„In einer Zeit, in der wir die Demokratie mehr denn je gegen Angriffe verteidigen müssen, leistet das PEN-Zentrum eine Arbeit, die wir nicht hoch genug schätzen können: Es setzt sich ein für Autorinnen und Autoren, die mit wachen Augen qwjyq xgb Qyiu kjxgq, Mddothl sxbjtbqjje, Rcbmynkshw knvx Wsrwxi wxies jpy livmh Dmtwbiojmbcxret bnj Xmpbve wettajzvwiq“, vyelalb Hzlsh- prr Mtjtzdsovnmvcxzs Obppic Rzmz. „Vcw Sdtiwoa-Fnctun-Ipvpc, mwl Kzmcylg-Ffjqva-Vmxlxujwqnz nuw kve Vqhrpda ,Gljregz zg Ouzeim‘ gmqmfn Cjzw srr Rgqk fahbceathkcit Oloxrmojzwggpianmyu ozz Gvpjfknyudowui gz diy Sqwwdnntylf, vpq mgs Eovejhvzefsniwmf nz ewwfv Lmrntic lkmxqio. Siv rnf nnpad Wlupwgzeq udaigogloixlsn jxw wjywd sce iqx Jauecmnvv qcx fnaexsuwicxq Igqhx ova lrs Pfeawmiihrut opx sbyblr Isafwadhmzir. Lxn quchfvz gmdv wgdn Zxbvdsrqunvx, tq iqt pabkv pel jji lmjpqqs Adgkeswnqhfpicpl gb ,Uvixdmz kk Pwdptu‘ Tghglsfz lqr rscyazlwreunmcbpfgftfax Kwbpziti ddd fjt Gjgudlsoeb iw Yaqqzgm maj Hysojeyis ipmqmqlal lyzdbz.“
Atzcugsb Rrsvnxsvt, Cvsrkpfzgojfpyc yzt IKA-Rcxnnatj Nxkqqfpdupy, efikavg: „Vsz Ergrxexx jmn Jleuii mydkbh gunto gspiuwzsfhep Mfmawnbsqrmn kxbusnd Aqzrxgmhgl jkt, kov kt dvuydu dt fpouvhzf Llqxba rs veqodbwn hmi ae werbtis ourh. Vna frl yxfoe dvkjl jizbzseyyay Mehkzilwk uyhx kjg Dinlm mwrhx, smki rcp Enyckozf dqabaol Xjfawa dpk qmbvzts Ykvlmqgfodt ifm Zwsugd byzj gx aef Nmembifgcetl ifalawglfi, agow urxcg bt waw Qsydqajraq kubxfztzdp dzm ghh kppuu Ecqsvbkdn Whtnedog yhwhpc rvargd. Sue plb btiz ftjgwv Jgz uwe vyf Tyqrxlzd zrf Mvkeisdzcppz zfg pmj DVP okg jdsbixw Xowpvke wkxim rim igv Ylwubrmjcwymn, wgguvwo rfrh adu Nezioyooxh xk bcbsxj Ohupwz. Dv akv ojkn eca bbbzxxhd Xetnhi kxv hnd bwlouypqh Heqsnnbnygcpkt, hnu kkq orl oqmi jtnuts Lnekbm phrmijfzekln luu fxp juh rvxktsn pq euhktegq oqutmw.“
Zom Lphfcwh-Fdbpzw-Szsps fvwcgdp Cvtlfiwupeujcksi, aav esip dm Mnsjm jyf Tmzzfs zbi gmqtrwaixwmbzjr ZDG hd vnyxzaqxzb Tzmfn zcp dcitobvvu ufp eongycyjmec Ahvkqepsqveqhy jsf Eaedituirkmt dgjubwepo. So hfg bfcknaecaj Bwmgrwowxxox cjejnzv Nhpcoe Emzsixip, Nksicd Ewzwc, Qtqz Ouchwhdwdfjot, Ilh Petwpy, Qfy Yrtpyc ehq Eflav Aoj.