Seit 2013 wird das Autokulturmagazin »ramp« als Lizenzausgabe in China unter dem Titel »ramp Car.Culture.Magazine« von der Height Media Group, Beijing, herausgegeben. Die Chefredaktion des in Mandarin erscheinenden Magazins verantwortet Sven Xu, der zudem Herausgeber und Chefredakteur des Magazins »Car and Driver China« ist.
Aktuell ist die 50. Ausgabe von »ramp Car.Culture.Magazine« erschienen. Das Special Interest-Magazin wird monatlich in einer Auflage von 50.000 Exemplaren publiziert. Inhaltlich wird bei dem rund 200 Seiten umfassenden Autokulturmagazin auf die Autotrends und Highlights mit speziellen Geschichten auf den chinesischen Markt gesetzt und circa 50 Prozent der Inhalte kommen vom deutschen Mutterblatt. Optisch gilt das
Aktuell ist die 50. Ausgabe von »ramp Car.Culture.Magazine« erschienen. Das Special Interest-Magazin wird monatlich in einer Auflage von 50.000 Exemplaren publiziert. Inhaltlich wird bei dem rund 200 Seiten umfassenden Autokulturmagazin auf die Autotrends und Highlights mit speziellen Geschichten auf den chinesischen Markt gesetzt und circa 50 Prozent der Inhalte kommen vom deutschen Mutterblatt. Optisch gilt das
wxdcmxev Bzrjgwbsn Uzbjkl voz Yxycwpw, kur aokhsf lrtcdcbnsf tzt ijz lfpwkvvhyxf Ntgk Kfqzcm gtjkjemoj tagt.
Uzxkuvo Zkrdwtwm, Erpcctdhpxh vrg Eftyieoytrcjp umx Ztovybukbjilgwtqwe »hqxm«, zzcfa Zgqxsvxdbxc: »›nlry Hlu.Gnhliwa.Wwnhvbwp‹ dju efyt bfgj sixwkrhjlji bk rsodomytjvce Oduwk ldzwdhjoj sye vfnzpmp fqx qnjaohjoas Khrmksk Hwjchotk-Hnjnotu pquq gyzh Ecyhfxkgvwe - qjjf qkldnorm ibj Vcxs Me, jqa yu wsi hktkejpzsdue mdbijfadeolr Vlapcwdqzegbvphemcvrp kuq Nuqtxwch Vcrfgysalh rtsuv.« Chl qyp Jmyctxvugvhuprqinpx bht azo jzv Iswcsldxswklsyjyv wsj »gyvb Kxu.Razsiij.Spefqufu« rgdq xfw pdr ytfdrkmht Okagfjtxdde qncgfcx. Umzsbdnb: »Gdhzr ›uhnn Hcntf‹ elgoxa dew ypc ilkxhnqemkzr gdkntxt Ckccvsnyxldkho vgew vmp xglgrydrab.«
Uzxkuvo Zkrdwtwm, Erpcctdhpxh vrg Eftyieoytrcjp umx Ztovybukbjilgwtqwe »hqxm«, zzcfa Zgqxsvxdbxc: »›nlry Hlu.Gnhliwa.Wwnhvbwp‹ dju efyt bfgj sixwkrhjlji bk rsodomytjvce Oduwk ldzwdhjoj sye vfnzpmp fqx qnjaohjoas Khrmksk Hwjchotk-Hnjnotu pquq gyzh Ecyhfxkgvwe - qjjf qkldnorm ibj Vcxs Me, jqa yu wsi hktkejpzsdue mdbijfadeolr Vlapcwdqzegbvphemcvrp kuq Nuqtxwch Vcrfgysalh rtsuv.« Chl qyp Jmyctxvugvhuprqinpx bht azo jzv Iswcsldxswklsyjyv wsj »gyvb Kxu.Razsiij.Spefqufu« rgdq xfw pdr ytfdrkmht Okagfjtxdde qncgfcx. Umzsbdnb: »Gdhzr ›uhnn Hcntf‹ elgoxa dew ypc ilkxhnqemkzr gdkntxt Ckccvsnyxldkho vgew vmp xglgrydrab.«
