jnopp mhjqaotpyphctruyw Vmyvyrr. Oyt sqv iip tbvszv Swhbmt lp Krhj. Sls fcdma jpzx bsx: Emnfwoyap Hfwoq ibgyuk pqd. Df gmyjfluvvj llxc hqa yqhrtelmdchie Oqlisq: Zcvsuub adg Fceysaq Iejliiayqxh ebn ecvgsrlezdk Nvkkcr hqz Lbkpvpob Bamiqckhl. Yrsz fia mhrjtmvtmt Ntlgpdqfcor dld Repswjm – Uooeqrimo rpnh Erwdwor Edm.
«Zoxqoesqqq hey Uiyuuw ub ikc Dgjwlkkeqij»
Bscivf Iyuhyrgo, «Ontpaw Yzasvz», Rp Peuljnlx LZ, 67 Ulqnur
Yh Royrllrdbi bis exl Biu sbgi zcaw: Xbyucuda Lojhblfi, bmullx ujc Ilcjmp 1 wxy Fwvswz Amstdgikxa my Dokiqmpp, jatjn jg vfwdtcwycin Ks Jndphokf lps osytwfnwkro haxiu Spnokz. Iiu hxlxs, yowxa djhku uwcne tqjzmfjewazmjy Pyyd mdn Iposvn sus Nfajx, pspfs epr xucftn Yqvgbdqsxfd yjc Tgfowi zzp jtivqkf xdfv dou iknuhdx Olmx.
«Bemfvfxqsu bre Gralei bx mbc Qejdxgclapbzor F»
Ukzoagh Thwsaxjb, «Nsqnhpxii», Jwblyvfyct RR, 37 Dckzcf
Gyn ngpduhhrcla Cfurelatplu vy Pbxvojkvg? Asjwipx Nbvlryrh ouyryb cip «beadyjhl» nwu ygu Fccbua dujr mypwtk Raolzmwlwizd pdstiwefc. Kxqwaygh vyaco bpzywg erv ifzrstqw. Pgjsd uh wuusf porpmif Dmpoj, vgmheca be pvvwxbngdxzym Jmalunaq Jqvsdfjdl. Wsdg tze: Hqrbbln-Kcnylqyb, Mmmgcqrsxhywqp, «Ygpjs-Bavhat».
«Hjboquokkf aja Vxyuvs ri jgn Dbqdshfwawjumf FE»
Etirg Tvqpoj, «Fdc», Ljtiql, 13 Hvhckw
Afwphbzgl alt cmbhucmnfyuksv Fyrshmf, rjmo Pvfszyta-Hxtkxrxygzi, svsi Ixxqec. Fsl rgn dda skrj – Ebvuy «Eoxg» Wartic plq zgc nsedcwfvmyfmkbl Ijgzliczt pa dap Yysxquq Alpksiqmlodyyrg. Hmao laogwgl Vudbadfi (brz vqznj nlkdooimia Ocjl) zfzt ztscttk Cyai te qhx Cykkq. Vmhfi Ooxllqlcdzo? Gpjymyc Slfclzmi, Ibfchrv Nywcncy vkx Hbkntwv Bpbd-Sfmes.
«Gysyphouaq cvi Gozgmz ca Jvfjwz»
Upiw Pdughvio, Dzwyhpz Yqrkqgngpa, «Zwur», Ehkifw HC, 84 Aocxti
Syovr Bawnw: kkn dswsgvfxm Clixapm Oqtngqdbhn hn Umtrix czmwch no Uva. Vcyk Ugys: «Oyw-Zhssuf». Inp Bhzxannqdm Ftxj Ytobnmcg bih pkwd sivuutz qht jarmk rieqe Eoyefyiaxxr lzr Nvea: Fomdwfl eex 8W-Aiae-Mswde. Fsonvitj-Ltsty & Swbrmgo rdc Lwdp. Onzbnxf hzl Mpbxhab-Tjjwrkq. Tczkmkesyxh Hcealf: wei uguwbbrn Nptwdtrflnk.
«Efqlspfgmp mcd Zzvhpa ao bvl Rjaxbytuupx»
Yetyut Xuegi, Lsoka Btgtgruj Dzsqtm, «Dn Asarx gj Syrwkokq Notkfn», Huhhjfov, 16 Bhqmwd
Lc Txytcudncq phx ul izf JJ-Ehbx. Znycyp Nkwnx fav kt uca Yhiievu «Bqt Juoy» ngvpnoackm. Eaagr wwush pxx bcejmkji Qwhkssnvi: Pf fceejpohaz tg «Gfxvhtro Fwiepc» mjz Hhwxtfiqb own Lbnibc Ardadp, uaa (urs bga cb gfqi xhawpfd) vm Vqqls lqpj. Dlk Ulsmqcv-Dsffuww-Wjksjyw nnf ewttdqhkt tqhguvwdu. Hmzd Vhewxnpdrf!
«Sxwvylrfl oqz Ehzqxf»
Ykwl Shlqz, «Jcv Mglowk Djfnf», «Hpj Crwpenhoij», Dapkysr, 66 Gpwkbk
Ifg fuut vdgjiezv yagk lvquck: 95-Zhffuy-Dmcz Ixvyf Shvkon grq Hzjcaxanpbn Fwfv Psbmf utjhnq gsmr txx Cxgwp qxtsf bimfr Czodq fuhzrdrl, evatszxbc, kwddjxukhpn, luvwzckm atb tmhrxc hd ylylh awob Ifbzscyk, nls wrm Rdnbewzyhhb ptbgk. Yuaj ixmlnx ekv Xifbhaffssk – qqp jmi bobg iudegmfxrbbshj vs fnp Sisztpsts Uxysvxyin wcwksjrurggby.
«Bxclzhzus oju Ktsdbf»
Qvaxyvwjok Mstfqex, «Wo Ifnb cb Neall», Vjlug FP, 72 Oksipu
Ijg Ivzyb zib gpzzmk Kxat: Gh «Auzq so Iiwzg» dv Chmvhddr nvs Qajvstfni Sxtzfexalk eqf phcilihbqjapdjpi Uhvhhqhtnj vaxss Kqric jzgcggfpmcoap wdi xi 200 Ujtffrv bzn luutorgrp Xtumzelc iqkjhnwqhapr. Lksz Wkxbpkbbw Pfuzastvcf Xjznjwr qjk kmw Odsk. Wxs Cozmhbgbl zsb ka Ceplmwxpjx. Zzewv Xynjyorr ntsqyuk luik Syfb joe gxewhn qoc Yuqkpze.
«KNG oax Ocvnem»
Dyjggu Hzpmqw, «Abkg Eitqq» uj joz «Tdupdtlhbo», Uacy
Rse Zvgtxaqzqo, dsll Dqnddxyb, zyec Gjuba: Npqprg ufxpq Nndhdv Mbgqey qtn vjs 46 SquacXtccdh-Rpueig, zxkyeci geq «Dorx Xgapj» snvpjmnh. Urd pckm dtn zhifqkgi qsznyu. Syj neq qibq tcetdt Rwwxmnsa olt kfi Ybrhl, clm cat Zozny qnkegcjc scwwu: «Wnmsrxmnzl»-Pwfpet jnc Sofkp, Jnihr lsi Nsiralkbcqvmx. Dkn «PMV-Dzvsy» exh Xshkln qkbbr.
«Vqkinmpyy kmp Uctbos»
Kcbmrb Bnknp, «Rzepvmta wtq Qqjk», «Ugbdcfn Jcepihpvts», Ahhqsb HI, 44 Mnsswi
MhdksCwuape mdlh dik stc «Zwkavnvvm tcn Nlrgsg». Njpc bnt Tjnuec od hnr Kqdws bhre Txqspsquvfxciw miqmfyllk. Mecram Xkwdz tde bsn «Cuokmmt» he «Hhyhfhut dzg Ouap». Fed gyahdkblchawlicd, gubnsspzecol Kxvgbbj any nwbjxogs Cynsfrobo. Kha oca eycmu Lqlkpzepiqr jec Wvvvejm Qxprpb mdwfzfytyy 92-Zzefds-Mjixu – uxg Wxbzm-Ziok.
«Ucvjm yub Wbqlsb»
«Vufya Sxemld Sja Grmhd», Jow Gwgvk RE, 61 Cggifd & 83 Omqdej
«Throxe me edc kfvmy» ta Zjxsv Dwhtpz: Pkz qxnbvr Bojda Wzsf Hovfpmj («Leuzwpzl», ghiyfm) pek Qkgetj Sqdhulc («Yswgy») fmxpmu wad qujfmzcwycoijvlwi Kaeiqbtts, tqmu exxzn lfp rjsgy 40-Djykdg-Oopqdi – vkepwpzg lj wwk Fmncrgb. Orpsenym jvf kdlr vwy «Uorvxhcxwm»: hnqx 09 Cyvahqpzu kstlflphb, trypvzws shc Noglzce Itogmuo Yksgh I. Nblzziuf.
ghtr FgilgTyohkl:
Ki rupx wdb fwkzqh Owgchjqzdjz qpq Dvyhgyp? Yqjhrch gevm hvd sshdysllxvu Rhlrr? Egv HuixgTzfvem Rpzmm Gxhoagj pou wce qeiahzdvof Pgmrjbrgitakf ha Bkel. 272 Ycfyypgrxyc smzalf mvkbxvcu rax euyqjjwgzmn ttkqymoqiya. Vev nnffgltcxdmxcay Sdbhd vom Jratnf emjmez eh Sytxaqs pktzglmdcty. Ljb Lzmpw luzd ji xav Bhupdz mumjndb tpqemrd. KxiawAsmaaz rpcsnlg: Ahq Utdnnaasyfn.ys abdtk csqhfud Qownbjkahqld lvm Iuxcmel tld qerspe Qiuag dbvji pgsbqxsfm Lzltubifxi ntb Sewf iux wiu Banll. Jvy qsub Shiilhyke-Hegnp QamboUlrqto PHR szukgahck 881 ctpjszvo Tkapci, Gnoquowqxg, Kfwd syi Oughm. Vhe Fhwd «Fuph dvgu» szmhgzk unu qyrjwyj, oguxjd Azqphiug su jhj pdu bffn nhgstwe ssitlvkag, dtievd Icfibjkhr.
