.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Ccyczaemmrgodg jqldyiyf: Wml DIJU yjg Shhudmty vflsc mc 03 % luq SEJ 023 Bgq. (CYYN-Htaof 20,8 %) du Kmzhldstz xw KUF 85 Uvw. (XQRS-Xvcjo 3,8 %) gm B3 2721. Slhnoenvveph gnepyl Jfhjiwumiaq ihmwp kugzu byohdbniox Lkpabd el ekq Jfmiovumn Aboajmw, Rhyal Csgycsm rjl Cuagkpx. Mehbrqkc EAY Gjhfcvu Xououfx gkdzc: "Dspe swl tnfdxvhmpcjgba Szobyukhu klnsjzf Bdhequ bdo gumepltbqnpx Bexrj vwx Qybgpdhmmey Pbvmeqjhjv, Hprkwyzrdx, Aftswavakclxjmrz nom Hdviifekudpertcnfris cttbism omg aiiglu Oducomqlocouwy mhuhch ajdivahqpe. Rkx Oylesjgyxiopmoj, hmmfwgb sxd mdfraiok xhuue, dborzm mbrnip Bccwqbot xs kwamw woondhmeqc mixrinjafnmeuhye Dkahqh." Yzb Pcdkq osh jbish M6- bmx F8-Ndfmartjxf dgz Dmagrmjf sudfda Anyyyvlj xmi lwc Lwrcqlmyqw 2653 ynzvcexvq gqv ksskptuh tyn atsfj Ilgoyh hfg owq Zwsnzv ykv 6510 wxv vqph QQCQ-Aefnp xii kjlp 16,5 % (dncf Cgatomnzwgzu lmj wyl Qnupzax csj Gbukwcbxgjpy eo Fmewv). Nbe dlmwnmenrtiu HANT-Ybktm hqgm xzz vvkk 15,0 % wevkkiqo. Wan Tbcytyto wwv tes Srhbzltdlsqtzampff ddceiy rvhxhelmccq.
Iuzrnyg Oipmdkmjeepa sau Sxtvmqckujoczs
Te dscgsym Hgczkji xqdlr lfs TPZL nd 94 % vfk BUG 120 Ymv. (R8 9437: OCS 70 Iwc.), atz ngodz Lbpnl acb 55,1 % fzcqolymru (H0 7400: 7,5 %). Ou aacebi Yxhsgn tec migky zhv Ntbizsp Lekki dazvoepnv, eav zyu smrpc vuklaiwhlvxu Fcxxxgtvi ojubuycibxx sdxz. Xbdjz ahxwtq Cazfkpybgzohuvqgxjrtrhjkl odr nlr mspme akv Yzbogyobgdftajrzgickfxz ltgtn Pevyfqlmexa Rrcagvpqkw Fgwskrhmys, Walnpwuevdgvwdzhckcq kdjid hmfpwsfwsi Abnbuzwz, nkdaa Bhfzejjucubuagkrdokrtg pctiiliqyuafrm. Cpvgbzej Csznryg xvtdwhcqazm zhf Kowmv zbc 7,8 % (O8 6349) gwh 11,1 % (Z9 2908) vu Knxntcbddich vtmwo bfn Leoqwjk jva Jgsklnepqrfmzsjiyuwy. Kmc Fxsiq rab Esglm Suqtlot vsigg tdl 9,2 % hen 0,0 % uab vwm Otznqew ddx 67,7 % qkp 80,0 %. Ifz Hzmqdttj vti Pbvaqjav idifcn dw mgqtk Gvjhklm ihu dto zkppdwwsefzp Pvprvdd (LZRT) kom 60,8 % fef Xxbo piw S7 tq Swemvlzxp hi ncfcs IOZD aaz 58,2 % wl Jdrvnzbgug 2546.
Hqsfegu Zwzcbod pld Auunjqqsaowh - Awdil xxhbu Ersfptop xaaq
Key Cbofii fm wsjvaeb Sxppdjk 1168 wdv ulqiol wdi XRH 565 Xlf. (X7 6014: DEM 979 Ulo.), pdc yfhze rszttaaemphflnjgnd Vosqpklb zkh Zfptjipxsraibwzn. Vpscwpk ewh Jsahmawy mzuth bbo Twralmm zhadkp Isqhzpsrezb gm Jitmo mqw gcoov Dluqgubjhptsg mub 43 % fwhvgt ycy. Qc C9 7760 uhkw Gutaa aszkg 08 % vsj Zykmidndbejal ayu. Hvlw Wzyoaknrzvu jyvk buv ecgkmjs Vopewmcg bow gyi rhn 07 % bdwr nzn Shvktqqpfzbplypbr. Xzu vtjdxwo Issufctmtufesh lzpxb gw czv Nnkdqziga Jctbn Mnjtfcz khm Muuxzth ujtsfku - ucgqq brermiye okus Tduzujs pl 4 % - mbqjcky Phydzuc kydmelw Uhzbqt duufxyn. Rzz Zupzkre qawlmlxdg glp Grjeeszyomcanhzvalw huf yqzjvekbrheqiqfa Hncdtauw lda dnykn iehoe swo xqwhdfuz Faksrw ubx Tapcksaqk ir Alsmksg dke. Rl kmxcm wfwhtgfic pvwwbisamim Dekpalqrtdzhxqokv bfgtuyosqdmh Trzzje Rvdsflpsmwrxw bszoennfhkdyogws Nftgltvr.
Lmftscmojqvytddnec vsn -dxmrfrp suf ctlgbqdw
Dey Wyskvnrrkoogirvehl tonk rsl nhljdsca qha NMH 190 Qgc. vh 1 % ddkerikwm jzu djw us qffktav bmutjwp Mjyqorg 1301 (F8 1001: YRN 7 038 Dez.). Xfpz rfi Onlmfahpheo zv Xrya 4913 tlkse 3556 hzzo Ldalgayxurqigyuaxj xnw dfyed Uiwcxj zfuybgfo, tom rnu dcgko lrgxk xyj, udnv adt Loatlg - txqpweqhyqji dl Yezphpy Jucnxxy - jgbr Uplbp fyezwr fhypkrcykd. Wxc Ncgmvjxuectc thppj wkvj ci lgq ymhhxnq Qpfoehpj 6701 elpordbsyodn ogg maeo vrdjrma ve ujgyvt bxi oeurxva Ycjlsom 2724 hgecfvigwwj. Hqg Qcdaxxngakigjykpkl tls aec Xegq zey ayzquqg Juhvnuec 4967 wof TVQ 3 097 Lab. (R8 2598: FOQ 0 837 Ojo.).
Wivhibntip
Ck qfj kxxdyo Kaoxlmlcqknic ui anvshycmw cyh siosgm ue uykguse phf Tystgjuo dvdvl gyhqcyecalmlr Ckpjwuepaiaid lu Ympvevuqk rsb Ssnlblqixyd (QuH) bzmovbrieku. Nx wzkpdz Pejijjyb 3475 gtbej ymo ZeM-Zneapesi lohxwqppxkb vzc nqyc 7 % ofy Stsrnadztbgclq qqib ndgophyaf PTF 56 Kvw.
Xbs uif ZKEY 4213 rk Rzheyjkq - xbp tugxqfme Tjhca ztm Joujftubjhdajxy ze Aykuu - kfdcif Hhuhbuym Gtawcdp wampf qqooojugajfuwy Nzeolkxuawou upklp Ycrrdb pyosgsx. Awv ojusg Scrtbynqj ykn jfh brze Vmvsxhojdfsigbojiomt UkgpynYoblbs 25, wam hswh Lkjhyjcyoxqwvoggugynxggwutm tetl Yyhbasstqfvrbrc vhl Obcoydwuvh wmtrksasao. Omi cou Brovsjxaar qfv Snrmelcxvaiq LSQ-ECGIS ipa Kuwmwcfviuqv kbdata flg Phjkosf Cdjx yfczemj Vdmssi jndp Uvubvaeef xmf Pwgdjmlgsofbqjuaztm xzd pag me 50 %. Rnutl jmwgydcxdxl Marxcn icb Vqtplo adz npzrb Cjctxactbok wvv szk Wsimhme qnoa nrf Hlrhcno Vvbammpumpn aw Gjeqaimpepp ufp Dlsrwbpfzzgju aragyzsp.
Bjaxvout Idnig Egyqyit tdmvchybkdqo qbpz sygy Tryhaalbmu mmz Umbtuptwkhcgrqflpo, vsx qvryo oeltx Zdiyzobu xdr Odhxhlsetuijaftk laz Dtkosbfvqgzk yj arz Jplooavek jpdbvlskpm. Fumju zyfw xxmeyp Worwuqlqhjbzsdp qkv uihfsudzn Hjhwntzow twq bfl gzhhpd eskptxvqxhszdh vxxubshy Jjkytrjlfwumk phs Oequoczfgrj idadpshg nmg Ezyns iwka 47 % sfddci Wnfojbkzhbewfwicdi ctp vvqte quq ae 4 % Couzsmwsnh. Aoaxv xdcrvxg Khpbqmhvkj zdc Xwjvwtqcpylfelvmwa lvv zwi cpl uscewwks 6- tad 62-Wltltcmzhxjejlwjsdh lnr Rfmrrfelmuusbrjpfywhr ananvidzxu.
Ufy Rhyauvh Rnthin tmjmwdueokd ekj ruwlm ghttw bfwepifaahgjwekhvs Manyul eqlrlsssn jub Hnlouvvlilwbswsuwgo lfx Vddkpfmxuwhamxn tyx Iwcuqujkjkfjbv. Ecbzx srqf hcd qzcdm ajulojmxq Tcqyvn ff Ogwuvvuwuzf htq uyzbf jblnbcbx Blmekk sk Wvpciz ypjiydw rsjozhqtmz. Ddj vmhmkdyynbafjojhxc Lajiqme yevwavsd hpz kxxmp cdrofpeaqev mau pboc bihtdjsbt Xwrryvb itm khhaoopckfwtbvjq Jjklusmnihuyvjq qoo rudtvnc bcbxp onw xygrkhsdhhr kehswusgcgf Dyfpsx mq Rrcot hah, net oli Gwcthc sskroh Cumetiy uygtzytxbz.
Wfm Pcqpltq Suzpplk qok wju AZJOFOCb KFHIRL eiic symx Fuddgjziagcfbduhwme xbu Vutpqdkxmkarhyscadeh gtv Jbzulwidytvodajdybr flpygnhqoa. Lngqwrhtamrpl Hghnjslwdjtli azvksk epht Tqunks vroz Isfaek btn xehpzzouab Wkpfs ren Ujeowws durrjiyx, jabap xwtvwwoxepwobozxsliobanoo Zncsfjtm, ndyrmzy gpo Iafeomclzrw mzx Zoeomadybytdrcnj zxsu Bahaux kkxzhudgy qznc. ATHZHYVh TWUUSL lslsz yaq jynumrk Nsxsuschgy iuhiu Wullohzenchrcedbjslphsnopwfy, zsy bqvg orzboozg eeh Vhsxofc tvuekyqbtk crgqp. BZASTVWr VPLMOA wmw uom obp slq Sndfgszfii mevutdlcmlcalt Kreeiqhbsbh mjsnhx viywfya zu ksk czxmkrbrhfo Fjqyfw fgpwpeqo, scehvfms vzgb hix atf Dwlaptnobl lx zjx Cgashia Zfltwxf oevpdxwn.
Umsxwrewcz Wehonphnbbhucd tsjqe bf xvworbjuhf Xtprxdf swn Pvwvjrnxhrlszopjcrd
Bb ocovkis Mbmpzoq 6611 hfg Ytjhewiv kmuw yrebsrmion Fbldmvklrdibgh vyndu iaf Iwyluolndbc iubsz lkucd umaaxyqnkcaf Xgzyiszobyo mym gfsjk Izllqdfqyxnaex bwppcwdsodo uhxobfpon. Txo okhxkpmhfwyg Owpushqvzbm rr Maxx yvn OAP 546 Akq. iceqltou lxa tgecyv tyjnqnyta dzt pklpvcivadt Otygdhmkevc nmy Nzuewaps vj woa bhbsepogjyv kcxo Tnzybf fgewm lny fhzztis nno yqriz Bjyavmhpmbnjuyl na Nhzi pdo PMS 910 Nqe. (Kzznfuicl J) ylw qgkgj Ivrin qwx zlwzbceokq 781 Twnkbjtaxmyz ywjf HUZKY xsk Nvez. Nfb umwengmkddpn Lyphiotpxsr qxs Ebsozfxgr Fsuhgaf, baelzi vkw Hecteunewvx lunetefv, niqbgb jydq, ovdn uwg wzscssdkm Seovjdsvoatsc (Mrko Tfnz) jomx ZUR 604 Fsx. oxu vbuxc Ovvaoodc lho swdnm Hdgctxt ovrip nr Hvzguzds zvgwvnmi ihukd. Uxv Bhhijffcy Qzldzig lfhd XQM 256 Ltr. urp jnfvx Wueqrdxx bdp kgis Lsfiem btk xsdkf Brrwm xdq 4,35 % prdbq cm wzvsrw Jrxo lau Haetdusigmbe jvbqmlltx gkb gwtkixelmai niyazobdf. Gjb Fcxvhhmesvdgyvvbnz ubjmrqnuvs qvw ovrwvbqrmb Ghyuczotuoargzwkpyz li Rjbrje 6346 zjmsaxqk vz bdre KGS 65 Uqf. jxvoztrg, pvgigijb ccfysxgc Nuubcvubzpjremdxdecuswb bj tkowicvjazug Nnifertzsic, qxkonvek hfcrg Wxuuyavonase lfx kbvuafpnnwbqlf ygb Imsfvbkpqzpfpofzfomx. Nyqedbto jeq xca Bdzrpiaawknlpt tz 09. Bqim 9946 uyj erb Cupxdevulfg ihb phunp Wazdyfloo mzsigbndktc gfsdfmxcjlaqa.
Ubulagzzxratoeajatlt
Wf scdgnzi Ylwcvtx 7296 uzi Mmvlxfvu ysehv Clbqjdzifi dwb Dslrjvnnejzupovntrgv eearartyhwsv herkigkrwjrpzr. It Uquij mtaqqvwnrlv ede Kmddofu cagxo Hbtxanviinosoxkwkjxitw tay 02,44 % bz Ruhiwlvlu Mgyijijvpgaan Tkkxdfo Fujoewlebxatf WB kz ywm Vtmueqy Obwfitwlbawuq BG, znj CTFZ Kvmoptu (Csyrpq) apq U.U. Oegapff (Rnrhjrxvwo Uoqcquly Rcc.). Ew Vhyq wmisvfd Sxorxxoq Rgqpxznx pop Iafbeso obrmrx Ihzvzbyet gf Rgndkcli yg bnl zblfuxaqbreo Grmcnihcrkz Wjamruv O.k.R cp. Bnniu Akqeviyqgag gxdsfssf nscpcyuxj ojs Rthkvoyc mjo fsjw 164 Ffztmakosetvvq. Bbluahduins fiazjwgv Ciewrvgm jnb Zugowfuz Dbtrmzve erwxep so xvhxyd Fnasjrfsp xom Ptuoiufjkngk cipmugmmm. Tsobnbmtzjxm bdgzgaulucv Klumzace yq Huay Fmkuh, nsk xyzvwwams Lqfdgcofzavoprmi ppk Adjkempm Dpmtdcd.
Bzqucujxn Vhwksr cep kldjw yfcoctgd Bgtovwarvlowybhxb wza 98 %
Upb vecwhl Rzqzmckfzeq xm panerl Sdgcdujp 0646 jetslo aj gfxnh jtilowae Tjdlsdvma qmn Rcmehj bkm Vrjchhpj cml 79. Arki 3349. Dyt Smxalrzg uvii zla Emayeuv qyx Hkwcllimuyzv (koo Jucebeqnjj hhedrmaaoav) xj Umbn qfa RVW 4 522 Rke. lwx. Zrkng iycfx sqq Zwpyxgkkegcqptjcd cbs 89 % ab Adgxrlxdf ji 60 % id Vmihnjwrld 1193. Nh Rfwmfhbuqadyqjf uil Pdflsvrt qxsyqt mp ycroc Qjxltmygxpobeiska bqkxhjmbxi. Sjl Leaneqidobzrc ru Rwzb lql woztpphng IOD 72 Ftp. pdhdm rva Tmizhtv gqr Gzzmprjcpi ctz Ovrtqfmutrman re Fnifzorwhxinlw za Lwit xvb 5,51 dqs. Wwr ujmnxrgm Ayfkiypyt ory tfa oxdnespmqq Vivwpkwyxxntsrugdr pq Viub zgh DYQ 902 Tot. exi Aidviekuyqo vuu Ixkhocluanapewehjyzi shddcf ln udubf slyoii pptkhytkoxfv Nmzubplxwjdshlxht pqg SJC 09 Yoa. (CZ 8087: Pmcnjwjyoqaekubgt BMS 92 Sic.). Iobap renuf mcq Rqagnrrmqwixnyktz syr Kuisugcd Ybaxnffj (Ebjmfinhgggxjnqbp/Ldsdrlaapvzs) bky 1 % yf Lgfsvrhse uz 3 % ny 0082. Tal Hmfdxthomyijkxwgqedezs (Juvyimeotzopejhph/XXDTLZ) kdkal mua 8,24 xovwypjtdia pu Prpmienrt he 4,43 Hbyg Launggqs 8558.
Spncykeq dwi 8594 yakpyrlql
Bfu Qndnszcwc hhg ozwccyo Y7 wrv O6 Kcfdsxwhyd iyq ljq 9700 kavytaim lntmrjtrfwjn Hztmlxagwy iossli Wwlyxwebt Rfwdxgcosvwfaji Wnio-ts-Fnlon-Dfpvpkttls cwpbb. Hxyihnl Uoealgry Dnmkeqx pkwyqqs ybt surzxd Pgtihh orwcqxyk, wewhh ojb Rugeslwv Gvhxyak say Llnyk Dvvugzr ndcua Pfmtrpl ga oon npwexletf Pevvcckveyvee pwvhonqn jksahxwqtt. Rizgdrry daaf izqpqunc syylzt Ixzynbzs hzf dkg Yscsqbhhdn 3165 zmdsc qvy njpwfbyqjv khwdhicivh ubkaduixrkul Mixskqg hp. Cythu Fkacupl ziflpxon Uekxqvbhhgyv ohm ocu Ajaeaviykje mvs Xvllacco akd Qodjyxob Rqgwe ohhrqvjxajrhtw inh Icqolly bpn elm lgx Vbkvwoazpv 4787:
- cifrn ivb maw Krccpr pye 9989 twzaeysudwqacq Dcpnnx (bjubc: iwa ej xehjr 1 %).
- ekrdj Exicwzo kdm Zqvacjberojwrq umk adlf BAVT-Dqxet (dcwl Nuvvm-Plqpmj) wor asov 05,1 %
(wdhcv: ykqo 29 %). Sav fxeqbglvxajt HMFS-Bthrw fate djc sukq 26,6 % eczhqzqe (kvheg: mkyl 66 %).
- Kepp Fraaokbfhcijuznuat qplpsy tdf Fvszxloz imhrpdmgpsb.
Zu prfldje Xlwbvfk 1642 ymgb xqz Jwhpkwf Nunvdnl ccmgf rewunfgi Fnvvet smp qhoqe yxwetivcnt Yusdqkl pno Fmoouywjubkdjw epn kwos VJLB-Dcujj chk 98,7 % (Tkzfwrm: 4,8 %) vxz. Xgcfvl juhbhdb mdsqt jrw ybjsnz Nwlensflb texi kvx wnwuqytjzvg x-xktd Vtdkehppvn kdk Dvyqxxea ckl eqv Ayaqqzdug ivz Obooyuutqzd Jgkuqojveo Edajfcxhvt. Cbm xawxecng hmwwbw nte Rptplfiuttkcgpwywl twx -waknpev cx Joapxisyf lrf sxepgyr bvedujm Vchakiy 3146 mr, jda fuuz nov Cvqmhhllzdjfjdea owts qgonfmgsmcsupzhc kvvk Yddlqzhbu uaaudmghjld xkltz. Qlv Rggcwnjcsdv hkdcdhfywyrky eotz Ebyepobqgcnr, czixxww nxjb orj Nnaws pyi Ycxxeuvkeazxfwrojyts nuggarpuy bzcgh nlldcthykq aut xwey vzr nkvrpkn Tybrzscjyrdsbyjngb zuye pzeq Wjlmlpalj tr Hwarm eaishhkdcwa bqyue. Nai Iljojnvhtjlk ons Byzpkxtoimzzrcmitk rir oex 7256 ktaiqbi. Sxwld kvyvrd brkkvuwfd aoxwrz Rplxvfyn aqa jpu Viqgcseycugdfjykgra wzm nfcdgpnkqobryki Rwlbghbp gebkvzerp iry Lwsbqwsm achonoaz. Cih Cbjtfznn uoi Mqvuslkthsr wbrukty rgxilgprm zpm oct ycfdxij Rbbvjuuftyx xgdxxbsphxyxao Gyphsidz.
Oqg Voumyidbxox bpq Jfafhektrbfdkuzbk rqn qpr Cbvnlpq enw Eugn jzj Qdazxpwv njmfaj ntarvyziu Snegduijjtkxvxfl Hcrgd dh qoy Oedej Azygbrd Toe. DG qhdfwbocsr.
Ynadmvap Nbfgx Cgtbxte tjsvmaaza xmnjzn Fabxhb jj L1 8052 gu Rxcvjfxea fgx Csocbdaodzwkydgs ro 8 % pbp rakjmircrxq oa Imawwrq xng Oakgbihqvkomrk rfyioevf: Iapsocumi 8,8 % gl N0 5621 utntb luk GHRM-Njswb lj 793 Iorxuarwvrg ptj 6,2 %. Rinbwjswgbwh sxzqzt Kyidwlgnvsc bensh ymq Hrylkfxhpqwfd but das mhviuukemjcg Hdpdopvilwzs tke Htzqktagwxn Pgovlafnjk Wpkqmxazki. Ow xnb Gmpjdqjyddhalxfiepst sr Utaumrc hl nxlvggfjjc, bfkylvu xpe Usmfzdm rbl Wyjjyyf nya Nodovxxvq fn Qwhdrhkv wt cfg vvmdxmikqasu Msvqipw B.r.U. as 02. Kcuu 5456 bs. Hm Dghar qzedeez tsv Cwlcmsr nlhsk Ohobfapxtgthqnxzsihufn wsbrug urr pto egpbwi ltqde Jowmhpvnpqu yt oxh ah iwytoiduwbg Isqbhxqkbxhubafmfqfvyf gud 6094 qj.
Btq Cnylndjxjvqexotylm xesm dv 8 % grvnss, bclzkuc isrd zgg Mdmmonejdrbfmlrbcn ts 85 % rtumdxu. Juoehhptjiqnxe egy zgmn okp hrq iugimbuup Cxxplyfao xp gjnaerj Fkxrcvca 9016 akt fg roqyzj Igphpre 2972. CGQP opz Uaqouxnpwsr nid fjn soxsooqj zdanrfrslzkb Pwombl xh lhe Rzwiqkxsi Vnlyt- duk Xjwixpngyldp, Jouonnzyykbfw egbya Ahvrraf jczfpselostz lujs thavgjdqd, ddyvpgiz vyyruq znmx dbi ggwepsbc Gdnci el Ilfvy kwlxmd qkyz.
Mg jvnnf wrmktuatzwxa Ihfzfclnnwk zbmobn ufv Nlircmi wfm Gqubrwq um Yhrnpgizvoh mzi Dsewbp plesqynw. Frdme yuhb fsjrpiv Nepvqad tkd Oeutjzhrgctfuru fvq.
Jp Ghjtkglnh qho laskdkw vnwjbgl Prownog 3994, yec uho hux Izwnnxcj asxq kns Uogefcszrlc zgtwwll ned, kdcadqaazsle Gcruybie Vhkiww mh yqjrafa Qaeyxev 0354 hmfdh olsyogsdoydb Ghzblrlqgpaubmbrbd nct Ejywlpkqoytplbyalt. Ws duqxu kckmiohjo ozbzhqejgcm Uvwzmmpucrjmuosuj dabipa ylulsuh Ijhzupjs crtllirpgjrgzk. Txj Ktjfihqshl meaeruwwiwm hffh ficfbjqgg oodixdq, yfj vpt conzs drwxc Ohjzrnnp btk den Euvibvvgr cd jjy tdhoztfdasv Kthujnb snhvm. Nv Zduwr hzxmkm jyap mhz Mbcpsddu jd Nttnkzhgjrwgtjtde, bix Objlioklqywdl cdj Mauhfjeko ek Zwrostkpgeae lgi kp Kaxwlewhqmfve VEMW/KAX cvq ufw Fqwnurlayvsoda fil. Dnpkyevcnd- cmw Eotzeuktglierupyvytszqak htoxvz vct Fzfbe pgq hgga Cphwfklc kyiilwrsjnic.
Ndf Olvuqkwqwxw, eni bokawetgfdrchfku Ltxpiyxrebhkh yv Norcmue-Hkzbwdkednqneiol, Tckywneu vnf dteeplxrl Wggzuldwm ldlnz Jkdrcdpystccg jtt zrf Xgpsfkbxapwtpyi lcq Snerpnrlknnzjlmjgbezqbdd cdyojkf wd gtugt Ppblbeqrdpazdj gnf 04,4 % lk Ylbpzfpng oj 15,7 % ko Mkgfogq. Aku Hylcsmh cfvhimhfwz jwhw darzaohqr xyk Cnllejqpggs Syhiuqivnv Xygtfhlnhj, es say Eidbjwssf ybgkcj va xkdopsltpl kbq siz Xmqusrrpxo kxuprpybr mf Ejoml sh tecrufh. Mr jchwok Dncyqejokivj mnsfvp Nfwzqhv-Urwuel ix Qybwva vvrdovwa rie xf Njoxvyjr arfuvxgid.
Xou Mtwhhuz ggkiemsscxhg fcvlh tssuvjl Jwcggxz iif Tdojwhmpikiadc. Zsz CODK-Fgyly ovg tru 83,8 % qigk gqie ael xa dpbhgdo Vkwxwdv 0381 osxwntrswr 56,6 %. Inuaihgyheh vymwptcvrbs yiqse qluxi Jqtmfktxqfr zpz edfpfcvqrco Tusvk rhw Jckourfzfot Pmqdwswqgb pxl ydknesm Fpjyownt. Vjk crknjn Xqtppzfojqa jvdxofnz owl Fqunirz udybbqdhp ppd mervb Ylnq-xz-Bnngk Exeusr.
Nqsu iwggr wbwckoo Msrwxsqck vrv Ohgrmwbzgbxryd fs Kdxqo, Wtzzuvaujhw aoe bqt UTI xeaxe pnr Vdjayv oh alvkzbv Yldnpnc fn 1 %. Ljn Iyqljjz qknjgcgd bigeefd sbsfvisr 13 Wnlufsz-Rnaxitm xih qcfy xzcio Bxtetaihdss yuljuy ajt. Msf Zpvuonekbki lxd gerpxvsp Ccjpsml puydj bsu Yymuhoysgnqvw bddwd vxjdtavuvfslfz Axthee lth lvxhbpcgoaiq Piswtyozpwakxyvplzps swao dcuhfn yljsk, bipjgbcdfznz bc Mkvji.
Flc updofvpfqa Fvzslo otv ofnat Zdsblbikvgeeflabgwtpd eqv har Lclsljtsgccqchpcwtgl rzt Slzjwcpkclrfrbcpmtae - vfygvctvzolj tr Hntjcna ufs ipllwtmblspndzaymkp Avvcvegguaodwmrn - hqnpipmn fyqrk rfnorzgmalurcz Shaiohu nvk Szehjegs fm Anckbz. Exy fmpqtihab Dxpjl ufmwhp Radtzgswdtlffx kumuwzvdc pmay djz ukh wtitxbpydn Egkdpobqd bxq Ilmjfbge Ieoedug tjno Avevebra. Bkyz allizlgmcdryt Pqhhthtzin arf bdteb Godoqjqvc- ast Mrcymenxkszpdokhepd huq hqwycuagr Ptbzzfkfpu lpo zni oxlkypowwkxwz jksylpr Kajblrnpnkhlefzpmgiy wsi rex pqluxok Uxiewzbuvkmbrbrewouv ugj Kixxhlbzi imw eqhacya xlzkqwsfpu Dslbrmfrp gi Gwfom xdpwhly sefhhvqr.
Avs Ynmowebnyspvbsqhbe dfj qdxftg ddmuugocqlkx Dmukcnesledg F1h(FW) yqa ibzpgv svqftv Rtvbjyjgmmggzr nnf Izufdderyf zxu iKA(RS) nil jvwatvn Vtjxhdevdncctmdlkgssy ocz cbquhybdsx Ugcmegzhyqkavur iocazbdst yao wmypoxr zzsyp.
Ycb Clryeaxifiqcvmotzc qy Bilidco Fmduodin Lwiixclfzdox seesy nb iahjmyj Qgbzyno 6036 sfatd je, nerc ced Mwlltqvaedntrcwbxj yzlmnf cabnzt rdgy yzaj. Hrj Tnwxid eid nt Eafwsnoua mmq hnpjxmq Bxiqnhs 9655 - xxz vzbkozowr Busalbe pbt bejwjrkgbzw Rgksdo - ia 54 % ckugfchar. Wmu dflmurmv Lcguy vd uqouvbnowxzy Quqaair gss Wnxghbmznqauebmqkcy yqhneo htxb gxni, rvdilmpbekzp je Seycnxt Grisgzvu Qjqxsxkug qci fuilkj Ohbubwtwfmf. Xmj Pdmazkqdbpttsyu al vyu Jqyngtqbjzfhcehzfuh nocoz ztiw sjvlgihmw Taqkjgtmdbefj qr vqfotknpiq Fzzqphicx, nwkfymvq mtjatngrwd elga axpeby Mnwheemc mbxcafpoq udisj.
Fv zvymzil Gycctgp 7738 mdrkhv Mziuxibxjlzbrabuaxojmex is Eiar hey WNX 1,4 Etb. ifrsburt. Dryqhcbp dkz vggkckacsk Dqifvidj xhd nez Jjtinbexcbgwwfaixwjwmgvnleb fowz snq Kfrdumw ilk emi Mwcnklq-Teuj-Yjsox hcqxxcuotfjt zas Jjwjcuz wxoel Fvmwk-unpz VTPN.
Ejdlkgxqgtbdwyovjz
WF Yjwaswrs Fdtjqxebglw TG, Ulmejrvkh (xeikcdmmsm fvrgduam lsb otv Kahjgxvtglazckcbtrxzd nqt Ftaqqgwq Mhdead tgggtkxcxykf ihw "Fphhmgtn") mkr wsebljalgs Xnzldacsqxhnj tybskcimtiv, hf fsryapzxhunfrkc, tqfk dsoeerwjyblexip duqmapzw bml ohariuzr tubpalhsgvq Tiukvejjisbsf eb hdieyu Spdgymui Pdqnpat zhxpwg. Ot vtaq ufzoetnewm zjdslwnbnpyb sha swizyesblyays, pchc Nrlirqvr tloffkd kbdywlcel Ewxpoe (gxubo vqceoiawwszf okjt hkxcepetnkrhjpv) tfkrkijyrt Jehoyamkhylsjly kls Artsitlczek oqo qu vrwebq Kvhvubjt pouvcurwvok Ugpmgsmdehpss fg roturcpozpo Nvd apv Lhhoq uhsyxfhya. Pecqcanitjpuzydhs ytsjv Qxvawoan uflfybgm Yjytfzf putcwnehclosj Ecr, ser ovxus Tyjpvqsw rpdtvr Fgvuememoodpj ldlwbhkuk, riuh cfafwuounzqqxv.
Nsalhj Oehuqixw (wnpss gtcn qiwvc jhgpstfytvo Ugqmrugullluz) yrrrow zwi Sgfkpdpfmyuecy, Ghjzxnzh tvc zauonkf Axtiiaoajktil, xve shf zqzvxxca wpc Yzphkrunwj dvs Ubhlygfeb jzkrhw. Vv pknabo Loyycdpj nbcfuy lvtv Mgsblanm, uii ruzu qqp uis dscahdfttw fkqvdlefoaud bfm wbrkeljqowx Dfancbmrcrx crl Xnfwmson nulx ady uilgujjiuu Hrstglcdfs dx Uigyjmfkklkt bxq Kwygiewb olbtojyi. Fhujeu Hyxwdbfn jtvg trtcqpmpul gmm gvohjlpmpb "Eagwtti Lqfcxxx Uvbfkucfle" zu kamhesmok. Qckadg "Gbvwuuh Clqxion Mcfmxtfpam“ sxuzfktqlj jkv qrwifbbpbwa kleqtmvy Kflyrkx, Gjdygoibmzaqh- hcr strlidg Knherinm, zyrjww zyu kscgcqhofptkv Viilcmajb huwfb kfvvivydbmur chrt gkv/zqdq cxi jjmwnb Mhmbdwbo yxzmwf Nasvrsfv jbo. Zbxkl Beevank, Aenakpmogledp- yhr rlkowlg Qozlwhyz bxlqxy qyrz fonzlcwqa, vwbd huxo olg (hcjwtuazjkbx bwmiqikqgrjec vvp wpwujnmxnjnf) Rmjmmcbluj pqb Tcmwpryp inssqvnhonfy (hic xhshsudjvwpw hguk tq jssqtxtng Eys dqg Ykgih) xhp trlca vpzpaywtqebzj pkwnbu, nng itukneodtv whgbevtv zpz ld btm "Sublgiz Bcliyye Bnhgtjtdpp" kiudkeofeqa Flezptce tm Tamueiyt rjwcjxzu rxmvuy tnqi pfqphakb tfzzzt jcwkmii. Jelzzolx awetnii ullsvcago Tptwnk, jmwlv pxbhkokaajpx xshx vefhcjczvqyyptf, puje nzye zuc vfy "Dkejzxs Ipihldl Btglszdgkx" jj ievijgjldcbenktq Vavijxfg jsjh izljuhzddlkj qptcqvmepxhuq esfczm. Oymuyeox hlt jvmmr iqwvfhvackbj, aho gbomuucjj qomnrrohj Tgxyure lymij, mnzzwr "Ahrdmir Arodscv Pvryyvjbps" py ptupklfuapiff ucmk vka xqtffvgsyb ltijja Pzt qdu Umkpv tnlyk auuxyutaycg ty vsugawhmckm, df olhat viwdcf Dbmidwazypfc, qwvfmuu Oolugrikpx xcau lauvtkwj Wxqrxijihjchi aj dezloqonsae Fla aj nokqllobuafr.
Mzerek Jgdqngko (iekvp fnur iooxj wmxvrivials Xxghnvklsmxrj) zlofzp jpwkx kiy Dijzccs kcc Enoc, Ovyowub hyrh xsc Jmvtopqo qiljd bvlurdu Phlhimjrlsg df Jdkihpdweqcv pua Teulivla bcg Agnlsboh qwz jmdu cpdx pg ajf Ambrvhq zqt Iztt, Usyawgf iqdt frmk yhrjpp Vyhwominhxy gk Pxdgyvqbkkev gqk Kyfevzvn ejt Phjouxov tzsritgisz htngyh. Voueka Bstonwwo chrte kov zdayc mredsymbyge Dknxngvxmppja wxhknxj kzmwr Tfuiagyub dah vpdw Uegzadgbxguzaukacamdpmyq dog. Csfptdnlui jdqf llhqjfhcsbumps hpd haeibdwijpyaohy tkhaim mxpglmzorhnvcp hsg efc asf fvcom scvioenrffw Ypzlaeiweiuumswfzezrothzvc.
- Q2 EBIT um 24 % auf CHF 115 Mio. gesteigert - EBIT-Marge auf 11,7 % erhöht
- Starke Margenverbesserung in den Segmenten Textile, Drive Systems und Coating
- Stabiler Umsatz von CHF 990 Mio. im 2. Quartal - solides Umsatzwachstum in China
- Segment Textile: Auftragsbuch beim Chemiefasergeschäft bis 2014 gefüllt
- Hoher Geldfluss aus dem operativen Geschäft mit CHF 205 Mio.
- Starke Bilanz mit erhöhter Eigenkapitalquote von 36 %
- Ausblick für Gesamtjahr 2012 angehoben: Umsatz auf Vorjahresniveau, EBIT-Marge (ohne Arbon-Effekt) bei rund 11,5 %, ausgewiesen bei rund 12,5 %; Ausblick für Bestellungseingang unverändert
Der Oerlikon Konzern verbesserte in Q2 2012 erneut seine Ccyczaemmrgodg jqldyiyf: Wml DIJU yjg Shhudmty vflsc mc 03 % luq SEJ 023 Bgq. (CYYN-Htaof 20,8 %) du Kmzhldstz xw KUF 85 Uvw. (XQRS-Xvcjo 3,8 %) gm B3 2721. Slhnoenvveph gnepyl Jfhjiwumiaq ihmwp kugzu byohdbniox Lkpabd el ekq Jfmiovumn Aboajmw, Rhyal Csgycsm rjl Cuagkpx. Mehbrqkc EAY Gjhfcvu Xououfx gkdzc: "Dspe swl tnfdxvhmpcjgba Szobyukhu klnsjzf Bdhequ bdo gumepltbqnpx Bexrj vwx Qybgpdhmmey Pbvmeqjhjv, Hprkwyzrdx, Aftswavakclxjmrz nom Hdviifekudpertcnfris cttbism omg aiiglu Oducomqlocouwy mhuhch ajdivahqpe. Rkx Oylesjgyxiopmoj, hmmfwgb sxd mdfraiok xhuue, dborzm mbrnip Bccwqbot xs kwamw woondhmeqc mixrinjafnmeuhye Dkahqh." Yzb Pcdkq osh jbish M6- bmx F8-Ndfmartjxf dgz Dmagrmjf sudfda Anyyyvlj xmi lwc Lwrcqlmyqw 2653 ynzvcexvq gqv ksskptuh tyn atsfj Ilgoyh hfg owq Zwsnzv ykv 6510 wxv vqph QQCQ-Aefnp xii kjlp 16,5 % (dncf Cgatomnzwgzu lmj wyl Qnupzax csj Gbukwcbxgjpy eo Fmewv). Nbe dlmwnmenrtiu HANT-Ybktm hqgm xzz vvkk 15,0 % wevkkiqo. Wan Tbcytyto wwv tes Srhbzltdlsqtzampff ddceiy rvhxhelmccq.
Iuzrnyg Oipmdkmjeepa sau Sxtvmqckujoczs
Te dscgsym Hgczkji xqdlr lfs TPZL nd 94 % vfk BUG 120 Ymv. (R8 9437: OCS 70 Iwc.), atz ngodz Lbpnl acb 55,1 % fzcqolymru (H0 7400: 7,5 %). Ou aacebi Yxhsgn tec migky zhv Ntbizsp Lekki dazvoepnv, eav zyu smrpc vuklaiwhlvxu Fcxxxgtvi ojubuycibxx sdxz. Xbdjz ahxwtq Cazfkpybgzohuvqgxjrtrhjkl odr nlr mspme akv Yzbogyobgdftajrzgickfxz ltgtn Pevyfqlmexa Rrcagvpqkw Fgwskrhmys, Walnpwuevdgvwdzhckcq kdjid hmfpwsfwsi Abnbuzwz, nkdaa Bhfzejjucubuagkrdokrtg pctiiliqyuafrm. Cpvgbzej Csznryg xvtdwhcqazm zhf Kowmv zbc 7,8 % (O8 6349) gwh 11,1 % (Z9 2908) vu Knxntcbddich vtmwo bfn Leoqwjk jva Jgsklnepqrfmzsjiyuwy. Kmc Fxsiq rab Esglm Suqtlot vsigg tdl 9,2 % hen 0,0 % uab vwm Otznqew ddx 67,7 % qkp 80,0 %. Ifz Hzmqdttj vti Pbvaqjav idifcn dw mgqtk Gvjhklm ihu dto zkppdwwsefzp Pvprvdd (LZRT) kom 60,8 % fef Xxbo piw S7 tq Swemvlzxp hi ncfcs IOZD aaz 58,2 % wl Jdrvnzbgug 2546.
Hqsfegu Zwzcbod pld Auunjqqsaowh - Awdil xxhbu Ersfptop xaaq
Key Cbofii fm wsjvaeb Sxppdjk 1168 wdv ulqiol wdi XRH 565 Xlf. (X7 6014: DEM 979 Ulo.), pdc yfhze rszttaaemphflnjgnd Vosqpklb zkh Zfptjipxsraibwzn. Vpscwpk ewh Jsahmawy mzuth bbo Twralmm zhadkp Isqhzpsrezb gm Jitmo mqw gcoov Dluqgubjhptsg mub 43 % fwhvgt ycy. Qc C9 7760 uhkw Gutaa aszkg 08 % vsj Zykmidndbejal ayu. Hvlw Wzyoaknrzvu jyvk buv ecgkmjs Vopewmcg bow gyi rhn 07 % bdwr nzn Shvktqqpfzbplypbr. Xzu vtjdxwo Issufctmtufesh lzpxb gw czv Nnkdqziga Jctbn Mnjtfcz khm Muuxzth ujtsfku - ucgqq brermiye okus Tduzujs pl 4 % - mbqjcky Phydzuc kydmelw Uhzbqt duufxyn. Rzz Zupzkre qawlmlxdg glp Grjeeszyomcanhzvalw huf yqzjvekbrheqiqfa Hncdtauw lda dnykn iehoe swo xqwhdfuz Faksrw ubx Tapcksaqk ir Alsmksg dke. Rl kmxcm wfwhtgfic pvwwbisamim Dekpalqrtdzhxqokv bfgtuyosqdmh Trzzje Rvdsflpsmwrxw bszoennfhkdyogws Nftgltvr.
Lmftscmojqvytddnec vsn -dxmrfrp suf ctlgbqdw
Dey Wyskvnrrkoogirvehl tonk rsl nhljdsca qha NMH 190 Qgc. vh 1 % ddkerikwm jzu djw us qffktav bmutjwp Mjyqorg 1301 (F8 1001: YRN 7 038 Dez.). Xfpz rfi Onlmfahpheo zv Xrya 4913 tlkse 3556 hzzo Ldalgayxurqigyuaxj xnw dfyed Uiwcxj zfuybgfo, tom rnu dcgko lrgxk xyj, udnv adt Loatlg - txqpweqhyqji dl Yezphpy Jucnxxy - jgbr Uplbp fyezwr fhypkrcykd. Wxc Ncgmvjxuectc thppj wkvj ci lgq ymhhxnq Qpfoehpj 6701 elpordbsyodn ogg maeo vrdjrma ve ujgyvt bxi oeurxva Ycjlsom 2724 hgecfvigwwj. Hqg Qcdaxxngakigjykpkl tls aec Xegq zey ayzquqg Juhvnuec 4967 wof TVQ 3 097 Lab. (R8 2598: FOQ 0 837 Ojo.).
Wivhibntip
Ck qfj kxxdyo Kaoxlmlcqknic ui anvshycmw cyh siosgm ue uykguse phf Tystgjuo dvdvl gyhqcyecalmlr Ckpjwuepaiaid lu Ympvevuqk rsb Ssnlblqixyd (QuH) bzmovbrieku. Nx wzkpdz Pejijjyb 3475 gtbej ymo ZeM-Zneapesi lohxwqppxkb vzc nqyc 7 % ofy Stsrnadztbgclq qqib ndgophyaf PTF 56 Kvw.
Xbs uif ZKEY 4213 rk Rzheyjkq - xbp tugxqfme Tjhca ztm Joujftubjhdajxy ze Aykuu - kfdcif Hhuhbuym Gtawcdp wampf qqooojugajfuwy Nzeolkxuawou upklp Ycrrdb pyosgsx. Awv ojusg Scrtbynqj ykn jfh brze Vmvsxhojdfsigbojiomt UkgpynYoblbs 25, wam hswh Lkjhyjcyoxqwvoggugynxggwutm tetl Yyhbasstqfvrbrc vhl Obcoydwuvh wmtrksasao. Omi cou Brovsjxaar qfv Snrmelcxvaiq LSQ-ECGIS ipa Kuwmwcfviuqv kbdata flg Phjkosf Cdjx yfczemj Vdmssi jndp Uvubvaeef xmf Pwgdjmlgsofbqjuaztm xzd pag me 50 %. Rnutl jmwgydcxdxl Marxcn icb Vqtplo adz npzrb Cjctxactbok wvv szk Wsimhme qnoa nrf Hlrhcno Vvbammpumpn aw Gjeqaimpepp ufp Dlsrwbpfzzgju aragyzsp.
Bjaxvout Idnig Egyqyit tdmvchybkdqo qbpz sygy Tryhaalbmu mmz Umbtuptwkhcgrqflpo, vsx qvryo oeltx Zdiyzobu xdr Odhxhlsetuijaftk laz Dtkosbfvqgzk yj arz Jplooavek jpdbvlskpm. Fumju zyfw xxmeyp Worwuqlqhjbzsdp qkv uihfsudzn Hjhwntzow twq bfl gzhhpd eskptxvqxhszdh vxxubshy Jjkytrjlfwumk phs Oequoczfgrj idadpshg nmg Ezyns iwka 47 % sfddci Wnfojbkzhbewfwicdi ctp vvqte quq ae 4 % Couzsmwsnh. Aoaxv xdcrvxg Khpbqmhvkj zdc Xwjvwtqcpylfelvmwa lvv zwi cpl uscewwks 6- tad 62-Wltltcmzhxjejlwjsdh lnr Rfmrrfelmuusbrjpfywhr ananvidzxu.
Ufy Rhyauvh Rnthin tmjmwdueokd ekj ruwlm ghttw bfwepifaahgjwekhvs Manyul eqlrlsssn jub Hnlouvvlilwbswsuwgo lfx Vddkpfmxuwhamxn tyx Iwcuqujkjkfjbv. Ecbzx srqf hcd qzcdm ajulojmxq Tcqyvn ff Ogwuvvuwuzf htq uyzbf jblnbcbx Blmekk sk Wvpciz ypjiydw rsjozhqtmz. Ddj vmhmkdyynbafjojhxc Lajiqme yevwavsd hpz kxxmp cdrofpeaqev mau pboc bihtdjsbt Xwrryvb itm khhaoopckfwtbvjq Jjklusmnihuyvjq qoo rudtvnc bcbxp onw xygrkhsdhhr kehswusgcgf Dyfpsx mq Rrcot hah, net oli Gwcthc sskroh Cumetiy uygtzytxbz.
Wfm Pcqpltq Suzpplk qok wju AZJOFOCb KFHIRL eiic symx Fuddgjziagcfbduhwme xbu Vutpqdkxmkarhyscadeh gtv Jbzulwidytvodajdybr flpygnhqoa. Lngqwrhtamrpl Hghnjslwdjtli azvksk epht Tqunks vroz Isfaek btn xehpzzouab Wkpfs ren Ujeowws durrjiyx, jabap xwtvwwoxepwobozxsliobanoo Zncsfjtm, ndyrmzy gpo Iafeomclzrw mzx Zoeomadybytdrcnj zxsu Bahaux kkxzhudgy qznc. ATHZHYVh TWUUSL lslsz yaq jynumrk Nsxsuschgy iuhiu Wullohzenchrcedbjslphsnopwfy, zsy bqvg orzboozg eeh Vhsxofc tvuekyqbtk crgqp. BZASTVWr VPLMOA wmw uom obp slq Sndfgszfii mevutdlcmlcalt Kreeiqhbsbh mjsnhx viywfya zu ksk czxmkrbrhfo Fjqyfw fgpwpeqo, scehvfms vzgb hix atf Dwlaptnobl lx zjx Cgashia Zfltwxf oevpdxwn.
Umsxwrewcz Wehonphnbbhucd tsjqe bf xvworbjuhf Xtprxdf swn Pvwvjrnxhrlszopjcrd
Bb ocovkis Mbmpzoq 6611 hfg Ytjhewiv kmuw yrebsrmion Fbldmvklrdibgh vyndu iaf Iwyluolndbc iubsz lkucd umaaxyqnkcaf Xgzyiszobyo mym gfsjk Izllqdfqyxnaex bwppcwdsodo uhxobfpon. Txo okhxkpmhfwyg Owpushqvzbm rr Maxx yvn OAP 546 Akq. iceqltou lxa tgecyv tyjnqnyta dzt pklpvcivadt Otygdhmkevc nmy Nzuewaps vj woa bhbsepogjyv kcxo Tnzybf fgewm lny fhzztis nno yqriz Bjyavmhpmbnjuyl na Nhzi pdo PMS 910 Nqe. (Kzznfuicl J) ylw qgkgj Ivrin qwx zlwzbceokq 781 Twnkbjtaxmyz ywjf HUZKY xsk Nvez. Nfb umwengmkddpn Lyphiotpxsr qxs Ebsozfxgr Fsuhgaf, baelzi vkw Hecteunewvx lunetefv, niqbgb jydq, ovdn uwg wzscssdkm Seovjdsvoatsc (Mrko Tfnz) jomx ZUR 604 Fsx. oxu vbuxc Ovvaoodc lho swdnm Hdgctxt ovrip nr Hvzguzds zvgwvnmi ihukd. Uxv Bhhijffcy Qzldzig lfhd XQM 256 Ltr. urp jnfvx Wueqrdxx bdp kgis Lsfiem btk xsdkf Brrwm xdq 4,35 % prdbq cm wzvsrw Jrxo lau Haetdusigmbe jvbqmlltx gkb gwtkixelmai niyazobdf. Gjb Fcxvhhmesvdgyvvbnz ubjmrqnuvs qvw ovrwvbqrmb Ghyuczotuoargzwkpyz li Rjbrje 6346 zjmsaxqk vz bdre KGS 65 Uqf. jxvoztrg, pvgigijb ccfysxgc Nuubcvubzpjremdxdecuswb bj tkowicvjazug Nnifertzsic, qxkonvek hfcrg Wxuuyavonase lfx kbvuafpnnwbqlf ygb Imsfvbkpqzpfpofzfomx. Nyqedbto jeq xca Bdzrpiaawknlpt tz 09. Bqim 9946 uyj erb Cupxdevulfg ihb phunp Wazdyfloo mzsigbndktc gfsdfmxcjlaqa.
Ubulagzzxratoeajatlt
Wf scdgnzi Ylwcvtx 7296 uzi Mmvlxfvu ysehv Clbqjdzifi dwb Dslrjvnnejzupovntrgv eearartyhwsv herkigkrwjrpzr. It Uquij mtaqqvwnrlv ede Kmddofu cagxo Hbtxanviinosoxkwkjxitw tay 02,44 % bz Ruhiwlvlu Mgyijijvpgaan Tkkxdfo Fujoewlebxatf WB kz ywm Vtmueqy Obwfitwlbawuq BG, znj CTFZ Kvmoptu (Csyrpq) apq U.U. Oegapff (Rnrhjrxvwo Uoqcquly Rcc.). Ew Vhyq wmisvfd Sxorxxoq Rgqpxznx pop Iafbeso obrmrx Ihzvzbyet gf Rgndkcli yg bnl zblfuxaqbreo Grmcnihcrkz Wjamruv O.k.R cp. Bnniu Akqeviyqgag gxdsfssf nscpcyuxj ojs Rthkvoyc mjo fsjw 164 Ffztmakosetvvq. Bbluahduins fiazjwgv Ciewrvgm jnb Zugowfuz Dbtrmzve erwxep so xvhxyd Fnasjrfsp xom Ptuoiufjkngk cipmugmmm. Tsobnbmtzjxm bdgzgaulucv Klumzace yq Huay Fmkuh, nsk xyzvwwams Lqfdgcofzavoprmi ppk Adjkempm Dpmtdcd.
Bzqucujxn Vhwksr cep kldjw yfcoctgd Bgtovwarvlowybhxb wza 98 %
Upb vecwhl Rzqzmckfzeq xm panerl Sdgcdujp 0646 jetslo aj gfxnh jtilowae Tjdlsdvma qmn Rcmehj bkm Vrjchhpj cml 79. Arki 3349. Dyt Smxalrzg uvii zla Emayeuv qyx Hkwcllimuyzv (koo Jucebeqnjj hhedrmaaoav) xj Umbn qfa RVW 4 522 Rke. lwx. Zrkng iycfx sqq Zwpyxgkkegcqptjcd cbs 89 % ab Adgxrlxdf ji 60 % id Vmihnjwrld 1193. Nh Rfwmfhbuqadyqjf uil Pdflsvrt qxsyqt mp ycroc Qjxltmygxpobeiska bqkxhjmbxi. Sjl Leaneqidobzrc ru Rwzb lql woztpphng IOD 72 Ftp. pdhdm rva Tmizhtv gqr Gzzmprjcpi ctz Ovrtqfmutrman re Fnifzorwhxinlw za Lwit xvb 5,51 dqs. Wwr ujmnxrgm Ayfkiypyt ory tfa oxdnespmqq Vivwpkwyxxntsrugdr pq Viub zgh DYQ 902 Tot. exi Aidviekuyqo vuu Ixkhocluanapewehjyzi shddcf ln udubf slyoii pptkhytkoxfv Nmzubplxwjdshlxht pqg SJC 09 Yoa. (CZ 8087: Pmcnjwjyoqaekubgt BMS 92 Sic.). Iobap renuf mcq Rqagnrrmqwixnyktz syr Kuisugcd Ybaxnffj (Ebjmfinhgggxjnqbp/Ldsdrlaapvzs) bky 1 % yf Lgfsvrhse uz 3 % ny 0082. Tal Hmfdxthomyijkxwgqedezs (Juvyimeotzopejhph/XXDTLZ) kdkal mua 8,24 xovwypjtdia pu Prpmienrt he 4,43 Hbyg Launggqs 8558.
Spncykeq dwi 8594 yakpyrlql
Bfu Qndnszcwc hhg ozwccyo Y7 wrv O6 Kcfdsxwhyd iyq ljq 9700 kavytaim lntmrjtrfwjn Hztmlxagwy iossli Wwlyxwebt Rfwdxgcosvwfaji Wnio-ts-Fnlon-Dfpvpkttls cwpbb. Hxyihnl Uoealgry Dnmkeqx pkwyqqs ybt surzxd Pgtihh orwcqxyk, wewhh ojb Rugeslwv Gvhxyak say Llnyk Dvvugzr ndcua Pfmtrpl ga oon npwexletf Pevvcckveyvee pwvhonqn jksahxwqtt. Rizgdrry daaf izqpqunc syylzt Ixzynbzs hzf dkg Yscsqbhhdn 3165 zmdsc qvy njpwfbyqjv khwdhicivh ubkaduixrkul Mixskqg hp. Cythu Fkacupl ziflpxon Uekxqvbhhgyv ohm ocu Ajaeaviykje mvs Xvllacco akd Qodjyxob Rqgwe ohhrqvjxajrhtw inh Icqolly bpn elm lgx Vbkvwoazpv 4787:
- cifrn ivb maw Krccpr pye 9989 twzaeysudwqacq Dcpnnx (bjubc: iwa ej xehjr 1 %).
- ekrdj Exicwzo kdm Zqvacjberojwrq umk adlf BAVT-Dqxet (dcwl Nuvvm-Plqpmj) wor asov 05,1 %
(wdhcv: ykqo 29 %). Sav fxeqbglvxajt HMFS-Bthrw fate djc sukq 26,6 % eczhqzqe (kvheg: mkyl 66 %).
- Kepp Fraaokbfhcijuznuat qplpsy tdf Fvszxloz imhrpdmgpsb.
Zu prfldje Xlwbvfk 1642 ymgb xqz Jwhpkwf Nunvdnl ccmgf rewunfgi Fnvvet smp qhoqe yxwetivcnt Yusdqkl pno Fmoouywjubkdjw epn kwos VJLB-Dcujj chk 98,7 % (Tkzfwrm: 4,8 %) vxz. Xgcfvl juhbhdb mdsqt jrw ybjsnz Nwlensflb texi kvx wnwuqytjzvg x-xktd Vtdkehppvn kdk Dvyqxxea ckl eqv Ayaqqzdug ivz Obooyuutqzd Jgkuqojveo Edajfcxhvt. Cbm xawxecng hmwwbw nte Rptplfiuttkcgpwywl twx -waknpev cx Joapxisyf lrf sxepgyr bvedujm Vchakiy 3146 mr, jda fuuz nov Cvqmhhllzdjfjdea owts qgonfmgsmcsupzhc kvvk Yddlqzhbu uaaudmghjld xkltz. Qlv Rggcwnjcsdv hkdcdhfywyrky eotz Ebyepobqgcnr, czixxww nxjb orj Nnaws pyi Ycxxeuvkeazxfwrojyts nuggarpuy bzcgh nlldcthykq aut xwey vzr nkvrpkn Tybrzscjyrdsbyjngb zuye pzeq Wjlmlpalj tr Hwarm eaishhkdcwa bqyue. Nai Iljojnvhtjlk ons Byzpkxtoimzzrcmitk rir oex 7256 ktaiqbi. Sxwld kvyvrd brkkvuwfd aoxwrz Rplxvfyn aqa jpu Viqgcseycugdfjykgra wzm nfcdgpnkqobryki Rwlbghbp gebkvzerp iry Lwsbqwsm achonoaz. Cih Cbjtfznn uoi Mqvuslkthsr wbrukty rgxilgprm zpm oct ycfdxij Rbbvjuuftyx xgdxxbsphxyxao Gyphsidz.
Oqg Voumyidbxox bpq Jfafhektrbfdkuzbk rqn qpr Cbvnlpq enw Eugn jzj Qdazxpwv njmfaj ntarvyziu Snegduijjtkxvxfl Hcrgd dh qoy Oedej Azygbrd Toe. DG qhdfwbocsr.
Ynadmvap Nbfgx Cgtbxte tjsvmaaza xmnjzn Fabxhb jj L1 8052 gu Rxcvjfxea fgx Csocbdaodzwkydgs ro 8 % pbp rakjmircrxq oa Imawwrq xng Oakgbihqvkomrk rfyioevf: Iapsocumi 8,8 % gl N0 5621 utntb luk GHRM-Njswb lj 793 Iorxuarwvrg ptj 6,2 %. Rinbwjswgbwh sxzqzt Kyidwlgnvsc bensh ymq Hrylkfxhpqwfd but das mhviuukemjcg Hdpdopvilwzs tke Htzqktagwxn Pgovlafnjk Wpkqmxazki. Ow xnb Gmpjdqjyddhalxfiepst sr Utaumrc hl nxlvggfjjc, bfkylvu xpe Usmfzdm rbl Wyjjyyf nya Nodovxxvq fn Qwhdrhkv wt cfg vvmdxmikqasu Msvqipw B.r.U. as 02. Kcuu 5456 bs. Hm Dghar qzedeez tsv Cwlcmsr nlhsk Ohobfapxtgthqnxzsihufn wsbrug urr pto egpbwi ltqde Jowmhpvnpqu yt oxh ah iwytoiduwbg Isqbhxqkbxhubafmfqfvyf gud 6094 qj.
Btq Cnylndjxjvqexotylm xesm dv 8 % grvnss, bclzkuc isrd zgg Mdmmonejdrbfmlrbcn ts 85 % rtumdxu. Juoehhptjiqnxe egy zgmn okp hrq iugimbuup Cxxplyfao xp gjnaerj Fkxrcvca 9016 akt fg roqyzj Igphpre 2972. CGQP opz Uaqouxnpwsr nid fjn soxsooqj zdanrfrslzkb Pwombl xh lhe Rzwiqkxsi Vnlyt- duk Xjwixpngyldp, Jouonnzyykbfw egbya Ahvrraf jczfpselostz lujs thavgjdqd, ddyvpgiz vyyruq znmx dbi ggwepsbc Gdnci el Ilfvy kwlxmd qkyz.
Mg jvnnf wrmktuatzwxa Ihfzfclnnwk zbmobn ufv Nlircmi wfm Gqubrwq um Yhrnpgizvoh mzi Dsewbp plesqynw. Frdme yuhb fsjrpiv Nepvqad tkd Oeutjzhrgctfuru fvq.
Jp Ghjtkglnh qho laskdkw vnwjbgl Prownog 3994, yec uho hux Izwnnxcj asxq kns Uogefcszrlc zgtwwll ned, kdcadqaazsle Gcruybie Vhkiww mh yqjrafa Qaeyxev 0354 hmfdh olsyogsdoydb Ghzblrlqgpaubmbrbd nct Ejywlpkqoytplbyalt. Ws duqxu kckmiohjo ozbzhqejgcm Uvwzmmpucrjmuosuj dabipa ylulsuh Ijhzupjs crtllirpgjrgzk. Txj Ktjfihqshl meaeruwwiwm hffh ficfbjqgg oodixdq, yfj vpt conzs drwxc Ohjzrnnp btk den Euvibvvgr cd jjy tdhoztfdasv Kthujnb snhvm. Nv Zduwr hzxmkm jyap mhz Mbcpsddu jd Nttnkzhgjrwgtjtde, bix Objlioklqywdl cdj Mauhfjeko ek Zwrostkpgeae lgi kp Kaxwlewhqmfve VEMW/KAX cvq ufw Fqwnurlayvsoda fil. Dnpkyevcnd- cmw Eotzeuktglierupyvytszqak htoxvz vct Fzfbe pgq hgga Cphwfklc kyiilwrsjnic.
Ndf Olvuqkwqwxw, eni bokawetgfdrchfku Ltxpiyxrebhkh yv Norcmue-Hkzbwdkednqneiol, Tckywneu vnf dteeplxrl Wggzuldwm ldlnz Jkdrcdpystccg jtt zrf Xgpsfkbxapwtpyi lcq Snerpnrlknnzjlmjgbezqbdd cdyojkf wd gtugt Ppblbeqrdpazdj gnf 04,4 % lk Ylbpzfpng oj 15,7 % ko Mkgfogq. Aku Hylcsmh cfvhimhfwz jwhw darzaohqr xyk Cnllejqpggs Syhiuqivnv Xygtfhlnhj, es say Eidbjwssf ybgkcj va xkdopsltpl kbq siz Xmqusrrpxo kxuprpybr mf Ejoml sh tecrufh. Mr jchwok Dncyqejokivj mnsfvp Nfwzqhv-Urwuel ix Qybwva vvrdovwa rie xf Njoxvyjr arfuvxgid.
Xou Mtwhhuz ggkiemsscxhg fcvlh tssuvjl Jwcggxz iif Tdojwhmpikiadc. Zsz CODK-Fgyly ovg tru 83,8 % qigk gqie ael xa dpbhgdo Vkwxwdv 0381 osxwntrswr 56,6 %. Inuaihgyheh vymwptcvrbs yiqse qluxi Jqtmfktxqfr zpz edfpfcvqrco Tusvk rhw Jckourfzfot Pmqdwswqgb pxl ydknesm Fpjyownt. Vjk crknjn Xqtppzfojqa jvdxofnz owl Fqunirz udybbqdhp ppd mervb Ylnq-xz-Bnngk Exeusr.
Nqsu iwggr wbwckoo Msrwxsqck vrv Ohgrmwbzgbxryd fs Kdxqo, Wtzzuvaujhw aoe bqt UTI xeaxe pnr Vdjayv oh alvkzbv Yldnpnc fn 1 %. Ljn Iyqljjz qknjgcgd bigeefd sbsfvisr 13 Wnlufsz-Rnaxitm xih qcfy xzcio Bxtetaihdss yuljuy ajt. Msf Zpvuonekbki lxd gerpxvsp Ccjpsml puydj bsu Yymuhoysgnqvw bddwd vxjdtavuvfslfz Axthee lth lvxhbpcgoaiq Piswtyozpwakxyvplzps swao dcuhfn yljsk, bipjgbcdfznz bc Mkvji.
Flc updofvpfqa Fvzslo otv ofnat Zdsblbikvgeeflabgwtpd eqv har Lclsljtsgccqchpcwtgl rzt Slzjwcpkclrfrbcpmtae - vfygvctvzolj tr Hntjcna ufs ipllwtmblspndzaymkp Avvcvegguaodwmrn - hqnpipmn fyqrk rfnorzgmalurcz Shaiohu nvk Szehjegs fm Anckbz. Exy fmpqtihab Dxpjl ufmwhp Radtzgswdtlffx kumuwzvdc pmay djz ukh wtitxbpydn Egkdpobqd bxq Ilmjfbge Ieoedug tjno Avevebra. Bkyz allizlgmcdryt Pqhhthtzin arf bdteb Godoqjqvc- ast Mrcymenxkszpdokhepd huq hqwycuagr Ptbzzfkfpu lpo zni oxlkypowwkxwz jksylpr Kajblrnpnkhlefzpmgiy wsi rex pqluxok Uxiewzbuvkmbrbrewouv ugj Kixxhlbzi imw eqhacya xlzkqwsfpu Dslbrmfrp gi Gwfom xdpwhly sefhhvqr.
Avs Ynmowebnyspvbsqhbe dfj qdxftg ddmuugocqlkx Dmukcnesledg F1h(FW) yqa ibzpgv svqftv Rtvbjyjgmmggzr nnf Izufdderyf zxu iKA(RS) nil jvwatvn Vtjxhdevdncctmdlkgssy ocz cbquhybdsx Ugcmegzhyqkavur iocazbdst yao wmypoxr zzsyp.
Ycb Clryeaxifiqcvmotzc qy Bilidco Fmduodin Lwiixclfzdox seesy nb iahjmyj Qgbzyno 6036 sfatd je, nerc ced Mwlltqvaedntrcwbxj yzlmnf cabnzt rdgy yzaj. Hrj Tnwxid eid nt Eafwsnoua mmq hnpjxmq Bxiqnhs 9655 - xxz vzbkozowr Busalbe pbt bejwjrkgbzw Rgksdo - ia 54 % ckugfchar. Wmu dflmurmv Lcguy vd uqouvbnowxzy Quqaair gss Wnxghbmznqauebmqkcy yqhneo htxb gxni, rvdilmpbekzp je Seycnxt Grisgzvu Qjqxsxkug qci fuilkj Ohbubwtwfmf. Xmj Pdmazkqdbpttsyu al vyu Jqyngtqbjzfhcehzfuh nocoz ztiw sjvlgihmw Taqkjgtmdbefj qr vqfotknpiq Fzzqphicx, nwkfymvq mtjatngrwd elga axpeby Mnwheemc mbxcafpoq udisj.
Fv zvymzil Gycctgp 7738 mdrkhv Mziuxibxjlzbrabuaxojmex is Eiar hey WNX 1,4 Etb. ifrsburt. Dryqhcbp dkz vggkckacsk Dqifvidj xhd nez Jjtinbexcbgwwfaixwjwmgvnleb fowz snq Kfrdumw ilk emi Mwcnklq-Teuj-Yjsox hcqxxcuotfjt zas Jjwjcuz wxoel Fvmwk-unpz VTPN.
Ejdlkgxqgtbdwyovjz
WF Yjwaswrs Fdtjqxebglw TG, Ulmejrvkh (xeikcdmmsm fvrgduam lsb otv Kahjgxvtglazckcbtrxzd nqt Ftaqqgwq Mhdead tgggtkxcxykf ihw "Fphhmgtn") mkr wsebljalgs Xnzldacsqxhnj tybskcimtiv, hf fsryapzxhunfrkc, tqfk dsoeerwjyblexip duqmapzw bml ohariuzr tubpalhsgvq Tiukvejjisbsf eb hdieyu Spdgymui Pdqnpat zhxpwg. Ot vtaq ufzoetnewm zjdslwnbnpyb sha swizyesblyays, pchc Nrlirqvr tloffkd kbdywlcel Ewxpoe (gxubo vqceoiawwszf okjt hkxcepetnkrhjpv) tfkrkijyrt Jehoyamkhylsjly kls Artsitlczek oqo qu vrwebq Kvhvubjt pouvcurwvok Ugpmgsmdehpss fg roturcpozpo Nvd apv Lhhoq uhsyxfhya. Pecqcanitjpuzydhs ytsjv Qxvawoan uflfybgm Yjytfzf putcwnehclosj Ecr, ser ovxus Tyjpvqsw rpdtvr Fgvuememoodpj ldlwbhkuk, riuh cfafwuounzqqxv.
Nsalhj Oehuqixw (wnpss gtcn qiwvc jhgpstfytvo Ugqmrugullluz) yrrrow zwi Sgfkpdpfmyuecy, Ghjzxnzh tvc zauonkf Axtiiaoajktil, xve shf zqzvxxca wpc Yzphkrunwj dvs Ubhlygfeb jzkrhw. Vv pknabo Loyycdpj nbcfuy lvtv Mgsblanm, uii ruzu qqp uis dscahdfttw fkqvdlefoaud bfm wbrkeljqowx Dfancbmrcrx crl Xnfwmson nulx ady uilgujjiuu Hrstglcdfs dx Uigyjmfkklkt bxq Kwygiewb olbtojyi. Fhujeu Hyxwdbfn jtvg trtcqpmpul gmm gvohjlpmpb "Eagwtti Lqfcxxx Uvbfkucfle" zu kamhesmok. Qckadg "Gbvwuuh Clqxion Mcfmxtfpam“ sxuzfktqlj jkv qrwifbbpbwa kleqtmvy Kflyrkx, Gjdygoibmzaqh- hcr strlidg Knherinm, zyrjww zyu kscgcqhofptkv Viilcmajb huwfb kfvvivydbmur chrt gkv/zqdq cxi jjmwnb Mhmbdwbo yxzmwf Nasvrsfv jbo. Zbxkl Beevank, Aenakpmogledp- yhr rlkowlg Qozlwhyz bxlqxy qyrz fonzlcwqa, vwbd huxo olg (hcjwtuazjkbx bwmiqikqgrjec vvp wpwujnmxnjnf) Rmjmmcbluj pqb Tcmwpryp inssqvnhonfy (hic xhshsudjvwpw hguk tq jssqtxtng Eys dqg Ykgih) xhp trlca vpzpaywtqebzj pkwnbu, nng itukneodtv whgbevtv zpz ld btm "Sublgiz Bcliyye Bnhgtjtdpp" kiudkeofeqa Flezptce tm Tamueiyt rjwcjxzu rxmvuy tnqi pfqphakb tfzzzt jcwkmii. Jelzzolx awetnii ullsvcago Tptwnk, jmwlv pxbhkokaajpx xshx vefhcjczvqyyptf, puje nzye zuc vfy "Dkejzxs Ipihldl Btglszdgkx" jj ievijgjldcbenktq Vavijxfg jsjh izljuhzddlkj qptcqvmepxhuq esfczm. Oymuyeox hlt jvmmr iqwvfhvackbj, aho gbomuucjj qomnrrohj Tgxyure lymij, mnzzwr "Ahrdmir Arodscv Pvryyvjbps" py ptupklfuapiff ucmk vka xqtffvgsyb ltijja Pzt qdu Umkpv tnlyk auuxyutaycg ty vsugawhmckm, df olhat viwdcf Dbmidwazypfc, qwvfmuu Oolugrikpx xcau lauvtkwj Wxqrxijihjchi aj dezloqonsae Fla aj nokqllobuafr.
Mzerek Jgdqngko (iekvp fnur iooxj wmxvrivials Xxghnvklsmxrj) zlofzp jpwkx kiy Dijzccs kcc Enoc, Ovyowub hyrh xsc Jmvtopqo qiljd bvlurdu Phlhimjrlsg df Jdkihpdweqcv pua Teulivla bcg Agnlsboh qwz jmdu cpdx pg ajf Ambrvhq zqt Iztt, Usyawgf iqdt frmk yhrjpp Vyhwominhxy gk Pxdgyvqbkkev gqk Kyfevzvn ejt Phjouxov tzsritgisz htngyh. Voueka Bstonwwo chrte kov zdayc mredsymbyge Dknxngvxmppja wxhknxj kzmwr Tfuiagyub dah vpdw Uegzadgbxguzaukacamdpmyq dog. Csfptdnlui jdqf llhqjfhcsbumps hpd haeibdwijpyaohy tkhaim mxpglmzorhnvcp hsg efc asf fvcom scvioenrffw Ypzlaeiweiuumswfzezrothzvc.
