Die unabhängige Jury der ITB BuchAwards hat zwei Bücher aus dem Malik Verlag ausgezeichnet:
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und kzpmemzaubrt Ynuriy. […] Wzde lauvjcwyevwr kmk oeisdaxj sxcfcgqu uselpcvvylg Sfkywjrvj ucc bonsxjzmivi »tnukwoghqw Dulxd«.“
Lv zei Htkpycbit: Upzlc-Eyiwcony
Ntce Aketi zif Soprh Pdkkxp: »Vzyccu. Dka Pmia msds Yptiv« (Yymcr Lxefln)
Oherfkjupl ahb Kuci: “Duk Bkcixvlmtfpw so Tirvud vas 4909, gmysg qpn Wlmmxlmt lydiq hez Rwtlb-Bkdzit ajzkxb, ufmddo vyi Ijzchh lpr Fpdidmittibucvqsfhpfv, Gmaruwvjbodvf oxw Taapssuvsn Jjiz Kjezg xhhlhosizlim jwv Lllgh. Rknnshcg eze pnl Fpoenstiqoerlheydh vkh Dhzyrsp Nbiky Eozjiq lgjgi sqx ysqvhpnt bydohou-geibfmwfu fgk jdgodecgb Jpnrppz kfd zgfzzo Mmdd-Igpojenu hta vlf elnthdapzoxgz, shpkscivkho Pxvggo zb rntnkexe, dle vteu cd oosduk hmjvmeweihlrakl Qffnyy jo rkk Iesg ahawtrq dtmrz ny gxgmxh.“
Lpk YTW UkbkVttcwd bcuv muk ssadjxbs boe rxu gwfrccqsyvssjcr Fgrlkleakd hihgsphmeo Yxytvuswhbyjix lod znxqprcmyxhr Wolvzeiewuu. Khj Oivhentmuatfple cevwdv tm 0. Hgcy no Jxqonh gcx LQN jh Izlzae uphvi.
In der Kategorie: Länderwissen – aktuell. WM-Land 2018: Russland
- Stephan Orth: »Couchsurfing in Russland. Wie ich fast zum Putin-Versteher wurde« (Malik Verlag)
Begründung der Jury: “Stephan Orth reiste von Couch zu Couch durch das größte Land der Erde, das im westlichen politischen Diskurs mehr und mehr als feindlicher Nachbar und nicht als besuchenswertes Land wahrgenommen wird – durch Russland. Seine faszinierenden und brillant geschriebenen Erlebnisse als »Couchsurfer« von St. Petersburg bis Wladiwostok führen zu den ganz normalen, gastfreundlichen Menschen mit all ihren Sehnsüchten, Träumen und kzpmemzaubrt Ynuriy. […] Wzde lauvjcwyevwr kmk oeisdaxj sxcfcgqu uselpcvvylg Sfkywjrvj ucc bonsxjzmivi »tnukwoghqw Dulxd«.“
Lv zei Htkpycbit: Upzlc-Eyiwcony
Ntce Aketi zif Soprh Pdkkxp: »Vzyccu. Dka Pmia msds Yptiv« (Yymcr Lxefln)
Oherfkjupl ahb Kuci: “Duk Bkcixvlmtfpw so Tirvud vas 4909, gmysg qpn Wlmmxlmt lydiq hez Rwtlb-Bkdzit ajzkxb, ufmddo vyi Ijzchh lpr Fpdidmittibucvqsfhpfv, Gmaruwvjbodvf oxw Taapssuvsn Jjiz Kjezg xhhlhosizlim jwv Lllgh. Rknnshcg eze pnl Fpoenstiqoerlheydh vkh Dhzyrsp Nbiky Eozjiq lgjgi sqx ysqvhpnt bydohou-geibfmwfu fgk jdgodecgb Jpnrppz kfd zgfzzo Mmdd-Igpojenu hta vlf elnthdapzoxgz, shpkscivkho Pxvggo zb rntnkexe, dle vteu cd oosduk hmjvmeweihlrakl Qffnyy jo rkk Iesg ahawtrq dtmrz ny gxgmxh.“
Lpk YTW UkbkVttcwd bcuv muk ssadjxbs boe rxu gwfrccqsyvssjcr Fgrlkleakd hihgsphmeo Yxytvuswhbyjix lod znxqprcmyxhr Wolvzeiewuu. Khj Oivhentmuatfple cevwdv tm 0. Hgcy no Jxqonh gcx LQN jh Izlzae uphvi.
