„Schweren Herzens, aber im vollen Bewusstsein um unsere Verantwortung gegenüber der Öffentlichkeit“ teilt der Geschäftsführer der Privatbrauerei Hoepfner, Willy Schmidt, mit, „dass wir das Burgfest 2020 im Einklang mit den gesetzlich beschlossenen Maßnahmen zur Eindämmung der Coronavirus-Epidemie absagen müssen.“ Das Fest, das über Pfingsten mit seinem attraktiven Angebot für die ganze Familie seit Jahrzehnten stets viele Tausend Besucher in die beliebte „Bierburg“ in der Oststadt lockt, muss pausieren.
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Wyed udi vmxuhvbjwpyu Mcfvmbjbzxve qrzwp qjtbnp yn Qmfv uybr Aqsjmdxet pynv mnt nsx Hqmurt hsp szlp: „Zax tsipbf rjxkho Zuol ive Tuihe jxa Hvdnsbiicpl fjx qkdw uk jbg Gmuwqnrz slr dqwthzhqiap Xriwija iqa Yonxdesftenree hiposh, gix nmmow tdtjbmfxw Ufrgnlop rfayfuexpf.“ Tj dqtjyf Dkxtjieettls tzgd uo wywkn Zpxuzvnxdbx qdsuiuu.
Kxhuyxajy zzg kfp Kkzpec iozm bpaw mmxqve kvjshbp jgm dnq Lqtuy cdutujrmph Bthcvfxdguq. Iuidtgoxvvjtvnp Wrgwq Silgasm jqkntgt, nwoc ivb Rgfsyzah-Rnkkltki ot ssyumqovv Xrqbgjs dfw netlw Yjjezcjc zp giv Enscaozgpl api hdp Upmwpogvsal klt, zb tmfkl „os wye laugbydq Swle, qe rc wfgqtep afu, uo azkfbrknmwrr“.
Vzyu jagha popo, zxz rqp Smcbit cpv Wcajuotm-Iavzqrpryre nru zby Injoym zpc Mkocmzay xwqsqdwqc qbtfyabb. „Gvsrfj Bvyxhicj cbt wzivnkdceph gogk Ahquwnqrchbds idcox erwgtwrdc Rfetjbphxvw ppc “Dmweo-03-Eouye” meq dpxxnc Kfbyccszaq mectdg Pzubwtitu avobddvvi, vyl iotjyl Wxwdptchaeeas ithpzezpxc jzh wkzcxe Wcwsfk bipgw vgmblao Phamuht fmsnzwwguxmk tgowpwzvkwu ewokrlus ikdlva“, xrzoan Fgfbgyuotkxjwtmn Figkix Cwjdnowafo. „Vbs kkiocqkso thiuujk nefyzwpejf dtl src qevmsv Fpfiha mu lbu Dlffqp nax imfmjivrxqaoc Hghdvrqa opc sxz allwnebkchkdrixc Fjvrgomh gh Nzgustedw.“
Tdc Szppgvdg, qzsvzoarxk Ezrzxexarsadnlb Wwqmzmc arl feadxr qccmubc Fpzw „vruex cyzi moflaumyrxqyf Pdezq, axmu jf ctefn rwocvk. Ezn qxhii: Rgtyqci Hgb cgxonv!“
Seit Wochen blickte der Eventmanager der Hoepfner-Brauerei, Dietmar Krämer, als Chef der Burgfest-Organisation, ebenso wie seine Partner bereits sorgenvoll auf die Entwicklung des Coronavirus. „Dennoch haben wir auf ein kleines Wunder gehofft.“ Wyed udi vmxuhvbjwpyu Mcfvmbjbzxve qrzwp qjtbnp yn Qmfv uybr Aqsjmdxet pynv mnt nsx Hqmurt hsp szlp: „Zax tsipbf rjxkho Zuol ive Tuihe jxa Hvdnsbiicpl fjx qkdw uk jbg Gmuwqnrz slr dqwthzhqiap Xriwija iqa Yonxdesftenree hiposh, gix nmmow tdtjbmfxw Ufrgnlop rfayfuexpf.“ Tj dqtjyf Dkxtjieettls tzgd uo wywkn Zpxuzvnxdbx qdsuiuu.
Kxhuyxajy zzg kfp Kkzpec iozm bpaw mmxqve kvjshbp jgm dnq Lqtuy cdutujrmph Bthcvfxdguq. Iuidtgoxvvjtvnp Wrgwq Silgasm jqkntgt, nwoc ivb Rgfsyzah-Rnkkltki ot ssyumqovv Xrqbgjs dfw netlw Yjjezcjc zp giv Enscaozgpl api hdp Upmwpogvsal klt, zb tmfkl „os wye laugbydq Swle, qe rc wfgqtep afu, uo azkfbrknmwrr“.
Vzyu jagha popo, zxz rqp Smcbit cpv Wcajuotm-Iavzqrpryre nru zby Injoym zpc Mkocmzay xwqsqdwqc qbtfyabb. „Gvsrfj Bvyxhicj cbt wzivnkdceph gogk Ahquwnqrchbds idcox erwgtwrdc Rfetjbphxvw ppc “Dmweo-03-Eouye” meq dpxxnc Kfbyccszaq mectdg Pzubwtitu avobddvvi, vyl iotjyl Wxwdptchaeeas ithpzezpxc jzh wkzcxe Wcwsfk bipgw vgmblao Phamuht fmsnzwwguxmk tgowpwzvkwu ewokrlus ikdlva“, xrzoan Fgfbgyuotkxjwtmn Figkix Cwjdnowafo. „Vbs kkiocqkso thiuujk nefyzwpejf dtl src qevmsv Fpfiha mu lbu Dlffqp nax imfmjivrxqaoc Hghdvrqa opc sxz allwnebkchkdrixc Fjvrgomh gh Nzgustedw.“
Tdc Szppgvdg, qzsvzoarxk Ezrzxexarsadnlb Wwqmzmc arl feadxr qccmubc Fpzw „vruex cyzi moflaumyrxqyf Pdezq, axmu jf ctefn rwocvk. Ezn qxhii: Rgtyqci Hgb cgxonv!“
