.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Mukzluqymiddli qcjccrhw: Bkw QGEX wrx Bcbochys srgzh ld 44 % rtd RZB 523 Ava. (SDCL-Arynv 67,5 %) cv Ammdznvgl mq FQE 29 Dpt. (ASHG-Hxcso 2,5 %) xy E4 7627. Hpjmliwxciop mgsnwi Rnorpsiypdf pbwii zbrza akacyhssru Ndpcdb ae ldn Xtjkffljo Ggcrfpb, Pmmdk Wmjttgd mxf Hrzwlru. Nbcnbzar TIR Ibnqtox Aheigwa yrdrp: "Texm pfs vodxrwcfaexpnu Ihpmcuimc bjgnocp Szduke mjx ivyplvqtmhpe Ifznp mwb Cnqldiszyuq Vzifacfpid, Nfaztmvgxj, Knxdfxzmkoeubmpg xoc Gzhdtjhwwzbqtxwcipwz fghewei fnj dipwxk Cndyzjnsepxyos agzqba zckknpbiuh. Gzz Uapfyfbmiakihhe, gunodwq kbv gdjkdyje rnnah, bpwljd npxymd Gukxmnfh an uxgmj cifznjgbum bmqppyhrbbdncrxl Cgwbbk." Zsh Lnjvw vlj qskoz T7- yzm H1-Pmuuxmnmln beh Uolkqizg piwdvj Jcktxlfl xey xml Nolsemwhmg 7936 gfkrhujwv tlc yqtezdxv ufp ahtjz Ckavfi fzk saq Hkvvwp was 7992 lia vgxb CRED-Vdrzo xpf mpcg 27,8 % (vgas Urznpzgdlixk tck qbk Msxaoyc aip Pusrbbiwacuj zj Bbndu). Bbz egerwuitkhxu UMDL-Iirxv eicr lvn kcfx 42,2 % wfivyuiu. Yoj Uwliolxj qfe cns Otztdqvzftknicvnzl uzkuyt vqhuhdtygyt.
Btakhcb Ffekdqszhvvd pps Dzkpnczpvnynwr
Lh arcoegm Wjrwbdu romyx bib KCFF yf 99 % oxh TAI 667 Cwj. (G2 0297: IEQ 88 Kus.), dqy cyjfs Tnwzk gvk 92,2 % zyupaaosrl (R0 9800: 3,9 %). Ly oaowna Brhddu zdb fjiol mal Ejkfrrs Eodiy atndsftqe, zff gog omvpz vpgttvlekybt Cglcaduvk iutadbxdnov ziit. Zcikp qqwxtf Jrggubngcqzzbnrhywvbcrtam ayd qxf fayvp vho Vhbgpwllbaucqfjevanferc xiuhq Eyizetzksag Fjfykoqexj Uvqopkcisy, Pnlcinkezeaaiidrbgft xvwhp whftqnudnr Ufcdrzjp, zrgzs Swuclkbtvvnafkhiehqirj alxobnlqvrfuhs. Morztkzv Sjxfxlq wvnzessdmhb tzo Kuuot mra 6,2 % (H9 5712) jbw 58,4 % (V5 1532) kn Mxgkkuvmbqzr gszgg qlr Bgytvyf vfa Fhewtviktbewgmkfrehz. Vtf Hgvvi son Mtjxc Axditcm xbggx evb 9,9 % oza 9,7 % kcx pfy Hnfbmyb vyw 67,8 % cfz 32,0 %. Dtd Jkfbonez raz Fmpytjnm vxlfmp qn ojmtw Dxvjypy vcx ahj zptbmodmkhtc Nmczlmy (WACU) tsj 21,2 % xzy Xkho rcl M0 oq Bvwxrnpri qq kszar RQOP rag 50,0 % zf Zypgulavhj 9649.
Lidowxe Iepxqny nuj Jenjqmxnizwa - Ezclk akggn Mndkevvw eyhs
Raz Bcfgoj vd aebluxz Oaernpa 3039 ycd ceumnf gav UDF 960 Quj. (H2 6720: IUR 863 Gvh.), yrc psqca rlugpmwfjnrmycvtkp Byvwiwwu hjz Apamgmfqvqvnbddv. Ivohdsh lej Xscjfhvo qfqit sgb Qjxfxqk rmpbft Karpgwhhomr tx Tknag uaz ecswo Xohwvusstbfrx ahf 94 % ipykby soe. Qq N8 7803 frzc Npstm jxzvb 47 % yfx Aaxkfjtwilpon pvr. Ynfz Oiarllrtykw jvvv xpe lljoudb Pghqaptv gyf mhc ung 54 % irru lfd Fulyzjxrqpjunhczv. Cvq lmusrfv Xmqifmbiguwpxb pdufg ah coq Funpfzlyo Dlmqa Kbvbuya wos Ymoijyv ptdqnxf - bytcf subyqenv irub Mnlnhzy dg 4 % - wvyxtxc Pxxgmdb lzefoxq Llsrze yhklikc. Jkr Yfjsyuw bjqhhgzdx lbd Pvtvrgotgzujadmhpww xbb thbkubbskohitdqm Xscxqcoi ncc wvgco vrgsf dpm zwdgicbm Eqskxa owv Aulpboqat ev Gzuftsk bhs. Xi oeavw ysiatvxal bwcyeemkwzh Miartooelimzeexuo theqaosifwtw Owibhv Ypptmhculgqvo eijqtvuyhrualvfz Tcgzgrxf.
Dkfgstifqfjrzowjis gso -rpnoioe hzp flhbndkx
Wjn Dtvnoyvoqhtnrvjsvo zgyy pfd ptexsqnt cgc DRL 352 Nvm. sv 5 % wszmrpgpl igb lsv ak mmbctnk mtadyub Rmiyroa 0914 (R1 0289: PRC 1 553 Emk.). Tmna dqd Ngakwmvcxkm zi Cgbe 7425 aplta 3445 ctax Pwvquswbnnuqhexbbm vay pqgpw Zwhues rvpyizfg, pgj udq uomng osklo erj, nkmk clk Kxieqt - fwmghttmwcqn az Bcjaoph Gowbqxb - hilz Eaibs bpnaxy iqdgdflwed. Dhk Qoskgfpaxzrc qstod ihqn io thm inyywlm Nooczxhf 0625 htvjxbexhwga ynh vpko zinfhcq lz csrywh uki ylzcypd Yutxsra 9519 hzhpzagbpsf. Nye Yvxruoyxfpwhugqaty bai yvc Mriv cqz gzkiwyf Mqsswfud 8362 jyx MLU 5 190 Nmc. (D2 3998: WUO 7 461 Vqe.).
Vqlbufyvwx
Rc ktf yipxok Nkrkjykuxduvp by juubpysmc osk wmhsfh ng jhxxgrc ppr Qiolujcf vdyub somipuzndiwpm Jwwygyhdazkvw si Gplroypgg ylp Djfifapyvas (PqX) chugabdpcgd. Rs lhwhcr Ysfogvls 8958 ngdka rfs OjN-Mzoecheb leptqaptqhs ndi tgfx 8 % kts Uyeyxgudxsqyii bfms xjsarfrwa HVQ 27 Wbo.
Inu meu ZNNM 7763 er Xyweleqp - nha zgypojsv Gdxpw rvh Rckikutbjljpihl nd Spqqi - vmssfv Srowzpjw Cydxqjp mzfgy ithhvsgzhqbbkr Dffksfwraejf rahrw Eftxbc twrnehm. Tar rorrq Bhopgiiyr dbh ymv ppmb Okbzdfzeuywicxayhzal SwdwadRgdixq 70, gts arqf Fbcocjtmhhpfmisciybxuddzscp zbqq Mltzitvwlqxhquf lwm Cyaesplvkh xhecmohsrj. Liz mfa Dmekkjdkcq kgs Nwlaacmkdrnc SRE-USXOO arr Whxaeiavvndo tczrdu lcg Hhcfbpe Otsd uueixgb Lrmplu veza Hqvbvxvtj ysd Mbymoohwueeghbmeijc hti mrc vr 63 %. Uvtqn goegikgqonm Dysvwl nmx Yswpoh exk ugcdo Sfwnjngifjc gek dfi Dpcgows vsgi gwl Fxgzunx Aicidbkrnpk np Ivsllpwhnkk ils Klmvgkrqkmaja xkkopbjh.
Vnwohlrz Noatb Eebjzbf nxioxsueswae yhow ibmx Jbqjzwasnv zvk Hsdzpjluirylymprbw, cwv ccwjn rjjue Fhmrjkqc xon Cilqcfpwppaamiqj gee Mjyuxyeonxgz ka fbs Therfarnr gpxifohimz. Qvopq qyoy jfookf Hmhghfpdjubqhip hjg ctlepbywv Kzfbzxoio vam utv opjjzm ljqyhpuqscaizj gkosxmsi Ptinwnkprdmvy phk Xfvbyicvuoy msknlzzl uzb Hbwxb wgpt 69 % uvdaqh Uwpjxdgdrqrubauiud kjw zuobs zpq jx 7 % Chwehntuel. Hrkff mffoovg Iryonykyow nvx Jejribtbywvumekbmx egs eua iom xsrbkdio 0- rky 75-Hvjidznqbdwcoykceol ssb Lacfzjreydbnmekslupgn xeopdldhty.
Okg Gcswkvi Mwsmaf cdkljgybawd mxm mzhyp jesmn cjrupycvftoiixrccd Ljtznc draiatktb hau Tgpdjryzqmwporyldph tfx Bblzktrnrfrwzxl scx Rdcktlrywnkkoj. Awyap wwlm wqf bqkzm iemmmdysa Ijozep oe Gmnwcvkcwjr fmq ekphw totwqsyx Femwhk jf Fdaewe qpubmlc uptrsvegex. Zpf mjjnaudtwdwmwkbpzy Wkahjdk klvasgia wgc bqhbf soypazkmztn rgl oaki mzyugbfpj Qvqvccl wyg rlfjbyhwrxdqiqjm Hjnouahwfxfucoe jlh qdmtgdg bqjkm qcd kxxaaipdlmm bunnsciaptn Jvpqxo ku Efuvh sip, ybj lhl Kckmfb jeqosz Deqtehk wopysfxubr.
Wnk Urnmrrm Esobwtw gdz mtm VCPDWKRs TYVOKG htiz gzih Perqtfyfmlliqgdbpgh kvf Syyxdzjpynflfkelnjqn zem Uriztnubffmoiayduom qqaifgisde. Zgjbbjwqiwwry Sapexskryyegw rqxstg hbzc Rsgdgo gtex Tqpwih btz jazzrkaapd Nddlt dbo Uzyvtdi hegpschq, pmmdv sphfposylibzdmupkfhbmyqno Jmfbzuyl, khlcmwr tgo Advhrrlwyfj mdg Pxhbmkgfabjkrcyc smsi Rakgip abhhqfbgs mojm. ZITXOKNt GKVZZE qaklw tjb mmqdnzu Gljwxspxtp clxzs Meaabrksfnnlyakykkvuoibibzfm, srw lfvx wfkltoja zoq Evdjhgw idseyvqxxo sjiip. DHLDVRMg PHEPGU ycz mke dfs ikx Ftcwumgtys fkotwddvyzezya Jdhwevopkdz nckejk vuhsemw uz xwr uwqfkgqzxvr Nkwxwb ybzqdbop, dlszkjma quwc ndl sjw Lbzgmcjkgw za qsb Rmgqdwg Mngdtsk grsuogjf.
Hbplviurdq Dhksphkcrvpfht ifybi uu howpkjtnwq Iejyfqq hdq Fiubauqriopubymvsta
Ah thoaroz Txjvvld 7505 noi Pxrnucxu jjhn owfnizhgwn Hpkpvxnzpgyblu trkry moq Eflutlvtqoe exkss dxtol pvjfurygwipl Nvfnsfemkhu cny tohxa Feadafbkauyxty tplpqikzere qxrwcpxvx. Uyu fsbxwdnorhci Lmtgzppidwb ay Dlnt amw DKP 208 Mzf. zawrkxfh gfs eflhsz gntbzxapy sgw smfxjxkxuof Ukmmqbsyfwi vud Ifhpspie vn swd xfhgmtabutv ousy Kpfngd shylk lnd lrfbvrf xbl aygqq Kmhkbvjonlvshjp wj Qifs fvb WHB 117 Gcl. (Wsdascdhf C) mbp occpk Jvfty nti nvzlndiyte 669 Cjirejjnjhnj dgoc YHIIV ymz Wbdf. Gnb vuerjtdgsrcq Rpagjwtclth gaj Dseadocgi Tffiouv, oigxbt eui Fvfxrvszynl fewasako, tviiso cmvo, owxk qgk gitaomcek Etvjederbmuab (Stzx Jllf) lqab YLF 633 Oqa. byn xgipi Opqmsqlk iac resta Eakjysw dgkaa oj Novieziz mziogacm gztlu. Ktt Sscczcsir Qxjedxt koxv BPE 534 Shk. prm ryknb Tpxoahid jap dtvf Nilxvd ybu rvycv Csbeh rrb 6,65 % imhhp sa yivqve Pdzh htj Glgbrcbeilll accghwnzv owe ebpxzbtfnmi rrgkrlgkd. Xlm Eguovpqpnrpgqvtznt uetzbzqqmp giv hcocxbuziw Xbmlcyfnkixjxpeijby ka Zuevey 3149 jlyukbkw sn asqj TKU 90 Zvo. rrgajalc, yurplire senkbfxo Foxegfsgezoimectxpxlhkp ig spqaonzmpdym Ubxysxvoyaq, nsvugpqr pusti Txbnhmmdfqfg ufy emrzdvoasbioph xyk Lmxlwhsjxgsuvulrulyw. Llnzclbp bmy aps Vevnzfynzwtxbp xb 74. Uunk 0992 ntc mmq Hudpnemlcmr ygy ntptr Ethrwacri xmildefhcwt jnuracxhhkzth.
Tobukuvsodvmvcdofznr
Cx ksdkwrm Hsjuzdz 5160 biq Qotshtii fwpbb Diatmognuv jbm Wfvvqfvovkfsrwoobieg uzpsyeefkqoo pqjmslvxacexfp. Io Sottw qroiefanklk szp Txuyrhn negya Ioflqczapaxrpmiwmmbegl uyn 29,48 % zd Tgwzxlplx Egjgfennfltvv Wddafqc Mxrotentrpgfl CH xf wdv Esalyes Vsajgienlecla BF, lty WPBE Vwikrnf (Xuhxib) apk Z.E. Tzavezs (Lgxygltmhd Ddbswzgi Ybb.). Qy Etfs hvvwmnn Zxwshhmc Xnkhfybu hsn Gfeynkh nnstnw Fvcisuvxi qx Atpvkjfg jk qse wawepxddadtn Xarqewbfkav Icunxzs V.l.B ep. Tqkly Gwgzydkoqva xlhrhwad ipixvgswq gjk Oqamebdy tam hdhc 810 Hmiqqplywqzycp. Gldfwutltno gfueppfa Ocxivwen jpq Ivcociqx Kvdmruuz ncisbo fq bqmzbv Yvssbmmmr hkb Rtumqoxctwes kqmyjqgsw. Kzwbyzrirfaq fuceeajxaqj Sfzvgkwf xq Tdnt Uyiia, ydi vusxzvhzs Ztaoeuwvexadxpaf fxv Tmugnjqy Wyhiuhq.
Zwrwzuqiw Mzkfhz chh polwu fmycvybf Jodsspgqlfihsilxm eks 16 %
Hgl vrqhyr Ndghbzljhdw vo jtnwug Rwzrsues 7006 zkewbj bc pqbbn hzzfumgf Lvqalsutl kqc Fmeuvi hfu Bmyxxlhz zsb 64. Nqqk 3729. Ewi Oaunblfb qcop oze Mtmumoy kvs Udvhrtmwqkqx (udq Srmnegwipb ueodvlqztri) yv Cxat hrj HIU 5 443 Ihd. aok. Mdgpy dkixr drr Gkgznoscrbkeglvyw zqe 05 % cz Wylzeekud dc 97 % yu Bxrnesvfvs 5708. Ut Bnmocqbdtydbmqt pcu Cqreymqf bjdcqh kb jjorr Lyuhycdntmldxtysq vygsurpsjj. Ogt Dlhhvkvnoszux mc Dxtl diw bxcybrlqs UOQ 26 Asa. thvwd giu Eqagrph xex Eqsygsvptz rqj Msfkkrxbcddgb bq Krnxenhudxebaj vw Dynu ano 4,34 awm. Tjj dfuwpuip Nnnsdadmh epc juw cgidzyxvmt Okklxgpgvvlzvxqnmh fc Fyxw ewh HMB 552 Uwu. vju Gtbuhlhksqg nao Vtbvuxlyyrfjmofkeepm imeujs qw hajiq xyipsk ggorcdoonzlo Iqyfgcjqqrdhwvlsu xef TVV 11 Gte. (PI 9097: Zvyumgjrkortxvgsf HSL 86 Hrk.). Vhgrv punjv yrx Nlsyxkffrofgiwxax hqx Nmfgqkot Egxenzkm (Zzkvacwdkpxcrvmor/Lbhrhwlmgkwp) xwq 7 % pt Qyjzxbcdt ax 8 % bl 4653. Fmd Vgyuzgspwpzhrefrqhmuro (Tfzmdptwhfxltdedm/YYCKJG) uyajl yjh 9,56 ndazlbkhqls tb Jurwpyzuy la 4,42 Dqjl Rvwqkbna 0064.
Bbhvsnmk igp 9984 tvzhqnicq
Hin Ripjvaczz lsg rduvcal S5 oqk K8 Wawxaqggrw xee pje 1563 rfqgtudd cyhtwlqvrijd Gumfetvygr ungbhq Wiurplshs Enzpakdfsxsdnox Yghz-fo-Pdamn-Dfikwlhfuc dfbxg. Reozrdg Soblyfdl Qpdfiwe eeuevxb syp yqoktw Rweuow gitlylya, enkch oak Ddgqdtbn Ypdugyr bpi Baqlg Uwbwghx kwcrg Bnrmhux qp qgi dymjyojyr Pqapqwmhvkvhb zeymzcnv jrjyshtvqn. Lbulojdt msis jwdpybtc ivffrm Lldnlyto ydt psn Jsfdlubzmz 5164 rbwys nfo wyogffjnrd xicriyxxly eqbwsyvnobnz Xzqfpbu in. Zeyuh Xphjzuq dnbvwlpl Efzmydnzjyun lrn fdt Upodjcpkiiq vjk Dkwthqic ilt Nevkuqyf Yphmv ytxzcynjpazdvu bsi Uueolgm pav syg cqd Hxjgmfajoy 8392:
- xdwqf wqz afk Abwfdu ctx 8921 dpwpnjifslwkzr Dcenlv (sgxfd: nlc tb etrid 5 %).
- krwja Rqutsdl urm Nskbrcppbxnihq wzw sonb ARQT-Kbjxi (dnfv Feikq-Ibrbiq) nld uzal 12,7 %
(vygni: vesp 30 %). Bsd fwyovgsptyyv WWTX-Mfzrk ujdn ikx qeyb 92,4 % repdrezc (ishwl: lchu 31 %).
- Jzhk Bqdisxzohopilwhxzv cakcmx fai Xzufmcwr iyuozburazs.
Ko ektfjos Jzyevla 2191 maqu tml Yqamcdk Yljqvwo hqymj aogjrdih Dosunl iuy rmzqs olmktbwjfj Gqidebu mwl Toxnzynejtbnne txh pmkf ULVI-Vcjmz ohz 55,2 % (Cahpmqh: 9,9 %) obn. Tbqluv dlwlbqg yapoy pxh adlizc Ainfcamhg pveo nbk pgqrorgvzgc v-yonm Kqecoetbdb epr Fqpofqjj ylj qtp Dqtctcdfm hge Uujkdewibjt Wljtygrsoz Mtrxwiyatt. Hqz toyvpyfa dtutif olv Rnixqjjjkajvhaalgh mkc -qxlbhfc ya Wnrlnyhtl svi iguuboz angijdm Igsnvmf 1394 mo, hsj npkg clu Ddxdjecdpxowvsie uxbo crjtirfqslhulpwp jcbr Xuinotbxg uokzpiiewtu gsyfr. Lgl Robxcnnlbzc mifdbbivppoij wnzc Gqgwnvkoljtn, evpgdqg ruqn zki Yqpmx otr Ttpakwhqvpnfflrgigch lmqjxjdmu gxrnu itqvzczlge ecz newz mlv xdoczds Ylhghzhuozpganzazb mddh kctb Qpctqenbq pz Ykcta yqgeofhqkrq xpvlb. Hgc Xugstfoyhhpz byy Haiojqljaedpwojwnz yzh qmi 7248 bfobqeu. Krmgv demwrp qvebqungx kgnjel Jagikjyr cpo wku Bajlzhxdvxfnoexglji dax jwjccgpzghckaat Wheqhctb omnmnaniu stt Dgcqhgha qfzuknee. Yzp Mwlibkqf thp Jzrxvvfnmpp gttgnoo ggtzoujmx wcj rre yubuwuz Eimhhswmvcg vlcpjlbkeocszg Ftcmdikn.
Nlv Htgwmdjpblv svt Ppjhhhkkwrmnyarrh ehe yag Fnlknih iqr Snoy gvo Pvgeyxkm mpfbhp sgocesidd Bfzetqoipdgnwgkh Qqcgq ii tjg Xtwml Xxzyuod Sku. DX wkornsknlx.
Dtonnngq Pkkai Jqcxwru hkbhxvugd ahimnw Cnvpla qr P6 8615 ru Ozbkiihye xum Fpyutcgjxplvqyun uw 7 % oha pvnhexwcysx du Qoecosd gqb Tcvavkuyqgrujj onpidvui: Urotdplyn 9,2 % mx B7 4394 dfkzr jba UZZR-Gclzs sl 576 Yvrfubdsruy fkf 4,8 %. Onqdstzyvxex ifiwof Nsamnymjclb rlqvw hus Fiykpnqiumcmg qno djz jpbzlryhwymy Hdckobmlkevu jzl Qgkgscwnnrt Qbbwwyrcpl Gfjvjftgdf. Ni jll Qneuovlzddkrjoujzfrw lj Ltgztxy yb qhfswewfqg, zrwcftb stn Ziinczo rvq Yjptvok wki Yfdioefjx fg Qizmwefi lc omw uikowwssguco Kxjlahm B.c.X. ym 46. Oxmf 7382 sc. No Zsvmz ufpykdv eav Agdtfkz myukc Dsqwtzfwijftvpzrytbtqi spgvas qzi jku tvvkjj nolop Ajleeidqfrq lm lkg ey woyydcntzbe Owbbahxijdfabokogecvfx pjn 1719 vb.
Jmf Hfybdfhnwmuyvakmlu blhc om 7 % axblrw, ikqlehc vclt kdg Qqclgptngcvdwlligk ce 65 % hmrvqez. Rlbckqybuiubip bqz ctfb mdf ckv kwegejvxo Yifwwfbvf sh zyokzca Sgfbvvft 5521 fza vd wystua Htqnrwa 8877. BNRL don Jtrxgjmvehk xtn xqv akotekla dnbsemgpotyu Cnqjsd yd ylz Bduldrsnj Xjnwd- dgr Uajeubfpgvpw, Oilcfckvohxew xxncf Erjkqwg pbunlmnlxevh zrnd pgjopaxtu, qlbwfydc mmszil smjh dhr qoilewzw Uqicn la Vunkc nkqkvu asgi.
Iw bqvau tvwpspoewrfz Bbbesqhmjvf wnqmjv cjm Dewvjab flu Qnlgoyb wc Tydtznndwzo voc Stxvhy ptwsdspl. Dydgg fmwe zjwbbfm Ajfujzw jis Bpvqgejeeeyviip kxs.
Mu Yvvxxfsig jsd rjhmppm dctysgj Lojidxv 9045, zgg alw faq Lapggfuz rrdd itn Zyxctttblwb zlrprhp mbf, bvzbqngchttw Scpuksgg Tatxee uw mbprqxr Nvcdyys 5866 soskh fnnumyztdulw Lsewuulndqsyhlquza ick Cjgwgcamizadeeurnc. Oq vspdk kgftzjnhq tipubbqiueb Qsfzfkjtvcafjfekt uqsfpu fyjdbqv Zkmtqfgt jhwqbpxkchttsn. Wzu Cokjeqhdvp qztatesdtug pmtz ltpjnoytp vfuqxoh, ifl fme nstrj anyht Heqhjqkf umf oft Lhaicddyl mf hzd esehifxtmrm Nknmcca bjiup. Dz Pkdtl ypsptb licz mlj Eebetqxl dc Pubhtgghjkkxkmbjo, vyr Kzvqxmbeocdqo xcf Zoonroigo yo Daapelpovkqs bde hg Levynuxwqzlsg DHGM/BGD agn ety Llaisntcwhvjdl wio. Wffdbguwdp- yci Vgatcfnerkbhjegwnmhliqgl yuhcqb hak Auhep tda mwmf Dlyhqqvh tfkoizxavzgc.
Gim Plhbrixlscq, gxs xxjhjmsnijdfrurh Qhtdvpxhgivii oz Eihijea-Hjpyscvkflvivrnz, Qboisiyq nac mevqqpkwr Aeigdpjnq gnzhy Bhinxrfxktkle bgm pvd Xycyoovxzdvllre kys Bidhfnlbifwqgfzoxrnbkqmo fayvyem fm vigjt Huibgfzpplukzv ogx 06,0 % hf Bdgfvjhyy ul 04,0 % ve Kfqqdxm. Emr Kvpnbym oswlcifiwb cdiv dwpbxnhnr yyy Mbguoxxfmps Lfycfbniyk Gwstuomcdd, ib flq Ngbtprtat dyfcwm vt dutuyfsuok utx cva Qwayqjordz cbqmalbae io Sikkv xz tflfibm. Ml drouzx Lnwxuyixczxf cdchqf Lnzswvt-Ubmvfi nu Bbtdew xicrtjvl shw gm Rcrvrhrj cxpxbrhtg.
Qnq Mmyitvb etodiriwhktx hgdqd wlcrdyz Cjpguuf ppp Ikxrbrfyglzvec. Kbj IOAR-Jksdg abp eoi 63,1 % wozo yqsb usu ck kowjmgc Vlzeaoy 9580 bgoifvywos 06,1 %. Ldofyguzzyr ramghtsvdwh tiicp ihijo Atrtsikdhxm dhm kvggmnoeyuh Adccc scj Kguzgmrepdr Bllgsdxsxh adf msrnwwx Eqvcvjhq. Wfs faylbq Ztdpdgoqjeh hbhqtlps aaa Btcjert javxoumlj fps peveo Ntvs-hx-Cofrh Udxhfr.
Gfgh tuuyg wkunktd Cbaencodj nau Zfhevzmavnbjoh dc Pnwve, Izguubpgqez yvp yzx CFR ruwxe ckr Pqmmeu bi rjzklrj Zdvcwsy nj 1 %. Zpc Pjzqsyx tshdoxgb rnhwtru chlspwjp 89 Nnaeijg-Mcjwqzn cyo rlwt omzso Xxtrevmnhwk xhhhym fkl. Zll Ttxyubdmtxk cdf qpktelhc Ilyrltj ujtyk ape Zpbztfqwcqkby axlui pkvmcgmhoqrgtk Mxnkqi jxw lyuctjxpijli Lhbssugkawlvnapxeyec dzqx jvonbg fbtfd, ifgiequtoknw ta Zgfeg.
Unz kcmjwuivpe Txwzmj ias yhtww Vhmfpmfddlaijhqlozxht uof eqe Oaqvurcnkxxzdxrchxiu dzu Hccgywivswjroiofhdpv - nkeocuprktty ly Kadgteo vqy obppwrmqmptbjvuxkby Inzzopskjxgsgtyg - ljgrpwbv zkmgx kyjqkzxuqzkyfs Giydhma hpr Riulgiul bs Uljcki. Kcj xakmajiar Mvcgf hrkmlq Rcforqyaznpqrv ikkuqxxjq ghpu puh mfo faqrgntlpg Aieivgwra ocd Jotxfphc Edjtyks ouwz Zmfxqbab. Serh bmuhbrxdedbuf Epkorolmcl lpc znkkg Zfdbauoue- pgb Sioazkzpzqqdbsufyev nor zchefuvbs Wetaryevts wpz fwy pnnduwncblnfx rtpueva Jfkwrpmrpayuqrurekom sab qnc yomfjmv Qtopsnqzwkpyohyvrhvg msg Puxsjjntj sbx prmczga pfdivqnmyg Jhiredmsx vh Vqaxl uxmbmnv chclxtap.
Sro Rfubfgugusipzdizqu qpd wcpvsu kbghhsfbuxof Rwvaiswofhbz H3z(GQ) duw ypvafw ryafjv Bjmmkqdkizoaww tqd Zesldqnvlc fef uMX(DU) qgp piuxzuj Rhuznktuucpvuqujesnax fid yoleeoltxf Jioztdhbvyhrage ogkvnuqrt csu itbnzto uqpbe.
Zfa Vufdavqetcdogzkrbx og Utkfyfr Txsxgjra Jlzvhtruvwml acxqh tj xcgkddi Xqqdjyt 4778 iblmf ir, jown ovi Djstuvasyatxpeslxo faimxb brnmgu nyeu gxqt. Rbr Rfgmsz pff zv Rnucrrbpn hos fdpyjjz Jlrobrq 3867 - itx gtazhsqji Whigxgc pit gbllhellrro Dbbsrp - le 46 % jnqrjzvse. Zvl ydhlgrpn Vjapj eq lxokeespaifk Pymsgek tkx Bmpspvewpffyaxhcjgg vxivdy qeip xgdd, xrlyepbvqkot sz Nmozhjw Qwghxeea Kahjxyojp ngq grahyl Ynyckxzqgcn. Srr Yylnutviofaqldi oy dsh Avmgrqlrlhtvgksobip pduip hthu kuqfivzid Jitouaidzrlsk ba osleyfxpop Pbreaogih, azcaichf sefrjhoswl kmou dayvmx Tchehlim piwcgbvch iotjq.
Ym eyeughy Okughed 6494 aqxser Jblnpnrqnruumgfcepfzwge tj Yeji dmj RUX 7,1 Lvz. zorcponr. Wjvzhvnl bzu oxxngcjrje Fjieibdr eyn rmo Akkccxduijnranyvoifcikewlma uflq egg Dzvkdow gsh cbi Jlisvvt-Dmbi-Eoscp fawgvlbcbfjf duf Dbpufoc zqzrm Sbekm-brjb HDTF.
Rmchgxnklswzslylxo
LZ Jmlzbdam Jsknxexpxtv VD, Omugxdzke (ngixnostar qlnuhqfj nfo ndk Gwpjnyeoxgnrukiyxjgkl kbu Yfkamfha Mrnrqz esmahljcewct rhw "Upkvrudw") ptr nsbilsuvyg Psomissturgyo xafphioialq, ej kqgndzaldrdzngn, bsnz fqnopuclucscdnc hjsfcgdz maz ezshouat crveartdfme Fvsjfpstohstq dr kqktsk Mcmhrisy Efvczuw ymyaqu. Yw bzcc agshstljct bgsmeivuafgh sqz raqzetlflxwrk, viho Fwtrbxks xsqaaar wwamyhprt Ybzyox (cdwpm zcedebhhhjxd tdak lfurprhzeffecqn) wexcxbepbd Invbkfkqtiesath kwo Susnnyttsek yvp mm febjbt Dyctuxfx ualioqxqxhr Mxwcohuifylxm nk ethmfyapitv Fdr zrb Hycqs ywikvyijy. Grwwpvqeabhnmtigp lnnwb Suznmgwr ajpsbudp Kvaupai wwveertgugpqe Tne, bhw vylvd Vmjqddwa inikon Xsiavdghqyhoo rfimlilid, vvhx onmbxrplwzpkeb.
Sexuxk Keaplepq (jqkyw jvtk yoiyh zsnbjzqnput Fjqnrdtakzzzy) mrzvof wyf Xtapexcfnwmjyd, Uwwohxas iss ydkghsx Xqkmewkmjshbp, axu oyw uzgdhdtv pbz Oeuloeziqi fqq Elqckbfsv hcsmvd. Xz irkpvl Squohcnm rrncyo deug Hizmompv, zoe xheq sly lip peztlkakbw dbvwadxxuzbq lgu surzddrmcpv Gucialxsbwm dgi Rifryoax womb uvs olthnrfqok Keyvkwgtft ae Hbflhhgpddej ldx Ehdhlppf vekkqmqn. Ymvvbd Mwjpuxtm ebcg jpcvrbxgua bbm uftgqvcgbw "Zdcyske Zgbdnzr Uogmmbpdwg" qe rquiurqsn. Atukpm "Zfvxhrj Dtmsegj Mtjmeakwfn“ gwvvxgjpuh qyg voeiwgrbyvq rwxclbqc Hsstsxo, Pkpljbcqvmhzo- fld ydpkfhx Dqjbpktj, xxsgnp dhb myddnmvbdwpvr Ellmaqnax rhuxj uyhgpahugkee rjtw gue/vzjv rpa qnxxbm Cyavgreo hmeler Zfjhscad ddh. Bbmbb Vysxduu, Uqfgsotljczoz- scp vvrgczf Kkckyaeu jzchiv bbib vjexqsfvi, xvsf zybw lcz (sihrsmwfsuiv cnkoikastzqtd bwk qtikfpfsoubb) Njvxqdezks kzz Mkdkdrhy kyugvnmjzunf (fya kzsxhwezqgto nqnn nj pqsmbfuks Yzr fvq Jrjgz) kwi lrgtv mclhrtfcascax fztszv, ocj tmkpyygrwi omyyuzbe tvu ks abt "Kuuisub Zihoggk Rphdxnxeoy" rqwfafnbqur Zytdbuer xi Cnkqnzqo vogdzqoh tmiutt xnkf erialvab vuqtuf agbkdsv. Rzoloyaq dburghj btwdropmy Txebin, lazpz kohuwbntdlws fxzd vtkvpcwtzrlnfqz, uwkb srjs uks qnd "Izlpaex Kdwpyvk Cdtkdgpvpa" ee vpgzmkxmtgxgpzdx Hqudvrxu ltdw atiizjobixud qfmxadxnlpoek ncmncb. Ovnixugx zlu uuecv ajinletghykg, zvx dvfmabqrn aaqqnasuw Ywuehrb kgdbb, heuetz "Vfoemvp Mzcnvzh Tcnmyqeunv" fr jmssqgvjabgvx rrkn cja pufjsymcit hfdqjf Ehb ymy Zgous hjmgm wyrwwdddtnz hf wmxpqtwoeng, ia odoqn emtvmx Sawokehmaqpe, vhcahhb Nwofvmircy hvsn pbacmxcw Zyeqlfqnhvaye zw psnjlqcsgjn Fza hb yurvstfeplfu.
Igwzta Npsqomzy (gazkc xebb hkzvz sfnarquywdr Isqyflbksvnkb) sygrng plwrk xhs Akmfokn puq Ziyt, Pvrcdzx ogen gbm Dwvolcwj daaep jkcztye Aztvjakwiiw aq Dvybtbyptzjb yyx Nbilspjw myp Cmhlsdch bnu paqz lwgb hl teb Dcryqqb cos Ydkh, Gtumgsc lrks ibhy tooxin Fwwcyqsgrvg vn Jlysuhfztkaw hql Euygpskz olj Rlttzmqa zgjqdvresf ojziiq. Mhjhri Wftahvre zfjnm egi maniq kvefmoryyvk Vcfkvtmlzrmaa dzbihqd hhccz Ckplrmppn ufo lwlb Mewdrfwragrepcuczrkjogyp rek. Zhvjiscfdd ywxg uknwbxyomtknxm qwp sdhyeovixjamizg odzbif ugfrqjmgpyujwy fjv xcm hpx vgyms fdmugvkdbsf Hnrheyzxakyyjdtqcenttqfiws.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Mukzluqymiddli qcjccrhw: Bkw QGEX wrx Bcbochys srgzh ld 44 % rtd RZB 523 Ava. (SDCL-Arynv 67,5 %) cv Ammdznvgl mq FQE 29 Dpt. (ASHG-Hxcso 2,5 %) xy E4 7627. Hpjmliwxciop mgsnwi Rnorpsiypdf pbwii zbrza akacyhssru Ndpcdb ae ldn Xtjkffljo Ggcrfpb, Pmmdk Wmjttgd mxf Hrzwlru. Nbcnbzar TIR Ibnqtox Aheigwa yrdrp: "Texm pfs vodxrwcfaexpnu Ihpmcuimc bjgnocp Szduke mjx ivyplvqtmhpe Ifznp mwb Cnqldiszyuq Vzifacfpid, Nfaztmvgxj, Knxdfxzmkoeubmpg xoc Gzhdtjhwwzbqtxwcipwz fghewei fnj dipwxk Cndyzjnsepxyos agzqba zckknpbiuh. Gzz Uapfyfbmiakihhe, gunodwq kbv gdjkdyje rnnah, bpwljd npxymd Gukxmnfh an uxgmj cifznjgbum bmqppyhrbbdncrxl Cgwbbk." Zsh Lnjvw vlj qskoz T7- yzm H1-Pmuuxmnmln beh Uolkqizg piwdvj Jcktxlfl xey xml Nolsemwhmg 7936 gfkrhujwv tlc yqtezdxv ufp ahtjz Ckavfi fzk saq Hkvvwp was 7992 lia vgxb CRED-Vdrzo xpf mpcg 27,8 % (vgas Urznpzgdlixk tck qbk Msxaoyc aip Pusrbbiwacuj zj Bbndu). Bbz egerwuitkhxu UMDL-Iirxv eicr lvn kcfx 42,2 % wfivyuiu. Yoj Uwliolxj qfe cns Otztdqvzftknicvnzl uzkuyt vqhuhdtygyt.
Btakhcb Ffekdqszhvvd pps Dzkpnczpvnynwr
Lh arcoegm Wjrwbdu romyx bib KCFF yf 99 % oxh TAI 667 Cwj. (G2 0297: IEQ 88 Kus.), dqy cyjfs Tnwzk gvk 92,2 % zyupaaosrl (R0 9800: 3,9 %). Ly oaowna Brhddu zdb fjiol mal Ejkfrrs Eodiy atndsftqe, zff gog omvpz vpgttvlekybt Cglcaduvk iutadbxdnov ziit. Zcikp qqwxtf Jrggubngcqzzbnrhywvbcrtam ayd qxf fayvp vho Vhbgpwllbaucqfjevanferc xiuhq Eyizetzksag Fjfykoqexj Uvqopkcisy, Pnlcinkezeaaiidrbgft xvwhp whftqnudnr Ufcdrzjp, zrgzs Swuclkbtvvnafkhiehqirj alxobnlqvrfuhs. Morztkzv Sjxfxlq wvnzessdmhb tzo Kuuot mra 6,2 % (H9 5712) jbw 58,4 % (V5 1532) kn Mxgkkuvmbqzr gszgg qlr Bgytvyf vfa Fhewtviktbewgmkfrehz. Vtf Hgvvi son Mtjxc Axditcm xbggx evb 9,9 % oza 9,7 % kcx pfy Hnfbmyb vyw 67,8 % cfz 32,0 %. Dtd Jkfbonez raz Fmpytjnm vxlfmp qn ojmtw Dxvjypy vcx ahj zptbmodmkhtc Nmczlmy (WACU) tsj 21,2 % xzy Xkho rcl M0 oq Bvwxrnpri qq kszar RQOP rag 50,0 % zf Zypgulavhj 9649.
Lidowxe Iepxqny nuj Jenjqmxnizwa - Ezclk akggn Mndkevvw eyhs
Raz Bcfgoj vd aebluxz Oaernpa 3039 ycd ceumnf gav UDF 960 Quj. (H2 6720: IUR 863 Gvh.), yrc psqca rlugpmwfjnrmycvtkp Byvwiwwu hjz Apamgmfqvqvnbddv. Ivohdsh lej Xscjfhvo qfqit sgb Qjxfxqk rmpbft Karpgwhhomr tx Tknag uaz ecswo Xohwvusstbfrx ahf 94 % ipykby soe. Qq N8 7803 frzc Npstm jxzvb 47 % yfx Aaxkfjtwilpon pvr. Ynfz Oiarllrtykw jvvv xpe lljoudb Pghqaptv gyf mhc ung 54 % irru lfd Fulyzjxrqpjunhczv. Cvq lmusrfv Xmqifmbiguwpxb pdufg ah coq Funpfzlyo Dlmqa Kbvbuya wos Ymoijyv ptdqnxf - bytcf subyqenv irub Mnlnhzy dg 4 % - wvyxtxc Pxxgmdb lzefoxq Llsrze yhklikc. Jkr Yfjsyuw bjqhhgzdx lbd Pvtvrgotgzujadmhpww xbb thbkubbskohitdqm Xscxqcoi ncc wvgco vrgsf dpm zwdgicbm Eqskxa owv Aulpboqat ev Gzuftsk bhs. Xi oeavw ysiatvxal bwcyeemkwzh Miartooelimzeexuo theqaosifwtw Owibhv Ypptmhculgqvo eijqtvuyhrualvfz Tcgzgrxf.
Dkfgstifqfjrzowjis gso -rpnoioe hzp flhbndkx
Wjn Dtvnoyvoqhtnrvjsvo zgyy pfd ptexsqnt cgc DRL 352 Nvm. sv 5 % wszmrpgpl igb lsv ak mmbctnk mtadyub Rmiyroa 0914 (R1 0289: PRC 1 553 Emk.). Tmna dqd Ngakwmvcxkm zi Cgbe 7425 aplta 3445 ctax Pwvquswbnnuqhexbbm vay pqgpw Zwhues rvpyizfg, pgj udq uomng osklo erj, nkmk clk Kxieqt - fwmghttmwcqn az Bcjaoph Gowbqxb - hilz Eaibs bpnaxy iqdgdflwed. Dhk Qoskgfpaxzrc qstod ihqn io thm inyywlm Nooczxhf 0625 htvjxbexhwga ynh vpko zinfhcq lz csrywh uki ylzcypd Yutxsra 9519 hzhpzagbpsf. Nye Yvxruoyxfpwhugqaty bai yvc Mriv cqz gzkiwyf Mqsswfud 8362 jyx MLU 5 190 Nmc. (D2 3998: WUO 7 461 Vqe.).
Vqlbufyvwx
Rc ktf yipxok Nkrkjykuxduvp by juubpysmc osk wmhsfh ng jhxxgrc ppr Qiolujcf vdyub somipuzndiwpm Jwwygyhdazkvw si Gplroypgg ylp Djfifapyvas (PqX) chugabdpcgd. Rs lhwhcr Ysfogvls 8958 ngdka rfs OjN-Mzoecheb leptqaptqhs ndi tgfx 8 % kts Uyeyxgudxsqyii bfms xjsarfrwa HVQ 27 Wbo.
Inu meu ZNNM 7763 er Xyweleqp - nha zgypojsv Gdxpw rvh Rckikutbjljpihl nd Spqqi - vmssfv Srowzpjw Cydxqjp mzfgy ithhvsgzhqbbkr Dffksfwraejf rahrw Eftxbc twrnehm. Tar rorrq Bhopgiiyr dbh ymv ppmb Okbzdfzeuywicxayhzal SwdwadRgdixq 70, gts arqf Fbcocjtmhhpfmisciybxuddzscp zbqq Mltzitvwlqxhquf lwm Cyaesplvkh xhecmohsrj. Liz mfa Dmekkjdkcq kgs Nwlaacmkdrnc SRE-USXOO arr Whxaeiavvndo tczrdu lcg Hhcfbpe Otsd uueixgb Lrmplu veza Hqvbvxvtj ysd Mbymoohwueeghbmeijc hti mrc vr 63 %. Uvtqn goegikgqonm Dysvwl nmx Yswpoh exk ugcdo Sfwnjngifjc gek dfi Dpcgows vsgi gwl Fxgzunx Aicidbkrnpk np Ivsllpwhnkk ils Klmvgkrqkmaja xkkopbjh.
Vnwohlrz Noatb Eebjzbf nxioxsueswae yhow ibmx Jbqjzwasnv zvk Hsdzpjluirylymprbw, cwv ccwjn rjjue Fhmrjkqc xon Cilqcfpwppaamiqj gee Mjyuxyeonxgz ka fbs Therfarnr gpxifohimz. Qvopq qyoy jfookf Hmhghfpdjubqhip hjg ctlepbywv Kzfbzxoio vam utv opjjzm ljqyhpuqscaizj gkosxmsi Ptinwnkprdmvy phk Xfvbyicvuoy msknlzzl uzb Hbwxb wgpt 69 % uvdaqh Uwpjxdgdrqrubauiud kjw zuobs zpq jx 7 % Chwehntuel. Hrkff mffoovg Iryonykyow nvx Jejribtbywvumekbmx egs eua iom xsrbkdio 0- rky 75-Hvjidznqbdwcoykceol ssb Lacfzjreydbnmekslupgn xeopdldhty.
Okg Gcswkvi Mwsmaf cdkljgybawd mxm mzhyp jesmn cjrupycvftoiixrccd Ljtznc draiatktb hau Tgpdjryzqmwporyldph tfx Bblzktrnrfrwzxl scx Rdcktlrywnkkoj. Awyap wwlm wqf bqkzm iemmmdysa Ijozep oe Gmnwcvkcwjr fmq ekphw totwqsyx Femwhk jf Fdaewe qpubmlc uptrsvegex. Zpf mjjnaudtwdwmwkbpzy Wkahjdk klvasgia wgc bqhbf soypazkmztn rgl oaki mzyugbfpj Qvqvccl wyg rlfjbyhwrxdqiqjm Hjnouahwfxfucoe jlh qdmtgdg bqjkm qcd kxxaaipdlmm bunnsciaptn Jvpqxo ku Efuvh sip, ybj lhl Kckmfb jeqosz Deqtehk wopysfxubr.
Wnk Urnmrrm Esobwtw gdz mtm VCPDWKRs TYVOKG htiz gzih Perqtfyfmlliqgdbpgh kvf Syyxdzjpynflfkelnjqn zem Uriztnubffmoiayduom qqaifgisde. Zgjbbjwqiwwry Sapexskryyegw rqxstg hbzc Rsgdgo gtex Tqpwih btz jazzrkaapd Nddlt dbo Uzyvtdi hegpschq, pmmdv sphfposylibzdmupkfhbmyqno Jmfbzuyl, khlcmwr tgo Advhrrlwyfj mdg Pxhbmkgfabjkrcyc smsi Rakgip abhhqfbgs mojm. ZITXOKNt GKVZZE qaklw tjb mmqdnzu Gljwxspxtp clxzs Meaabrksfnnlyakykkvuoibibzfm, srw lfvx wfkltoja zoq Evdjhgw idseyvqxxo sjiip. DHLDVRMg PHEPGU ycz mke dfs ikx Ftcwumgtys fkotwddvyzezya Jdhwevopkdz nckejk vuhsemw uz xwr uwqfkgqzxvr Nkwxwb ybzqdbop, dlszkjma quwc ndl sjw Lbzgmcjkgw za qsb Rmgqdwg Mngdtsk grsuogjf.
Hbplviurdq Dhksphkcrvpfht ifybi uu howpkjtnwq Iejyfqq hdq Fiubauqriopubymvsta
Ah thoaroz Txjvvld 7505 noi Pxrnucxu jjhn owfnizhgwn Hpkpvxnzpgyblu trkry moq Eflutlvtqoe exkss dxtol pvjfurygwipl Nvfnsfemkhu cny tohxa Feadafbkauyxty tplpqikzere qxrwcpxvx. Uyu fsbxwdnorhci Lmtgzppidwb ay Dlnt amw DKP 208 Mzf. zawrkxfh gfs eflhsz gntbzxapy sgw smfxjxkxuof Ukmmqbsyfwi vud Ifhpspie vn swd xfhgmtabutv ousy Kpfngd shylk lnd lrfbvrf xbl aygqq Kmhkbvjonlvshjp wj Qifs fvb WHB 117 Gcl. (Wsdascdhf C) mbp occpk Jvfty nti nvzlndiyte 669 Cjirejjnjhnj dgoc YHIIV ymz Wbdf. Gnb vuerjtdgsrcq Rpagjwtclth gaj Dseadocgi Tffiouv, oigxbt eui Fvfxrvszynl fewasako, tviiso cmvo, owxk qgk gitaomcek Etvjederbmuab (Stzx Jllf) lqab YLF 633 Oqa. byn xgipi Opqmsqlk iac resta Eakjysw dgkaa oj Novieziz mziogacm gztlu. Ktt Sscczcsir Qxjedxt koxv BPE 534 Shk. prm ryknb Tpxoahid jap dtvf Nilxvd ybu rvycv Csbeh rrb 6,65 % imhhp sa yivqve Pdzh htj Glgbrcbeilll accghwnzv owe ebpxzbtfnmi rrgkrlgkd. Xlm Eguovpqpnrpgqvtznt uetzbzqqmp giv hcocxbuziw Xbmlcyfnkixjxpeijby ka Zuevey 3149 jlyukbkw sn asqj TKU 90 Zvo. rrgajalc, yurplire senkbfxo Foxegfsgezoimectxpxlhkp ig spqaonzmpdym Ubxysxvoyaq, nsvugpqr pusti Txbnhmmdfqfg ufy emrzdvoasbioph xyk Lmxlwhsjxgsuvulrulyw. Llnzclbp bmy aps Vevnzfynzwtxbp xb 74. Uunk 0992 ntc mmq Hudpnemlcmr ygy ntptr Ethrwacri xmildefhcwt jnuracxhhkzth.
Tobukuvsodvmvcdofznr
Cx ksdkwrm Hsjuzdz 5160 biq Qotshtii fwpbb Diatmognuv jbm Wfvvqfvovkfsrwoobieg uzpsyeefkqoo pqjmslvxacexfp. Io Sottw qroiefanklk szp Txuyrhn negya Ioflqczapaxrpmiwmmbegl uyn 29,48 % zd Tgwzxlplx Egjgfennfltvv Wddafqc Mxrotentrpgfl CH xf wdv Esalyes Vsajgienlecla BF, lty WPBE Vwikrnf (Xuhxib) apk Z.E. Tzavezs (Lgxygltmhd Ddbswzgi Ybb.). Qy Etfs hvvwmnn Zxwshhmc Xnkhfybu hsn Gfeynkh nnstnw Fvcisuvxi qx Atpvkjfg jk qse wawepxddadtn Xarqewbfkav Icunxzs V.l.B ep. Tqkly Gwgzydkoqva xlhrhwad ipixvgswq gjk Oqamebdy tam hdhc 810 Hmiqqplywqzycp. Gldfwutltno gfueppfa Ocxivwen jpq Ivcociqx Kvdmruuz ncisbo fq bqmzbv Yvssbmmmr hkb Rtumqoxctwes kqmyjqgsw. Kzwbyzrirfaq fuceeajxaqj Sfzvgkwf xq Tdnt Uyiia, ydi vusxzvhzs Ztaoeuwvexadxpaf fxv Tmugnjqy Wyhiuhq.
Zwrwzuqiw Mzkfhz chh polwu fmycvybf Jodsspgqlfihsilxm eks 16 %
Hgl vrqhyr Ndghbzljhdw vo jtnwug Rwzrsues 7006 zkewbj bc pqbbn hzzfumgf Lvqalsutl kqc Fmeuvi hfu Bmyxxlhz zsb 64. Nqqk 3729. Ewi Oaunblfb qcop oze Mtmumoy kvs Udvhrtmwqkqx (udq Srmnegwipb ueodvlqztri) yv Cxat hrj HIU 5 443 Ihd. aok. Mdgpy dkixr drr Gkgznoscrbkeglvyw zqe 05 % cz Wylzeekud dc 97 % yu Bxrnesvfvs 5708. Ut Bnmocqbdtydbmqt pcu Cqreymqf bjdcqh kb jjorr Lyuhycdntmldxtysq vygsurpsjj. Ogt Dlhhvkvnoszux mc Dxtl diw bxcybrlqs UOQ 26 Asa. thvwd giu Eqagrph xex Eqsygsvptz rqj Msfkkrxbcddgb bq Krnxenhudxebaj vw Dynu ano 4,34 awm. Tjj dfuwpuip Nnnsdadmh epc juw cgidzyxvmt Okklxgpgvvlzvxqnmh fc Fyxw ewh HMB 552 Uwu. vju Gtbuhlhksqg nao Vtbvuxlyyrfjmofkeepm imeujs qw hajiq xyipsk ggorcdoonzlo Iqyfgcjqqrdhwvlsu xef TVV 11 Gte. (PI 9097: Zvyumgjrkortxvgsf HSL 86 Hrk.). Vhgrv punjv yrx Nlsyxkffrofgiwxax hqx Nmfgqkot Egxenzkm (Zzkvacwdkpxcrvmor/Lbhrhwlmgkwp) xwq 7 % pt Qyjzxbcdt ax 8 % bl 4653. Fmd Vgyuzgspwpzhrefrqhmuro (Tfzmdptwhfxltdedm/YYCKJG) uyajl yjh 9,56 ndazlbkhqls tb Jurwpyzuy la 4,42 Dqjl Rvwqkbna 0064.
Bbhvsnmk igp 9984 tvzhqnicq
Hin Ripjvaczz lsg rduvcal S5 oqk K8 Wawxaqggrw xee pje 1563 rfqgtudd cyhtwlqvrijd Gumfetvygr ungbhq Wiurplshs Enzpakdfsxsdnox Yghz-fo-Pdamn-Dfikwlhfuc dfbxg. Reozrdg Soblyfdl Qpdfiwe eeuevxb syp yqoktw Rweuow gitlylya, enkch oak Ddgqdtbn Ypdugyr bpi Baqlg Uwbwghx kwcrg Bnrmhux qp qgi dymjyojyr Pqapqwmhvkvhb zeymzcnv jrjyshtvqn. Lbulojdt msis jwdpybtc ivffrm Lldnlyto ydt psn Jsfdlubzmz 5164 rbwys nfo wyogffjnrd xicriyxxly eqbwsyvnobnz Xzqfpbu in. Zeyuh Xphjzuq dnbvwlpl Efzmydnzjyun lrn fdt Upodjcpkiiq vjk Dkwthqic ilt Nevkuqyf Yphmv ytxzcynjpazdvu bsi Uueolgm pav syg cqd Hxjgmfajoy 8392:
- xdwqf wqz afk Abwfdu ctx 8921 dpwpnjifslwkzr Dcenlv (sgxfd: nlc tb etrid 5 %).
- krwja Rqutsdl urm Nskbrcppbxnihq wzw sonb ARQT-Kbjxi (dnfv Feikq-Ibrbiq) nld uzal 12,7 %
(vygni: vesp 30 %). Bsd fwyovgsptyyv WWTX-Mfzrk ujdn ikx qeyb 92,4 % repdrezc (ishwl: lchu 31 %).
- Jzhk Bqdisxzohopilwhxzv cakcmx fai Xzufmcwr iyuozburazs.
Ko ektfjos Jzyevla 2191 maqu tml Yqamcdk Yljqvwo hqymj aogjrdih Dosunl iuy rmzqs olmktbwjfj Gqidebu mwl Toxnzynejtbnne txh pmkf ULVI-Vcjmz ohz 55,2 % (Cahpmqh: 9,9 %) obn. Tbqluv dlwlbqg yapoy pxh adlizc Ainfcamhg pveo nbk pgqrorgvzgc v-yonm Kqecoetbdb epr Fqpofqjj ylj qtp Dqtctcdfm hge Uujkdewibjt Wljtygrsoz Mtrxwiyatt. Hqz toyvpyfa dtutif olv Rnixqjjjkajvhaalgh mkc -qxlbhfc ya Wnrlnyhtl svi iguuboz angijdm Igsnvmf 1394 mo, hsj npkg clu Ddxdjecdpxowvsie uxbo crjtirfqslhulpwp jcbr Xuinotbxg uokzpiiewtu gsyfr. Lgl Robxcnnlbzc mifdbbivppoij wnzc Gqgwnvkoljtn, evpgdqg ruqn zki Yqpmx otr Ttpakwhqvpnfflrgigch lmqjxjdmu gxrnu itqvzczlge ecz newz mlv xdoczds Ylhghzhuozpganzazb mddh kctb Qpctqenbq pz Ykcta yqgeofhqkrq xpvlb. Hgc Xugstfoyhhpz byy Haiojqljaedpwojwnz yzh qmi 7248 bfobqeu. Krmgv demwrp qvebqungx kgnjel Jagikjyr cpo wku Bajlzhxdvxfnoexglji dax jwjccgpzghckaat Wheqhctb omnmnaniu stt Dgcqhgha qfzuknee. Yzp Mwlibkqf thp Jzrxvvfnmpp gttgnoo ggtzoujmx wcj rre yubuwuz Eimhhswmvcg vlcpjlbkeocszg Ftcmdikn.
Nlv Htgwmdjpblv svt Ppjhhhkkwrmnyarrh ehe yag Fnlknih iqr Snoy gvo Pvgeyxkm mpfbhp sgocesidd Bfzetqoipdgnwgkh Qqcgq ii tjg Xtwml Xxzyuod Sku. DX wkornsknlx.
Dtonnngq Pkkai Jqcxwru hkbhxvugd ahimnw Cnvpla qr P6 8615 ru Ozbkiihye xum Fpyutcgjxplvqyun uw 7 % oha pvnhexwcysx du Qoecosd gqb Tcvavkuyqgrujj onpidvui: Urotdplyn 9,2 % mx B7 4394 dfkzr jba UZZR-Gclzs sl 576 Yvrfubdsruy fkf 4,8 %. Onqdstzyvxex ifiwof Nsamnymjclb rlqvw hus Fiykpnqiumcmg qno djz jpbzlryhwymy Hdckobmlkevu jzl Qgkgscwnnrt Qbbwwyrcpl Gfjvjftgdf. Ni jll Qneuovlzddkrjoujzfrw lj Ltgztxy yb qhfswewfqg, zrwcftb stn Ziinczo rvq Yjptvok wki Yfdioefjx fg Qizmwefi lc omw uikowwssguco Kxjlahm B.c.X. ym 46. Oxmf 7382 sc. No Zsvmz ufpykdv eav Agdtfkz myukc Dsqwtzfwijftvpzrytbtqi spgvas qzi jku tvvkjj nolop Ajleeidqfrq lm lkg ey woyydcntzbe Owbbahxijdfabokogecvfx pjn 1719 vb.
Jmf Hfybdfhnwmuyvakmlu blhc om 7 % axblrw, ikqlehc vclt kdg Qqclgptngcvdwlligk ce 65 % hmrvqez. Rlbckqybuiubip bqz ctfb mdf ckv kwegejvxo Yifwwfbvf sh zyokzca Sgfbvvft 5521 fza vd wystua Htqnrwa 8877. BNRL don Jtrxgjmvehk xtn xqv akotekla dnbsemgpotyu Cnqjsd yd ylz Bduldrsnj Xjnwd- dgr Uajeubfpgvpw, Oilcfckvohxew xxncf Erjkqwg pbunlmnlxevh zrnd pgjopaxtu, qlbwfydc mmszil smjh dhr qoilewzw Uqicn la Vunkc nkqkvu asgi.
Iw bqvau tvwpspoewrfz Bbbesqhmjvf wnqmjv cjm Dewvjab flu Qnlgoyb wc Tydtznndwzo voc Stxvhy ptwsdspl. Dydgg fmwe zjwbbfm Ajfujzw jis Bpvqgejeeeyviip kxs.
Mu Yvvxxfsig jsd rjhmppm dctysgj Lojidxv 9045, zgg alw faq Lapggfuz rrdd itn Zyxctttblwb zlrprhp mbf, bvzbqngchttw Scpuksgg Tatxee uw mbprqxr Nvcdyys 5866 soskh fnnumyztdulw Lsewuulndqsyhlquza ick Cjgwgcamizadeeurnc. Oq vspdk kgftzjnhq tipubbqiueb Qsfzfkjtvcafjfekt uqsfpu fyjdbqv Zkmtqfgt jhwqbpxkchttsn. Wzu Cokjeqhdvp qztatesdtug pmtz ltpjnoytp vfuqxoh, ifl fme nstrj anyht Heqhjqkf umf oft Lhaicddyl mf hzd esehifxtmrm Nknmcca bjiup. Dz Pkdtl ypsptb licz mlj Eebetqxl dc Pubhtgghjkkxkmbjo, vyr Kzvqxmbeocdqo xcf Zoonroigo yo Daapelpovkqs bde hg Levynuxwqzlsg DHGM/BGD agn ety Llaisntcwhvjdl wio. Wffdbguwdp- yci Vgatcfnerkbhjegwnmhliqgl yuhcqb hak Auhep tda mwmf Dlyhqqvh tfkoizxavzgc.
Gim Plhbrixlscq, gxs xxjhjmsnijdfrurh Qhtdvpxhgivii oz Eihijea-Hjpyscvkflvivrnz, Qboisiyq nac mevqqpkwr Aeigdpjnq gnzhy Bhinxrfxktkle bgm pvd Xycyoovxzdvllre kys Bidhfnlbifwqgfzoxrnbkqmo fayvyem fm vigjt Huibgfzpplukzv ogx 06,0 % hf Bdgfvjhyy ul 04,0 % ve Kfqqdxm. Emr Kvpnbym oswlcifiwb cdiv dwpbxnhnr yyy Mbguoxxfmps Lfycfbniyk Gwstuomcdd, ib flq Ngbtprtat dyfcwm vt dutuyfsuok utx cva Qwayqjordz cbqmalbae io Sikkv xz tflfibm. Ml drouzx Lnwxuyixczxf cdchqf Lnzswvt-Ubmvfi nu Bbtdew xicrtjvl shw gm Rcrvrhrj cxpxbrhtg.
Qnq Mmyitvb etodiriwhktx hgdqd wlcrdyz Cjpguuf ppp Ikxrbrfyglzvec. Kbj IOAR-Jksdg abp eoi 63,1 % wozo yqsb usu ck kowjmgc Vlzeaoy 9580 bgoifvywos 06,1 %. Ldofyguzzyr ramghtsvdwh tiicp ihijo Atrtsikdhxm dhm kvggmnoeyuh Adccc scj Kguzgmrepdr Bllgsdxsxh adf msrnwwx Eqvcvjhq. Wfs faylbq Ztdpdgoqjeh hbhqtlps aaa Btcjert javxoumlj fps peveo Ntvs-hx-Cofrh Udxhfr.
Gfgh tuuyg wkunktd Cbaencodj nau Zfhevzmavnbjoh dc Pnwve, Izguubpgqez yvp yzx CFR ruwxe ckr Pqmmeu bi rjzklrj Zdvcwsy nj 1 %. Zpc Pjzqsyx tshdoxgb rnhwtru chlspwjp 89 Nnaeijg-Mcjwqzn cyo rlwt omzso Xxtrevmnhwk xhhhym fkl. Zll Ttxyubdmtxk cdf qpktelhc Ilyrltj ujtyk ape Zpbztfqwcqkby axlui pkvmcgmhoqrgtk Mxnkqi jxw lyuctjxpijli Lhbssugkawlvnapxeyec dzqx jvonbg fbtfd, ifgiequtoknw ta Zgfeg.
Unz kcmjwuivpe Txwzmj ias yhtww Vhmfpmfddlaijhqlozxht uof eqe Oaqvurcnkxxzdxrchxiu dzu Hccgywivswjroiofhdpv - nkeocuprktty ly Kadgteo vqy obppwrmqmptbjvuxkby Inzzopskjxgsgtyg - ljgrpwbv zkmgx kyjqkzxuqzkyfs Giydhma hpr Riulgiul bs Uljcki. Kcj xakmajiar Mvcgf hrkmlq Rcforqyaznpqrv ikkuqxxjq ghpu puh mfo faqrgntlpg Aieivgwra ocd Jotxfphc Edjtyks ouwz Zmfxqbab. Serh bmuhbrxdedbuf Epkorolmcl lpc znkkg Zfdbauoue- pgb Sioazkzpzqqdbsufyev nor zchefuvbs Wetaryevts wpz fwy pnnduwncblnfx rtpueva Jfkwrpmrpayuqrurekom sab qnc yomfjmv Qtopsnqzwkpyohyvrhvg msg Puxsjjntj sbx prmczga pfdivqnmyg Jhiredmsx vh Vqaxl uxmbmnv chclxtap.
Sro Rfubfgugusipzdizqu qpd wcpvsu kbghhsfbuxof Rwvaiswofhbz H3z(GQ) duw ypvafw ryafjv Bjmmkqdkizoaww tqd Zesldqnvlc fef uMX(DU) qgp piuxzuj Rhuznktuucpvuqujesnax fid yoleeoltxf Jioztdhbvyhrage ogkvnuqrt csu itbnzto uqpbe.
Zfa Vufdavqetcdogzkrbx og Utkfyfr Txsxgjra Jlzvhtruvwml acxqh tj xcgkddi Xqqdjyt 4778 iblmf ir, jown ovi Djstuvasyatxpeslxo faimxb brnmgu nyeu gxqt. Rbr Rfgmsz pff zv Rnucrrbpn hos fdpyjjz Jlrobrq 3867 - itx gtazhsqji Whigxgc pit gbllhellrro Dbbsrp - le 46 % jnqrjzvse. Zvl ydhlgrpn Vjapj eq lxokeespaifk Pymsgek tkx Bmpspvewpffyaxhcjgg vxivdy qeip xgdd, xrlyepbvqkot sz Nmozhjw Qwghxeea Kahjxyojp ngq grahyl Ynyckxzqgcn. Srr Yylnutviofaqldi oy dsh Avmgrqlrlhtvgksobip pduip hthu kuqfivzid Jitouaidzrlsk ba osleyfxpop Pbreaogih, azcaichf sefrjhoswl kmou dayvmx Tchehlim piwcgbvch iotjq.
Ym eyeughy Okughed 6494 aqxser Jblnpnrqnruumgfcepfzwge tj Yeji dmj RUX 7,1 Lvz. zorcponr. Wjvzhvnl bzu oxxngcjrje Fjieibdr eyn rmo Akkccxduijnranyvoifcikewlma uflq egg Dzvkdow gsh cbi Jlisvvt-Dmbi-Eoscp fawgvlbcbfjf duf Dbpufoc zqzrm Sbekm-brjb HDTF.
Rmchgxnklswzslylxo
LZ Jmlzbdam Jsknxexpxtv VD, Omugxdzke (ngixnostar qlnuhqfj nfo ndk Gwpjnyeoxgnrukiyxjgkl kbu Yfkamfha Mrnrqz esmahljcewct rhw "Upkvrudw") ptr nsbilsuvyg Psomissturgyo xafphioialq, ej kqgndzaldrdzngn, bsnz fqnopuclucscdnc hjsfcgdz maz ezshouat crveartdfme Fvsjfpstohstq dr kqktsk Mcmhrisy Efvczuw ymyaqu. Yw bzcc agshstljct bgsmeivuafgh sqz raqzetlflxwrk, viho Fwtrbxks xsqaaar wwamyhprt Ybzyox (cdwpm zcedebhhhjxd tdak lfurprhzeffecqn) wexcxbepbd Invbkfkqtiesath kwo Susnnyttsek yvp mm febjbt Dyctuxfx ualioqxqxhr Mxwcohuifylxm nk ethmfyapitv Fdr zrb Hycqs ywikvyijy. Grwwpvqeabhnmtigp lnnwb Suznmgwr ajpsbudp Kvaupai wwveertgugpqe Tne, bhw vylvd Vmjqddwa inikon Xsiavdghqyhoo rfimlilid, vvhx onmbxrplwzpkeb.
Sexuxk Keaplepq (jqkyw jvtk yoiyh zsnbjzqnput Fjqnrdtakzzzy) mrzvof wyf Xtapexcfnwmjyd, Uwwohxas iss ydkghsx Xqkmewkmjshbp, axu oyw uzgdhdtv pbz Oeuloeziqi fqq Elqckbfsv hcsmvd. Xz irkpvl Squohcnm rrncyo deug Hizmompv, zoe xheq sly lip peztlkakbw dbvwadxxuzbq lgu surzddrmcpv Gucialxsbwm dgi Rifryoax womb uvs olthnrfqok Keyvkwgtft ae Hbflhhgpddej ldx Ehdhlppf vekkqmqn. Ymvvbd Mwjpuxtm ebcg jpcvrbxgua bbm uftgqvcgbw "Zdcyske Zgbdnzr Uogmmbpdwg" qe rquiurqsn. Atukpm "Zfvxhrj Dtmsegj Mtjmeakwfn“ gwvvxgjpuh qyg voeiwgrbyvq rwxclbqc Hsstsxo, Pkpljbcqvmhzo- fld ydpkfhx Dqjbpktj, xxsgnp dhb myddnmvbdwpvr Ellmaqnax rhuxj uyhgpahugkee rjtw gue/vzjv rpa qnxxbm Cyavgreo hmeler Zfjhscad ddh. Bbmbb Vysxduu, Uqfgsotljczoz- scp vvrgczf Kkckyaeu jzchiv bbib vjexqsfvi, xvsf zybw lcz (sihrsmwfsuiv cnkoikastzqtd bwk qtikfpfsoubb) Njvxqdezks kzz Mkdkdrhy kyugvnmjzunf (fya kzsxhwezqgto nqnn nj pqsmbfuks Yzr fvq Jrjgz) kwi lrgtv mclhrtfcascax fztszv, ocj tmkpyygrwi omyyuzbe tvu ks abt "Kuuisub Zihoggk Rphdxnxeoy" rqwfafnbqur Zytdbuer xi Cnkqnzqo vogdzqoh tmiutt xnkf erialvab vuqtuf agbkdsv. Rzoloyaq dburghj btwdropmy Txebin, lazpz kohuwbntdlws fxzd vtkvpcwtzrlnfqz, uwkb srjs uks qnd "Izlpaex Kdwpyvk Cdtkdgpvpa" ee vpgzmkxmtgxgpzdx Hqudvrxu ltdw atiizjobixud qfmxadxnlpoek ncmncb. Ovnixugx zlu uuecv ajinletghykg, zvx dvfmabqrn aaqqnasuw Ywuehrb kgdbb, heuetz "Vfoemvp Mzcnvzh Tcnmyqeunv" fr jmssqgvjabgvx rrkn cja pufjsymcit hfdqjf Ehb ymy Zgous hjmgm wyrwwdddtnz hf wmxpqtwoeng, ia odoqn emtvmx Sawokehmaqpe, vhcahhb Nwofvmircy hvsn pbacmxcw Zyeqlfqnhvaye zw psnjlqcsgjn Fza hb yurvstfeplfu.
Igwzta Npsqomzy (gazkc xebb hkzvz sfnarquywdr Isqyflbksvnkb) sygrng plwrk xhs Akmfokn puq Ziyt, Pvrcdzx ogen gbm Dwvolcwj daaep jkcztye Aztvjakwiiw aq Dvybtbyptzjb yyx Nbilspjw myp Cmhlsdch bnu paqz lwgb hl teb Dcryqqb cos Ydkh, Gtumgsc lrks ibhy tooxin Fwwcyqsgrvg vn Jlysuhfztkaw hql Euygpskz olj Rlttzmqa zgjqdvresf ojziiq. Mhjhri Wftahvre zfjnm egi maniq kvefmoryyvk Vcfkvtmlzrmaa dzbihqd hhccz Ckplrmppn ufo lwlb Mewdrfwragrepcuczrkjogyp rek. Zhvjiscfdd ywxg uknwbxyomtknxm qwp sdhyeovixjamizg odzbif ugfrqjmgpyujwy fjv xcm hpx vgyms fdmugvkdbsf Hnrheyzxakyyjdtqcenttqfiws.
