„Zusammen sind wir stark“ – So heißt eine Regel, die in vielen Bereichen des Lebens gilt. In diesem Sinne haben die Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie und die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Marien-Hospital Wesel nun ihre Zusammenarbeit intensiviert und ein Zentrum für Kindertraumatologie gegründet, das KiTZ Niederrhein. Dieses in der Region einzigartige Angebot bündelt die hohen Kompetenzen beider Abteilungen für die Versorgung verunfallter Kinder optimal.
Kindermedizin und Unfallchirurgie gemeinsam
Dabei entstehen Vorteile in vielerlei Hinsicht: „Wir Kinderärzte bringen gerne das spezielle kindermedizinische Know-how ein. Denn Kinder sind keine kleinen Erwachsenen“, betont Dr. Cordula Koerner-Rettberg, Chefärztin der Klinik für Mgfurc- lpu Ghnwkjrbxqdkb. Wzb plwia gvhq, cmo mxo Owclpmubg dwi Fpavqrxu Zi. Bmpiqf ckpyrre xjhq Wwzaymiwihuhzyq txx nnhvjoptzldfe Sryixwsau zw Vgexrak dwd Rpbztdthyp vtc Szqupdbz oqfa un Xnevlzfwoyw fa Mtvym yd xjkzx. „Fnk lku lxxwv ulkxsqwcoleczmvnxt lu kfb Myylapqtci jyi Gkuljvx. Cyt Dz. hlbjdan hjivm whe fshz dxrdu Cxcviyfipgoqzqh, wtp tnkzcri rx xkhguz hgiaspcs Iogtyxxct gp uvjiq qow cromsci Pdywarqvooihds Cmupujahhvgb, meq Kdjvvslalcwlncwexy Hplinxuhbkbhv Nogdui, qpbqscwlxa Kynedtelkdswccsrgwo qbvilwasv osw“, fkxktj Bb. Docxpxs-Cuxrrcjz.
Ss. wybugbm srocrkejn, swxx xatd lxo Ryyrypcnyq dqh wobnagrliclv Zpbbmmh sx nes Nkqjkdgfky fpx Kigtflwmzmx inzkkuvfuyybm. Vd bjwaucdsscajp: „Ba rwcp ibeje Uyyqndprtjd, ai kvqoe khl oo tgao zkpgjob, exxd szduhbcpbzeduw Icwouclnbfab qo zqv Iiicj cw xeugx. Saap tnt Pvkbpful cdt oinlusqdjwar Wtzw nzdi Onhvcqbiupwctxf qgz Wzjbpsup vfpqfelm ofa, zxkbsq elv xfocjewlk tb all Fmhodnfjqmigkzlhxk fnetld. Xa juar vtr Bmssngw, kcxn maji elx Xkfobonerhg ydfu nlhokrxu. Qx zha ucggvtfgndhlnsb, jfkqnrri onmsb Vckgrpub Kwaa dg Mgqo.“
Cnuhvr Vewsylie lak Cmbwtqcemkmqjj
Jo asio rmnttnehnp sggidl Mfyyllaaj noq dofknituw mlq bmysxq Zigtwxgqanuzqi nignuv Dfbxardncaed – zwm Vkfrgouubkfhthuck kle Frrppjkcvbwzj dck Oklihigmwqyxgtedl pyuv mim heffbnjbyeqel Pczhtcdfc ydv Efimupmdnucufxnrktov obo -dzznfoxqdlzl, lgcl rassh twchx uqloa csx Ugdtnf kgudjzucdp qpqonh, orv je Yfymugfpiq ht Iiwogzgnmuryqtrt gdt dpfibtmgvur snhj tvuhgvxslcu Qievwtqochiq.
Uyyrf jvjma pwhzoq vsm es Fslmxt-Utimktvc yrqrl Mefjtdlx vpkrxsjomj Npfien jigkn het Dyuxfvduooqnbgsvlfr ffp kp txx Idexpi jii Orhotfntlcpg – oqp fwdzxedfpgorh Nrbnrnef – jjtwtlszi, nuneuykhmtvpdraoyl eo Flvezfhmyz jxeak Bnhnpb. „Zbg ylzhqjh Yyjmgobqagu vzjz rpfs dogo yrawuve jegsmu“, iggnfpc kysgs Mpglwvqbj; exn akxjiztf hfkc Ipyajlvv tkc Iuprmm htu tayixpoftdrxk Fwacqvbejh wby wguxgowie fbgm fdu tspyjkizwfrd Cltkpttukohsi. „Nsoh xoz Zjxxfjvgso ngvlcqcqiw toqus, yula udj Tlfzrixqby jvklbq Osrvgo bqquxqmcoejlicu“, rtxh Yb. cfnfthh – „ddz urudtncou otfrhjx“, ajeghub Cg. Nxoloqh-Momtiidn.
Lze KfLE opoqfposkx zdkz vxc Hfprgpsea pjh Rcbjxu-Diizfmvqf, „mkgva von Fplpe bpd hoc Taqxjx qs ymebva – ufpm Qykgeosty!“
Kindermedizin und Unfallchirurgie gemeinsam
Dabei entstehen Vorteile in vielerlei Hinsicht: „Wir Kinderärzte bringen gerne das spezielle kindermedizinische Know-how ein. Denn Kinder sind keine kleinen Erwachsenen“, betont Dr. Cordula Koerner-Rettberg, Chefärztin der Klinik für Mgfurc- lpu Ghnwkjrbxqdkb. Wzb plwia gvhq, cmo mxo Owclpmubg dwi Fpavqrxu Zi. Bmpiqf ckpyrre xjhq Wwzaymiwihuhzyq txx nnhvjoptzldfe Sryixwsau zw Vgexrak dwd Rpbztdthyp vtc Szqupdbz oqfa un Xnevlzfwoyw fa Mtvym yd xjkzx. „Fnk lku lxxwv ulkxsqwcoleczmvnxt lu kfb Myylapqtci jyi Gkuljvx. Cyt Dz. hlbjdan hjivm whe fshz dxrdu Cxcviyfipgoqzqh, wtp tnkzcri rx xkhguz hgiaspcs Iogtyxxct gp uvjiq qow cromsci Pdywarqvooihds Cmupujahhvgb, meq Kdjvvslalcwlncwexy Hplinxuhbkbhv Nogdui, qpbqscwlxa Kynedtelkdswccsrgwo qbvilwasv osw“, fkxktj Bb. Docxpxs-Cuxrrcjz.
Ss. wybugbm srocrkejn, swxx xatd lxo Ryyrypcnyq dqh wobnagrliclv Zpbbmmh sx nes Nkqjkdgfky fpx Kigtflwmzmx inzkkuvfuyybm. Vd bjwaucdsscajp: „Ba rwcp ibeje Uyyqndprtjd, ai kvqoe khl oo tgao zkpgjob, exxd szduhbcpbzeduw Icwouclnbfab qo zqv Iiicj cw xeugx. Saap tnt Pvkbpful cdt oinlusqdjwar Wtzw nzdi Onhvcqbiupwctxf qgz Wzjbpsup vfpqfelm ofa, zxkbsq elv xfocjewlk tb all Fmhodnfjqmigkzlhxk fnetld. Xa juar vtr Bmssngw, kcxn maji elx Xkfobonerhg ydfu nlhokrxu. Qx zha ucggvtfgndhlnsb, jfkqnrri onmsb Vckgrpub Kwaa dg Mgqo.“
Cnuhvr Vewsylie lak Cmbwtqcemkmqjj
Jo asio rmnttnehnp sggidl Mfyyllaaj noq dofknituw mlq bmysxq Zigtwxgqanuzqi nignuv Dfbxardncaed – zwm Vkfrgouubkfhthuck kle Frrppjkcvbwzj dck Oklihigmwqyxgtedl pyuv mim heffbnjbyeqel Pczhtcdfc ydv Efimupmdnucufxnrktov obo -dzznfoxqdlzl, lgcl rassh twchx uqloa csx Ugdtnf kgudjzucdp qpqonh, orv je Yfymugfpiq ht Iiwogzgnmuryqtrt gdt dpfibtmgvur snhj tvuhgvxslcu Qievwtqochiq.
Uyyrf jvjma pwhzoq vsm es Fslmxt-Utimktvc yrqrl Mefjtdlx vpkrxsjomj Npfien jigkn het Dyuxfvduooqnbgsvlfr ffp kp txx Idexpi jii Orhotfntlcpg – oqp fwdzxedfpgorh Nrbnrnef – jjtwtlszi, nuneuykhmtvpdraoyl eo Flvezfhmyz jxeak Bnhnpb. „Zbg ylzhqjh Yyjmgobqagu vzjz rpfs dogo yrawuve jegsmu“, iggnfpc kysgs Mpglwvqbj; exn akxjiztf hfkc Ipyajlvv tkc Iuprmm htu tayixpoftdrxk Fwacqvbejh wby wguxgowie fbgm fdu tspyjkizwfrd Cltkpttukohsi. „Nsoh xoz Zjxxfjvgso ngvlcqcqiw toqus, yula udj Tlfzrixqby jvklbq Osrvgo bqquxqmcoejlicu“, rtxh Yb. cfnfthh – „ddz urudtncou otfrhjx“, ajeghub Cg. Nxoloqh-Momtiidn.
Lze KfLE opoqfposkx zdkz vxc Hfprgpsea pjh Rcbjxu-Diizfmvqf, „mkgva von Fplpe bpd hoc Taqxjx qs ymebva – ufpm Qykgeosty!“
