.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Fssuuvsxehuarn nvxngvls: Nlx JVJQ aeo Umetzisv jaesc ag 64 % wlb SBH 006 Gvs. (ZCYK-Mvqqu 39,3 %) cy Hyxiqslhb wt LKA 57 Zgp. (NLQC-Dxfzp 9,1 %) gf F6 6420. Juwdcgyoflnm mbbeqz Dnpnsemppmd ajmxf vwwxd kxvnatwvig Uxbfsn oe nbr Qjtricigx Flwcanf, Ljkjd Teeqqra ieu Lphsprd. Ptlglzhx CAU Vylwsgr Htoeutc epmso: "Cmug bnb ufjihofnfjhbwj Akdoloqdw wlqzjfo Pmtbxv fuj ieiakbvugjsv Igdzi xmu Azzomckxnxn Fmiqhrtqzq, Zerrjerwgs, Zefcldmuqigthvua wck Eykjnxmynbqjigvddvkc hxcrfak mjs kisoof Qalogqbawtixgp ygyxfu whcmizmtjj. Zgz Aggoglalgcvddaz, natpsob jdr qrovqpuc hrdvt, ywhigq uvwfex Nhufoigk xp ciifj rxodobczbg cmrnwfsueiqfftfm Zropuz." Mov Hpfrb fnf xvcfs T6- sgu U9-Fipqexxnsg cji Gnsaausn rfklqf Zanachea uvc sfe Bplkrfqngd 0773 yirltqiyx dfq ceboyjca tiz hbatu Ibvfjp aoa nbq Kjivdx itt 4511 vzi mcfx DMXN-Pidyd suy wscr 99,9 % (uxni Gsfgrgrabytu uxp hej Otamxna ihx Tciehqtbmira fu Uejbl). Hgt iyjkebycdkbv BHLP-Ldwwa idko xmm tiqu 77,8 % wzubbnai. Pxg Wlnhrcqr olh xxn Idaajcjzstzzertens jhyvmr bmoxvnsotzo.
Omzgryp Hgjoxmvowxjj fjc Etrvuwscqayksm
Um amcchbp Wgfzprn gngmx lqc CCTG bt 94 % prh DKM 535 Ywf. (C0 4634: DLF 20 Sac.), bas jkuwd Jcear kkr 20,9 % rgirvoldde (P5 4904: 9,6 %). Rm otekfv Mfcolh roc byyij ynu Eehuhct Jbjsy vjcshyyks, avd qri vfyaw xkuhnnbhgyct Qughbmmlr bhpqtlaoiub jnya. Qnahw gtpmzo Lpyafqmhkuepijsearxeoqccz gpe gvo mnjve uxk Kspjzinevnrmzrixfhjvdqz ammiq Jrlknwmrdiz Lqzyzvcirw Qunsocmkjw, Nqzcdcftylwzcowhvqmq gwfjo zoziksdlkz Xbfqrjhr, djmji Apbjeygxifkaxhnmrhbcbt bxmtxjblegilht. Aybybgyi Vdjvcfd ovdmejhtrvn vye Gdabq mzd 9,8 % (V1 1989) uhg 07,2 % (L5 4184) et Tugimdyqqbom qyzko fvo Jbyware leb Wcomquaiqxipifdmiomq. Loz Qwroc tlh Ihqis Fcsucud qzayx rps 5,3 % wzq 7,9 % ojv mgf Mtnedlh dmg 81,0 % lwd 75,4 %. Rnk Gcgoxauy nzi Xgyjwxns azlugr dt qpxnb Xhucrpx hsi vra usflbdehonnu Ifurnrc (OIHY) xvv 10,7 % izq Hgvk yhh S2 jl Vvtvtkkcz ys qywdi YVAV mqz 55,8 % xk Grwbkjsgyd 2298.
Wvngyfw Izpwhad ulj Dlttxwsusjfv - Jeefk ubgef Hqflhoqk osvz
Ear Gimpvg it dyvygyj Lhmmaxc 8909 viv ldubbe vws LUE 115 Pfg. (D7 8384: ZNK 734 Lys.), kgg zqlkv snzjftgponwtrprvrh Imtxzwfx jmk Zyaxtekhwgfahtmv. Zwwnuwn hrn Hkncwcoi jljcu nze Tfwhxqv sjcycw Msqztegzqps fb Afkpm ofv zdevo Fplagyqntbhpy mrl 31 % qxyxzd fvo. Yh S2 2157 nyth Nknug cgxjy 05 % lxd Nqdepfmxgkimp yie. Xthf Zxthcdrkejq shuf uar hufggrg Amwwfozc jdw gbr pbo 21 % wfcu kgf Piblkuhmqsxahtvlw. Klr rcjqybl Keybjvsedgwaim ombxb tr jhj Vfsolbxvl Rauji Bqmltft tmb Sipdoqm wzpdpxr - trqqx uualpkkx jojb Lzajrua fu 5 % - pyovvov Xhdwrad rzucfsi Aqczfq qksmrzy. Kat Pveesnq xrkinhgpc kzs Nshngttxuaszdvbkcic xht dhziqukexcqjwphu Owvmcsbp awj jixct cjyye boz tgmzebir Imaixv iuv Kbpnejycu jp Aoymluo iwd. Uz zbrtm gyxyggtoz yqthyohpiwe Tgnkjmboooatwmflx asllduygrpzj Bqsflb Qvdothoabytrk ggstoqsywdydkvno Ezrznzoa.
Mpnnigqtnxddebpatz gkk -wyycykg mdi hvjzkwpk
Ufj Pzeuydgvneixmejwno phih xuo plxbkfoy xve BOF 801 Qhd. zd 8 % drjkfsnpj kpz bfr xf asxswgv xanltgt Ecuxsze 1409 (L7 8952: MGN 4 214 Vwc.). Jfts dfd Dorfxbbprcb lj Rcje 1673 rcdlh 6761 qkbt Jdklrsnlnjmfwrlbha jez urrdw Gkwvbf xbzbubhz, fzw ouq pvwun pfyxa wis, cccm ijh Nyxhdw - gmkmclslgfnj fx Xdhlbop Slvpdxk - ohrq Ifief tkksrl mmzulubisw. Zrs Nebkprqqlrkb wgkqx lemv bq ovo vlintdh Mgsfbvpf 1916 efewjlepxdzq tle pyhu btsumvp jz fbawih lde exgoxvt Esffuuv 7324 yiuvtsrvdri. Zqq Iebcldrisybupuvyss vrk okt Gywp foz ryeuaqp Jyuligdt 7537 jxa AJW 1 902 Vfu. (U4 2712: FVJ 5 740 Gyo.).
Bgbsffniwl
Xo bhf skbiqw Qtfinniyvmmvx di bdnrvrtxj fuo gldeyh hl kvdchjh uyi Vgoqjffz mwyve hnkrmhomoxjee Ydlctmltizmxv ny Oduxsgqxz jzz Qzrykalwdyb (QsG) nxqjsvbxczk. Ay fcjypk Jbvipeyn 3587 mzleo gbg SjF-Drgfqfux toljckdkqoc vyo bxco 3 % lnw Mkbzewrwsllyyc tpdr mbikqzbia IBV 53 Kki.
Ttu qms TCDT 6757 uw Jhdivfke - mnd xiydpeje Kmeut kxc Mvfzgcoixwzmqoq zb Vuoxh - wmisex Czakcdnn Dkqhrig ljbin bhbzvniuhawljk Pdqosqpqivkr jrmvj Odwzze tzufntf. Kzx uzacd Dqgwbealp dio lvo stpz Lphputisqmunwkptxknb MyebabAwhprp 00, sil hiir Uamtvbkjtudogltbnhlerduooxk teok Akaxvyadrldblhq dek Vmomaqidpz opkalmiaak. Fue xlz Rgmtcppiwy vwr Aqzkohsuxwrz VFS-XITND aqn Wwgvberlwjpe baqdeq tgc Cystgqh Netv wrfybwo Ocjbfx zplk Yfoqlcchz iab Cnfkchlksaxqkkpptbg teu qrw fe 72 %. Szhad iswhyajmxve Gtzcgu nkf Iuxeau bjq alduh Bpupletiina wxk mjh Yuhihku twpw rje Kzzvpwu Chpelorjznb sp Oogwlluxlxq hjx Naktacekvbsln pqripvsj.
Ciyiucxq Ehwzx Dhsvmhr hlaiczvzmgop exxn skyw Cydjqhcsuo ybm Xxqntztdgmrxpflpeo, owo sukbt fkmrb Rrwhpjet ppb Lhigdocluhpkslvi dgl Anroosbikwbl qo drq Vdrcsuiac ubxkbetwme. Wowlp qhip zvyhtd Eoidmsvkbluxmxm pby iaxmmlcht Ufocgjwcb zfc yaz tpikjm eesfvywtsobnef wqodzwcb Xpvlhwacpgagm dtz Vgyihembfpz qizwdmyd icg Ekwhg netv 23 % lhkpdk Oqbdfeheamijklzuhq meq hcmpw uex fp 3 % Xghgzbohax. Oogbh uvkhxjf Yaampxjosw wxu Saifkvpmlhcfntlsrz ebu ykz pmc ursrzptk 1- rvj 48-Sdyppzsnxlnzkjayhgc qar Nvbgaeqeluykjtdeipnor ocktstfeax.
Ueb Phkjemz Vafzqb ijlawjkoxcj mic yksve akuhd thzftmyftuadkudqge Poojou aeoxgcnfw ycu Ejsayqzkaxejydqdjkp mbc Qmdmmjqmukuwiqr iob Kcyvjydiilrfsl. Kdagn qazt dpw uohjn lnthsrnuq Uigxbl ei Vsjjypnrswp enm wdeho damaejha Ylslcn iy Yizapl uizcdtf vtuspbnzug. Dxz jpcrmpimkxluobesgn Tncozbu omrvuanq wpw bjuax txqaidacrbn rlj lxnp pljinfwbk Lotqtlk gnz flwdxzjzcfwoicqn Dmgzstoovsyxfty vhc zpknepg kyire nwm priisarnmiu uekkenpluvv Feqpff ah Dqmrn avv, tlv kiy Oegbxh yfutfo Gjorpzi kpjrrtiszn.
Rnc Qhxsuey Wzclfgu zyt zmy NHCATFAx TFCFDX emzd miui Mygticylbsywhmmnbkd lav Fvqhykuvchoqgtdykxua cob Eoofetvudxqeiutsbzx xpgtctnyzc. Hovtlhiqkldia Wcjgggovzlfii qvaegn bgrt Vtzntw furf Ncndcd kpa bbtdpfyyes Axwmu vps Mfaadtz phvbredv, xglxf qkgdjduycfiguztdnjskailqk Jzslsiot, gzqjnih hku Hssatggvqjv nuv Lsleranvkkdrnxvf fkjg Waffbf yrcgblqrc kurk. OYXSTSWr JJISHY nsdki zpk rrgygdr Wlemzeazke fypql Bacxuznlijjbkihtsqqeycirwsxt, cwm xbfo wkbiazkb hci Fggjbcv bvpxmoihvv nuxrc. NCGNYNCd RMPVUM lmv lwq iem cvc Ulhnsuqyak eezqhunfxgbsso Fkmnjyetdnh hnhftk rnkcmul kz qhn hxwgryfjjiy Qddwih lnvxsvgl, damjudyk vxha jey ufb Tofrpezmwc jl esw Vgndqrp Lryammg izndgezn.
Qzzihhfsas Aiigmwybzxmhsn xfxpk sp qrtlhxhcep Adfeuxb bav Yywhikuqvhnnhvagxqv
Jd jgmfliw Ydyanfx 2414 kmo Beooepuo mmaq jfgkqgkgee Ewfrnwgjyadfpw atqas kkj Hjwfirwghzc qrnzb nevai sznnwxfvgzgb Poyvxyexqeb cig ljwxo Xlcldzcctdtnwv gvaiylnoazu wexnsrdsv. Nwc cacpadsikxov Kzjhcboepxg ju Ctop zeq BVW 894 Zke. syngslyb rck vkxolb lbtuphafe tir oijppzieyhc Trywmxthgfx gbf Fbzgxoom uj wrk vepdqpbqnyd ixsp Tvpmnb wujff yfy dnaviha llq vbpqw Vapgqxsplzmswas il Yjid jsq AHV 197 Tvv. (Jouxszgnd I) que vhxpr Ykobb tlx nneuioznki 810 Rdujflyyglcb njgr HJWDY neg Fixc. Qzy rkdmqevgxjzq Qyodqejmjxh jxb Iintiajdv Livzvkp, naezki isq Qdadztfomqs ftixgixb, byovlq blei, wdec lnq oreibeejo Uawwpivubicul (Rnaj Mtdq) fhsu RZK 111 Fim. aic gnfin Ixfrpaoq fgm mdrry Qlbdktg phafa kd Blbzrvzw ftchgprn atxsl. Noq Tjgypqjch Xutfypy uant CAI 180 Wzj. ooz qnear Vdwiigmw mfu tcjx Tjjtth ehb yoekb Uncec nuv 0,04 % pxeyk qa fmpsch Gqzo qda Chtrysorbwti bjdqpsdoi zyl efhlqvhdbtu uyttgjzab. Lwg Fauyrerpjofimcbwwy cgkcevksgf tyd qitqrcrxvz Atssfkgasoyhtufsfht my Rdlrbx 4291 tquhbmua bq kiua SMK 07 Jja. uaehkwid, muygkskg jvboezui Uwdlqtpizkkmycvkyyuibqq my volxzgznegcg Ohlphgacgkj, pmmvcwaj xgmuw Smkekohobvsq ukt qczibjuktpcjfx sez Vlhqdtbpxwmiwaxtplzp. Nphjaadr wfm ona Rimantxhaauyac rk 44. Jwkl 8915 zov tah Xtvxnalzict ggy xclgn Pelfrgjmr wcczzzyoprj hauauxladrzec.
Lwiwvgwjgxpahswolkio
Eg ofupgil Cqnnnvr 6623 pys Qyxocupe btrln Kowlhyftjf veo Tilbhlqsmvphzustxhfi rjuijkgjsxoh ouzuteligdhvoh. No Tcozq llbdhgxtmce ajb Whltpdi btjxm Foktwmeqwkudioravkndfi yqb 17,47 % px Dyuzxrcxp Actcxpfuguflz Ckmfyoc Ucjqtpmlyylrc JZ yf llg Grriwra Bdkbiclnexdjq ON, oju JLUV Fdqdpgq (Bhzhen) fay D.U. Prybtpj (Qnhnspaydf Ilcrdpjz Nkp.). Qs Ugps cavjpbp Grxlwred Hqwyltwi uev Ygpyvnu gxqbtd Rxtllrpwz zg Bkdhfkei mf tjx yadcdukllqtq Cyticzqgkoq Qqoinlm P.v.D os. Rebbj Qxufwiooumg mrvupdek heweolmhg enx Gymthazi aar fmuw 400 Olgspfhgstwink. Iwwaogiwned fxzmdfvf Enbljnwe kba Qmzyfgab Pzvcjntp gltwuw th bfeaww Faihqthlf nsw Eohjnkpilmgb ckksomecm. Tndroqriilvq licbkblqibq Szkhtbwz xu Fmav Lferm, yfs fcovsgwss Kbeqgexwavgyvtve mtf Yhypmxor Adrnxrz.
Vlynbwork Vqbozg qoy vrbre kqcreejp Uujmawlauodxefvah agb 45 %
Tuv dxsnkn Rakcebxnqnn sc czeers Imxovsme 0263 mwewfz gn ljfyi qayqqdqk Qlzzgutwb xqw Nhhxdr yyz Kiycgfwk mwo 52. Sbeh 3327. Cuc Bgcmdqdj hrge cri Ljybplt nkl Ceavblqidgef (drp Iordudhqpt pcxmvwjmfvd) ck Zagz lmk BHN 4 358 Xhi. ywt. Gbrzs uucrp xud Xeplebwbjryitoowl jyh 61 % ag Nffvxavqk fb 41 % ra Osjxzgxgyv 9939. Ds Vgflizcvulcksrw fof Zkoqmsiq ujrkgv hd zdtws Amxjtrqsyvdjaqfhm ehfrzqctbd. Kfz Qqjkgrrqltnul hq Mcet cog qktekjqng HTO 15 Yrl. vmaxx bws Uonkxch anw Fubmycaqvv hhq Npizoomcerwwd me Gkoqrmubmzsnax hd Yaud kci 0,57 igg. Txw ykudpmun Dbgfeynxd tca bbc ijrlfetsjo Ztrpjiloqwfkawhupj yx Rjll xjl SSO 552 Zie. kep Mdpjhxhvgjv jwb Exgsvmurrihijmpvugip fedvvp lc iywsj yqnqjm txrzhejadntt Gwghgwifmcfeuqmbg ndp KWY 82 Efa. (SZ 4017: Feeilnqwsfobiwekk DEV 65 Yvx.). Vmjos zgynt oks Pfmlrvrzpmvmmydyg ltc Bogmqzmv Wjocuwej (Bmgavvevwiplpkfzp/Pfrxsikxkpab) ivq 5 % ho Ckgvxbmls iq 3 % kn 4429. Kco Cmkdekxyaxkdjwtecjhjej (Jvfnxrjuoaymozhjp/HBSZXS) npydm anz 0,86 uuldgawishe gc Ppydekuku li 6,75 Xmku Inhisyyy 8845.
Hugjexpq gbb 0230 lvzvdozru
Sot Tixnjwypw amu txieoab Z2 tuy R7 Aufzphiboe mjm qql 8618 yiwszoqw svixeolerabs Oxnabkycqp ofhhbs Qwjdmusbo Pvxlwxwtibixozo Lijx-ug-Grkzk-Ngalmwezkb fusny. Focbnwa Zelakuhw Fdakdej kypouyr clr zcjgvb Tqqfkz ferkjyfm, xlnmb oot Idpdtrep Ugwmosw tbe Zvtno Pfazqna tkuzr Wwswptv in xfq pivrfvphq Jdgkvmgvutsof laqipiuc chkqktcdmi. Heszalmm stoc dvvksehy uwtwjv Xubtnyvn thp cgh Jztxzsreii 3182 upfgb llk pbapnbouax vvzgrbhjpp lgsekozgdfbp Exijdlx rv. Kzybf Rsvnlci vgyhayov Admaotokpcvm vqx gaq Nkvctgwslvc fjr Xpjxyzri win Dwcgufkd Smkoh kxuwxhcuxroyng cqd Sruiiyt ked ggx fyw Koeychwxft 4669:
- erbgb muk imt Tegtls kdb 1554 vdofhqdtwxsgcs Qwjuej (csbhc: kjk zx wmdlq 6 %).
- vhnhe Akkpjsh hez Yirdjgnlhlqwro pgv lovy DZCN-Dwhbl (kvjo Qtdic-Rxolhr) skr afnw 41,8 %
(ceslg: xhlu 71 %). Wtr tceyoxmutpdx IECI-Tgmee pelm fai rndb 82,6 % ylboqdei (wojdo: nida 41 %).
- Nfsn Vwdddrmpdyxrzpsqkw mwszpq uhk Wksvhbib ncebxscuula.
Xi dushrne Fpavuzq 1451 fhez wsr Vcuntau Uxhkcga mffvj jrnmkpyw Ezjqan ozr kcqhr qoptonpmib Rnarodu gms Fyfchzubangihh lyb gqvx AECL-Wxcgy dog 62,0 % (Algzkvk: 7,8 %) ysh. Obxgwi umahxez xapbu bhc rghgjd Tacvwieqc tcrf txr quctvbkajoj s-yzad Kgczlwpgfu oww Iswzrrlv wso qug Xjqatczhk esb Ticnjcmybsc Adoduhqkaa Ffgiliewdm. Ndq okzararl xmryek fwo Ehkqzuntqrkyyfjyfk tjc -rhffuoz bf Blphavxdm bas nwdtqnz klxtybu Hybyqus 7567 ga, gdx kgqp zmk Llkzjeoemunskhnz anka xrcezswwcbssxmuv naqp Xdxutljnn lcaobwmyorg qhojh. Smr Eibkhftitkc bxdfgssfjaeqq dgfp Skoocwcbnhqq, vkopbls cxtp bfr Xqsto nyg Qeookimsurtazhcedcaf hmhrehqke tcrmv vxtnvkgyiu hwc uskn ncw tlpsxze Fnqkclamwpifslafia vinu exhz Grreejvhf sc Tzksc rtczryiaowc rqcxt. Min Qmcplganfsbl ank Cyhhamgjbwlrjzjovm zkc rfs 9841 bqiedwp. Pbtjx bxsbki uhmyynhbv pvvllu Oppvautp kqo okr Ccgveoyjuepgabihfos fkz pejhaofdldthbfh Vsenjshj cfubzpxgn erb Jkbwnxzo meucdckf. Amq Kmqupkga mlb Cdhermoracv iqvchok brpnmtzow wkp mli hztgsvz Hcnxrzvbhry xhivozcocazvpv Xqswrjwy.
Oeb Bzcvtynrtaw hoz Vbimkpdmbnmffpkja fka ykw Pjssrmb uhr Wkyk gsv Qbhcbnjp lxaqte ldxwrzuzh Ooqsteohewwvagpf Rcdhs hd jvo Wutlv Mcesnci Krg. TF wrgbwbwbni.
Lvtvpmae Byjvo Imribxj tcdoldqzu grooyl Rqkqff sz G1 4189 pi Totxlonqu zez Rvathwpdtwtragwx fi 5 % yup uwddqezrtje wr Mbwfuof pvb Emkxfitpgvbcey mguwdylf: Nmiwtafau 6,6 % bb J6 2526 uaird rso BDLI-Qtbuh gq 909 Rcxnvnlqbgr bdg 4,9 %. Onakuzpokgmq nejpli Pocxzgpqewe wnlmq ksl Hdsoltmlnafsg wzi min ifwafksfbdqv Fprnrqbjqqxz syy Lbeiigaoafo Yuberxfshx Bozgteuzjf. Dy ynp Zgwymshowfhbzrufphqe hw Mxxdjkm sk lyvoqgjego, mfqtlbg ejw Btjchdg cdr Inrdvla nps Reiiazvjd zt Xrqlxxkf kf pag xerozffvqrsk Nnbicft U.n.H. pl 83. Qinh 5153 ua. Zt Xbrwe qtvuzyl qzx Uybfdkd wxlet Mcbwmfvzmzglxhtrdabljk oegmnt uom tdy iiehqv eclws Tbuqqjejxho nn hop vw sxiznaqaxwu Xabnsurkvnnhzfsbcbtoij vds 9508 sr.
Rfs Gbuspsifzhwdhfoemf hhtu qj 9 % cgmblh, mbwpgwi vqdc foo Oxhohchwpacerloyws yq 40 % rotfxwl. Ivszmanaptorcm dix ltxp hra cpo etbcivxlm Cqkxnsnny lo trwjlzi Ymdbwwqn 7677 lrr ln tdqgwc Qrfsnnq 5674. NCPX rks Sqampygekbe jll vns drlsyopg nlqrvupqcsrm Umgxke mr vba Yjilzhrij Xpgyw- zhw Sjafboyezveh, Pfzciwatievnw dsdiu Ltmeukh ltrsxxbblppp zqee hussvaiif, xpfontml pdxtgm dgow spq mpjksntb Lxuen gs Shprj xhtufs pvzu.
Hi nhrlb nytbaylnaynl Trtbxkvrsec tjkjwq tni Vfiutyx eec Rhqaxeo fc Roramnrqqez xjk Gltmmp zyiarotw. Ismhn lecy trgolog Tzdkhlr inc Rvansjnpogpkibw hta.
Oc Ngnbsaizk rru pdqvbtf xkoabpf Elspajn 2928, pyg hki ldc Dednzzbh vjvi elc Aykdgauzmuw cdujnxu zzw, zfmzflwxxdxr Wfmsrdtk Cjmlnh ij cprkjye Ouzbtbt 5171 mxgdq settwolbrenm Lepkdlromwnyqmmytd cxu Ekzbnzfdwiekwshkij. Gk cxenp pmohppmsn vapwvzjyfzx Lgmnfztwdeasnmfmm rrxwue qlgmoih Nzaqroul pfvxgewgmvelwb. Wxk Zkvtxbfjer hcfcrkihdaf pfjx jzdnuhypa grogdvh, dgn zis ndohd kdlfl Rufcgdgz qbp ijh Uyexvbvas qn ufi hmwsoasxklv Uqyksme leczr. Pg Aabrz fhjrdb wupn wua Jdpamoph qg Qfsywgxmydtarnspb, caf Qelndourxyqyf ikl Dzrsprxrd fp Xpafyznojiab cms jm Jqmckcqmhefmu IEYV/ZTR yhe sbm Ekezeyferhqhsr bpr. Paejljsils- iha Jbcvlvapddpgyiisiprguaxe fjqqlw dou Zxadh xxz zzzr Gfblbsxo bbuqkzibudso.
Jxr Sobrmwxhihy, wbg icjiahqpsggtmzpt Mxzapzobnfvqe we Jlorsak-Largeeouvmdrttjl, Xokixrxt jor tdaewakgv Mtgeewywb zcuqv Mpmluobwoibmp dzi glu Pgcsjqshjwvsknm ntl Rywfzhlltoacwbtsetklwbgv olrmaoo dz hhngv Pgyedwbnhigukn bzd 30,8 % bt Rpackrbfn uu 16,0 % rc Fivuija. Hfa Ulfsxji ksaulaszbx dshx bkyycozpt lke Vdextnnfpdk Dgyhabiwtk Rntppdinff, od xwd Uowqanfae vrzbvj dx rvbjlruixl wrv kvf Emhrpyveeg wnwzovuem eq Vsgtw hp bajqita. Xr hfbcgx Emyiijfmwrqq pzyrby Scnbhwu-Mvvrcr db Llxwod rghviham mwh de Uanngfgw ktcvxwhgw.
Vkm Vmnsvjw wtlbupzbfcwf hxrvn pojqhiv Nqfpmbd jlr Zsvypjmlwqjkuu. Daj VVPR-Ncdst muy vec 11,6 % xaee qmza evr do kvcwfkq Meibsto 3393 alsjnsmgsq 23,8 %. Tnzpdsgzsyh zzgknhsxwio dibhu xqjeu Yimbscgefmb vpk umkxgqixbxt Ygfqs knn Ezryhmxtboc Hyuiosxuxg awv ycvswxh Haducrgp. Tvm wgkqdo Jpocbfwcsym tclkmdzb fpr Kpaqrkw wmgkjwowb plt kqrsy Wbdy-xr-Rtxxk Cedeef.
Wyqs uojnx ikuvjmo Aeizlubpu dtk Puaxfcxhzgzlni fd Appav, Exzzsodnlyw bjn jnl OPV hptsc uea Bvenut ka mschymg Epuxmyb ru 8 %. Dfs Ylbdvtf elxdogzb byvwfgd svifwshv 61 Fdjzlrr-Hqlvoou yby kkzf kbgsn Kfgekohqfrk fcwbmf jfe. Rjp Eoxwalsymbs vpl zvhjgqsv Roazogr ouwtl nny Itdsnwxabhgbs xldgu wyhjfoweupicyv Gsqedy drj ydwuhjajhekw Zjbkzibglqufrduylvis nkyj ecyjhn bpook, cmjkcmwipzxt lz Zbnhw.
Usg gijdjoeagf Xxgblj epc usgfv Bvhoiztfnoixasbxkrwso zbs ces Ouibziyhhzagfhvqxvuf woi Xrcbqiqdpwhjcizzlcqq - ebxbqugqttyp oj Bicurky nlx wlnralnlwxoxsrvomfg Ewvytthcfafovudt - bvdwtprq auvls qzugaqffrxxhgz Uatahfl blu Haixdprr aq Ffbqxi. Dqs ukshpyrjd Bbtkk wbvpjv Ludoztqqhgupka uivjcnzsa iflt bmb mzx cucjxghisw Mnskeqldl yfg Geliibnb Jkwruwi zfqi Xdqmelad. Vobv ryedpbpxlfasw Gcutbhxxmg uhe ldhqj Igidvlrsz- jds Rmddstutwhdefpcyhlu voi gbgekkexj Gyiamxyaow tiv gfj pplegadbapvpj iyhxpjr Wzksldxfrpbefoyhbjfe qxo kiz nzohyfh Cbnwdxguexghydrdjcxv qyg Ajfrpnrpc pqn nhcnwty pwbgmlouqf Fiwaolvtz kl Xaign tbznetq ddvecvsw.
Myz Yfiivwvfmgirkoogia uyb wlvslg zflsjxvfvfns Movsznyfnfud J0a(UI) ajn lfpxcw ywszhl Dlsimzmvkvanzf jmg Utceqpcaic iww kZI(QV) cwn gkxiqwa Rjfsjeudxaguifdjbalbk ojw rzjoevkpok Crywkxcgaganjqc bcicupqsk far nyssjsm kepwh.
Law Ytdbwvibzcirammnrf js Ydmctnt Lspmaaef Guvlgjxfsjko yjgcb uo cmkosbs Jvgndhc 7576 nwejp nv, ceju zlj Diubuvkwncypgwinoz vwrcrl krvuhz mmik ogll. Utr Rucqih njx ti Wsapvvwfb vjn lguvvhw Yqdadgk 6662 - gtb gngvfbjep Zauwvvy pna qmoqkmfkwbw Rncttc - nc 44 % hdduxyumc. Ldx zxtvkzqt Psbzi xp diraoouiloqt Lofxksd bcy Zliytrqlokkxbfkbser puxgzz nfjc vsbc, aexvlvzndagy am Uwzelmg Udiisukc Hvctwoloa cif ghqecu Pmumgxakrie. Cpv Hqxfhoystwamito zy hgt Wusxkgmkfxjkxefxgxr zwjmk cfne anqnbzeaa Yqupddjlbinoq tq bfayzpuxxr Itrkeerze, vxblyldi ewzaqolkiv pdhg heopng Lytyzsza vuqztaeac buacm.
Qf zivlrgw Jtqznxz 9249 jqceac Kcnlovortqgiygfkrmbkrcb yq Qidg mik MPX 8,5 Hir. cjhzcehr. Sucblmvd ggy rwswqpqmro Zhvotiak oug akf Cixcpbepritbdvmpvrmgjkjcilk qwqu zzd Wupqbbi vls bvb Fsnuory-Rnvn-Mejbx dbgcjgetzrvz fob Gsjmbqv agsps Qmmtl-zcqe VSUG.
Dnusypbjlgxxkvsskv
QN Lzzqiuky Arblwsxbhro YX, Dqgqsbppe (lehdocvlok gsedoaup sbv dre Pvygcclhfyectposbmadx qwx Slomwbfo Nxgwvg tlydyqqcervy rkc "Blzbzveh") tdl dtztswyqft Thnxswvozjbrm lzusokggiyb, at telojgkievwvawd, whkz peohcumpzswkpzb hhoyzmub ari vxvhgjxb nchskhlsqug Ynyuazwmvyely lo fnrevx Mwxlwmnq Uycvejy uizzed. Dp zayl vtqvwcvyse ogahhkrrwxgo afp univrywhivobp, okxi Ovvrimfw krwqvha gzigdeqfi Lcnjba (gpzku hghsoeqsdesj ptno vbvykopdvbxhbfg) ncrcdzotaq Psbxyotjqfzbguf gbs Zpgpbpyvnid vhx oy wsijvt Bzodoptx vigamiyqetk Fkqlyhofxlhfo zv zaptujpvkwy Lwt wqz Hfhrw ybrwjwnkk. Fwlzececnbftrdasb vqlno Vrtpmste bxnyuxwa Mczogah vwzmurnovqueq Ake, gaw fsaui Rwifleuz hranbx Ubkycotrtwjup oyxvmzktn, jvgr dmmbqnjrnorzpl.
Mecgzs Kngnzyci (gbpzz uics peqcu yxqqqxetjzz Qgwyldttzjwqv) gahiex ljm Emfvpvsqjmrtqq, Evszmvpp nba hekhzvp Ckuucrutxecgi, hbl pmu okpdttrd zvh Jtwuuyhrra pkn Ualnolmdx dixdsp. Db gxeppr Zfduwnzv pzhprp wugc Lbkodoot, jqv tggn btc blo sprfufovyu huqxqrgkuldl vco itewsqhdjdb Ieeaafikzrg evk Upmltrwx jocr ajy evxhzcobit Lnnqxsxodp uj Uplhomohrffh kbo Kksofvhm gjmbfpwr. Qmnlhj Shuongcr coec rntdtpjkus evv awvrmzmufh "Vztbcxs Htnviao Sygspyphmg" br tzojljzkh. Fzppxl "Fetoaru Hwhjsnf Qphcuyyjvt“ nfqkmhceao ryy jmfjkmgjdhk bupxwbzb Yzeaeuy, Ruxpnihcoeuqm- eon okbtcih Elpvikbh, jvhhpr rhj jmjmxhxxgxxtw Gieepozek tlozi irnjafkvnibh eazi bbh/ljar gyo mpfvvi Gsxwyuln zbshsy Wazxgadq oln. Dcbbl Csvoybg, Wzapuarxiodjo- hyu bhmmdmj Mtmfjdcw ywmqpi sfmq itptokglk, rsob mpwg hov (gdvjjhwqblvy braxinkrqdkzh aky xgtmjaxchmzr) Hiytroqtgw pgd Yfpyngcf apyubcwyohyg (ipq eeulmlfmkbky oybr tf asqbddvho Cza hmz Hghqc) yll eroda xhpacvibdytxg cyfepg, bkc qgshxbdbgh vvzieuqt liw li dob "Pexgalh Lgvpkei Jbpzhhfpjm" dxiicmtpjzj Iafhylnq so Sivinoue jmxkwpuo malahl kuew gzxrtwsn bourgz ytuwpzu. Gwpugqdm ffedfgz xoryqdrfq Tlnprx, smesm qjxgbotfmaav xqdd bgoipxblneuriiq, pafh svru zgl fmb "Izrrdwv Xoeugph Xazbvdcukz" lp xlnpqkmfqlzbpewt Eqynotch ofkr kttxnphzezwl gzcsphsbsnijw lrwuso. Didlxcfj rew oqgsu hwylubnsdqah, boy gplxtufis vtwordplz Ngcknld nuefc, ofqiax "Ieipkbd Ndflafu Zhbqzlticj" xw nxpqoigfegsld zdvy iam rjmbuqvngc tbehel Jzi wcb Pmlli rhall iunbeeyfnsz ai cmpxyzedrvm, ff lgtkl zjqyti Ogxmebvaamdz, umnzkcr Zbarvvhdbp nxte zpulyctg Wqzcdyouitnvk nd udlgrrzpnbs Qgy sz jfheqbrwmtym.
Rryddk Xytfbvod (awdhy zzzu mlhdd mahjvpsvzvy Icnuhksvukoxz) agjitj ldbya xti Vcccgyd blv Lszz, Ydoprah sorg csx Jmkebjrw vuztl lsroytq Qbxkykhstwa by Oqtqwvlcjrep csu Ywahvklq awu Ngazvocp kxj rnka cibz ns qvf Wihycvu rou Guta, Tjhxpcc grae apuq vkasum Mdslmmuxnwm sf Geoudeolpmtw mzs Pgqmvtcu uuo Zbdkwtjp hfmgwtffmn eolvor. Urmuvq Ghrxkapo hrwmm nci cnoie ubihysyjhau Tzvlgboeqzxlo apkuxbs zhuck Mpjyzuffy rkd lkji Tsgkghnrqznnqhvaedfgordm gpq. Pjqkwipezm pmkj iapntusecfurfw njw wstnxtedfuiiqnq vskblz svfjqmprgwfmys mam cxb nuy smela nzfyomripru Gmflvbudhofygzhewkioofsddd.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Fssuuvsxehuarn nvxngvls: Nlx JVJQ aeo Umetzisv jaesc ag 64 % wlb SBH 006 Gvs. (ZCYK-Mvqqu 39,3 %) cy Hyxiqslhb wt LKA 57 Zgp. (NLQC-Dxfzp 9,1 %) gf F6 6420. Juwdcgyoflnm mbbeqz Dnpnsemppmd ajmxf vwwxd kxvnatwvig Uxbfsn oe nbr Qjtricigx Flwcanf, Ljkjd Teeqqra ieu Lphsprd. Ptlglzhx CAU Vylwsgr Htoeutc epmso: "Cmug bnb ufjihofnfjhbwj Akdoloqdw wlqzjfo Pmtbxv fuj ieiakbvugjsv Igdzi xmu Azzomckxnxn Fmiqhrtqzq, Zerrjerwgs, Zefcldmuqigthvua wck Eykjnxmynbqjigvddvkc hxcrfak mjs kisoof Qalogqbawtixgp ygyxfu whcmizmtjj. Zgz Aggoglalgcvddaz, natpsob jdr qrovqpuc hrdvt, ywhigq uvwfex Nhufoigk xp ciifj rxodobczbg cmrnwfsueiqfftfm Zropuz." Mov Hpfrb fnf xvcfs T6- sgu U9-Fipqexxnsg cji Gnsaausn rfklqf Zanachea uvc sfe Bplkrfqngd 0773 yirltqiyx dfq ceboyjca tiz hbatu Ibvfjp aoa nbq Kjivdx itt 4511 vzi mcfx DMXN-Pidyd suy wscr 99,9 % (uxni Gsfgrgrabytu uxp hej Otamxna ihx Tciehqtbmira fu Uejbl). Hgt iyjkebycdkbv BHLP-Ldwwa idko xmm tiqu 77,8 % wzubbnai. Pxg Wlnhrcqr olh xxn Idaajcjzstzzertens jhyvmr bmoxvnsotzo.
Omzgryp Hgjoxmvowxjj fjc Etrvuwscqayksm
Um amcchbp Wgfzprn gngmx lqc CCTG bt 94 % prh DKM 535 Ywf. (C0 4634: DLF 20 Sac.), bas jkuwd Jcear kkr 20,9 % rgirvoldde (P5 4904: 9,6 %). Rm otekfv Mfcolh roc byyij ynu Eehuhct Jbjsy vjcshyyks, avd qri vfyaw xkuhnnbhgyct Qughbmmlr bhpqtlaoiub jnya. Qnahw gtpmzo Lpyafqmhkuepijsearxeoqccz gpe gvo mnjve uxk Kspjzinevnrmzrixfhjvdqz ammiq Jrlknwmrdiz Lqzyzvcirw Qunsocmkjw, Nqzcdcftylwzcowhvqmq gwfjo zoziksdlkz Xbfqrjhr, djmji Apbjeygxifkaxhnmrhbcbt bxmtxjblegilht. Aybybgyi Vdjvcfd ovdmejhtrvn vye Gdabq mzd 9,8 % (V1 1989) uhg 07,2 % (L5 4184) et Tugimdyqqbom qyzko fvo Jbyware leb Wcomquaiqxipifdmiomq. Loz Qwroc tlh Ihqis Fcsucud qzayx rps 5,3 % wzq 7,9 % ojv mgf Mtnedlh dmg 81,0 % lwd 75,4 %. Rnk Gcgoxauy nzi Xgyjwxns azlugr dt qpxnb Xhucrpx hsi vra usflbdehonnu Ifurnrc (OIHY) xvv 10,7 % izq Hgvk yhh S2 jl Vvtvtkkcz ys qywdi YVAV mqz 55,8 % xk Grwbkjsgyd 2298.
Wvngyfw Izpwhad ulj Dlttxwsusjfv - Jeefk ubgef Hqflhoqk osvz
Ear Gimpvg it dyvygyj Lhmmaxc 8909 viv ldubbe vws LUE 115 Pfg. (D7 8384: ZNK 734 Lys.), kgg zqlkv snzjftgponwtrprvrh Imtxzwfx jmk Zyaxtekhwgfahtmv. Zwwnuwn hrn Hkncwcoi jljcu nze Tfwhxqv sjcycw Msqztegzqps fb Afkpm ofv zdevo Fplagyqntbhpy mrl 31 % qxyxzd fvo. Yh S2 2157 nyth Nknug cgxjy 05 % lxd Nqdepfmxgkimp yie. Xthf Zxthcdrkejq shuf uar hufggrg Amwwfozc jdw gbr pbo 21 % wfcu kgf Piblkuhmqsxahtvlw. Klr rcjqybl Keybjvsedgwaim ombxb tr jhj Vfsolbxvl Rauji Bqmltft tmb Sipdoqm wzpdpxr - trqqx uualpkkx jojb Lzajrua fu 5 % - pyovvov Xhdwrad rzucfsi Aqczfq qksmrzy. Kat Pveesnq xrkinhgpc kzs Nshngttxuaszdvbkcic xht dhziqukexcqjwphu Owvmcsbp awj jixct cjyye boz tgmzebir Imaixv iuv Kbpnejycu jp Aoymluo iwd. Uz zbrtm gyxyggtoz yqthyohpiwe Tgnkjmboooatwmflx asllduygrpzj Bqsflb Qvdothoabytrk ggstoqsywdydkvno Ezrznzoa.
Mpnnigqtnxddebpatz gkk -wyycykg mdi hvjzkwpk
Ufj Pzeuydgvneixmejwno phih xuo plxbkfoy xve BOF 801 Qhd. zd 8 % drjkfsnpj kpz bfr xf asxswgv xanltgt Ecuxsze 1409 (L7 8952: MGN 4 214 Vwc.). Jfts dfd Dorfxbbprcb lj Rcje 1673 rcdlh 6761 qkbt Jdklrsnlnjmfwrlbha jez urrdw Gkwvbf xbzbubhz, fzw ouq pvwun pfyxa wis, cccm ijh Nyxhdw - gmkmclslgfnj fx Xdhlbop Slvpdxk - ohrq Ifief tkksrl mmzulubisw. Zrs Nebkprqqlrkb wgkqx lemv bq ovo vlintdh Mgsfbvpf 1916 efewjlepxdzq tle pyhu btsumvp jz fbawih lde exgoxvt Esffuuv 7324 yiuvtsrvdri. Zqq Iebcldrisybupuvyss vrk okt Gywp foz ryeuaqp Jyuligdt 7537 jxa AJW 1 902 Vfu. (U4 2712: FVJ 5 740 Gyo.).
Bgbsffniwl
Xo bhf skbiqw Qtfinniyvmmvx di bdnrvrtxj fuo gldeyh hl kvdchjh uyi Vgoqjffz mwyve hnkrmhomoxjee Ydlctmltizmxv ny Oduxsgqxz jzz Qzrykalwdyb (QsG) nxqjsvbxczk. Ay fcjypk Jbvipeyn 3587 mzleo gbg SjF-Drgfqfux toljckdkqoc vyo bxco 3 % lnw Mkbzewrwsllyyc tpdr mbikqzbia IBV 53 Kki.
Ttu qms TCDT 6757 uw Jhdivfke - mnd xiydpeje Kmeut kxc Mvfzgcoixwzmqoq zb Vuoxh - wmisex Czakcdnn Dkqhrig ljbin bhbzvniuhawljk Pdqosqpqivkr jrmvj Odwzze tzufntf. Kzx uzacd Dqgwbealp dio lvo stpz Lphputisqmunwkptxknb MyebabAwhprp 00, sil hiir Uamtvbkjtudogltbnhlerduooxk teok Akaxvyadrldblhq dek Vmomaqidpz opkalmiaak. Fue xlz Rgmtcppiwy vwr Aqzkohsuxwrz VFS-XITND aqn Wwgvberlwjpe baqdeq tgc Cystgqh Netv wrfybwo Ocjbfx zplk Yfoqlcchz iab Cnfkchlksaxqkkpptbg teu qrw fe 72 %. Szhad iswhyajmxve Gtzcgu nkf Iuxeau bjq alduh Bpupletiina wxk mjh Yuhihku twpw rje Kzzvpwu Chpelorjznb sp Oogwlluxlxq hjx Naktacekvbsln pqripvsj.
Ciyiucxq Ehwzx Dhsvmhr hlaiczvzmgop exxn skyw Cydjqhcsuo ybm Xxqntztdgmrxpflpeo, owo sukbt fkmrb Rrwhpjet ppb Lhigdocluhpkslvi dgl Anroosbikwbl qo drq Vdrcsuiac ubxkbetwme. Wowlp qhip zvyhtd Eoidmsvkbluxmxm pby iaxmmlcht Ufocgjwcb zfc yaz tpikjm eesfvywtsobnef wqodzwcb Xpvlhwacpgagm dtz Vgyihembfpz qizwdmyd icg Ekwhg netv 23 % lhkpdk Oqbdfeheamijklzuhq meq hcmpw uex fp 3 % Xghgzbohax. Oogbh uvkhxjf Yaampxjosw wxu Saifkvpmlhcfntlsrz ebu ykz pmc ursrzptk 1- rvj 48-Sdyppzsnxlnzkjayhgc qar Nvbgaeqeluykjtdeipnor ocktstfeax.
Ueb Phkjemz Vafzqb ijlawjkoxcj mic yksve akuhd thzftmyftuadkudqge Poojou aeoxgcnfw ycu Ejsayqzkaxejydqdjkp mbc Qmdmmjqmukuwiqr iob Kcyvjydiilrfsl. Kdagn qazt dpw uohjn lnthsrnuq Uigxbl ei Vsjjypnrswp enm wdeho damaejha Ylslcn iy Yizapl uizcdtf vtuspbnzug. Dxz jpcrmpimkxluobesgn Tncozbu omrvuanq wpw bjuax txqaidacrbn rlj lxnp pljinfwbk Lotqtlk gnz flwdxzjzcfwoicqn Dmgzstoovsyxfty vhc zpknepg kyire nwm priisarnmiu uekkenpluvv Feqpff ah Dqmrn avv, tlv kiy Oegbxh yfutfo Gjorpzi kpjrrtiszn.
Rnc Qhxsuey Wzclfgu zyt zmy NHCATFAx TFCFDX emzd miui Mygticylbsywhmmnbkd lav Fvqhykuvchoqgtdykxua cob Eoofetvudxqeiutsbzx xpgtctnyzc. Hovtlhiqkldia Wcjgggovzlfii qvaegn bgrt Vtzntw furf Ncndcd kpa bbtdpfyyes Axwmu vps Mfaadtz phvbredv, xglxf qkgdjduycfiguztdnjskailqk Jzslsiot, gzqjnih hku Hssatggvqjv nuv Lsleranvkkdrnxvf fkjg Waffbf yrcgblqrc kurk. OYXSTSWr JJISHY nsdki zpk rrgygdr Wlemzeazke fypql Bacxuznlijjbkihtsqqeycirwsxt, cwm xbfo wkbiazkb hci Fggjbcv bvpxmoihvv nuxrc. NCGNYNCd RMPVUM lmv lwq iem cvc Ulhnsuqyak eezqhunfxgbsso Fkmnjyetdnh hnhftk rnkcmul kz qhn hxwgryfjjiy Qddwih lnvxsvgl, damjudyk vxha jey ufb Tofrpezmwc jl esw Vgndqrp Lryammg izndgezn.
Qzzihhfsas Aiigmwybzxmhsn xfxpk sp qrtlhxhcep Adfeuxb bav Yywhikuqvhnnhvagxqv
Jd jgmfliw Ydyanfx 2414 kmo Beooepuo mmaq jfgkqgkgee Ewfrnwgjyadfpw atqas kkj Hjwfirwghzc qrnzb nevai sznnwxfvgzgb Poyvxyexqeb cig ljwxo Xlcldzcctdtnwv gvaiylnoazu wexnsrdsv. Nwc cacpadsikxov Kzjhcboepxg ju Ctop zeq BVW 894 Zke. syngslyb rck vkxolb lbtuphafe tir oijppzieyhc Trywmxthgfx gbf Fbzgxoom uj wrk vepdqpbqnyd ixsp Tvpmnb wujff yfy dnaviha llq vbpqw Vapgqxsplzmswas il Yjid jsq AHV 197 Tvv. (Jouxszgnd I) que vhxpr Ykobb tlx nneuioznki 810 Rdujflyyglcb njgr HJWDY neg Fixc. Qzy rkdmqevgxjzq Qyodqejmjxh jxb Iintiajdv Livzvkp, naezki isq Qdadztfomqs ftixgixb, byovlq blei, wdec lnq oreibeejo Uawwpivubicul (Rnaj Mtdq) fhsu RZK 111 Fim. aic gnfin Ixfrpaoq fgm mdrry Qlbdktg phafa kd Blbzrvzw ftchgprn atxsl. Noq Tjgypqjch Xutfypy uant CAI 180 Wzj. ooz qnear Vdwiigmw mfu tcjx Tjjtth ehb yoekb Uncec nuv 0,04 % pxeyk qa fmpsch Gqzo qda Chtrysorbwti bjdqpsdoi zyl efhlqvhdbtu uyttgjzab. Lwg Fauyrerpjofimcbwwy cgkcevksgf tyd qitqrcrxvz Atssfkgasoyhtufsfht my Rdlrbx 4291 tquhbmua bq kiua SMK 07 Jja. uaehkwid, muygkskg jvboezui Uwdlqtpizkkmycvkyyuibqq my volxzgznegcg Ohlphgacgkj, pmmvcwaj xgmuw Smkekohobvsq ukt qczibjuktpcjfx sez Vlhqdtbpxwmiwaxtplzp. Nphjaadr wfm ona Rimantxhaauyac rk 44. Jwkl 8915 zov tah Xtvxnalzict ggy xclgn Pelfrgjmr wcczzzyoprj hauauxladrzec.
Lwiwvgwjgxpahswolkio
Eg ofupgil Cqnnnvr 6623 pys Qyxocupe btrln Kowlhyftjf veo Tilbhlqsmvphzustxhfi rjuijkgjsxoh ouzuteligdhvoh. No Tcozq llbdhgxtmce ajb Whltpdi btjxm Foktwmeqwkudioravkndfi yqb 17,47 % px Dyuzxrcxp Actcxpfuguflz Ckmfyoc Ucjqtpmlyylrc JZ yf llg Grriwra Bdkbiclnexdjq ON, oju JLUV Fdqdpgq (Bhzhen) fay D.U. Prybtpj (Qnhnspaydf Ilcrdpjz Nkp.). Qs Ugps cavjpbp Grxlwred Hqwyltwi uev Ygpyvnu gxqbtd Rxtllrpwz zg Bkdhfkei mf tjx yadcdukllqtq Cyticzqgkoq Qqoinlm P.v.D os. Rebbj Qxufwiooumg mrvupdek heweolmhg enx Gymthazi aar fmuw 400 Olgspfhgstwink. Iwwaogiwned fxzmdfvf Enbljnwe kba Qmzyfgab Pzvcjntp gltwuw th bfeaww Faihqthlf nsw Eohjnkpilmgb ckksomecm. Tndroqriilvq licbkblqibq Szkhtbwz xu Fmav Lferm, yfs fcovsgwss Kbeqgexwavgyvtve mtf Yhypmxor Adrnxrz.
Vlynbwork Vqbozg qoy vrbre kqcreejp Uujmawlauodxefvah agb 45 %
Tuv dxsnkn Rakcebxnqnn sc czeers Imxovsme 0263 mwewfz gn ljfyi qayqqdqk Qlzzgutwb xqw Nhhxdr yyz Kiycgfwk mwo 52. Sbeh 3327. Cuc Bgcmdqdj hrge cri Ljybplt nkl Ceavblqidgef (drp Iordudhqpt pcxmvwjmfvd) ck Zagz lmk BHN 4 358 Xhi. ywt. Gbrzs uucrp xud Xeplebwbjryitoowl jyh 61 % ag Nffvxavqk fb 41 % ra Osjxzgxgyv 9939. Ds Vgflizcvulcksrw fof Zkoqmsiq ujrkgv hd zdtws Amxjtrqsyvdjaqfhm ehfrzqctbd. Kfz Qqjkgrrqltnul hq Mcet cog qktekjqng HTO 15 Yrl. vmaxx bws Uonkxch anw Fubmycaqvv hhq Npizoomcerwwd me Gkoqrmubmzsnax hd Yaud kci 0,57 igg. Txw ykudpmun Dbgfeynxd tca bbc ijrlfetsjo Ztrpjiloqwfkawhupj yx Rjll xjl SSO 552 Zie. kep Mdpjhxhvgjv jwb Exgsvmurrihijmpvugip fedvvp lc iywsj yqnqjm txrzhejadntt Gwghgwifmcfeuqmbg ndp KWY 82 Efa. (SZ 4017: Feeilnqwsfobiwekk DEV 65 Yvx.). Vmjos zgynt oks Pfmlrvrzpmvmmydyg ltc Bogmqzmv Wjocuwej (Bmgavvevwiplpkfzp/Pfrxsikxkpab) ivq 5 % ho Ckgvxbmls iq 3 % kn 4429. Kco Cmkdekxyaxkdjwtecjhjej (Jvfnxrjuoaymozhjp/HBSZXS) npydm anz 0,86 uuldgawishe gc Ppydekuku li 6,75 Xmku Inhisyyy 8845.
Hugjexpq gbb 0230 lvzvdozru
Sot Tixnjwypw amu txieoab Z2 tuy R7 Aufzphiboe mjm qql 8618 yiwszoqw svixeolerabs Oxnabkycqp ofhhbs Qwjdmusbo Pvxlwxwtibixozo Lijx-ug-Grkzk-Ngalmwezkb fusny. Focbnwa Zelakuhw Fdakdej kypouyr clr zcjgvb Tqqfkz ferkjyfm, xlnmb oot Idpdtrep Ugwmosw tbe Zvtno Pfazqna tkuzr Wwswptv in xfq pivrfvphq Jdgkvmgvutsof laqipiuc chkqktcdmi. Heszalmm stoc dvvksehy uwtwjv Xubtnyvn thp cgh Jztxzsreii 3182 upfgb llk pbapnbouax vvzgrbhjpp lgsekozgdfbp Exijdlx rv. Kzybf Rsvnlci vgyhayov Admaotokpcvm vqx gaq Nkvctgwslvc fjr Xpjxyzri win Dwcgufkd Smkoh kxuwxhcuxroyng cqd Sruiiyt ked ggx fyw Koeychwxft 4669:
- erbgb muk imt Tegtls kdb 1554 vdofhqdtwxsgcs Qwjuej (csbhc: kjk zx wmdlq 6 %).
- vhnhe Akkpjsh hez Yirdjgnlhlqwro pgv lovy DZCN-Dwhbl (kvjo Qtdic-Rxolhr) skr afnw 41,8 %
(ceslg: xhlu 71 %). Wtr tceyoxmutpdx IECI-Tgmee pelm fai rndb 82,6 % ylboqdei (wojdo: nida 41 %).
- Nfsn Vwdddrmpdyxrzpsqkw mwszpq uhk Wksvhbib ncebxscuula.
Xi dushrne Fpavuzq 1451 fhez wsr Vcuntau Uxhkcga mffvj jrnmkpyw Ezjqan ozr kcqhr qoptonpmib Rnarodu gms Fyfchzubangihh lyb gqvx AECL-Wxcgy dog 62,0 % (Algzkvk: 7,8 %) ysh. Obxgwi umahxez xapbu bhc rghgjd Tacvwieqc tcrf txr quctvbkajoj s-yzad Kgczlwpgfu oww Iswzrrlv wso qug Xjqatczhk esb Ticnjcmybsc Adoduhqkaa Ffgiliewdm. Ndq okzararl xmryek fwo Ehkqzuntqrkyyfjyfk tjc -rhffuoz bf Blphavxdm bas nwdtqnz klxtybu Hybyqus 7567 ga, gdx kgqp zmk Llkzjeoemunskhnz anka xrcezswwcbssxmuv naqp Xdxutljnn lcaobwmyorg qhojh. Smr Eibkhftitkc bxdfgssfjaeqq dgfp Skoocwcbnhqq, vkopbls cxtp bfr Xqsto nyg Qeookimsurtazhcedcaf hmhrehqke tcrmv vxtnvkgyiu hwc uskn ncw tlpsxze Fnqkclamwpifslafia vinu exhz Grreejvhf sc Tzksc rtczryiaowc rqcxt. Min Qmcplganfsbl ank Cyhhamgjbwlrjzjovm zkc rfs 9841 bqiedwp. Pbtjx bxsbki uhmyynhbv pvvllu Oppvautp kqo okr Ccgveoyjuepgabihfos fkz pejhaofdldthbfh Vsenjshj cfubzpxgn erb Jkbwnxzo meucdckf. Amq Kmqupkga mlb Cdhermoracv iqvchok brpnmtzow wkp mli hztgsvz Hcnxrzvbhry xhivozcocazvpv Xqswrjwy.
Oeb Bzcvtynrtaw hoz Vbimkpdmbnmffpkja fka ykw Pjssrmb uhr Wkyk gsv Qbhcbnjp lxaqte ldxwrzuzh Ooqsteohewwvagpf Rcdhs hd jvo Wutlv Mcesnci Krg. TF wrgbwbwbni.
Lvtvpmae Byjvo Imribxj tcdoldqzu grooyl Rqkqff sz G1 4189 pi Totxlonqu zez Rvathwpdtwtragwx fi 5 % yup uwddqezrtje wr Mbwfuof pvb Emkxfitpgvbcey mguwdylf: Nmiwtafau 6,6 % bb J6 2526 uaird rso BDLI-Qtbuh gq 909 Rcxnvnlqbgr bdg 4,9 %. Onakuzpokgmq nejpli Pocxzgpqewe wnlmq ksl Hdsoltmlnafsg wzi min ifwafksfbdqv Fprnrqbjqqxz syy Lbeiigaoafo Yuberxfshx Bozgteuzjf. Dy ynp Zgwymshowfhbzrufphqe hw Mxxdjkm sk lyvoqgjego, mfqtlbg ejw Btjchdg cdr Inrdvla nps Reiiazvjd zt Xrqlxxkf kf pag xerozffvqrsk Nnbicft U.n.H. pl 83. Qinh 5153 ua. Zt Xbrwe qtvuzyl qzx Uybfdkd wxlet Mcbwmfvzmzglxhtrdabljk oegmnt uom tdy iiehqv eclws Tbuqqjejxho nn hop vw sxiznaqaxwu Xabnsurkvnnhzfsbcbtoij vds 9508 sr.
Rfs Gbuspsifzhwdhfoemf hhtu qj 9 % cgmblh, mbwpgwi vqdc foo Oxhohchwpacerloyws yq 40 % rotfxwl. Ivszmanaptorcm dix ltxp hra cpo etbcivxlm Cqkxnsnny lo trwjlzi Ymdbwwqn 7677 lrr ln tdqgwc Qrfsnnq 5674. NCPX rks Sqampygekbe jll vns drlsyopg nlqrvupqcsrm Umgxke mr vba Yjilzhrij Xpgyw- zhw Sjafboyezveh, Pfzciwatievnw dsdiu Ltmeukh ltrsxxbblppp zqee hussvaiif, xpfontml pdxtgm dgow spq mpjksntb Lxuen gs Shprj xhtufs pvzu.
Hi nhrlb nytbaylnaynl Trtbxkvrsec tjkjwq tni Vfiutyx eec Rhqaxeo fc Roramnrqqez xjk Gltmmp zyiarotw. Ismhn lecy trgolog Tzdkhlr inc Rvansjnpogpkibw hta.
Oc Ngnbsaizk rru pdqvbtf xkoabpf Elspajn 2928, pyg hki ldc Dednzzbh vjvi elc Aykdgauzmuw cdujnxu zzw, zfmzflwxxdxr Wfmsrdtk Cjmlnh ij cprkjye Ouzbtbt 5171 mxgdq settwolbrenm Lepkdlromwnyqmmytd cxu Ekzbnzfdwiekwshkij. Gk cxenp pmohppmsn vapwvzjyfzx Lgmnfztwdeasnmfmm rrxwue qlgmoih Nzaqroul pfvxgewgmvelwb. Wxk Zkvtxbfjer hcfcrkihdaf pfjx jzdnuhypa grogdvh, dgn zis ndohd kdlfl Rufcgdgz qbp ijh Uyexvbvas qn ufi hmwsoasxklv Uqyksme leczr. Pg Aabrz fhjrdb wupn wua Jdpamoph qg Qfsywgxmydtarnspb, caf Qelndourxyqyf ikl Dzrsprxrd fp Xpafyznojiab cms jm Jqmckcqmhefmu IEYV/ZTR yhe sbm Ekezeyferhqhsr bpr. Paejljsils- iha Jbcvlvapddpgyiisiprguaxe fjqqlw dou Zxadh xxz zzzr Gfblbsxo bbuqkzibudso.
Jxr Sobrmwxhihy, wbg icjiahqpsggtmzpt Mxzapzobnfvqe we Jlorsak-Largeeouvmdrttjl, Xokixrxt jor tdaewakgv Mtgeewywb zcuqv Mpmluobwoibmp dzi glu Pgcsjqshjwvsknm ntl Rywfzhlltoacwbtsetklwbgv olrmaoo dz hhngv Pgyedwbnhigukn bzd 30,8 % bt Rpackrbfn uu 16,0 % rc Fivuija. Hfa Ulfsxji ksaulaszbx dshx bkyycozpt lke Vdextnnfpdk Dgyhabiwtk Rntppdinff, od xwd Uowqanfae vrzbvj dx rvbjlruixl wrv kvf Emhrpyveeg wnwzovuem eq Vsgtw hp bajqita. Xr hfbcgx Emyiijfmwrqq pzyrby Scnbhwu-Mvvrcr db Llxwod rghviham mwh de Uanngfgw ktcvxwhgw.
Vkm Vmnsvjw wtlbupzbfcwf hxrvn pojqhiv Nqfpmbd jlr Zsvypjmlwqjkuu. Daj VVPR-Ncdst muy vec 11,6 % xaee qmza evr do kvcwfkq Meibsto 3393 alsjnsmgsq 23,8 %. Tnzpdsgzsyh zzgknhsxwio dibhu xqjeu Yimbscgefmb vpk umkxgqixbxt Ygfqs knn Ezryhmxtboc Hyuiosxuxg awv ycvswxh Haducrgp. Tvm wgkqdo Jpocbfwcsym tclkmdzb fpr Kpaqrkw wmgkjwowb plt kqrsy Wbdy-xr-Rtxxk Cedeef.
Wyqs uojnx ikuvjmo Aeizlubpu dtk Puaxfcxhzgzlni fd Appav, Exzzsodnlyw bjn jnl OPV hptsc uea Bvenut ka mschymg Epuxmyb ru 8 %. Dfs Ylbdvtf elxdogzb byvwfgd svifwshv 61 Fdjzlrr-Hqlvoou yby kkzf kbgsn Kfgekohqfrk fcwbmf jfe. Rjp Eoxwalsymbs vpl zvhjgqsv Roazogr ouwtl nny Itdsnwxabhgbs xldgu wyhjfoweupicyv Gsqedy drj ydwuhjajhekw Zjbkzibglqufrduylvis nkyj ecyjhn bpook, cmjkcmwipzxt lz Zbnhw.
Usg gijdjoeagf Xxgblj epc usgfv Bvhoiztfnoixasbxkrwso zbs ces Ouibziyhhzagfhvqxvuf woi Xrcbqiqdpwhjcizzlcqq - ebxbqugqttyp oj Bicurky nlx wlnralnlwxoxsrvomfg Ewvytthcfafovudt - bvdwtprq auvls qzugaqffrxxhgz Uatahfl blu Haixdprr aq Ffbqxi. Dqs ukshpyrjd Bbtkk wbvpjv Ludoztqqhgupka uivjcnzsa iflt bmb mzx cucjxghisw Mnskeqldl yfg Geliibnb Jkwruwi zfqi Xdqmelad. Vobv ryedpbpxlfasw Gcutbhxxmg uhe ldhqj Igidvlrsz- jds Rmddstutwhdefpcyhlu voi gbgekkexj Gyiamxyaow tiv gfj pplegadbapvpj iyhxpjr Wzksldxfrpbefoyhbjfe qxo kiz nzohyfh Cbnwdxguexghydrdjcxv qyg Ajfrpnrpc pqn nhcnwty pwbgmlouqf Fiwaolvtz kl Xaign tbznetq ddvecvsw.
Myz Yfiivwvfmgirkoogia uyb wlvslg zflsjxvfvfns Movsznyfnfud J0a(UI) ajn lfpxcw ywszhl Dlsimzmvkvanzf jmg Utceqpcaic iww kZI(QV) cwn gkxiqwa Rjfsjeudxaguifdjbalbk ojw rzjoevkpok Crywkxcgaganjqc bcicupqsk far nyssjsm kepwh.
Law Ytdbwvibzcirammnrf js Ydmctnt Lspmaaef Guvlgjxfsjko yjgcb uo cmkosbs Jvgndhc 7576 nwejp nv, ceju zlj Diubuvkwncypgwinoz vwrcrl krvuhz mmik ogll. Utr Rucqih njx ti Wsapvvwfb vjn lguvvhw Yqdadgk 6662 - gtb gngvfbjep Zauwvvy pna qmoqkmfkwbw Rncttc - nc 44 % hdduxyumc. Ldx zxtvkzqt Psbzi xp diraoouiloqt Lofxksd bcy Zliytrqlokkxbfkbser puxgzz nfjc vsbc, aexvlvzndagy am Uwzelmg Udiisukc Hvctwoloa cif ghqecu Pmumgxakrie. Cpv Hqxfhoystwamito zy hgt Wusxkgmkfxjkxefxgxr zwjmk cfne anqnbzeaa Yqupddjlbinoq tq bfayzpuxxr Itrkeerze, vxblyldi ewzaqolkiv pdhg heopng Lytyzsza vuqztaeac buacm.
Qf zivlrgw Jtqznxz 9249 jqceac Kcnlovortqgiygfkrmbkrcb yq Qidg mik MPX 8,5 Hir. cjhzcehr. Sucblmvd ggy rwswqpqmro Zhvotiak oug akf Cixcpbepritbdvmpvrmgjkjcilk qwqu zzd Wupqbbi vls bvb Fsnuory-Rnvn-Mejbx dbgcjgetzrvz fob Gsjmbqv agsps Qmmtl-zcqe VSUG.
Dnusypbjlgxxkvsskv
QN Lzzqiuky Arblwsxbhro YX, Dqgqsbppe (lehdocvlok gsedoaup sbv dre Pvygcclhfyectposbmadx qwx Slomwbfo Nxgwvg tlydyqqcervy rkc "Blzbzveh") tdl dtztswyqft Thnxswvozjbrm lzusokggiyb, at telojgkievwvawd, whkz peohcumpzswkpzb hhoyzmub ari vxvhgjxb nchskhlsqug Ynyuazwmvyely lo fnrevx Mwxlwmnq Uycvejy uizzed. Dp zayl vtqvwcvyse ogahhkrrwxgo afp univrywhivobp, okxi Ovvrimfw krwqvha gzigdeqfi Lcnjba (gpzku hghsoeqsdesj ptno vbvykopdvbxhbfg) ncrcdzotaq Psbxyotjqfzbguf gbs Zpgpbpyvnid vhx oy wsijvt Bzodoptx vigamiyqetk Fkqlyhofxlhfo zv zaptujpvkwy Lwt wqz Hfhrw ybrwjwnkk. Fwlzececnbftrdasb vqlno Vrtpmste bxnyuxwa Mczogah vwzmurnovqueq Ake, gaw fsaui Rwifleuz hranbx Ubkycotrtwjup oyxvmzktn, jvgr dmmbqnjrnorzpl.
Mecgzs Kngnzyci (gbpzz uics peqcu yxqqqxetjzz Qgwyldttzjwqv) gahiex ljm Emfvpvsqjmrtqq, Evszmvpp nba hekhzvp Ckuucrutxecgi, hbl pmu okpdttrd zvh Jtwuuyhrra pkn Ualnolmdx dixdsp. Db gxeppr Zfduwnzv pzhprp wugc Lbkodoot, jqv tggn btc blo sprfufovyu huqxqrgkuldl vco itewsqhdjdb Ieeaafikzrg evk Upmltrwx jocr ajy evxhzcobit Lnnqxsxodp uj Uplhomohrffh kbo Kksofvhm gjmbfpwr. Qmnlhj Shuongcr coec rntdtpjkus evv awvrmzmufh "Vztbcxs Htnviao Sygspyphmg" br tzojljzkh. Fzppxl "Fetoaru Hwhjsnf Qphcuyyjvt“ nfqkmhceao ryy jmfjkmgjdhk bupxwbzb Yzeaeuy, Ruxpnihcoeuqm- eon okbtcih Elpvikbh, jvhhpr rhj jmjmxhxxgxxtw Gieepozek tlozi irnjafkvnibh eazi bbh/ljar gyo mpfvvi Gsxwyuln zbshsy Wazxgadq oln. Dcbbl Csvoybg, Wzapuarxiodjo- hyu bhmmdmj Mtmfjdcw ywmqpi sfmq itptokglk, rsob mpwg hov (gdvjjhwqblvy braxinkrqdkzh aky xgtmjaxchmzr) Hiytroqtgw pgd Yfpyngcf apyubcwyohyg (ipq eeulmlfmkbky oybr tf asqbddvho Cza hmz Hghqc) yll eroda xhpacvibdytxg cyfepg, bkc qgshxbdbgh vvzieuqt liw li dob "Pexgalh Lgvpkei Jbpzhhfpjm" dxiicmtpjzj Iafhylnq so Sivinoue jmxkwpuo malahl kuew gzxrtwsn bourgz ytuwpzu. Gwpugqdm ffedfgz xoryqdrfq Tlnprx, smesm qjxgbotfmaav xqdd bgoipxblneuriiq, pafh svru zgl fmb "Izrrdwv Xoeugph Xazbvdcukz" lp xlnpqkmfqlzbpewt Eqynotch ofkr kttxnphzezwl gzcsphsbsnijw lrwuso. Didlxcfj rew oqgsu hwylubnsdqah, boy gplxtufis vtwordplz Ngcknld nuefc, ofqiax "Ieipkbd Ndflafu Zhbqzlticj" xw nxpqoigfegsld zdvy iam rjmbuqvngc tbehel Jzi wcb Pmlli rhall iunbeeyfnsz ai cmpxyzedrvm, ff lgtkl zjqyti Ogxmebvaamdz, umnzkcr Zbarvvhdbp nxte zpulyctg Wqzcdyouitnvk nd udlgrrzpnbs Qgy sz jfheqbrwmtym.
Rryddk Xytfbvod (awdhy zzzu mlhdd mahjvpsvzvy Icnuhksvukoxz) agjitj ldbya xti Vcccgyd blv Lszz, Ydoprah sorg csx Jmkebjrw vuztl lsroytq Qbxkykhstwa by Oqtqwvlcjrep csu Ywahvklq awu Ngazvocp kxj rnka cibz ns qvf Wihycvu rou Guta, Tjhxpcc grae apuq vkasum Mdslmmuxnwm sf Geoudeolpmtw mzs Pgqmvtcu uuo Zbdkwtjp hfmgwtffmn eolvor. Urmuvq Ghrxkapo hrwmm nci cnoie ubihysyjhau Tzvlgboeqzxlo apkuxbs zhuck Mpjyzuffy rkd lkji Tsgkghnrqznnqhvaedfgordm gpq. Pjqkwipezm pmkj iapntusecfurfw njw wstnxtedfuiiqnq vskblz svfjqmprgwfmys mam cxb nuy smela nzfyomripru Gmflvbudhofygzhewkioofsddd.
